Original subtitles

What the fuck? We're leaving.

Fuck that.

You know the rules.

What fucking rules? It's punk rock.

Shit.

Fucking shit.

Holy shit.

Holy shit.

What are you doing?

I...

You've only been here a week and you're spying on me?

No, I was-- I was gonna.

On my fuckin' laptop?

Mine's dead.

The cord's still packed.

That was you, wasn't it?

Jesus, no.

What is this, like, a snuff film?

Three stitches and a night in the hospital.

But that was you.

In the mask.

And the softball trophy.

Come on, Laura.

This is bullshit.

How-- how can you expect to make living together work

if we're keeping secrets from each other?

At least throw down some pants!

Neighbor said there was a dead body in this car.

- Is that you? - Yeah. Yeah.

Uh, girl kicked me out.

Okay, we have two choices.

You can go make up with her, or you gotta clear out.

Come on, I brought breakfast!

Unpacked pack your Xbox.

Who's...

Oh, Vin, meet Adrian.

The creep with the scissors.

Harsh, but not inaccurate.

Adrian and I met online.

Through a private board.

Private board?

Sit down. Sit down, Vin.

Yeah, you know that video that you saw,

so it's not exactly a sex thing.

It's not a violence thing either.

It's-- it's a hobby. A lifestyle.

It's art.

We call it Ghost Game.

Hey, just-- just show him.

This is, like, prank shit?

Watch.

Okay, that's Mr. Whatley.

He has the best theories.

Whatley's overhyped.

So, this is, like, some cosplay home invasion?

No.

Again, it's a challenge.

You live in the house without the homeowners knowing.

Mr. Whatley was inside that house for eight nights.

That's my hand right there.

Money shot, money shot.

Oh! No!

Oh, no, sh-- shit!

Real nice.

Okay, Whatley has three rules.

Don't get caught.

Don't steal anything.

And have a plan.

I don't get it.

What's the point?

Well, the point is the thrill.

It's like...

An orgasm?

I was going to say therapy.

Look.

Adrian and I have been planning something short notice.

We got an opportunity.

An opportunity to break and enter?

A haunt.

That's what they're called.

And Adrian got a lead.

Can't really call dibs on a lead.

It's the first to the location who gets it.

So, you're not really asking for permission?

Okay.

I don't need anybody's permission.

So, if we're gonna do this,

I have to be able to live my own life

and you live your own life.

We have our own interests, our own hobbies.

Hobbies?

A hobby is fucking playing Catan.

Just tell him about the Halton House.

That might shut him up.

- Adrian. - What?

Halton House?

The Amityville place?

Oh, Amityville is a mass shooting.

This is a mass drowning. It's way harder.

Logistically speaking.

But wouldn't that place be empty?

Well, see that's the tip, Vinny.

The place was empty.

Previous owners already sold the property,

but new owners, new owners are just movin' in.

Dude, can I get a minute?

With my girlfriend. Please.

Picked a real winner here. Good job, Laura.

Okay, shut up, Adrian.

You're gonna break into a house with that asshole?

It's a two person-job.

Well, what if you had a new partner?

You can show me the ropes. I can learn.

Well, you can't exactly pick up a basketball

and play for the Wizards.

He doesn't seem like LeBron James.

Is he on the Wizards?

Okay, you know what?

Laura, you showed me this for a reason.

You wanted to let me in.

What about Adrian?

Tell him...

Tell him you're calling it off.

That I fucked everything up.

Your square boyfriend.

Always messing things up.

Always.

What? Fuckin' what?

It's everything off that we've done!

I'm not fuckin' anything up!

Everything!

Why the fuck are you yellin'?

Laura, shut the fuck up!

Okay, alright. In the car.

You don't want to us ruin our friendship, Adrian,

get the fuck out of here then!

Get the fuck out of here!

Get out of here!

I made it for you.

Do you like it?

Yeah, it's-- it's perfect.

Halton House.

Perhaps the most infamously haunted house in the U.S.

Despite its spacious accommodations

and dramatic architecture,

it sits abandoned on Terrace Hills, rotting.

The story of its prior residents,

so tragic and chilling,

it's warded off even the most curious for over half a century.

What lurks inside these walls

that could have driven an ordinary woman

to the most heinous of acts?

Adelaide Halton grew up in the manor.

Her father, Abraham Halton,

had inherited it from his father,

the former mayor of Terrace County,

Gunther Halton.

Both died young, mysteriously, in the house.

Adelaide Halton was named

Maryland's Homemaker of the Year,

a record five times,

a record that still stands, even in death,

if only that is what she was remembered for.

By all accounts,

the family was happy and thriving

up until that tragic evening.

Neighbors saw Adelaide playing with the children in the yard

just hours before,

laughing, smiling, a picture-perfect family.

What happened between then and the moment she prepared

for that final meal is anyone's guess.

Some have claimed the house was tainted in some way, haunted.

Time for dessert.

I've made custard.

Little did the unsuspecting family know

they were ingesting nightshade custard.

The flour is poisonous in large doses,

but Adelaide had other intentions,

lacing each pie with just enough to only paralyze her prey.

The house had five full baths,

enough for even the smallest members

to have their own tub.

It's unclear what happened next,

but legend has it that after killing her family,

Adelaide returned to the sitting room

for a glass of rosemary tea.

She then climbed to the top of Halton House,

for her final act.

After several days, authorities were sent to the home

to find all four members of the Halton family deceased.

♪ Don't let me go now ♪

♪ Don't let me go now ♪

♪ Don't let me go ♪

♪ A million little lies ♪

♪ Holdon' on ♪

♪ To somethin' resemb-- ♪

♪ Do is wake up early in the mornin' ♪

♪ Smoke a little weed ♪

♪ And drink some fuckin' coffee ♪

♪ Yeah ♪

♪ For the first time in my life ♪

♪ I can see myself with my eyes closed ♪

raisin' up the dead ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ They call me creepy ♪

♪ Hey, hey, hey ♪

♪ What can I say ♪

♪ Hurt me ♪

♪ Thrill me ♪

♪ Nothing on earth can kill me ♪

♪ Hunt me ♪

♪ Bind me ♪

♪ Nothing on earth can find me ♪

♪ You must have been told about me ♪

I think-- I think this is it.

Whoa!

Oh, look. Look, look, look.

The window at the very top.

Fuck.

Hey!

Private property. Get lost!

He'll see our faces.

Hi! How are you?

I could shoot you.

I really wish that you wouldn't do that.

And I know that this is private property.

Our bank actually holds it

until we can get these papers signed.

My associate and I would love to speak

with the Trammels.

Are they in, mister...

They ain't here yet. I'm Daniel.

Oh, you're the caretaker!

Yeah, yeah, I see that you've been very...

...busy.

That's the gardener's job.

Mostly I watch rodents. Set traps.

Well, we would really love to get these signed

before habitation can be finalized.

Do you know when the family will be arriving?

Do you live on the premises?

Shack out back. But I got evicted.

Bank would have known about that, wouldn't they?

Different bank, different assets.

Listen, you've been extremely helpful.

I'm gonna let you get back to it.

Don't you need to talk to Mr. Trammel?

Drive.

Coats.

We forgot coats.

Don't be a tourist.

Can we get through this?

Not without a blowtorch.

What if we break a window?

What if I slice my hand open?

Do you know first aid?

No. But Siri does.

There's a basement around the corner.

Watch my back.

Daniel?

I don't know.

Behold the horror of Halton House.

- Dude. - Yeah?

Where's my bag?

Shit. Shit. Shit. Shit. Shit.

- Hey! - Jesus Christ!

Uh, got the bags.

Don't do that.

Lots of space down here.

Lots of places to hide.

Possible home base?

No.

What do you think is in those boxes?

Adelaide's fine China.

Halton House swag could be valuable.

We're not thieves!

Okay. Yeah.

Rule number two. I was testing you.

Okay. Let's go this way. Come on.

Oh, that's some Phantom Opera shit.

Laura, check it out.

Hold my calls.

Focus.

We don't have that much time.

Actually, you know what? Go find some linen.

I'm gonna find a place for us to hide.

Meet back here in five minutes.

Wait. You wanna split up?

In the haunted mansion.

Are you sure that's a good idea?

Have you ever seen Scooby-Doo?

It's just the house settling.

That's not settling.

Okay. Okay.

Blankets. Sir, yes, sir.

Vin, what happened?

Howdy there, partners.

What? You two surprised to see me?

It's okay, 'cause I'm surprised to see you, too.

'Cause last I remember, it was all,

"Let's just let this one go, Adrian.

It's not worth ending our partnership, Adrian."

You can't be here, Adrian.

Yeah, well, here I am, so...

You're gonna get us caught?

Burn the house down. What is this?

Wait. It's scented. It--

The place smells like a rat toilet.

It'll air itself out by tomorrow.

They're coming tonight.

Sweet.

Let's just go.

Plan's fucked.

Boyfriend still thinks this is a hobby.

Doesn't get that he's a hobby.

Okay, no. You can't pull that crap.

Not here.

And you're the bitch who lied.

You brought this fuckin' asshole to Halton House.

It was my fuckin' lead. My f--

Oh, no, you two, stop! Stop! Stop!

Enough! Stop!

They're here.

Here. Careful.

Careful, honey.

It's bigger when you own it.

Spookier, too.

- We did it. - Oh, my gosh.

Just needs some light.

Oh, Pete.

You-- you've gotta go slow with her.

Damn light.

Old world charm.

And fixtures.

Why don't we just get a hotel for the night?

No reason to force it, just to say we're moved in.

No, no, no. That's just one switch.

Must be a lamp around here somewhere.

Vin, where is your bag?

Oh, fuck!

A light.

Just one light.

Just one fuckin' light.

Save me the price of a hotel.

And bedbugs.

Sammy, go home.

Oh, Sam.

See, Daddy Pete and I bought this house.

This is our home now.

If they find that bag, we're blown.

Then let's leave.

You're just the flavor of the month, bro.

That girl's heart belongs to Mr. Wattley.

Hide. Fuckin' hide.

Oh, what's this?

Jesus! There's no electricity at all?

I thought you checked that.

I did check, Megan.

The guy told me he was--

There's no reason to yell.

Or call me Megan.

Okay, Meg.

Thanks for clearing that up.

It's been a long ride,

and I-- I just wanna get us moved in.

The next payment on the house is contingent upon me being--

The-- the advance. The book. I get it.

Just, please find the fuse box so the girl can charge her iPad.

Hey, okay, I'll-- I'll try.

Thank you.

Hello?

Goodnight, iPad. iPad all done.

Charger, please.

Oh, it's in the car.

Not that we have--

Charger, please. Thank you.

Just stay here, okay? Be right back.

Ugh! Rats?

Shit!

Honey?

Honey? Everything okay?

What do you see?

Go home. Go home.

Let there be light.

Oh! There we go!

My hero.

You want to open up a bottle?

Oh, well, we've got a long day tomorrow.

The truck will be here in a few hours.

We'll set the cameras tomorrow.

Maybe if we're lucky,

they'll leave for a couple of hours.

What about Adrian?

It's a big enough house.

It's probably a three-person job, anyway.

Laura, he's dangerous.

I can handle Adrian.

Don't make a sound.

Hi!

Hola! Uh, um, hi.

Um, he says he won't go in.

He, uh, didn't know it was this house.

Um, we paid you to take the furniture

in the house, not the-- the driveway.

Yeah, um, I'll-- I'll talk to him.

Um, sorry.

Looks like I missed the party.

Are you trying to burn the house down

before we can even move in?

What?

Th-- this moving guy you hired won't come in.

They're dumping all the stuff in the driveway.

What the hell is a Halton house?

Is this where the advance you're talking about is coming from?

Baby, it's not what you think.

I-- I thought we moved here for Sam.

For the school.

Schools don't come cheap.

I-- I thought you were done with this stuff.

This weird stuff.

The sensationalism.

You lost your last family to it.

You don't know anything about that.

What-- what happened to writing novels?

To teaching?

Adjunct teaching salaries don't--

Don't pay for special schools and-- and therapies.

Novels?

They wouldn't pay for the taxes on public schools.

Right, let me see about the movers.

Why aren't you in the room?

Why aren't you in the room?

I was lookin' for you.

I heard noises outside.

The movers are here.

Oh.

She's been doing this all morning.

I think she's on the spectrum or something.

What, are you a clinical psychiatrist now?

No. My brother.

We didn't find out till he was older.

He used to drive my dad crazy.

But it's not his fault.

He didn't know.

Look, I don't think we should mess with her.

It wouldn't be right.

Or very sporting, at least.

We're not here to hurt anyone.

At best, we're here to give them a sense of something bigger

in the world.

Mr. Wattley says that that's the point.

Being a part of something bigger.

Something mysterious.

Dangerous.

Feeling alive.

We all need a little reminder of that sometimes.

Yeah.

Oh, shit.

The kid?

No, no, I've been watching her.

Our phones are missing.

Adrian.

Damn it.

What if I give you both an extra 50?

He saw somethin' in the window.

He keeps sayin' "bruja" and "phantamos".

It's not a bruja. It's Sam.

- Alright. - It's my stepdaughter.

Alright, sir. I'm sorry. We can't help you.

Guys!

The-- the caretaker isn't here.

It looks like he cleared out.

He-- he was supposed to stay through the week.

His truck's gone. I texted him twice.

Come on.

Let's go. You and me.

You-- you look ready to puke.

It's just-- can we get it done? Please?

Alright. Just please watch your back.

I got it.

Hey. What's up?

You want some?

- Give me the phones. - Hey, hey, hey, hey!

Don't fuckin' touch my shit.

I didn't take your phones.

Probably just lost 'em.

I have a system.

Maybe Vin's new little buddy took 'em.

The creepy kid.

And I suppose you didn't start that fire last night.

I didn't do shit last night.

I was up here.

Sticking to your plan.

I mean, I might have rubbed one out,

if you wanna know the truth.

Maybe two.

Not to brag.

I won't let you mess this one up.

Oh, you mean like last time when you fucked everything up?

Only because you went off plan.

Huh, yeah.

And here I was about to share my lucky charms with you.

That kid is wandering around unsupervised,

so we should probably just wait.

You know, for a girl

who likes to break into people's houses for kicks,

you had a real stick up your ass.

Sam, don't use too much hot water.

Your mom's getting in next.

You've been in long enough.

Honey?

Adrian?

What's in here?

His daughter went missing years ago.

The UFO Girl.

Yeah. I kinda remember it.

She went missing and then

she walked out of the woods or something.

Yeah, she said she was abducted by aliens.

Can you please stop pacing? They're gonna hear you.

Sit down.

Anyway, his ex-wife said that he actually just had her hiding

in some rented cabin or something like that.

There was a messy divorce,

fraud charges, yada yada yada.

Now he's back.

New wife. New kid.

Same old piece of shit.

Wait.

You knew all this before?

Yeah.

I Googled the names on the deed, didn't you?

Stickin' it to some ex-con man.

Makes this one extra sweet, huh?

Hey. Miss me?

You know, uh, I know you went through my shit.

I didn't touch your fucking stuff.

We need our phones back.

Well, I don't have 'em, Vinny.

you know, maybe it's better this way.

Sometimes when you have a safety net, you lose focus,

make mistakes,

break the rules.

Ain't that right, Laura?

Yeah.

Don't fuckin' touch my shit.

Sam?

Hello?

Pete?

What is this? UFO Girl 2.0?

Like I got nothin' better to do?

Someone did this.

It wasn't me.

I'll call Daniel.

I called Daniel.

I've been calling him all day!

Fine. I'll get an exterminator.

We don't need an exterminator.

The rats are dead!

Well, what do you want me to do?

My daughter is not sleeping in this house.

Damn it, Meg!

We can't afford a fucking hotel and room service.

This is the only plan.

Not my plan. Come on, Sam.

Oh, honey, where-- where are the keys?

Sammy, were you playing with mommy's keys?

Hey, I'm talking to you.

Hey, hey!

Take your hands out of your ears!

Pete.

She understands. Don't you, kiddo?

Go home. Go home.

Where are the goddamn keys?

What the hell?

Go home. Go home.

Go home.

Pete! What is happening?

Jesus.

What's wrong with you?

Why did you do this, huh?

Do this? Do this?

This isn't a joke.

Do you understand? Huh?

She didn't do this.

Then who did it?

I don't know. Bad pipes.

Pipes.

Why are you doin' this? It's not part of the plan.

You think-- you really think I did this?

I can barely unclog a fucking toilet.

It's this guy. It's this fuckin' prick.

He's up to those old tricks again.

But why?

It's not like there's fuckin' press here.

Well, he certainly got his wife's attention.

Right?

We need to entertain the obvious explanation.

It's Halton House.

Oh, fuck off. Fuck it, man.

What if the rumors are true?

Why'd you bring a goddamn tourist in a house like this?

This is a bad situation.

The kid. The drinking.

The shotgun on top of the fuckin' fireplace.

Your boyfriend's Dr. Phil-ing. You hear this shit?

I've seen this shit before. I know how it ends.

What the fuck are you even--

Okay, okay, okay. Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

Shh! Look at me. We are ghosts.

We are not social workers. We don't get involved.

Listen to yourself.

Ghost Game isn't a thing.

You're just fuckin' home invaders.

Hey, look at me! We don't get involved.

Do you hear me?

Nod that you hear me. Nod your head yes.

Yeah, good luck with that one, Laura.

That's my cue.

Okay, just give it-- give it ten minutes, Adrian.

Fuck you, Laura.

He's probably still downstairs with the buckets. I--

Fuck you, Laura.

Fuck, okay.

This whole thing is gettin' out of control.

Okay. Plan. Plan up.

Alright.

You're on the second floor. You know the plan.

What about giving it ten minutes?

Just don't use any flashlights.

Put all the cameras in night vision.

Put them high enough that they stay out of sight.

And be sure that you--

- Angle them down. - Angle them down.

Yeah. Doesn't exactly take Spielberg.

Hey.

I told you to angle 'em down.

We're barely getting the floor.

Wait, wait, wait.

There's only eight cameras.

Where's Adrian's?

I don't know. Adrian's bein' Adrian.

He's probably going through the mom's panty drawer

or something.

Or practicing stylist skills.

What happened to no interference?

What happened to Mr. Wattley's rules?

I've tried. Lord knows have I tried.

That boy is his own worst enemy.

Even the community wants him excommunicated.

Are you sure she didn't see you?

What?

No. No. No.

Definitely not.

I don't think you have to worry about Sam.

Okay.

Okay, we'll move those cameras in the morning.

Before she tells her parents.

Is this place normal?

It's never normal.

That's the point.

Laura?

You want me, bitch, fuck--

Hey.

Hmm.

- Hey. - Hmm.

You hear that?

What the fuck?

Fuckin' Adrian.

- Hey, hey. - What?

You can't go out there.

Ghosts won't go out in the morning.

Well, they do if they're about to get caught.

We need to move those cameras before everybody else wakes up.

Then I'm gonna find that fuckin' asshole

and deal with him myself.

- Hey, hey. - What?

Wait.

What if this wasn't Adrian?

Will you please shut up?

You still in London?

Paris. Oh, nice. Lucky you.

Yeah.

I still haven't gotten the check.

I'm working right now. Writing every night.

Wait till you see the pictures.

Those weirdo fucks are gonna eat this shit up.

Tomorrow? That's quick.

I was thinking next week.

Uh, I thought this was a done deal.

I have bills.

What about the reality show people?

I know. I know.

That book cost all of us.

But I'm doing this one the right way.

Nigel?

Nigel?

Dammit!

Yup. He bailed.

His keys. His wallet. His cameras.

Adrian mows lawns for a living.

He's not exactly swimming in disposable income.

Maybe-- maybe the basement?

No, I checked the basement.

Laura, what are we doin' here?

Riskin' our life for-- for cheap thrills

like some fuckin' teenagers!

Yeah, well, this was a mistake.

Yes, exactly.

It's a mistake. And we can fix it.

No. I meant you. Us.

We started as a Tinder hookup,

and you immediately quit your job,

and moved into my apartment.

You started spying on my computer.

Adrian's not the only one unhinged here.

I thought we were past this shit.

You knew I wasn't spying on you.

But you know what, Laura?

I'm done.

Tonight, I'm gone.

I'm done playing second fiddle to the great Mr. Wattley.

♪ Shevirah ♪

♪ It's shattering ♪

♪ It's taking apart ♪

♪ Dissecting ♪

♪ Everything that binds ♪

♪ Humanity ♪

♪ I've cracked the codes ♪

♪ I've seen beneath ♪

♪ The skin of man ♪

♪ Is thin and weak... ♪

You shouldn't be lurking around.

It's time to go.

I know you probably won't understand at first.

But eventually, you'll realize I'm doing this for us.

What is this?

You fuckwit!

I can't pretend like I don't care.

- Who do you think you are? Huh? - You're a fuckin' idiot!

They're still awake.

God.

You're more than this fucking game.

Game?

What do you know, huh?

I work at a damn call center.

I used to do wild shit.

Every night was a ride.

College couldn't contain me, you know?

But now-- now it's temp work.

Lean Cuisine dinners

and I'm binge-watching The Office.

Come on, Laura.

This? It's over.

No, I got-- I got my laptop.

Still got my camera.

You're fuckin' nuts!

Yeah, I know.

That's already been established.

So get the fuck out of my life!

Go out the back door.

Take the long way out. Don't go past the sitting room.

I'll lock up later.

Fuckin' idiot.

What the fuck?

Where is she?

What?

Your daughter.

Sam?

Sam?

- Where is she? - Sam?

Honey?

Honey?

Honey, what is it? What's wrong?

What the fuck have you done?

You think this is a joke? Huh?

To burn things?

To fuck everything up?

You have any idea what you've done?

No!

Kiki!

No! No! No! No! No! No!

No, no, no! No!

How would you like it if I burn your things?

Stop! She's just a kid!

Kids need to be taught lessons.

Kiki! I want Kiki! I want Kiki!

I wanted my laptop! My writing!

You're drunk! Stop!

You coddle her!

She needs to learn!

I want Kiki! I want Kiki!

Stop!

I'm sorry.

I-- I didn't want to.

You came at me.

Don't you touch me!

Go home. Go home.

This is what happens when you play games!

When you're a bad girl!

Let go of the kid!

Who the fuck are you?

Look, look, look.

You--you've had a lot to drink.

Your wife needs to go to a hospital.

I'ma get 'em out of here.

Let go of the kid! Now!

- Sam! - Meg, wait!

Did you see?

It was him!

All along screwing with us!

- Let Sam go! - It wasn't me.

None of this.

This evil fuck!

Always trying to screw with me!

Stop!

I've done everything I could!

I want Kiki! I want Kiki!

- Run! - Stay out of this!

- Just run! - Come. Sam, come on!

Sam.

Come on!

Come on!

Sam, it's okay. It's o-- okay.

Hey! Hey! What just happened?

We need to get the fuck out of here!

Okay, okay, okay. Uh, basement.

Let's go to the basement.

They didn't do that.

We didn't do that.

Come on, let's go. Come on.

Fuck! Oh, shit! He locked us in.

I see a light. Maybe it's--

Oh, no. Don't move.

No, no, no, Vin, he's got a gun!

Holy shit. Holy shit.

This flashlight.

Okay.

- It's-- it's-- it's mine! - Okay, okay, okay, okay, okay.

- It's from my bag. - Okay!

Okay, yeah, we need to get our stuff

and get out of here.

- Okay, come on. - We touched everything.

No.

Our fingerprints are everywhere!

- Vin, please. Please, Vin. - It's a setup.

No, no, no, no, no, no, no. Oh, come on. Vin, Please.

I touched the gun!

I touched the gun!

The wife saw my-- saw my face.

Oh, my God.

Sam. Sam. Sam. Sam, Sam, Sam.

Sam, hey, hey.

Sammy go home. Sammy go home!

It's okay.

We're gonna get you out of here.

Sammy go home. Sammy go home.

- That time is-- - Yeah, okay.

- It can't be right. - Okay.

It's okay. It's okay. It's okay.

You like to watch?

Watch this.

You like that?

Fuckin' Adrian.

No, Adrian wouldn't do this.

He wouldn't do this.

Where else?

Point to it.

Point to it.

That one.

Look out!

Vin.

- You okay? - Yeah.

I'll try to-- try to lift it.

- Can you walk? - Oh, my God.

I'm not stayin' here.

Okay.

- We need to get the kid. - Yeah. Yeah. Yeah.

Yeah, go get her.

Go get her. Okay, go, go, go.

Go, go, go. Go, go. I got it. I got it. Go.

Hey, hey.

Sammy go home.

Yeah, we're-- we're gonna get you out of here, okay?

But Kiki's scared and she needs you to be brave.

Can you be brave?

House all done.

Okay. Okay.

Okay, let's go. Come on.

Okay. Okay. Let's get you out of here.

Come on.

Oh, God! Come on!

Okay. Okay.

If he's inside, there's definitely a way.

So this is definitely a thing.

He's fucking with us.

Is that your phone?

He's carrying it.

He's right there.

Okay. Wait, wait, wait. He wants you to chase!

Do you think that guy in there really just killed himself?

That's not what you people do.

That's not one of the rules, right?

Okay. None of this is what ghosts do.

Well, the cameras are still capturing.

We need to find my keys.

Okay. Let's go. Go, go, go.

Come on.

Come on. Come on. Come on. Come on.

Okay, okay, okay.

Okay. I got it.

Hey!

Oh, Vin, damn it!

Vin! Wait!

Vin!

I'm gonna kick the shit out of you.

Vin, stop!

Stay back!

Vin!

Vin.

What the fuck?

- What? - Secret door.

I'm not leaving you.

Well, save yourself.

How many do you think there are?

One downstairs and-- and one here.

Here. Trade me weapons. I'm not much of a gun girl.

Okay.

Hey.

Be careful, okay?

Okay, looks like it's just me and you, kid.

Sam.

Sam!

God damn it! Sam!

Fuck.

Sam!

Sam!

Sam!

Sam!

Sam!

Sam!

Sam!

Sam!

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God, Sam! Hey, hey, hey, hey!

Don't look, okay?

I'm gonna get you out of here. I promise.

I promise. I'm sorry. I'm so sorry.

Oh, shit.

Shit! Wait! Wait!

- Please! Please! - What are you doing here?

- Stop. - Answer me!

Amateur.

You killed those people.

You and your whore killed them.

Apostate!

What the fuck are you talking about?

Shit. He's down here!

I can hear you.

I know you're right there.

Oh, you think this is funny?

What's real funny is the fact

that we destroyed all your cameras.

Nothing else in this hallway.

No footage for you.

I got one of those, too, asshole.

Number one rule, don't get caught.

Who are you?

Stop.

What the fuck?

What the fuck?

This broadcast is a message

to Vin Cruz

of 449 Sequoia Street,

Secaucus, New Jersey.

He's an organ donor.

That's good for him.

May come in handy today.

Go to hell.

I'm sorry.

There's no sound on my end.

But from the look on your face,

I don't think that was very pleasant.

Oh, no, stop. Stop. Stop, please.

Don't fuckin' touch her!

Vin! Don't let them get to Sam!

Sam. What?

Hide her! Don't let them find her.

Mr. Wattley doesn't exist.

Mr. Wattley is a collective.

And we, Mr. Wattley,

are getting pretty tired of you.

Especially the ones who have been visited

by the police.

And even more importantly,

the punks who got caught!

Like little Miss Laura

and her pal Adrian!

Huh?

Oh, Laura,

have you been keeping secrets?

Oh!

Our little princess

bludgeoned a girl with a trophy.

And then she panicked

and called 911 for help!

She wasn't breathing.

- She was gonna die. - No, no. No.

She could have been a legend

if only she followed the rules.

This is just some stupid fucking game!

You're just a tourist.

Another one of Laura's reckless acts.

Ta-da!

Pretty good, right?

Did my caretaker act fool you?

Let's do this.

This is a message

from Mr. Wattley.

Mr. Wattley will no longer

tolerate amateurs.

No! No! Vin! No!

The kid is gone.

Where? Where did she go?

Home.

Hey.

Are you okay?

Can you talk?

What's your name?

Kiki go home. Kiki go home.

Wattley isn't a person.

Wattley is not just one person.

It's all right here. It's right here.

It's on this camera. Just watch the footage.

They just broke rule number one on the Ghost Game.

They broke all the rules.

Wattley is bullshit! He's bullshit.

Okay. Somebody please stop this.

Give me Kiki.