Original subtitles

ご 視 聴 ありがとうございました

う ーん 誰 だ よ

はい は

ーい なんだ

いる じゃ ん オ リ ス 君 何 よ 今 起 きた 感じ お 前 か よ さ っ き

な に お 前 か よ って ひ ど く ない

で? なん の 用?

なん の 用 って 決 ま ってる で しょ! 保 険 よ 保 険!

堀 内 く ん 今 入 って も ら ってる 医 療 保 険 更 新 の と お り や から また 堀

内 く ん 等 給 税 の 休 み です はい これ 今回 も また 継 続 更 新 って こと で

お願い ね は ぁ った く ほ んと 営 業 う ま い よ な 秋 は 当然 で しょ

こちら セ イ コ レ デ ィ は 契 約 と って 生 だ から 金 石 だ ろう が 友 達 だ ろう が

く ら でも や る わ よ あ、

そうだ、 と い えば 堀 内 君、 リ カ って 覚 えて る?

同 じ 3 年 2 組 にな った 椿 リ カ ちゃん

いや 覚 えて ない な ぁ いた っ け その 女 子 まあ 理 香 は 大

人 しく て 目 立 た ない 子 だ った から ね この 間 超 久 し ぶ り に

会 った んだ けど ね 仕 事 の 関 係 で こ っち に いる ら しく て ア パ レ ル だ か

化 粧 品 の 会 社 やって る ら しい よ 女 性 経 営 者 にな って て すごい 綺 麗 にな

って た よ 理 香 へ ぇ

そう なんだ

なんだ

ろう なんだ さ っ き か ト ー

ク グ ル ープ これ 参 考 す れ ば いい の かな

はい はい はい え っと

いや

ー まあ

写 真 これ

が

リ カ ちゃん?

了 解 しました と え?

これ が 三 年 二 組 の 椿 梨 花 さん

いや ー こんな 美 人 う ち の ク ラ ス いた っ け

な

ここ が 本 籍 で いい んだ よね。 うん、 そうそう。 本 籍 で、 ここ が

金 の 先 と 金 の ミ ス。 うん、 そう か。

ご め ん ね、 や や こ しく て。 うん、 いい んだ けど さ。

県 の 方 針 って 結 構 い ろ い ろ 細 か い んだ ね。 うん、 そう な の。

あ、

もう ちょっと 待って いい?

うん。 そうそう そう。 60 35 室。

うん。 あ、 着 いた?

あ、 じゃあ 今 出 て いく ね。 うん、 ちょっと 待って て ね。

あ、

リ カ 着 いた って。 うん。 リ カ 今 エ レ ベ ー ター で。 うん、

ちょっと 行 って く る ね。 あ、 ご め ん ありがとう。

は ーい。

まあ まあ どう ぞ 座 って 座 って お 邪 魔 します どう

ぞ どう ぞ どう ぞ 何 その 一 歩 カ ン と した 顔

ウ ケ る あー そうだ なんか

飲 み 物 でも 飲 み ます か あ った 麦 茶 で いい かな はい じゃあ

いい ね

ありがとう ね、 リ カ。 忙 しい の に 来 て く れて。 全 然 大丈夫。

ア パ レ ル 関 係 って 言 った っ け?

そうそう。

ア パ レ ル とか 輸 入 雑 貨 とか 取 り 扱 って て。

今日は 全 然 ス タ ッ フ の 子 た ち に 任 せて きた から。

すごい ね、 リ カ は。 女 性 経 営 者 だ も ん ね。 全 然 そんな こと ない よ。

か っ こ いい。

お 茶 どう ぞ。 ありがとうございます。

いただ きます、 堀 内 く ん。

リ カ、 堀 内 く んと 何 年 ぶ り?

卒 業 して 以 来 だから、 もう 10 年 ぶ り とか。

そうだ ね。

そう。

10 年 も 経 つ んだ。

嫌 だ ね、 年 食 って。

お り ん ち く ん、 り か 綺 麗 にな って て す っ ご い び っ く り した で しょ。 いや、 そんな

こと ない よ。

まあ、 そうだ ね。

なんか、 り か は さ、 昔 大 人 しく て 目 立 た ない タ イ プ だ った も ん ね。

まあ、 そう か も。 ね え、 こんな 変 わ っちゃ って。

あ、 そうだ!

今 思 い 出 した!

なんだ よ ミ カ 昔 堀 内 く ん の こと 嫌 った んだ よね

えっ えっ えっ じゃあ な んで 今 言 う の

昔 そう いう 恋 愛 相 談 を 受 けて よう な 記 憶 が ある んだ よね

そうだ った けど

なんか すごい 懐 か しく な っちゃ って さ すごい 前 の 話 じゃ ん

はい、 はい。 了 解 しました。

サ キ、 遅 い ね。 ね、 遅 い ね。

サ キ ちゃん、 遅 れ が 来 て 連 絡 来 て た。 えっ、 本当

に? うん。

しょう が ない な、 あ いつ は。

さ き ちゃん、 忙 しい から ね。

あ、

あの さ、 リ カ ちゃん って、 この 指

輪、 結 婚 して る の?

うん、 して る よ。 そ っ か。

そうだ よね。

こんな に 綺 麗 に。

旦 那 さん って さ、 ど んな 人 な の?

仕 事 の 関 係 で 知 り 合 って、 結 構 年 上 なんだ けど。

そう なんだ。

そう い えば、 この 前、 ご め ん ね。

この 前 って?

ほ ら、 さ き ちゃん が 急 に。

全 然 昔 の こと だ も ん ね ちょっと び っ く り した けど うん まあ 昔 好 き だ った

けど いや でも さ ほ んと び っ く り した よ だ って さ

学 生 時 代 は さ あ んな に 地 味 で と な し かった り か ちゃん が ま さ か

こんな に 美 人 にな って ない って 思 わ な かった えー もう や めて よ なんか 照 れ ちゃ う な

いや だ って ほ んと に び っ く り した んだ な。

そんな こと ない よ。 いや いや いや。

結 構 散 ら か ってる の。 あー、 でも ない。 や っぱ り 一 人 暮 ら し って や る ね ん。 そうだ

ね。 ど こ に も 一 人 暮 ら し。

え、

ご め ん ね。

思 う の が さ、 この 前 10 年 ぶ り に や った 時 だ けど、 私、

先 週 会 った よね、 ア リ ウ ス 君 と。

え?

あ、 あ、 そうだ ね。 そう い えば す れ 違 って た よね。 そうだ よね。

や っぱ り ア リ ウ ス 君 だ った よね。

ご め ん、 全 然 あの 時 は ま さ か 赤 ちゃん も つ か ない ので。 いや、 私 も。 家

作 る の と思 わ な かった ん ん メ イ ク

と 結 婚 とか し ない ん ああ 結

婚 や ー と か まだ 入 って も いい

そう なんだ

男 の 人 の 一 人 で して 大 変 じゃ ん っ お 掃 除 とか、 お 洗 濯

とか、 全部 一 人 で 寝 て い け ない で しょ?

まあ、 そう なんだ けど ね。

でも、 彼 女 も い ない んだ も ん。

俺 の こと 好 き だ った んだ

俺 の こと 好 き だ った んだ よね

知 ってる の?

ク リ ーム

マ サ ン に も そう いう 人 いる の?

恥 ず か しい から そう いうこと 言 わ ない で よ ご め ん

すごい 閉 ま って いる の が わか る

オ ッ ケ ー かな?

じゃあ、 この 車 類、 預 か って て ね。 うん。

あ、 り か は どう する?

あ、 私 の 車 乗 って く よ かった ら。 ああ、 私?

駅 まで 歩 いて く から 大丈夫 ね。 ああ、 そう? 大丈夫?

うん。 分 かった。 じゃあ、 うん、 先 行 く ね。 うん、 じゃあ。 うん。 じゃあ、 また 3 人 で お 茶

でも 飲 もう よ。 うん。 うん。 うん、 じゃあ ね。

いた じゃ ん 私 今 誕 生 して る んだ けど 結 婚

して 子 供 生 ま れた って 頭

良 かった も ん ね 一 流 企 業 に 勤 めて

す ご い 家 庭 だ った 子

供 生 ま れて 今 双

子 ちゃ う な イ ン ス タ グ ラ フ ォ ー カ ー ん だ

った よ う ーん

カ ト ラ リ ー 簡 単 じゃ ん う ーん もう よ いい いい

いい いい いい いい いい いい いい す ご

い 振 る 舞 う ね ー

10 年 も 経 つ と さ ね え また 今 度 さ 3 ・ 4 ・ 2 組 の 同 窓 会

また 出 て や ろう ね うん そうだ ね や ば いや ば いや ばい 話 し 込 んで た ら

時間 が つ い ちゃ って た 次 の 音 が ある んだ った わ ご め ん じゃあ もう 全 然 出 る ね 邪 魔

しま った