Original subtitles

BASEADO EM FATOS REAIS

DAMAL, TURQUIA 50 KM AO SUL DA FRONTEIRA RUSSA

Em 1997, os militares dos Estados Unidos começaram a lutar...

... em uma guerra secreta contra forças de origens desconhecidas.

DEIR ZOR, SÍRIA INCIDENTE: UAS-O49

57 incidentes espalharam-se por toda a Ásia, Europa e Rússia.

MOGADÍSCIO, SOMÁLIA INCIDENTE: UAS-O47

Vamos! Vamos! Vamos!

A O.T.A.N. estima que a invasão da força inimiga...

... chegará em áreas povoadas dentro de dois anos.

Fontes militares acreditam que a invasão é uma represália...

... pelo incidente em Phoenix, Arizona, em março de 1997.

Este filme é dedicado aos membros da comunidade de inteligência...

... que forneceram evidências para torná-lo possível.

Eles já estiveram aqui antes.

CIUDAD DEL CARMEN, MÉXICO, INCIDENTE: UAS-021

Bélgica, Osaka, Roswell: fazendo missões de reconhecimento.

Testando nossas fraquezas

CHONG QING, CHINA INCIDENTE: UAS-038

Nossas capacidades

- Mas em Phoenix foi diferente. - Diferente?

PHOENIX, ARIZONA INCIDENTE: UAS-001

Foi apenas o começo.

"Então nós, os que estivermos vivos,

seremos levados juntos a eles, nas nuvens,

ao encontro do Senhor no ar." 1 Tessalonicenses 4:17

Vamos!

Que merda está acontecendo, Mitch?

Jesus Cristo, temos que ir! Vamos!

Em 13 de março de 1997, Quatro homens...

... foram dados como desaparecidos, perto de Phoenix, Arizona.

O desaparecimento deles ainda permanece...

...não resolvido, como o caso mais longo de todo o estado.

- Glenn, venha! Por aqui! - Continue! Vamos!

Venha! Vamos, Jake!

Venha!

Glenn Lauder, Mitch Adams, Ryan Stone e Jacob Reynolds

desapareceran nas montanhas Estrella, ao sul de Phoenix, no Arizona.

Que merda está acontecendo...?

O caso nunca foi resolvido.

Até agora.

Meu Deus...

Me desculpe, se eu soubesse, teria esperado.

- Tudo bem... - Temos muito tempo.

8 HORAS ANTES

Vamos subir, podemos chegar ao outro lado,

será perfeito!

PHOENIX, ARIZONA 13 DE MARÇO DE 1997

Vamos! Vamos!

- Ryan! Vamos! - Você vem?

Sigam John Williams.

Gostou?

Você sabe como descer, né, Jake?

Colocamos Ryan nas costas do Jake e o empurramos pra baixo.

Já fez isso antes, certo? Descer?

Cara, uma vez montei em uma alpaca!

Estou falando sério, você consegue.

Você vai primeiro. Vamos, você consegue.

Espere! A Câmera!

Quatro moradores de Phoenix desapareceram na noite passada...

... depois de acampanharem nas Montanhas Estrella.

Apesar dos esforços do Departamento de Resgate do Arizona County

e o AHP,

As autoridades continuam marcando a área

por terra e céu,

mas não encontraram nenhum sinal deles.

Os homens eram experientes e tinham boa saúde.

Susan Lauder não teve notícias de seu filho Glenn...

... desde a manhã de quinta-feira às 11 horas.

14 de março de 1997,

as autoridades recuperam o veículo abandonado

que pertencia a Glenn Lauder, 28 anos.

A mochila com suprimentos e água foi encontrada a menos de 50 metros de distância,

mas Glenn não estava em lugar nenhum.

Isso forneceu as primeiras pistas reais...

... sobre o que poderia ter acontecido...

... aos quatro campistas que desapareceram em 14 de março.

A pessoa que cometeu esse seqüestro foi...

... extremamente metódica. A localização do desaparecimento

nos leva a crer que foi feito por alguém,

que operava em uma parte específica do deserto.

Novas evidências vieram à tona...

... ligando o inexplicável desaparecimento...

... dos quatro campistas desaparecidos no Arizona.

Os oficiais do xerife prenderam Walton S. Gayson,

um veterano aposentado e fanático religioso,

com uma longa história de confrontos com a polícia.

O escritório do advogado do distrito de Phoenix disse

que Gayson estava envolvido em um quarto ataque agravado,

onde atacou a estação do xerife do condado de Maricopa.

O frio testemunho de Walton S. Gayson,

agora o principal suspeito

do qual os investigadores acreditam que possa ter cometido os homicídios.

Gayson, foi visto...

Durante o interrogatório, Gayson confessou

testemunhar o seqüestro dos quatro homens,

mas insistiu dizendo que os homens foram levados por extraterrestres.

Os outros.

Porque não me entende?

Então, por que você não me ajuda a entender?

Eu sei...

... como fazer você entender.

Entenda!

ENTENDA!

Mas antes que Gayson fosse julgado,

o levaram em custódia federal,

e toda a informação no caso foi confiscada.

Os investigadores do FBI irão analisar a evidência

e farão uma declaração nas próximas semanas. Obrigado.

Gayson cometeu esses assassinatos,

não há dúvida sobre isso.

É como se estivéssemos sendo sabotados pelo nosso próprio país.

Você acha que foi uma conspiração?

Absolutamente. Algo aconteceu no deserto.

O que você acha que aconteceu?

Estamos nos aproximando de algo muito maior,

Os militares não queriam que soubéssemos.

Tradução: N4ND1N8V

A investigação de Glenn Lauder continua sendo um dos casos...

... mais longos e não resolvidos na história do Arizona.

17 anos após o desaparecimento dos homens, um oficial da Força Aérea...

... dos Estados Unidos mostrou um relatório sobre o ocorrido em 13 de março de 1997.

O incidente ficou conhecido como:

As Luzes de Phoenix.

Esta foi sua única entrevista gravada.

Está ciente de que, ao dar essa entrevista,

Eles podem seguir você e sua família?

Sim, eu sei.

- Ok, você está pronto? - Sim, vamos.

Em 1997, você participou de um dos maiores...

... encobrimentos militares da história dos Estados Unidos.

Correto.

E isso resultou em um envolvimento direto...

... com as naves extraterrestres.

Correto.

Mas os relatórios do Departamento de Defesa...

... nunca foram revelados.

O Congresso nem sabe que isso aconteceu.

Tudo começou em 13 de março de 1997,

durante o avistamento mais polêmico de OVNIs

na América do Norte conhecida como "As luzes de Phoenix".

Ei Sue! Olhe isto!

As luzes de Phoenix. Hoje à noite: As luzes no céu...

Os moradores de Phoenix, Arizona estão falando...

... de um dos maiores avistamentos de OVNIs da nação.

Houve um caso... Há alguns anos atrás,

de algumas luzes que foram vistas por todo o Arizona.

E isso nunca foi explicado.

Era como uma frota de aviões ou helicópteros que voavam em alinhamento.

Os primeiros relatos sobre o estranho objeto voador, chegaram...

... por volta das 8:20 da noite...

... de um ex-policial em Paulden, no Arizona.

Várias testemunhas relataram os avistamentos...

Eles já estiveram aqui antes.

Bélgica, Osaka, Roswell: fazendo missões de reconhecimento.

Mas em Phoenix foi diferente.

Diferente como?

Foi a primeira vez que sabíamos do que eram capazes.

A primeira vez que provocaram um ataque,

ou talvez a primeira vez o que eram.

E como resultado desta operação,

quatro civis sofreram as conseqüências...

Sim...

Não sei o que houve há dezessete anos atrás...

... não sei o que aconteceu com esses caras...

...Naquela noite.

Abaixem-se!

Então é isso que eu tenho.

Tive que desmontar muitas outras câmeras.

Estão destruídas, infelizmente, mas...

Ta aí! Mãos livres, baby!

E sabe o motivo? Eu vou mostrá-lo, com isso...

Tá vendo?

Você pode fazer isso!

Capitão mágico, não é?

Glenn montou uma câmera na frente da motocicleta

e também uma em seu capacete,

Era o que tínhamos para o momento.

Mas, ele gravou tudo,

ele conseguiu captar tudo antes da Go Pro surgir ou,

qualquer uma das coisas que temos agora.

Glenn nunca tinha medo.

Ele era corajoso.

Se deu conta de como você está ridículo com isso?

Vá se foder!

Ele juntou seu próprio dinheiro para comprar as câmeras.

Ele filmava acrobacias, truques,

qualquer coisa que pudesse filmar.

Sempre estava filmando algo.

Caralho!

Desde o 1º contato, foram relatados...

... o desaparecimento de mais de 257 pessoas em Phoenix, no Arizona.

Quando eles desapareceram...

Foi como se a vida tivesse parado.

Eram tão engraçados e...

e cheios de vida.

MELISSA HENESSEY AMIGA DA FAMÍLIA

Você está me atraindo!

Eu acho que esse é o meu pé.

E então eles simplesmente desapareceram.

Filho da puta!

Ei... filho da puta!

Você é o melhor despertador de todos.

Eu sei.

Tá, vamos lá!

É o dia "D", seus filhos de puta!

Cale a boca!

PHOENIX, ARIZONA, 11 de março de 1997

Tem certeza de que tem bastante comida para o fim de semana?

Sim, tenho... Tenho tudo o que precisamos.

Eu não quero calabresa e cerveja todos os dias.

Eu sei.

Vamos ficar bem, não se preocupe.

Onde diabos estamos indo?

Olhe, estamos aqui...

Por que vamos tão longe?

Por que não podemos ir a um bar, ou a um...

Não estou te levando para... o Vietnã ou algo assim...

Não quero ser mordido por uma maldita cobra.

Estou fazendo isso tanto por você...

... quanto por ele.

Droga!

Já estou indo, já ouvi!

- E aí, velho? - Tudo certo?

Veja o Jacob, parece sóbrio, amigo. Onde está o Ryan?

Ele ainda está dormindo.

Isso! Assim!

Cai fora!

Sim, eu sei. Eu a estraguei nesse último salto,

O zoom não funciona mais. Merda!

Será útil. Só não vou poder ampliar.

Da hora!

"Cadelas!"

Velho, se não sairmos logo...

... será sua culpa... Qual é o problema?

- O zíper está preso. - Não, não. Espere

- Couro - Cheiro de vitória.

Couro!

Muito bom.

Muito bom.

Fora, fora, fora!

Fora, fora, fora! Um! Dois! Três!

- Depois de você. - Obrigado, amor.

Durante anos, deram como encerrado.

Não tinham como mostrar os relatórios,

os restos dos ossos, faltava provas.

Como estou?

Ninguém nos ajudou.

Se nossos rapazes estão mortos, onde estão os corpos?

Estão ótimos.

Nenhum pai deveria viver mais do que seu filho.

Só queremos saber o que aconteceu com os nossos.

O que?

Ao enviar esta informação...

... corre o risco de expor uma operação militar...

... que ocasionou o desaparecimento destes homens.

Como você se envolveu nisso?

Em 1997, estacionei na Base Aérea de Luke...

... em Phoenix, Arizona, como parte de uma operação especial...

... de uma unidade aérea.

E as semanas que precederam o incidente,

sentiram sinais de alerta de um ataque iminente?

Houve relatos de mutilações de gado,

coisas dessa natureza ao nosso redor.

Experimentamos anomalias atmosféricas...

... cerca de 50 quilômetros a oeste da faixa.

Fica na área onde os quatro homens desapareceram?

Sim.

Mas não havia outra indicação...

-... de um ataque ou uma invasão? - Não. Não naquele momento.

E antes do incidente,

você ou superiores, tinham ciência

dos quatro homens antes daquela noite?

- Não, não. - Walton Gayson?

Não.

Você sabia que os homens estavam filmando?

Sabia... sobre a existência das fitas?

Não naquele momento,

fiquei sabendo depois.

RODOVIA DE PHOENIX I - 10 11 DE MARÇO DE 1997

151 KM PARA O CONTATO

Pensei que você queria mijar...

- Cara. - Cadê a privacidade?

Cara!

É isso o que você quer?

Isso é o que eu quero.

Vai demorar, com você assistindo.

Você é tímido? Não se mova.

Eu vou tentar mijar entre as suas pernas.

Ninguém olhe, estou muito envergonhado.

Meu Deus, o que você está fazendo?

Merda!

Isso te assustou? Pareceu gay?

Quer intimidar alguém?

É uma garrafa de água?

Mijei na bermuda.

É o que acontece quando você urina no vento.

Num pneu, no vento.

Meu pai ficaria tão orgulhoso. Deus!

Naquele época, o cometa Hale-Bopp se aproximava...

... ao noroeste.

às 04:30 ao noroeste com El Paso relataram

uma forma triangular.

Isso estava atrás da cauda do cometa.

Você sabia o que era o objeto?

Parecia algo zigue-zague,

Mas ninguém sabia que merda era.

Às 07:00 relataram sobre uma separação...

O objeto seguiu o cometa...

... até as unidades aeronáuticas, momento em que...

... se dissiparam...

... vindo rápidamente em nossa atmosfera.

E havia alguma indicação para onde estavam indo?

Sim, em algum lugar do Arizona.

Aqui começamos!

08:08 - 72 KM PARA O CONTATO

Vamos ter que parar e abastecer.

- O que? - Oi!

- Deveríamos ter um desses, né? - Com certeza!

Ei, aqui, pegue.

Vou te mostrar uma coisa.

Qual é, cara, pensei que estivéssemos prontos para ir!

Certo, pronto?

Filho da puta!

Essa foi a melhor coisa que já vi.

Não, não foi!

Mitch era um bom rapaz.

DANIEL ADAMS PAI DE MITCH ADAMS

Ele não merecia nada disso.

O ocorrido foi muito difícil para a família.

Principalmente desde que o irmão de Mitch, Mark,

morreu em um acidente de helicóptero

em 1992, dois anos depois da Guerra do Golfo.

Acho que é por isso que Mitch e Glenn tiveram...

Essa ligação especial.

Ele cresceu perto de militares, eram como uma família,

Eram muito próximos,

estavam o tempo todo junto,

Quando Mark morreu, sem dúvida...

Glenn tornou-se como um irmão para Mitch.

AVONDALE, ARIZONA 12 DE MARÇO DE 1997

48 KM PARA O CONTATO

-Sua vez... - Agora não.

Apenas pareça legal.

Estou sendo legal, tudo está sendo ótimo.

Por que você parou de pintar?

Ainda pinto.

Cara, por que você não faz música?

Se você fosse um músico...

Eu gostei! É uma ótima idéia!

Estamos falando dele.

Por que você não faz música?

Sabe por que ele não precisa fazer música?

Porque ele se veste como um músico,

e essa é a parte importante.

Você sabe qual é a diferença?

Eu serei um bibliotecário pintor.

Vamos para Los Angeles...

Ouvindo você no rádio.

- Tá certo. - Você é o meu melhor amigo,

mas precisa ficar longe de mim

e sair daqui...

Você disse que eu era seu melhor amigo.

Só aos domingos à noite.

- Vocês dois. - Vou fumar uma.

Corra, continue correndo...

Se você não voltar,

saberemos que foi para Los Angeles

Ser uma estrela do Rock N 'Roll.

- Velho... - Desligue a maldita câmera.

Você saiu correndo de lá.

Desligue a maldita câmera, por favor.

- Qual o problema cara? - Vá se ferrar, cara.

Ryan, ele está fazendo isso porque gosta de você...

Não, não é verdade. A única razão pela qual ele...

Não, estamos fazendo tudo isso, porque gostamos de você...

Tá bom. Mas eu não preciso ouvir...

Jake dizendo que não supera o casamento

e que não vai tirar a maldita aliança,

Preciso mudar minha vida e fazer algo.

Por que ele não levanta a bunda e faz alguma coisa?

- Problema dele. - Sim, mas não preciso ser...

Eu sei o que faço com a minha vida e pelo menos...

De nós quatro... Eu quero...

Pretendo fazer algo.

Não ficar apenas sentado e, e...

Você não pode simplesmente...

pegar todas as suas coisas e colocar...

dentro do meu carro e dirigir,

damos o fora, eu coloco a gasolina.

Começo a pintar casas, fazer algo do tipo.

Talvez exista uma parte em mim

que não quer ir, quero dizer...

Eu... bem não sei o que dizer...

Tudo bem, relaxa.

Você não acha que Gayson trabalhou sozinho?

Quando se faz uma investigação criminal,

você busca todas as possibilidades,

e então considera o impossível. O impossível foi...

que quatro jovens saudáveis poderiam ter sido dominados,

seqüestrados e assassinados por um único indivíduo.

PENITENCIÁRIA DE SEGURANÇA MÁXIMA CONDADO DE FREMONT, COLORADO - FEVEREIRO DE 2013

CUIDADO PORTÃO ELÉTRICO POR FAVOR, AFASTE-SE

Walton S. Gayson concordou em ser filmado para esta investigação.

Temos pouco tempo

para conversar.

Gostaria que você respondesse algumas perguntas.

Coisas que eu gostaria de perguntar há algum tempo.

Se você não se importar, está pronto para...

... para começar?

Não quer apertar as mãos primeiro?

Não acho que possamos nos tocar,

de toda forma agradeço.

- Muito gentil. - Mas, por que seu departamento...

... liberou o Sr. Gayson após o incidente?

Seguimos o protocolo. Nós investigamos o caso.

Investigamos as possibilidades. Chegamos a um beco sem saída.

Sim, mas você manteve um suspeito em custódia.

Tivemos um suspeito

que disse ter visto os homens na região,

mas não havia evidências suficientes.

Está dizendo que o seu pessoal liberou...

... a única pessoa que viu os homens vivos?

Ninguém levou isso a sério.

Foi um pouco, um pouco... um pouco instável.

Quando falam de mim...

Dizem que eu sou o monstro que os raptou.

A verdade é simples: eu não sou o verdadeiro monstro.

Eu não senti isso no início.

Por causa da agitação, sim. E então eu olhei para baixo,

e o galho estava literalmente preso à minha coxa.

13,4 KM PARA O CONTATO

Você sempre ri quando se machuca.

Ei, o seu Frankenstein, consegue gravar isso?

Sim sim! Pegue-o na bolsa.

O botão de gravar é aí.

Só apertar e gravar.

Você será o primeiro homem na terra...

... filmando sua própria morte.

Esta coisinha é ótima.

- Certo, olhem aqui. - Gostam? - Sim

Ei pessoal, pessoal! Algo está acontecendo ali.

- O que há de errado? - Dá uma olhada.

O que está acontecendo?

O que é? O que acontece?

Não sei.

Às 09:00 várias distorções atmosféricas...

... começaram a aparecer em todo o estado.

Na mesma posição que as observações anteriores.

Correto.

A fronteira de Nevada, Paulden e Flagstaff.

Foram os mesmos indicadores de alerta que aconteceram na Rússia e na Síria.

Nós tínhamos dois caças no ar,

mas não houveram contatos confirmados

exceto no treinamento.

- Merda... - O que é isso?

Não é normal.

Caralho!

- Porcaria! - Saia e verifique, Jake.

Em que você bateu? Você bateu alguma coisa?

Não fiz nada! Cacete!

- Venha ver isso! - Estou indo.

- Alguma vez trocou o óleo? - Vá se foder!

A cidade dos seus pais é perto? Talvez possamos ir andando.

11 KM PARA O CONTATO

Não, é 24 KM ou mais.

Eu nem sei onde estamos.

Não acho que a A.A.A. venha até aqui.

Não acho que alguém vai vir aqui...

Pois é.

Desculpe, caras, isso é minha culpa.

Não se preocupe com isso.

Vamos tentar encontrar um telefone, ou alguém por lá,

podemos ligar e pedir ajuda...

Vou ficar aqui e ver o que posso fazer.

Vou tentar consertar.

Nos encontramos aqui, ok?

- Jake, você está... ok? - Sim.

Cara, ela é uma grande garota, ficará bem.

Não gosto disso.

Mas Ryan chegou lá como?

A mancha de suor era quase um terço do seu tamanho,

O que não faz sentido. Estava frio!

Você se lembra?

"Não, minhas bolas estão começando a suar, é por isso.

Parecem menores!"

Cale a boca!

Gritando: "Eu estava na piscina!"

Os quatro homens estavam cientes da operação?

Você acha que eles tinham alguma idéia do que estava prestes a acontecer?

Você já me questionou isso...

duas ou três vezes,

e já lhe dei a resposta:

Eles não sabiam, nós não sabíamos.

As coisas não vão mudar.

Estou cansado.

Certo...

ENCOSTA DE WALTON GAYSON

8 KM PARA O CONTATO

- Ei, não toque na cerca, Eu acho que é elétrica. - Você acha?

-Acha que tá ligada? - Eu não sei, velho.

Espero que não estejamos sendo observados...

... por um serial killer gordo do outro lado.

Cala a boca, velho.

Qual foi a causa oficial da morte?

Disseram que Ryan tinha sido atacado...

MICHELLE STONE MÃE DE RYAN STONE

... por algum tipo de animal.

O legista disse...

... ter encontrado seus restos.

A polícia disse que os restos dos quatro homens

ainda não foram identificados, no entanto, as autoridades

estão classificando isso como um ataque de animais,

Acreditando que os homens poderiam ter sido vítimas de um urso...

Os ataques de 14 de março de 1997,

onde 4 campistas desapareceram nas montanhas Estrella...

Após o anúncio do legista,

o escritório do advogado do condado

suspendeu a investigação sobre o desaparecimento dos homens.

Quantos corpos foram recuperados?

Não haviam corpos. Nenhum resíduo de tecido.

Nem mesmo o DNA pôde ser analisado naquele lugar.

Na sua opinião, poderia ter sido um urso?

Não. Absolutamente não.

Todos sabiam que Gayson nunca testemunharia.

Então, o legista foi instruído para classificar o evento...

... como um "ataque de urso". As famílias nunca tiveram uma resposta...

sobre o que aconteceu com seus filhos.

Apesar da crítica pública

ao anúncio do médico examinador.

O Ministério Público do condado suspendeu...

... a investigação do desaparecimento dos homens.

Já desistiu, ou o quê?

Garanto que ele nunca colocou óleo neste carro.

Mal sabe limpar a própria bunda, como lidaria com isso em Los Angeles?

O que há de errado com vocês? Eram melhores amigos.

Deixa eu pegar isso, tivemos o suficiente.

Vou ver se falta mais algo...

Eu vou procurar por ajuda naquela estrada.

Tem certeza?

- Sim, não é tão longe. - Tá.

- Volto logo. - Tenha cuidado, tá?

Terei.

Eu não quero o Mitch zangado.

Ótimo... Merda...

Às 11 horas, a NORCOM perdeu contato visual com o objeto.

Em 30 minutos...

... perdemos dois satélites KH-12...

... na atmosfera do sudoeste.

Estavam entrando em nossa atmosfera?

Havia relatórios contraditórios...

Foi uma bagunça, ninguém sabia o que estava procurando...

ou onde diabos buscar.

Bem, Glenn, parabéns!

Estamos fodidos aqui.

O carro do Ryan não funciona, então,

estamos presos e...

Não há nada por quilômetros.

E a julgar pela situação

você devem ter sido...

Vou dizer que estão prestes a serem cortados...

como carne de hambúrguer, vou deixar isso gravado

e dizer "não avisei?"

Essa viagem, apenas... Foi uma ótima idéia.

Você precisa ir!

Você precisa ir agora!

Você esteve com os homens na noite em que eles desapareceram?

Antes de sua libertação, Walton Gayson foi mantido por 15 anos sem julgamento ou acusação.

Eu os avisei...

... mas eles voltaram.

Você precisa ir!

Você tem que ir!

Merda!

Dizem que você foi responsável...

... pelo desaparecimento desses homens, mas você nunca falou...

... de nenhuma operação militar naquela noite.

Afaste-se do meu carro!

Se quer assim.

Porque não fala?

Por que não diz a verdade?

Fiz as pazes com meu Senhor,

Ele me concederá o perdão.

Não posso dizer o mesmo de você.

Jesus!

- Acalme-se! Acalme-se! - Onde está? Onde ele foi?

Tinha um cara aqui!

O que você está fazendo?

Havia um maldito psicopata...

-... batendo no maldito carro! - Ei! Relaxe! Ryan!

Acho que me mijei...

- Não vi ninguém e você? - O que aconteceu?

Por que você não aceita o fato...

... que você estava se drogando lá.

Vamos voltar às motocicletas?

Desculpe, o incômodo, ok?

Digo, se podemos expor uma conspiração, então nada disso

Deve acontecer novamente. Está acontecendo...

As pessoas acreditam no que querem acreditar.

Mas em meu coração, eu sei que Gayson matou aqueles homens.

Eles vêm. Eles se alimentam.

Eles não têm piedade nem remorso.

Sua visão é pura.

Te vejo mais tarde.

7 KM PARA O CONTATO

Te busco mais tarde, hoje à noite!

Venha! Vamos, idiota!

Vamos! Eu vou te pegar!

Aqueles caras encontraram algo lá,

algo que ninguém deveria ver.

A polícia, não queria dizer o quê.

O que você acha que eles encontraram?

A verdade.

E então você recebeu uma ordem para parar a investigação?

Você pode desligar isso?

Para o nosso departamento...

... solicitaram para recuar...

... com a investigação da Força Aérea.

Recuperamos evidências circunstanciais...

... de uma possível conexão com um incidente no Arizona...

Recebemos uma ligação. Eles nos disseram para suspender...

... todas as operações de busca e resgate...

na região de Estrella, foi o que fizemos.

- Disseram para recuar? - Sim.

Você diria que é incomum para os militares...

... intervirem em uma investigação de pessoas desaparecidas?

Sim. Acho muito incomum.

Eles me disseram. "Não faça mais perguntas",

foi aí que tudo acabou.

Não foi um urso,

nem mesmo depois da investigação de Gayson.

Você acha que eles estavam cobrindo algo?

Foi uma distração, para evitar que as pessoas conhecessem a verdade.

Ninguém fala sobre o que aconteceu naquela noite.

Você estava no DEFCON 2 neste momento?

Às 17h30, relataram múltiplas luzes...

... que desceram do espaço aéreo em Nevada.

911, qual é a sua emergência?

Eles estão no céu, estão em toda parte!

Perdão, senhor? Qual é a sua emergência?

Olhe pela janela!

É uma (puta) de uma frota inteira.

Senhor, preciso que se acalme e me diga o que está acontecendo.

É uma (puta) invasão!

- Ligue-a! - Estou filmando!

Quando deram uma volta ao sul...

A polícia, os civis, todos viram.

Não havia como isolá-lo e nem contê-lo.

Não conseguimos responder a tempo. - Parece melhor, daqui!

Nossa equipe recebeu inúmeras chamadas esta noite...

De todo o país, os misteriosos

objetos voadores no céu...

Do qual muitos estão chamando de

o maior avistamento de OVNI's na América do Norte.

Havia tantos telefonemas

da cidade e do município, as pessoas estavam preocupadas

que esse objeto poderia ser uma ameaça.

Passou pelo nosso aeroporto, passou pelas torres,

os edifícios e ninguém tomava uma medida.

Não me importo que ninguém esteja falando sobre isso, velho.

Aquilo eram extraterrestres, eram como o E.T., mas eram aliens, cara!

Depois de centenas de chamadas para o 911...

... às autoridades locais,...

... as autoridades do aeroporto foram instruídas...

... para suspender temporariamente os vôos, enquanto as estranhas luzes se cruzavam...

... no espaço aéreo de Sky Harbor.

Os controladores de tráfego aéreo foram notificados

pelas autoridades da Força Aérea de Luke,

Numerosos relatos de residentes próximos confirmaram

terem vistos vários F-16 pouco depois dos avistamentos.

Nós os seguimos por cerca de 90 minutos...

... vindo de Nevada.

Assim que eles entraram em nosso espaço aéreo,

Usamos duas F-15, mas...

Os 104 já estavam protegendo essa área.

Protegendo?

Sim, eles os encontraram...

... em Barry Goldwater Range foram pegos ao sul...

... até chegarmos.

Foi quando a operação "Snowbird" começou.

Não se preocupe, amor, vou te aquecer hoje à noite.

MONTANHA DA ESTRELLA, ARIZONA 13 DE MARÇO DE 1997

Venha, me dê um beijo.

Vá foder com seus brinquedinhos. Nerd!

Mas que merda? Digo, olhe para elas.

- Estão bem alinhadas. - O que estão olhando?

6.4 KM PARA O CONTATO

Olhe, olhe, olhe, estão vindo.

Jesus... Isso é um OVNI.

Não é um OVNI...

- São fogos, cara! Venha! - Mas pra que?

Ouçam

Estão ouvindo? Ouvem o A-10?

Sim.

Estão vindo deles, tontos.

O que estão fazendo aqui?

Devem fazer parte daquilo que vimos esta manhã.

Eles manobram no deserto o dia todo.

Pessoal! Vejam, vejam! Estão vendo?

Os dois A-10?

- Merda. Não são aqueles, velho. - São F-15!

Merda, esses são F-15!

Estão bem rápidos!

Meu Deus!

Por que estão jogando fogos, Estavam perseguindo alguma coisa?

Talvez seja um exercício ou... algum treino

O que? Às nove da noite?

Nunca vi um F-15 fazer manobras em uma cidade...

-... assim a todo tempo - Sim, mas por que aqui?

Por que não, com a base?

Não sei! Você sabe o que isso significa, certo?

- Vamos lá! - Não!

Vamos, cara, vamos lá!

- Vamos fazer isso! - Absolutamente não.

O que? Venha...

Nós não sabemos o que é isso, nem sabemos...

... onde diabos estamos agora?

Devemos ficar aqui ou ir para casa.

Melissa está esperando por nós!

Não, por favor, deixe a Melissa fora disso.

Tudo o que está acontecendo,

Não precisamos ir ver.

É uma piada? Você quer ir para casa, Jake?

Pare de se esconder das coisas? Por favor, deixe...

... pare de ser uma bicha, não me decepcione!

Eu não estou sendo uma bicha!

Só acho que não devemos ir, tá?

Tenho um mau pressentimento.

- Devemos ir para casa agora. - São apenas alguns jatos!

Sim e em dois minutos eles terão ido!

Você está me dizendo que são fogos...

... que caíram dos jatos, e você quer chegar perto?

E se são os malditos russos ou algo assim!

Não são os russos! Do que você esta falando?

Juro que te darei o melhor boquete de todos os tempos!

Apenas venha comigo, tá? Vamos lá,

Vamos e voltamos em 10 minutos.

Você vai também, ok?

- Droga, cara... - Sim!

Você também vai, cara!

Vamos! Isso vai ser fantástico!

Vamos, vamos! Jesus...

O tenente-coronel James Edwards,

agora Diretor Adjunto

do Grupo de Operações em Maryland,

Dsse que seu esquadrão de A-10 Warthogs

Estiveram em treinamento em Barry Goldwater.

Você está dizendo que as luzes que as pessoas testemunharam...

... eram fogos?

Provavelmente foram o nosso paraquedas de iluminação LUU-2.

Isso é incomum, lançar fogos em uma área povoada?

Estávamos a quilômetros de qualquer área civil.

É um procedimento padrão para soltar a carga não utilizada...

... depois de um voo.

Ainda não sabemos o que era.

Como piloto e ex-oficial da Força Aérea...

Eu posso afirmar que essa nave não parecia...

...com qualquer objeto que já vi antes.

E com certeza não eram "fogos",

como mencionado pela Força Aérea na Base de Luke,

eu nunca vi fogos voando em formação.

Haviam cerca de cinco ou seis...

continuamos a jornada por dez minutos mais...

E quando passaram pela cidade,

voaram para o sul até Tucson.

O que mudou?

Depois do que aconteceu... Na Bélgica e Osaka,

Não queríamos correr nenhum risco.

Que tipo de mudanças?

- Vamos! - Mitch. Espere, cara.

Vamos!

4 KM PARA O CONTATO

Sério?

Olhe essa merda!

Vamos dar uma olhada.

... caralho. ... você já viu algo assim?

Que merda está acontecendo?

O que é isso?

Não sei, não é um F-15.

Caralho, está se movendo muito rápido.

Estão soltando mais fogos.

Vamos sair daqui.

Dois dos nossos F-15 aproximaram-se do norte.

Um dos nossos pilotos tentou entrar em contato...

... com a nave e os outros objetos...

Imediatamente sairam da nossa visão.

- Fogos... - Certo.

... vários deles se aproximam da sua posição.

Cheque a direita...

Tínhamos um E-3 tendo cobertura de um FLIR.

Podemos vê-los,

mas estavam completamente invisíveis ao radar.

Eu tinha alguns dados que diziam...

... ser a operação "Snowbird".

As informações dadas por este homem eram codenomes...

... e "Snowbird" era uma distração.

Você pode nos dizer exatamente o que é a operação "Snowbird"?

No caso de um avistamento maciço ou de uma missão...

... em uma área civil populada...

... a operação "Snowbird" iria implantar medidas dissuasivas...

... ou táticas de distração para tirar o foco da zona de combate.

Uma operação de distração?

Sim.

Então, quando o público viu as luzes da cidade...

... não estavam vendo as naves?

Não. Estavam vendo nossos fogos.

É comum soltar fogos em uma área povoada?

Já falei disso...

Como o Tenente Coronel Jones já disse...

... no seu relatório, os eventos de 13 de março foram...

... um exercício de treinamento documentado com esquadrão 104 de caça.

É comum que um A-10 de outras bases...

... entrar em seu campo aéreo...

... sem antes contatar o seu comandante?

O Tenente Coronel Jones e seus homens...

... eles estavam dentro de sua área de operações.

E, isso inclui a operação "Snowbird",

como um exercício nas Montanhas Estrella?

Vamos terminar esta entrevista agora.

Não esperava essas perguntas.

Às 22 horas...

limparam área da montanha E.,

e a nave mãe...

Mudou a trajetória,

Enfrentou nossos caças.

E o que passou na sua cabeça?

Nunca vi nada que se movesse tão rápido na minha vida.

Ok, fiquem acima deles...

Todos, defendam!

Míssil lançado!

Atenção! Atenção!

Eu não sei, digo,

eles não deviam se mover assim.

Olhem, olhem, olhem!

Merda!

Porra, que diabos foi isso?

- Jesus Cristo! - O que foi isso?

Meu Deus, velho, é um piloto...

Mas por que derrubaram ele?

Vamos, temos que ir.

- O que você está fazendo? - É o suficiente, ouça, cara...

Mitch, venha...

Vamos vamos! Vamos, velho!

Caralho!

MONTANHA ESTRELLA, ARIZONA 13 DE MARÇO DE 1997

Onde diabos foi?

Eu acho que foram por aqui, vamos lá!

Estão indo para o lugar errado!

Venha!

2,4 KM PARA O CONTATO

Conesegue vê-lo?

- Está na montanha! - Bem ali! Olhe!

Mitch...

Esperem, se abaixem.

Temos que dar a volta.

- Espera um pouco. - Porque...?

Ele é um piloto, não podemos deixá-lo.

Velho, ele está certo.

Você já se divertiu, vamos sair daqui.

Ele é um de nós, não o deixarei aqui!

Do que você está falando, cara?

Ele é um militar, alguém virá buscá-lo.

Não tem mais ninguém aqui! É nossa chance de salvá-lo.

Não pode vir comigo um segundo?

- Nós não sabemos o que diabos é isso! - Vamos ver se ele está bem!

Se estiver bem, iremos, procurar ajuda, tá?

- Quem está bem? - O piloto, velho! Ele precisa de nós!

Ouça, ninguém precisa de nós,

e este não é o momento para você bancar o herói.

- O que é que te preocupa? - O que é que me preocupa?

Se for até lá, ele nos matará,

Nem devíamos estar aqui.

Ouça, Mark não estará lá, ok?

Que merda você disse? Vá se foder, cara!

Estou tentando salvar sua vida!

Quer agir como um bebê, ok? Vá em frente!

Você perdeu a cabeça! Vá!

Foda-se, Ryan!

- Merda... - Se ele morrer, você será o culpado!

- Temos que ir, vamos... - Me solta, porra!

Isso é besteira! Deixe-o ir!

Você vai lá sozinho? Qual é!

Isso não faz sentido.

- Vamos, velho... - Mitch! Mitch!

Ryan, cara! Ryan!

Merda!

Eles estavam assustados.

Estamos... falando sobre os pilotos mais treinados...

... no mundo, a melhor equipe do mundo, não importa.

Não estávamos preparados para algo assim, ninguém estava.

Podemos ir agora?

Vamos, Jake, só mais um pouco.

Venha!

Viu isso?

- Ei, você está bem? - Sim

- Mitch... - Cale a boca!

Venha!

Deve ser um dos nossos jatos, cara.

Viu alguma ejeção ou algo assim?

- Não! - Não, nada. Podemos ir agora?

Você quer calar a boca, venha!

Eu tenho que ir.

- Mitch, não. Não, cara! - Mitch!

- Então fique aqui! - É o suficiente!

Mitch!

Que merda é essa?

Não havia vestígios de calor.

Nossos drivers E-3 não conseguiram encontrar o local do acidente...

... por 28 minutos.

No momento em que encontramos a sua localização,

Foi muito tarde.

Meu Deus!

Vamos! Vamos! Para as motos!

Vamos vamos!

Merda! Merda! Mitch!

Se soubessem que estavam presos,

Não teriam feito algo a respeito?

Este é o exército dos Estados Unidos pelo amor de Deus,

Podem fazer o que quiserem.

- Vamos, Jake! - Glenn!

Mitch! Ryan!

Jake!

Jake! Jake!

Jake!

Meu Deus, cara... A perna dele está fodida! Merda!

Fique calmo. Jake, ouça, amigo.

Você vai ficar bem, tá?

Deus, Jesus.

Eu não sei, se está tudo bem.

Vamos carregá-lo em uma das motos.

Eu não acho que é uma boa ideia!

Não!

- Certo... - E quanto a essas coisas?

Não sei!

- Merda! - Vamos, Jake, temos que ir, amigo!

Por aqui!

Vamos, velho!

- Vamos, Jake. Vamos. - Pessoal, aqui!

Jesus!

Não consigo vê-los!

Que merda está acontecendo, Mitch?

Vamos! Vamos!

Temos que ir mais rápido!

Venha! Venha!

Por aqui, pessoal! Vamos, me sigam!

Ei pessoal, pessoal! Por aqui!

Aqui embaixo! Aqui, vamos!

Vamos, vamos.

O que faremos?

Calma, esperem.

Ficaremos aqui por enquanto.

Nunca deveríamos ter vindo aqui.

- Eu sei, me desculpe! - Nunca sairemos daqui!

Apenas aguente, ok?

Vamos sair dessa. Me perdoe amigo.

Temos de continuar, ok? Você pode andar?

Eu não sei, velho, eu não sei.

Jesus... Está bem, ouça...

Ficamos e esperamos o sol nascer.

Ou tentamos continuar. Você decide.

Merda...

O que estamos fazendo aqui, Mitch?

Me deixe pensar um pouco.

Eu acho que eles desistiram. Nós podemos escapar!

Você viu quantos tinham?

Você está louco? Eles estão nos caçando!

Ok, temos quatro civis que se movimentando.

Múltiplos contatos ao norte da sua posição.

- Parem! Parem! - Ok, ok!

Jesus Cristo!

Temos que sair! Vamos!

Que merda são essas coisas?

- Glenn, vamos! - Por aqui!

Por aqui!

- Venha! - De onde vem essa luz?

Não sei, talvez seja uma casa.

Temos que sair! Vamos! Vamos, Jake!

Vamos, Jake.

Merda! É a mesma casa desta manhã.

É a mesma maldita casa desta manhã, velho!

Eu sei! O que mais vamos fazer?

Por aqui, vamos!

Vamos, vamos!

O pegou?

Rastreando os civis.

WALTON SAMUEL GAYSON GRAVAÇÃO RECUPERADA

Gostaria de poder compartilhar a dor com que vivo todos os dias.

A vergonha que sinto quando olho no espelho.

Eu rezei.

Deus, eu rezei.

Eu não estou pronto para o Reino dos Céus.

Há apenas um salvador que me espera.

Ei! Ei!

Pessoal, por aqui! Vamos!

- Mitch, eles estão perto! Vamos! - Depressa!

- Jesus, vamos! - Estão vindo!

Abra os portões! Abra os portões!

Abra os malditos portões!

Eles estão bem atrás de nós!

Não quero morrer aqui.

Está aberto!

Vamos! Vamos!

Entrem! Entrem!

- Me ajudem a fechar a maldita porta! - Mitch! Mitch! Mitch!

Estou indo!

Coloque isso lá!

Você viu o quão rápido estão se movendo?

Meu Deus, pessoal. Nós devemos levar Jake para um hospital!

Ligue para o meu pai, ele saberá para quem ligar, ele é...

Não consigo encontrar o telefone! Onde está o maldito telefone? Merda!

Mitch!

Não podemos ficar aqui. Temos de encontrar ajuda.

Seja lá o que derrubou essa coisa, se foi um militar,

Logo virão procurar por ele, certo? Certo?

Você quer ficar aqui e esperar por eles?

O que vamos fazer com Jake?

Não sei, talvez...

Vamos deixá-lo aqui.

O que? Do que diabos está falando?

Não podemos deixá-lo aqui! Não vou ficar aqui!

Essas coisas vão nos matar!

Entende?

- Merda! - Droga!

Quem é esse?

Quem diabos é esse cara?

Este é o nosso momento para ascender.

- Merda... -Cara, eu sei que entramos sem autorização,

mas essas coisas estão nos perseguindo.

Eles são os mensageiros de Deus.

Eles vieram para se alimentar.

Ouça, cara. Temos que encontrar um telefone.

Nosso amigo está muito ferido. Por favor, ajude-o. Por favor!

Eles esperaram que vocês nos guiem.

Acho que tem algum tipo de mal-entendido.

Se você nos deixar ficar por um tempo,

Ficaramos até que alguém venha nos ajudar.

Temos que nos ajudar.

Ei...

- Caralho, cara! - Que merda você acabou de fazer?

Cara, como você pôde abrir os portões!

- Você é um filho da puta! - Meu Deus!

Mitch, Mitch! Mitch!

Vamos, temos que ir. Vamos!

Não podemos ficar aqui! Vamos, vamos, Jake!

Ok, tá! Certo...

Pessoal, está sangrando muito!

Temos que parar o sangramento.

Caralho! Que merda!

Cheque as camas.

Deve haver algo aqui.

- Merda! - Sim

- Tem duas! - Vai funcionar.

Sim.

Pelo menos já é algo.

É melhor do que algo. Aqui, pegue isso.

Está aí, Jakey?

Mitch...

Mitch, desculpe pelo que eu falei sobre o Mark.

Foi brincadeira, tá?

Eu sei, cara.

E...

Me desculpe pela Melissa.

Me desculpe, ter comido sua mãe.

Mas eu queria que fossem os russos.

Calma, velho. Relaxe, ok?

Tudo vai sair bem. Você vai estar bem.

- Jake! - Meu Deus! Jake!

Meu Deus! Meu Deus! Jake!

Meu Deus!

Por que os homens voltaram para a casa?

Geograficamente, era o único lugar perto deles.

Era o único lugar seguro.

E, além desses homens,

O público não tinha idéia do que estava acontecendo.

Eles eram os únicos lá...

e não podíamos arriscar alguém comprometendo a operação.

As pegou, cara?

- Sim. Peguei, porra! - Venha!

Nós temos que pegá-los.

Não, não temos ideia de quantas dessas coisas...

-... estão lá fora! - Eu os trouxe aqui...

Desligue a maldita luz!

- Eles estão na casa! - Cale a boca!

Ligue a energia!

Não pensei que tivesse mais cartuchos.

Não.

- Jesus! - Filho da puta!

O que são essas coisas?

O que eles fizeram com Jacob?

Os outros!

Mensageiros...

Eles estão aqui para nos levar ao próximo nível.

O que eles querem?

Você...

Merda.

Quando pudemos marcar sua posição,

Nosso equipamento SAR estava a cerca de 15 minutos.

Podemos ver que os homens estavam sendo atacados...

E...

E não tivemos escolha, tivemos que atacar.

- Eles nos estão bombardeando, cara! - Quem?

- Os militares! - Jake ainda está lá fora!

Eles estão nos bombardeando!

A Terra está sendo reciclada.

Eles virão por todos nós.

Cale a boca!

Se você não ajudar, eu mato você!

Onde tem mais munição?

No sotão.

Sob o banco.

- Fique de olho. - Não! Mitch!

Não! Mitch, volte! Mitch, espere!

Ei... Tem uma luz ali!

Merda!

Procure algo! Verifique!

Tem câmeras em todos os lugares.

Ele nos observou tempo todo! Merda...

Deve haver algo que possamos usar!

- Mitch! - Sim. Pegue-o.

Ok.

Merda! Nos trouxeram aqui. Ele está ajudando-os!

Gente!

É o Jake.

Merda! Ei, ei!

Mitch Mitch!

Ryan! Pegue.

Me dê cobertura, irei atrás do Jake.

Ok, vamos.

Vamos! Mitch, espere!

Mitch? Ryan?

Glenn!

Solte-o!

Não, não, velho, por favor? Por favor?!

Desculpe! Me desculpe!

Você tá bem? Vamos, levante-se. Levante-se.

Vamos, Ryan, vamos!

Glenn, vamos! Para onde é que ele foi?

Vamos, vamos!

Por aqui! Glenn, vamos, vamos!

Temos que ir embora!

Vou na frente para procurar Jake.

Dêem a volta, vão para as motos,

Encontro vocês lá, ok? Venham aqui.

Tá bom assim, ok?

Eu dou um jeito. Sou muito mais rápido sem vocês, duas cadelas.

O primeiro a chegar até lá

pegue a moto e vá buscar ajuda, ok?

- Tá? - Vamos conseguir. Venham.

Está bem.

Mitch!

Os predadores estão em busca do alvo.

Podemos vê-los.

Não havia mais nada que pudéssemos fazer por eles.

Foi a pior coisa que vi na minha vida.

Desmarcado, pronto para atacar o alvo.

Entendido

Um civil abaixo, repito, temos um civil abaixo.

De acordo.

Continuem atacando.

Ryan?

Vamos, vamos!

Não...

Ele está na casa! Ele está na maldita casa!

Ryan!

Vai! Vai!

Glenn! Corra!

Não pare!

Vamos!

Vamos!

Vamos! Vamos! Vamos!

Eles nos encontraram!

Temos dois civis...

... deixando o local.

Entendido, já os vimos. Mantenham na posição!

Ei!

Ei! Aqui embaixo!

Retornem para a esquerda.

Tudo bem, espere. Pegue a escada para eles.

Temos um 298-9 a 30 segundos da cena.

- Aqui embaixo. - Vamos!

Vamos sair daqui, Glenn!

Ei!

Merda!

Ryan? Ryan?

O que você está fazendo?

Corra.

Corra!

Ryan!

Não! Não!

Cerca de duas semanas após o incidente,

um capitão de Davis Monthan se pronunciou a imprensa,

tentando contar a história na versão dele.

72 horas depois ele e seu avião A-10 foram encontrados...

... caídos ao lado de uma montanha no Colorado.

O Pentágono disse que foi...

um mau funcionamento do equipamento e um erro grave do piloto.

Ninguém disse nada depois disso.

O Departamento de Defesa nega que houve...

... uma conspiração para ocultar os eventos em Phoenix.

O Departamento de Estado rejeitou quaisquer comentários...

... sobre o desaparecimento dos homens.

Acha que os homens foram levados por extraterrestres?

Não estou lhe dizendo o que penso.

Estou lhe dizendo o que sei.

A frequência dos incidentes aumentou nos últimos 24 meses.

Os conselheiros militares acreditam que os centros...

... da população de civis será o alvo do próximo ataque.

AINDA NÃO ACABOU :)

Ele tinha 28 anos quando desapareceu.

Glenn teria feito 43 no próximo mês.

E o relatório oficial do médico forense...

... ainda enumeram o incidente como o ataque de um animal?

Esse monstro levou meu filho.

Eles sabiam o que estavam fazendo,

são tão culpados quanto eles por não nos contar.

E depois acabou.

Simplesmente encerraram o caso.

Era como se ninguém nos ajudasse,

ou mesmo reconhecer que eles existiam.

O caso nunca chamou a atenção deles,

e quando perguntei sobre o incidente,

Eles me disseram "sem mais perguntas".

Agora eu vou pedir ao oficial Stein e seus colegas...

... para acompanhar o acusado ao tribunal...

... então podemos ver o culpado.

Mas a conclusão é que mentiram para nós.

Estão tentando ocultar os fatos...

... para que se encaixem na versão deles.

Olhe, nossos objetivos são os mesmos que os das famílias:

encontrar respostas

Agora, como pai, simpatizo com eles,

mas, neste caso, simplesmente não há evidências suficientes

que isso foi mais do que um ataque de animais

ou alguns homens que estavam presos a um culto.

O fotógrafo amador estava acampando na Montanha Estrella,

ao sul da I-10. Juntamente com ele,

seus 3 amigos: Mitch Adams...

Qualquer um com informações sobre o possível paradeiro...

... entre em contato com o banco de dados das pessoas desaparecidas do Arizona...

... em www.MaricopaMissing.com

ou ligue 1-866-2,

e lembre-se, a chamada é anônima.

São 8:16 da noite de 13 de março de 1997 e de repente,

sobre os céus de Paulden, Arizona,

o que foi descrito como um boomerang gigante,

Iluminado e brilhante, voando através do ar lentamente e silenciosamente.

Apenas 16 minutos depois, esse mesmo OVNI foi detectado

por milhares de pessoas na área de Phoenix.

As pessoas dizem que o viram,

os pilotos relatam ter visto isso no ar,

Mas os radares militares não detectaram nada.

Se esses homens estão mortos,

Onde diabos estão os corpos?

Onde diabos...

... estão seus corpos?

Walton Samuel Gayson escapou da custódia Federal após a entrevista.

Ele cometeu suicídio três meses depois.

Certo.

Olá! Meu nome é Walt Gayson.

E finalmente chegou o meu grande dia!

Meus irmãos e irmãs ressuscitaram através deste mundo...

... e deixaram seus veículos para trás.

Mas hoje é minha vez de continuar...

... ao Escolhido...

... ao Reino dos Céus.

É o momento.