All language subtitles for Ishqedarriyaan en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

New York

- Say - I'm from this shop

woke up hold the pen

- Why? - Argham Diwan has come up with reasons

Happiness day by day

Happy

Georgia 15 days ago

- So do you like this country? - It's a beautiful country

God is still distributing the land

We have drunk wine They are having fun

New York

- Say - I'm from this shop

woke up hold the pen

- Why? - Argham Diwan has come up with reasons

Happiness day by day

Happy

Georgia 15 days ago

- So do you like this country? - It's a beautiful country

God is still distributing the land

We have drunk wine They are having fun He arrived late, so God said He said that there is no land left for you

This is not fair, sir He was hurt

He gave us the land he owned

That's why people live here They say God's land

In 2008, we are neighbors the end of the war

Troubles have come Now we are still feeling it

- The economy is bad, there is no money - Don't worry, friend

The fate of this country It will change starting tomorrow

Get the refund

Hey..God dressed like people

- I am not God - So what?

Faith only if you have faith You own everything

- Hi - Hello

- An interview - Yes

I alone I thought it would be solved

- Why? - Who wants to work in a company that is about to collapse?

In the last 2 years, this company I lost

So you are in this company Why are you walking?

I have some ideas for this company there is

The company is about to collapse I will change it later

To be successful, drag them Isn't it fun?

- Is there Mr. Agam? - It's us

- followed - Good luck to you

You are the same

Hagar

Yes

Kanta is good Kanta is good

Ronaldo

have a ball have a ball

Hello

- Hello, sit down - Yes, thank you

- Ronaldo - Good kick

Agamdiwan Naw ইন্ডিন্দান বা

- The manager of the position - Yes, yes

Ok, so about this company What do you want to know?

Yes, as a new person

You have stopped watching If you start playing

- This company can be restored - What?

Although the remote can change the lines I cannot change the future of the company

Think high

Your goals first Implement it

- Feel the success of others - Meaningless

- You are coming to teach us - I will not prove it

America in 5 years This is the leader of the group

A young man is a success We reached the peak

He is the richest He is an Indian

Georgia Island for 1.5 billion dollars I have transferred it

- What's going on? - It's from the Sky Highlanders

I will announce the sports news

So what's the matter?

I mean

I came here for work It's not for you to work

Hello friends

This person is Agam Diwan

United States of America MD and CEO

Your new employer

He is my friend Brother philosopher

sometimes Wrong way

That is me

It is the new policy of the company I will introduce you

Don't worry

sit down

I know

Your time and labor I paid for this company

But in the middle of nowhere You are lost

anyway

I am yours I want to give another chance

On my dreams If you believe, I agree with you

Yes, have you?

Good luck

let's go

- There is a boy outside - Yes

From today, he is from this company Give the position of vice president

Are you sure about that boy? Do you have an interview yet?

People Without belief

Appoint him

great

let's go

New York

- Kaya - Yes

Mr. Agam's status article How are you?

The truth and the truth It has come close

Very interesting news I have earned

I am waiting for confirmation

Don't waste time

It's a little interesting try

- Yes - יערנמאווקין צוף

eat butter

- Thank you very much - It's okay

My name is Kaya I have come to see Mr. Agamdiwan

one hundred and one - Have you made an appointment to see Agamko yet? - I don't have an appointment

Don't be sad after meeting Rahu You can see him

Who is Rahu?

Hello, I am from New York Planet Kayapa

You have 2 minutes say

Our magazine is rich and famous Indians are to be mentioned

Therefore, Mr. Agam It is the most appropriate

I want to feed him The interview is not great

If you can arrange to meet It's very good

No benefits and fame He did not waste time

- It is not possible to do an interview - Do it for 5 minutes

It's not easy

Indeed, he is a media person Don't you mind?

Honest people are like that I am not afraid of anything

Frankly, he has I don't even have time to waste 5 minutes

That's what I said

2 minutes of reading I've been talking for about 5 minutes now

Why?

nice

To establish a successful business

A bold decision is required

Every decision and opinion Only the board and committee members

If you rely on it, it's your own You cannot build an empire

My father is talking

The truth is always The reward is the same

The truth always wins meaning

So, the company is based on the truth If you want to make a foundation

Soon you will get success

As a leader You are the one who made such bold decisions

It is an empire It's the foundation

That's what we want to say That's all

Good luck to all of you thank you

He is a reporter

We have arranged to meet tomorrow He has been following me for several days

My name is Kaya It is not easy to meet you

for you to ask It takes 2 minutes

- I have 3 questions - Say

The richest Indian

So far, love and gossip Why is there no news?

Then you are wrong I have many things to love

The main thing is my work I love you deeply

So we are This is how it stands

Post the photos in the media It is forbidden by the law to express it

ប្រ្រង្រង Why?

My privacy I respect you

Don't believe in charity not good

If you feed a person a fish He has to eat only one day

Fishing method He has to eat for the rest of his life

- Yes, but... Thank you on time

- Rahu - OK

Hello..Banti, I want complete information what

Don't worry about money You will get it on time

So give me the complete news Yes, okay, that's it

present tense

Kaya.. Kaya.. I listen to you

You want 2 minutes too I have given it

Now he is very busy It's impossible

OK, that's fine

I sent you an email

You have removed some time from your schedule read it

Read it quickly Good

You don't have time Just read it in my magazine

Yes, take care

Good luck

say

- This is the kind of meaningless news - You have heard a proverb

After growth comes trouble It's always there

- Tell me again - Prosperity followed by adversity

Here you are allowed to hold a pen

I am not allowed to write an opinion

You have a person's name There is no right to kill

No.. Mr. Rahu is ours They used the pen first with a shovel

Until we find the truth they dig

That's why it's so good I knew it

When he finished, he was in Punjab To be precise, it's in Fergwara

The father of the drum. Divan

He borrowed 2 million money from his friend to get a visa I disappeared later

Agam Diwan is the richest in the world When you are an Indian

Sasnam's family It's hard to survive

So, to point out This is your empire

The lie above the story It is based on something

It's an interesting story

I know it's even better

The plot is this story Why is he the one who doesn't know anything?

Or he is pretending to lie

Am I right? Mr. Agamdiwan

- Why should we believe it? - I have said what I have to say

If you wish Check for yourself

If this is wrong

You and your common people like the news The company you want to take out will be in trouble

By the way, you I don't have much time anymore

Until we publish the next book You will have time

Mr. Agam about time Because he is strict

I hope to see you again soon

So, seek the truth in time Take care..Millionaire

Bắn

Agam.. those reporters You don't have to worry too much

அத்தை It is their responsibility to create

There is no meaning

Targeting celebrities Because they became famous

மினை

The tallest building in this country I am standing on it

But I own the building today

I am very small I feel so bad

- அக்கும்முக்குயைலி..Agam - Rahu

About that family I want to know

Who is he talking about?

you know

My friend is an honest person

மும்பியியியுக்க்குத்து First of all

His honor I doubted

That's how painful it is you won't know

If you are right

half of my property I am ready to give to that family

I really mean it

Frankly speaking You can buy that company

If I fire that reporter This news will disappear

- Why are you making extras? - If so

Is it true that it will disappear?

Will the truth change?

How difficult is it?

to find out the truth must try

I can't avoid it all my life

அத்திக்குக்குக்குக்கு

I request

do it for me

Do it for my father

The most recent They have sold the house of Punjab

in Himachal They moved to their grandparents' house

The name is Lablin

Neighbors are neighbors It's always the same

Ladoo.. have you taken my phone back?

Are you posting on Facebook?

My sister does not use the phone very much

I really use this phone it's me

- There are no good ideas for school - That's why I'm doing it, sister

It's a donation to the school I'm joking

- It's a really good way - Give me the phone

I will talk

Don't do it

Sister, don't tell me call me

Hello Leblin

Yes, it is for donation

Shin

Why?

It's crazy to see you It's not easy

Donation will be given, but to people I am flirting

- Why? - They are bad people

Don't donate again

I'm asking Are you ashamed?

Why is that? I don't know the school situation

We don't need to open that school

People have come to us before Ask for help now

I went to people It is being donated

அவியு. To be able to continue opening my grandfather's school

That school is his dream, isn't it?

Why?

Also see the outfit You can't wear it

Big guitar to become a rock star You don't always have to be easy

Dad Breathe

- Why did you call me? - Music is your passion

That's why you have to make an effort it is necessary

Passion and effort I wonder how it works

You are getting married

- What? - Yes, I got married

That's why you have a passion There will be effort

That's our dreams It will really happen

Father Have you offered again?

It is not offered I promised you

my friend's daughter I am coming back from Canada

I met him once You must like it for sure

A person is coming ក្រ្រ្រ

- Take him to the living room - Yes, yes

- Now go - Yes, father

- Hi - Hi

I am Arjan

- What is your name? - It's Leblin

Levlin Lev Lin

- Why? - Nothing is happening, sit down

- It's hot outside - Yes

- The AC is turned on inside - Yes

The account is open

- In addition, there is no account - Yes, yes

- অন্য়্তা ক্য়্তাক্তা - Yes

Do you play the guitar?

I don't play music like this It's easy to fit

Shin

I'm sorry နြဢနနနနနန်န်န်န်န်န်န်

I like it

But my addiction is school It is to donate to the school

- to donate - My school is open

Students' book uniform The cost of stationery

not less

That's why you need to donate I hope

Actually money My father is only holding it

Wait here, my friend I'll go and talk and come back

yes yes

No, only the minimum wages you must

- Father - Hold on for a while

- She is a strong-willed girl - My father said

I am talking about social work not funny

- What? - For the education of poor children

- Donate - It's a donation issue

That is the latest It's just a trend

Happy everyone They are affiliated with NGOs

That's why he looked so sad

- Give him one hundred thousand - Thank you.. my friend

This is an investment

No, the exports will leave tomorrow

yes

But we I haven't got any money yet.

- Hi, Uncle - Wait a minute

- Hey, Sonia, how are you, daughter? - It's good

- Arjan Kor - You don't know

- Are you not with your daughter? - I don't have my daughter with me

- So wait for 2 minutes - Thank you

- Uncle, I will come back - Yes

- That's enough - It's enough

This hundred thousand money is for me It is very important

Thank you very much Thank you very much

- Hello - I'm so sad..

- Who are you? - Shin

- Who are you? - My name is Lavlin

Abhinandan vidramanda school It's a donation

- What is it? - Yes

- Donate - Yes, yes

We don't give anything

अबिनान्दन विद्रामान्दा जुल्लाखा You are back

I don't want to waste time

You also come quickly

teacher

Levlin

This is how it happened I'm really sorry

There is no problem I am already here

- Good morning - Good morning

- Good morning - Good morning

Ladoo Are they out?

No class yet

- Prabhat has left his job - Why?

Your sister is meaty It is not convenient for others

I know

A teacher is willing to learn there must be

He will study with donors I will find teachers

to find the truth

I ordered Rahu

But my mind I was not calm

It's peaceful in America like this we can't stay

That's why I came to India I arrived

I haven't eaten yet It is a matter of giving half of your wealth

That is too much amount of money

That's what they got You never imagined

Try to calm down

I have decided It will not be repaired

If you are comfortable here

Punjab house I will buy

friend

My father is my name It's strange that I never said anything

I don't want to say that

You say he and his wife

He died in a car accident in Delhi yes

yes

That's why that girl His grandmother is with him

It's sad

I know that feeling

- So how far is the school? - It's not too far

ok

Put the clothes on We have work to do

அக்கை. I think it worked

- What did he say? - Yes...

- There is a new teacher outside - Really?

- Yes - I called him

Yes

sit down

Do you have any documents?

Documents? Can't you get them?

I haven't got it

- Tell me your skills - We are

I have finished 10th grade What are you?

what's up

Hasn't you finished school yet? Did you come here to study?

I am looking for a teacher I am not looking for students

I let you go to the electric office I have come here

To cut the line in this school I have arrived

You don't have a meter It has been 3 months

- A warning letter has also been sent - Don't do it

for students Think about it

I am a teacher I want to do something like this

My teacher in school is never I don't give many points

There is no meaning Wait for a week

- Help the children - Well done

If you don't give it to me for a week I will always cut it off

Sister, don't do it

Don't do it

Rahu

- Wait here - OK

I will enter

ok

Now the hero has arrived

From the movie Walking in slow motion

Even the background music I am hearing

Just like in the real movie I have to send news to my sister

- What is your name? - अगमुपा

Yes Mr. Agam Show your profile

cvvfoom

Without CV I didn't answer the interview

At least your skills Can you tell me?

Although the style is smart This school is not a modeling agency

Qualities tell me

- What is important? - Belief is there

The CV does not contain the interview I don't want to work

- Actually, it's not like that.. - What are you talking about?

Do you have a letter of recommendation?

Certificate yes I don't understand why

Look, you haven't prepared It will be the same

The teacher is the work It's not the same as a fashion show

as you like You can't wear it

School is not a place to waste time

Don't worry, don't worry It was a waste

- Yes - I'm going to go

- I'm too crazy, are you here? - Yes

Mr. Agam

Because of your trust, I am yours I can give you one chance

I like it

Come tomorrow if you can make sure I have to work. Yes, yes

yes yes

He can give you a lot of salary no

So, the salary It should start from 7000 rupees

It depends on your ability I will pay salary

- Yes, it is - So it went very well

- So come tomorrow morning at exactly 7 o'clock - Yes

- 7 o'clock exactly - Yes, what's the problem?

- No problem - I know, I'm bored

Someone is wearing earrings Are you awake?

yes

- Ladoo. - I can't shout when I go

Cool, clinking machine I'm going to take it

So

That's why I'm here Get dressed

- Yes, yes - Here.. אחמא

Yes, this machine is sleeping It can even wake people up

Alarm clock, go to sleep, yes

yes yes

កា

- yes - Bộtị bại

Bắn

Who is he?

He is my heart As if gently shaking

- How is the situation? - It's good, I got a job

Is it work? Did you give a check?

Yes, I have received the check

starting tomorrow I will get paid

Mr. Aghamley The salary is 7000 Indian rupees

That's a dollar and how much?

About 117 dollars

good

why why him Didn't you tell the truth?

Don't tell your reality Did you accept the job?

What are you thinking? We came here for a mission

I know it..Rahu

But when he started talking I can't say anything again

I feel like I've been punched

Think about it A person suddenly

If you say that you have become a billionaire How will he respond?

Hello, you are a billionaire

You are a billionaire

You are a billionaire

மினை

It's like a western dress I will not tell him anything

He is too simple

மினை

i

He's like him and he's in a good way I have to tell the truth

Do you know what I want to say?

How can I say it to understand you? I don't know anymore

How many pending cases are there? you won't know

Pending with our guests There are meetings I don't know how to handle it They are calling me..

eat it

Now I'm listening to you An ordinary person

How about 7000 rupees per month I want to know how you live

So you are mine We have to do 2 things

one

My hair as soon as possible contact me

Another is the R&D department Briefly tell me

Simple within 2 hours Indian school teacher model

that I want

Yes, finish your meal

- Is this the way it is? - A wealthy man

An ordinary person looks like It is not easy to do

It works

Hello.

Hello, sit down

Mr. Agamdiwan

It's true since yesterday you should say

In today's competitive world

The goal is to act They were trampled

So the goal is only If you don't behave properly

Now.. your child

Teacher

Your new teacher

Now it's time to start I will teach you

កាកាក្រ្រ្រ They will study

- My India - Okay

When is Independence Day? குர்கு தியுக்க்கு

- yes - It's August 15th

July 4th you said

No.

15th of August 15th

What day is it today?

- 19 days - Yes, I removed 4 out of 19

- How much? - 15 pa

That's why it is August 15th Is it true?

மெட்ட்டைப்புப்ப்பு.. Agam

This is it America is not

I have to prepare tomorrow

is it over

- Yes - Are they going to go?

- Wait a minute - កាងានាន្រេ

I learned from you

When did you end up? Did you teach me?

- We are not saying that - I'm sorry

- It's okay - I didn't mean to

- Yes - Teaching is good

The children are busy I found it

- Thank you - So

I will pay 7000 rupees now

But we have a budget It is only 10,000 rupees

We have now If I'm running out of money, I'll pay more if I'm late

In fact, we are at school I have financial difficulties

That's why I don't donate

There is an appointment tomorrow Buy Mrs. Subba

You speak well Did you go with me?

- We are - Yes

The other day, you wore a nice shirt be committed

yes it is

Why?

What happened?

I have washed my hands here

Yes, yes

now go

It scares me

Where are you?

- Monaco Hotel.. - Monaco Hotel is in the west

Janta is in the neighborhood, yes

- Yes - How much is the rent?

Between 1500 and 2000 rupees

If I remove the rest of the food You can manage

7000 rupees is not enough you can live

- Yes, yes - Yes

to see you tomorrow Don't come late

- I didn't listen to you - Yes, yes

you are here I am looking for you

- Where is my hearing dress? - I can hear you

I am not talking about western clothes

That's why I gave it to you He was very pleased

Did you give it?

You changed your shirts twice When did you wear it?

Why?

I need that dress asap

what did he say let's go

- Where are you? - That side

- Hurry up, I'm here - Shasis

- Where will I find him? - He must be there

- He is there - Go quickly

- Şasısıt.. Şesısıt.. - Come quickly

ស្រ្រ suit suit

- The problem is... - Tell him where the dress is

Friends for his wedding I rented it

- Is it a wedding? - Let's go

- Where is the birthday party? - Take us to you

- Hurry up - Hurry up

Where are you?

- It's okay - They came

- He's going to take it easy - Quickly, quickly, quickly

He gave us time to meet thank you

I agree to donate

In fact, my grandmother I started this school

This village has every child Teaching is his dream

But we are at school Money is difficult

We are from people like you I hope to make a donation

Your thoughts are good My sister is impressed

- Actually, I'm not talking about another issue - Yes

My sister is respected and successful I don't want to spread the words of a young man

He said

Charity makes people lazy It makes it useless

Shin Why do you say that?

He is the richest man in the world Mr. Dewan is an Indian

as you know

He who doesn't make money will be lazy he said

If only I help them The number of lazy people will increase

So, what I want to say, sister Don't donate

Don't donate to work Just encourage me to try

- Shin - Sister.. Don't worry

I don't have a heart Can I say something?

Mr. Diwan I think there is a problem

I have to help others Problem enough

- Agama - No

Others like him will succeed I don't want to think

அகுட்டிரல் Guide people well

I will give you good advice

Let others learn from his losses I will share

If my sister says it, he is I think he must be selfish

- Agama - No

If that's not the case, I'll tell you My sister must have misunderstood

What did you say, who are you? What are you doing?

You have come here to donate Are you teaching me?

The daily salary of that person's employees More than your lifetime salary

- First, find good money - Don't mind

Charity do you understand

- But sister.. - Sister..

My sister, please..

ស្រ្រ្រ្រ

Bad luck

We think we have found a donor

Donation is also a problem It still went up

I have bought some household goods

wait a minute

- Did you notice something? - What?

That's why we are following It's been a few days

- That's it - Yes

You have the wrong number It will be different

That's for sure

I think I'm being followed

drive fast

Don't you have any culture?

You are worth my hands

Let's not drive for the rest of our lives I have to shoot the crazy people

சிரல்லும்புக்கு is the photos Dust off again

Sometimes, wipe the floor too

- I will do it - It's good

I am waiting for the prince to come Are you expecting?

The grandmother is the daughter of the prince I always dream that I was picked up

No sign yet not seen yet

Grandma, forget those stories If you don't want to see my daughter, I will let you go

good

Are you ready to buy household goods?

The prince's household goods will be carried

- Prince - You

I don't give anything to you Let me do something.

- Can I lower that box? - Yes

give it to grandma The box is on it

Ok, the scene has started

The protagonist is on the stool I have carefully held the box

Although it is good to have faith Overconfidence is not good

He is still holding the box The heroine has entered

The character has lost his faith He fell off the stool

And your heroine's role into the arms

- What are you doing here? - I want a box

Arjan

Why did you come here?

- Hi.. Leblin - Hi

- It's surprising for you - What?

- We have arranged to donate - to donate

The show date has been set

I have invited you You have to come

I'm fine I will come

He is angry at this school Newly arrived teacher

- Hi.. Agam - He's our good boy

He is a very talented singer I am a friend

If you become famous late, we won't be It's cool, I'll see you soon

Come to the show first Agam.. you will come too

Leblin 25 percent will be donated to the school

- 25 percent - Yes

- We must pray that the show will be full - Thank you

Agam.. you have come to support me Pray for me

be assured

அக்கு The other seats are empty

I don't think it's fair My sister is not lucky yet

I don't think anyone will come I will return empty handed

- Now let's go back - Shut up

You are very talkative

Leblin.. don't worry

People will come

- We are still waiting - Poor Arjan, he is a genius

Let the people come

- Here it is - Leblin.. wait for 2 minutes

I went on the phone and said I will come back

- Now - It's about 2 minutes

Give me a glass

say yes

Rahu.. you have tickets Did you buy it?

I bought all the tickets That is not the problem

The problem is the tickets It is not possible to share everything

No matter how you do it, the main thing is to do it To be full of fans

Do the ticket and taxi fare put it together

The cost of the road

to eat bread Add some money

I don't care about the cost I need to be full, yes, yes

Don't worry I will do it

hi

Hi.. Arjan

- Arjan - Agam

- Ladoo - Hi

Thank you for coming

- It's a very good show - Thank you very much

as promised

An incredible gift

This money is to help I hope

- Thank you very much.. Arjan - It's okay

Arjan That's awesome

Thank you very much

By the way, they are my friends Levlin and Agamp

- Hello - He is Sonia

Hi Sonia - Hi

The agent is like a friend of yours You are very lucky

Yes, he has a very special feature what's up

- There is nothing - There is nothing

25 percent profit from his show He donated to my school

Nothing is perfect

Yes..Arjan I'm going to go

La..Ladoo

- Bộịn..Arjan - বিনা

Arjan.. What is this? You are very talented

Why the orphans? அக்குந்தை

- What are you going to prove? - Meaningless

- מינעעביילום אנגלה עשרה לעשים - Arjan.. Try to understand

You are hard-earned How do you use it?

They are donating and eating

- I didn't think there would be such a mood - Say as you like

I have the ability I want to improve

You are a successful person I want it to be, but you..

With worthless people You are wasting your time

Thank you.. Sonia I can take care of myself

they will go

- Hello - Hi.. Leblin

say

Actually, my birthday is on the 24th That's why I want to invite you

We have a small birthday party will be held

It would be great if you could come ប្រ្រ្រ្រ

I'm the same as you It has to be said

- It's your birthday - Yes

It's my birthday It is the 24th

I'm fine then Let's celebrate together

You are my friends call me

I invited you tell me

Yes, that's it

- لادوو..What is the meaning of yellow flowers? - We didn't do homework

So it's a scam

Today is my sister Lavlin's birthday He likes yellow flowers

- Who sent you? - I don't know

- I am a shop worker - Yes, it is

- Hi.. Agam - Hi.. Happy birthday Levlin

thank you Your arrival is timely

Neat and tidy He just got dressed

- Suitable for parties - Thank you

Here too, see this morning Arjan sent me

He is the first He is the one who wishes me a happy birthday

- It's because of him - Yes

What did you bring?

We are

Something that will surprise you should they go

participate I think they will like it

This is my son special birthday party

- It's a very good show - Thank you very much

as promised

An incredible gift

This money is to help I hope

- Thank you very much.. Arjan - It's okay

Arjan That's awesome

Thank you very much

By the way, they are my friends Levlin and Agamp

- Hello - He is Sonia

Hi Sonia - Hi

The agent is like a friend of yours You are very lucky

Yes, he has a very special feature what's up

- There is nothing - There is nothing

25 percent profit from his show He donated to my school

Nothing is perfect

Yes..Arjan I'm going to go

La.. Ladoo

- Bộịn..Arjan - Bina

Arjan.. What is this? You are very talented

Why the orphans? Akkunthai

- What are you going to prove? - Meaningless

- מינעבילום אנגלה עשרה לשים - Arjan.. Try to understand

You are hard-earned How do you use it?

They are donating and eating

- I didn't think there would be such a mood - Say as you like

I have the ability I want to improve

You are a successful person I want it to be, but you..

With worthless people You are wasting your time

Thank you.. Sonia I can take care of myself

they will go

- Hello - Hi.. Leblin

say

Actually, my birthday is on the 24th That's why I want to invite you

We have a small birthday party will be held

It would be great if you could come Prrrr

I'm the same as you It has to be said

- It's your birthday - Yes

It's my birthday It is the 24th

I'm fine then Let's celebrate together

You are my friends call me

I invited you tell me

Yes, that's it

- Laduv..What is the meaning of yellow flowers? - We didn't do homework

So it's a scam

Today is my sister Lavlin's birthday He likes yellow flowers

- Who sent you? - I don't know

- I am a shop worker - Yes, it is

- Hi.. Agam - Hi.. Happy birthday Levlin

thank you Your arrival is timely

Neat and tidy He just got dressed

- Suitable for parties - Thank you

Here too, see this morning Arjan sent me

He is the first He is the one who wishes me a happy birthday

- It's because of him - Yes

What did you bring?

We are

Something that will surprise you should they go

participate I think they will like it

This is my son special birthday party

- Happy birthday - Have a happy birthday

Yes, the show was successful

I hope it's okay

Hi.. Leblin

What's the matter with this?

- Arjanka.. - She is not strong

He has invited celebrities I meet the bosses first

- Why did you come here? - Arjan invited me

He invited me in context Did you really think so?

Why are you following him? Can't we chill?

Since he donated money You are clinging to him

Anyway, you have arrived eat bread and return

I will go..Agam

let's go

Why?

I want to go home

Leblin..today It's your birthday

Let's have a birthday party

smile

I don't even know how to tell you

Grandma forever It was not bad luck

His grandfather is the first There is a farmer in the village

At that time, the grandmothers People are honored and honored

Grandma too We respected them

அயுத்துத்துக்குக்கை There is no one to go back

But time is everything It was eroded

now

everything He is looking for help

Poor grandson How can you handle it?

Because of this age

His grandmother too I can't help you much

Everything will be fine.. Grandma

Such unfortunate times It's about to end

Abra

- The coffee maker is very good - Thank you.

Thank you for dinner

Let's make my birthday special Thank you for doing it

special for you The gift..

Yes, where is it?

Actually, we are in contact with you A large company donated

They meet with us I have agreed to see you tomorrow

I'm fine Thank you..Agam

But

One to meet with them There is something to say

What?

I'm sorry I have to close

I promise

come on

hello

Yes, I will call you back

Do you open a school?

I don't quite agree

What we are asking is to open a school How long has it been?

It has been many years

- My grandfather started the school - Oh, good

So education should be free

Why do you need money to open a school?

If we follow the school You will understand

From the roof to the walls of the school It is no longer strong

The children are poor, so they eat bread Books and school uniforms

- We support - It's good

- So, how about 25? - 25000 is fine

- 1 month is enough for 2 salaries - It's good

Leblin.. I am not saying 25000 Divide by 2 million

you

Yes, it's 2 million

- That is a very large donation - I know

It's also a matter for children to have fun I have said it

Don't worry Lam School staff and children To have a special dinner

Our company will arrange

On that day, all the children Princes like princesses

Hospitality

You are surprised

- Thank you very much - It's okay

Thank you

Are we going to go?

- Thank you - Thank you

thank you

Argum.. I can't believe it

- He looks happy - Yes

The children are also happy

You should tell the truth Don't you think so?

A businessman never I don't want to follow my emotions

My father used to say America Even if you don't have culture

I am a girl from Punjab I will marry you

Leblin.. are you happy?

Agama

How happy I am You will not be able to see it

How can I thank you? I don't know

We find it useful It's a proof

Don't laugh

My biggest dream in life You have fulfilled it

Do you have any other dreams? tell me

Although there are many dreams Everything can't really happen

Some dreams are simple makes you happy

- The school issue has been resolved - Yes

- What do you want? - I have no such desire

குக்குக்கள் take a stand

I am God

If you allow me to ask for a reward

- What reward are you asking for? - அக்குல்கார்

You can ask for any reward

- Ask for it - Well done

If God allows people to be rich People tend to be heartless

But in a person

There is both kindness and wealth

- I like him - Who?

It's Arjan

God.. He came to me I want to thank you

is it possible

Why did you get scared?

Arjan is never my man It's not possible

His family and his situation It's different

I'm so crazy

ok

You must do as you wish

within 7 days Arjan will love you

- I promise you - Do you understand what you are saying?

- I know, I am not - Really?

That's it

The time you said Now it's started

We have this kind of issue

When I was in college I don't know why they didn't do it

Not suitable Don't do it

Now it's strange They are thinking to close the two hearts

It is called absolute love

To meet the one you love in real love Helping is also love

Waiver of forgiveness

Call it as you like

Anyway, we are Arjan and Levlinko We have to make it close

In any way

don't worry

I will try my best

Thank you

Hello, who is it?

- Arjan? - Yes, Arjanpa

I am from New York studio It's Rahu

I saw your concert I like it

- Your voice is amazing - Thank you

We are in the project I need people like you

You know about it I want to discuss

It is convenient for us You are in this city

- When will we meet? - குக்குக்குக்குக்குக்குக்க்கு

- He came today - Yes, I will come

- I will send you my address - Yes, thank you

Dance studio, yes

Which company is that?

- We are our company - our company

Established yesterday Documents have been prepared

The headquarters is in New York Here is the company

- You're so fast - I know

- So when will you meet him? - Now

- I'll see you in the evening - OK

come in

- Arjanpa - Hi, come sit down

- Thank you - So

You are not a friend or a fan A girl came here

Your video He showed me

your voice Really good indeed

- Thank you, sir - So

You have a contract with me We decided to release an album

That girl is you I helped you from behind

- You know him well - Yes, I know it

- It's okay - Good luck

thank you

- Hey, my friend - Hi

AF

I am Sonia I think I misunderstood

Have you changed your mind? How did it happen?

He wanted to help me I didn't think so

Because of him, we are fat A great offer has arrived

I think we can marry him

I'm fine That's my son

So, the date of the engagement I'm going to pick up my father

ប្រ្រងក្រ្រេ

Procrastination What is there?

It's early There is no benefit to wasting time

eat an apple

Teachers must be paid

madam

Now in the to-do list

I want to raise my salary

yes

ಕ್ಲಿಲ್ರ

One day has passed

I still haven't seen the power yet When will you see God's power?

- God promised me - Yes

wait a while

It will be strange

- Arjan will call today - Yes, it is

It's Arjan

I'm talking

tell me

hold on

hello

Why?

Arjan..

He..

- You invited me - I invited you, yes, why?

It's for his engagement

Sonya

- Rahu - say

- You ruined everything - What?

Why do you ignore it?

- What? - Levlin is heartbroken

speak slowly i don't understand

It's over. It's over Another way must be considered

- A new way - The engagement will be interrupted

OK, you must stop the engagement

I have to sit down and do something

- Sit down - Yes, calm down

Now you want to cancel the engagement yes

To cancel the engagement I don't have to

Do you have to draw again?

No refunds No refunds

It's a contract

- The contract is yes - Yes, it's a contract

- Hello - Hi Arjan

To talk to you it will be

Yes, say yes

Our promotion manager I have arrived from New York to Mumbai

You have to sign a contract I have to go to Mumbai

- Contract - Yes, it's a contract

Until we record Audience and meeting people

I won't be there

Yes, I want to record it We are willing to do anything

But you will be engaged I heard.. Arjan

The appointment can be postponed I want to sing

I'm fine

The engagement can be postponed

Arjan's engagement It has been postponed

You know everything

God

That's a postponement Don't be happy

Arjan..in Mumbai Did everything go well?

The manager also agreed It makes it very convenient

The manager is happy to see you sit down

thank you

- There is another one - Yes, you are

The girl who helped you I don't want you to know about this

I hope you understand

- Yes, we will be careful - Good

- So, I will go back - It's good

thank you

Did he get a donation?

Donation yes

yes

That's love

But we love him how should i say

What do you mean?

If the heart asks Follow your heart

- Go tell him - Are you sure?

I am sure tell him

go

Levlin

Levlin

Levlin

I love you

Kaya.. Thank you very much

The purity of a person's heart 경이트 가이이 마이 나리

Agam is out of this mess He got out of his way

He did not get out

To appease his father He reached India

What do you care about?

You are for your own magazine The news is interesting

Why am I telling you these things? I don't know

be happy God bless you

Ahem

- What? - Arjan fell in love with me

Leblin.. He is you I love you since the beginning

But to tell you good time

He is waiting

come in

- I will tell you - Say

Aren't you in Janta Ward?

- Yes, yes - I will go there tomorrow

A bad student to meet

- Yes - I don't want to ask you again

- House - Let's drink tea

drink it

- What's the difference? - Letter

The letter..

I am at home I don't know the address

I will call you later I'll send it. It's gone

- Say - Rahu..it's an emergency situation

A house for me You will have to arrange it

There is a neighborhood behind our hotel Find a small house there quickly

What did the neighborhood say? A house

there is no time Do as I say

And also the time machine given to you - Time machine yes?

Leave it there

- I'll call you back later - I will plan

- OK, that's it - Aye aye

Everything has been arranged I'm gone

- I'm gone, my dear - বিনা

sorry

민습하니이 마

What is the economic situation?

- I remember the business - It's okay

What are you doing here?

I live in Janta Ward

Are you in this poor neighborhood?

The one who lives here is Mr. Dewan's name I'm sorry

let's go

Who is that wild woman?

Is he a fan of mine?

He is not I'm angry

The plug is a little loose

Forget about him

Sir, I don't have the notes

- I don't have it - Do you have it?

- Ladoo - Yes, yes

- Levlin Kor - He didn't come today

Leblin.. what's the matter?

The agent is with us do not agree

Leblin.. you are not needed I'm just worried

Arjan really loves you

His father's wealth He doesn't need it

He likes you very much

He is yours You can give up anything

I know

Arjan is everything for me I will give up

But I am like that I don't want it to happen

Family without family I know

That's an insult to love

Levlin

You cannot know

We are a method will find

The agent of Fahb is not too shy I will reduce

Sun's expectations It's high.. Agam

It is not like that

You are watching

Everything will be fine

smile smile

say

It is a personal matter I want to discuss

- Personal - Yes, yes

say

That's it

Arjan's son It's a wedding

Wedding agent

Why the wedding agent? Are you interested?

Actually, I am His friend is Agamp

Mr. Agam.. You are my friend You don't know for sure

About him is my father Do you know me?

He is currently married I know you are not interested

He is Gitbakke I am enthusiastic

His enthusiasm I know

His love life

In fact, it is Levlin and Arjan They love each other very much

To be honest, they are I think it's fun

That is the nature of young people

Love at this age It is natural

My marriage It is a matter that cannot be taken lightly

I got married You can join at the same level

A weak financial marriage It is not sustainable

I understand

If Levlinka If you are worth 250 million dollars

250 million dollars

You are crazy, who are you? Will you pay that amount of money?

we will give to give him

It will come with the wedding amount of money

- So, who are you? - This is me

अगमद्विवमपा

Agamadhivam

- America's Divan Group - Yes, yes

- How can I believe this? - I will transfer the money

- When? - It's tomorrow morning

Why are you talking about this girl? Can you tell me why you did so much?

There is a reason for him

This matter is between us It's good to keep it secret

ok

- I agree - Thank you

- Hello.. Leblin - Argam

Arjan's father is for our wedding I have agreed

Are you listening?

I am very happy

We still have next week They are going to get married

Ahem..Thank you very much

Leblin.. I am honored

- I'm talking - Yes

There are many things to do I'll call you later

yes yes

- বিনা - Okay, okay

Happy birthday

- Hello. - Goodbye

- Is Levin at home? - There is none

To dress up for his wedding has gone out

He is very happy Grandma is also happy

- Come in - Yes

I will tell you something

Since the arrival of the son Only the lucky ones keep happening

It's the same

Grandma..we are going to leave today

That's why I came to say goodbye

Is the son going to leave? sit here

try to sit

I'm going to leave You should be present at the wedding

No..My mother A very good job is offered

I'll be there tomorrow

Can't you wait a day?

Call grandma I will talk to my grandmother

No.. Grandma Today is the wedding day

It's even more fun Where will it be?

Although what I said is true..

Abra

Is that Leblin?

yes

That's his parents Last picture taken

Do you have any other pictures?

- Should I show you? - Yes

Come on grandma

sit down

here

I understand this

When my grandmother is lonely I met them

💜

Old memories.

I thought so

If only they are still there They will be very happy

Here he is Lavlin's grandfather

This is the time of your grandmother's wedding

This is Leblin's parents

This is Levlin 2 years and 3 years My daughter is about the same age as me

He likes to drive

The other photo is the photo of Drum

In the photo with his son It is standing up

He's behind you He's the one who got stabbed

அயுத்துக்குக்குக்கு Mainly because of him

- Father - Yes, my grandmother will not forget him

Abra

วั่วิต้ว่วิด

There is no

অব্য়্তি.

Yes, there is The highway is called Drum

He is a good person

There is a highway near here

The government later paved the way

Around that place He owns the land

The government bought his land for 2 million

He sold that land to his family I left the country

After that, his news I can't hear anymore

Years later, his son I heard that it was successful

They became very rich

Abra

thank you

- Why? - It's time

I'm going to go

I'm sorry, my friend

Agam and drums..

leather

leather

friend

let's go back

This place is for people like us no

A place of happiness let's go back

friend

What Kaya said was wrong

Because of him, I am my friend I doubted

It should not be like that

- Say...Rahu - Good news

You and your company The trouble has arrived

You are my friend's friend I accused you wrongly

It was someone else's fault Now prepare again

teacher

- Hi - Hello

For my article I'm ready

Now the richest Indian It's time to reveal

He is committed He worked very hard

He became rich overnight My heart is beautiful

Its cover photo The cover of the article has been prepared

- உரியியு தியு..காயை - Thank you

- I really tried - Thank you

sister

sister

sister

Agam You disappeared

What kind of friend are you?

The wedding will happen, won't it?

I will have a wedding today You don't forget enough

In fact, we have a new job get it

I am here today going to leave

That's why the items are packed I'm not strong

Leblin.. We can't come I hope to understand

What's next? Agam Can't you wait even one day?

Why suddenly? Can you leave?

listen

If you need money I will raise my salary

Leblin.. it's not about money

don't worry I'll have to go

Things will not get better now Are you going to leave?

You can't go

must come alive I will wait for you

Why Agamka? Why is this happening?

If he doesn't want to live here, why not? Did you help me?

My sister is also simple

- He wants to make my sister happy - Yes

A true friend is his friend I want you to be happy

He is my best friend

Акку I can never be friends

That's in the movie I'm always talking

it is possible

I'm not happy

People without a trophy They don't help

What's wrong with me? Do you care?

My happiness is because of him Is it important?

Even a student like me understands Why don't you understand?

So

They are good for someone else What if you want to be?

That is humane

if

To do anything for a person What if you are willing?

Hello

If a person is drunk If you miss me

If that is the case, it will be love

love

Arjan

Agam did not come either

I'm late he will come

no

I was worried

i miss him

Is it deep?

yes

You closed your eyes

- Do you see him? - I can see

I blinked in my mind The person who appears is the person I love

So..

Isn't this a trial event?

- Go - Shin

What's going on?

Levlin

Where is the guy who is with you?

- Why? - I want to meet you

- Why? - He is not a person

The richest Indian in the world

I insulted him I want to apologize

He is an agent in my father's company I invested 250 million dollars

I was allowed to marry Arjan

- Sir - Şasısıt.. Take this

Is this key?

Your bike is a new apartment

- But... - This is a gift

help me one

- Never sell this room - Yes, yes

- Can I enter? - It's okay

The runway has cleared ready to go

Agama

your prayers I thought I heard

Why?

Because of the new job Are you going to leave?

The salary of 7000 rupees is not enough Are you going to leave?

So my salary too If you give money

It's okay, isn't it?

So why would you leave?

go go

Who can stop you?

marry yourself

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.