All language subtitles for EMBU-004 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฏใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใ‚

ใ” bud

ใ‚ขใƒใƒใƒ!

ใฏใ„

" " "

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงๅฅฝใใช็พŽๅฎนๅธซใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซๆฅใพใ—ใŸใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงๅฅฝใใช็พŽๅฎนๅธซใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒซใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงๅฅฝใใช็พŽๅฎนๅธซใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒซใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฆ้‚ฃใŒๅธฐใ‚ŠใŒ้…ใ„ใ‹ใ‚‰

่ชฒ้กŒใซ้…ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‡บใ™ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‡บใ™ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ”ใกใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใ™ใฟใ‚‹ใ‚“ใใ‚Œใ„ใซๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„ใ€ๆ—ฉ้€Ÿใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅƒ•ใฏใŸใ™ใใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅƒ•็•‘้‡Žใ•ใ‚“ใŒๆฅๅบ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใŒไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใ‚‚ๅคงๅฃใ•ใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒขใƒ†ใ‚ฃใƒฉใ‚ฏใฃใฆใฃใฆ

็ตถๅฏพๅ˜˜ใงใ™ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‚

ใ•ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅ˜˜ใงใ™ใฃใฆ

ๅƒ•ใฏ็•‘้‡Žใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบใจ

็ตๅฉšใงใใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

็ตๅฉšใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅฎถไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใชๅจ˜ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅƒ•ใฎๆ—ฆ้‚ฃๅคšใใฆใ‚‚ๅธฐใ‚Š้…ใใฃใฆ

ใใฎๅพŒๆœŸไฝฟใ†ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅฎถไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใฒใฉใ„ใฃใฑใ„ใชไบบใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‹ใฃใŸใช

็ง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆๅคชๅฃใ•ใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅคชใใ•ใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏใงใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ไปŠๅบฆใŒๅธฐใ‚Š้…ใ„ใฎใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏใงใ‚‚ใฉใ†ใงใ™ใ‹

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใ“ใฎ้ชจใฃใฝใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใฆใ

ใ“ใฎ้ชจใ„ใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็”ฐๅฃใ•ใ‚“

็”ฐๅฃใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใ€่ทๅ ดใชใ‚“ใงใ€ใพใšใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ไฝ•ใŒๆฅใŸใ‹?

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹?

.ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏๆš‡ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใพใ„ใพใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ ใฃใฆ็”ฐๅฃใ•ใ‚“ใ•ใฃใ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ—ใŸใŸใใ•ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญใ—ใ‚‡?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ไฝ•ใŒใพใšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใŒใพใšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใŒใพใšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒžใƒณใฃใฆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ‚ŒใŸๅฃใ•ใ‚“

ๆฐ—ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹?

... ... ... ... ...

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใญใˆ

ใƒžใ‚ธใงใ—ใ‚‡?

ใƒžใƒณใ‚นใƒžใƒณใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ‚‰

am

ไฝ•ใŒใƒžใ‚บใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใฏใŸ

ใฎใฉใ‚Œใ ใ‘ใŠ้‡‘ใŒใฉใ‚Œใ ใ‘ใŠใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ™ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใใ‚Šใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‹

่‚˜้ฆ–ใใ‚‰ใ„่งฆใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

่งฆใฃใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใใ†

ใ„ใคใ‚‚็”ฐๅฃใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใŠใชใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ—

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใฃใฆ

ใŠใ‚ใชใ•ใ„

I

" " "

ใ“ใฃใกใ‚‚

็งใฏใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ

็งใฏใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ

ใญๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚..

" " " " " " "

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใใ†

ใ”ใฏใ‚“ใญใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ๅƒ•ใฎๅคงๅˆ‡ใชใŠๅบ—ใชใ‚“ใง

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชไฝ•่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใŠใฃใฑใ„ๆ…ฃใ‚ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

็›ฎใŒใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅใŠใชใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠใ™ใ„ใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ„ใ†้–“ใพใšใ„ใฎ?

ไปŠใ•ใ‚‰ใƒžใ‚บใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ไปŠใ•ใ‚‰ใพใšใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ ญใฎใ‚ตใƒ 

็•‘็”ฐใฎใ•ใ‚“ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไบบใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ.....................

ใ‚ใŸใŸใฎใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไบบใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ

้š ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

. . .

ใ‚ใชใŸ้š ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

. . .

ใ‚ใ‚“ใŸใƒใƒณใ‚ณๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒใƒณใ‚ณๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็งใฎใŠ้ขจ้‚ชใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ไฝ•ใŒใพใšใ„ใงใ™

ไฝ•ใŒใพใšใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใพใšใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ไฝ•ใŒใพใšใ„ใฎใ‚ˆ

ใญใˆ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใŠๆณŠใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅบ—่ก—ใฏใญ

ใ„ใ‚„ๅ†ทใˆใพใ›ใ‚“

็†ฑใ„ใ‚ใฃใคใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ›ใพใจใ‚‚ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

. . . . . .

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠๅบ—ใง่ฃธใชใ‚“ใฆ

ใญใˆใชใ‚ˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ใชใŸใฎๅบ—ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใŒ่ฒฌไปปๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

me็งใ ใ‘ใงใชใใฆใ‚ใ‚“ใŸใฎ่ฃธใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใƒณใƒๅ‡บใ—ใฆ

ใคใ‹ใพใ‚‹ใ‚ใญใˆใคใ‹ใพใ‚‹ใ‚ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฎใ“ใจไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘?

I I I I I I I I I I

ใ“ใฎๅบ—ใซ็ง30ๅ›žไปฅไธŠ้€šใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใญใˆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใญใˆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠๅบฆๅ–ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใญ

ใ™ใ”ใ„้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ƒใ’ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

" " " " " " " "

ไปŠ่ฆ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ๆ—ฉใๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใญใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใƒฆใƒฌใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆ

็งใŒใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใฉใ‚Œใ ใ‘ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไป–ใฎๅฅณใฎๅฎขใซใ‚‚็”˜ใ„้ก”ใ—ใฆ

็งใ ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

Oh

ใŠใฎใพๅฎขๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ่žใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใŒใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅพ…ใกใชใ•ใ„ใ‚ˆ

"

...

ใญใˆ

ใญใˆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใญใˆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใญใˆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ˆใ‚ˆใฃใ‹ใฃใฆใ‚“ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคœใพใงใซ็”Ÿใ‹ใ้ฃŸในใฆ็ฒพๅญ้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ๆ—ฉ้€Ÿๅฏใฆ็ถšใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ›ใ„ใ—ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸ

ไปŠใฎ้›ป่ปŠใฎไธญ

ไปŠใฎๅฅฝใใชใ‚ซใƒฌใƒผไฝœใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

............

ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใ‚Œใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซ

ๆฎ‹ๆฅญใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€ไฝ“ใŒใคใ‚‰ใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ๅฎŸใฏไป•ไบ‹ใงใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒฉใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใŠๆ‚ฉใฟใงใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ๅฎŸใฏใ†ใกใฎๅ›ฃใฎๆฎ‹ๆฅญใฃใฆใฃใฆๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ›ใฃใ‹ใใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใ‚Œไฝœใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ–ฐๅฉšใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็งใŸใก

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™?

- - - - - - - - -

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชไบบใ€ใ‚ใฃใŸใซๅƒ•ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ซใ‚ฆใ‚ปใƒฉใƒผใฎๆ–นใฃใฆใ€ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใฏใ„ใˆใ€ใพใ‚ใ€่ทๆฅญใชไป•ไบ‹ใชใŒใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅ†ทใŸใใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ€ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใ™ใ—ใŸใ„ใฎ?

ๆ–ฐๅฉšใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ญใ‚นใใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใ€ๆ–ฐๅฉšใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ญใ‚นใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ”ไธปไบบใจใฏใ€ใใคใชใ•ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚ญใ‚นใ—ใŸใงใ™ใ—ใชใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚ญใ‚นใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฟใƒ ใ‚ปใƒฉใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒ ใ‚ปใƒฉใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ?

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ไผใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‰ฏใใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ€‚

ไฝ•ใงใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒฉใฏไบบใฎใ“ใจ

็ง

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒฉใƒผใฏไบบใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒฉใฏไบบใฎใ“ใจๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฎใŒไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹ๆญขใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใช

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใซใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ…ฐใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซๆ‚ฒใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

่ชฐใ‚‚ๆฅใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

่ชฐใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€่งฆใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใชใ€ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็งใถใ‚ŠใซใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็งใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใฆ็ตๅฉšใ—ใŸใฎใซ

ๅ…จ็„ถๆ—ฆ้‚ฃ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใจใชใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใชใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆไธ‹ๆ‰‹ใคใ‹ใฃใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใ—ใฃใใ‚Šๆญขใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฏใ„

" "

ใŠๅ‰ใ 

ใŠๅ‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใŠๅ‰

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใญ

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚‹ใจใญ

ใ“ใ“ใง

่‡ชๅˆ†ใงใคใ†ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใซใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใ‚ˆใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†่‡ชๅˆ†ใง็ตžใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚‚ใฃใจไป•ไบ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ไป•ไบ‹

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้›ป่ปŠใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใพใšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้›ป่ปŠใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚ซใ‚ฆใ‚ปใƒฉใƒผใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰็งใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใชใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใใ™ใ‚‹?

ใŠใกใ‚‡ใ„ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ไปŠๅบฆใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†

ใŠใ†?

ใˆใชใ‚‘ใƒซใ‚นใ‚‹?

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ฎใƒณใƒ“ใƒณใ‚ˆ

ๆ†Žใ„

- - - -

ไฝ•ใซ่จ€ใˆใฐใชใ‹ใฃใŸ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใŸใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ya

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใชใŸใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ 

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใชใŸใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใฃใŸใ—ใฏใญใŸใ‚‰ใชใ„ใ 

ใ‚ใชใŸใŒใ„ใฃใฆใŸ

ใ‚ใชใŸใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใƒใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฆใ‚‹ใญใˆ

ใฆใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?ใญใ€‚ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ“ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใใ“ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใฉใ“ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒฉใฏๆ‚ฃ่€…ใฎๅ•้กŒ่งฃๆฑบใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆใใชใ„

ใญ

ใ‚ใชใŸใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใใซใ‚‚

ใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็งใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

็งใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใกใ„ใ„ใ‚ˆ

.

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•?

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใณใใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ ?

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ ใฎ?

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ“ใจใŒ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•?

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฟใ“ใใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏใญ

ใ‚ญใ‚นๅ‡บใ—ใŸใใฆใ‚ˆๆฐดใงใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ„ใๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ„ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๅญใฏๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๅญใ‚„ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ†ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

. . .

ไฝ•ใ‹?

ใ“ใ“ใพใงใ‚นใƒˆใƒผใ„ใฆใ‚ˆใใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹?

ใ“ใ“ใพใงใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใƒˆใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅคงใใชใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸไฝ•ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

็งใŒๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸไฝ•ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

็งใŒๆบ€่ถณใซใชใฃใฆใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใˆใฎ?

ใ“ใฃใกใ‚ˆ

"

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ‚ˆใ„ใญ

ไฝ•?ๆบ€่ถณใ—ใฆใฏๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใกใŒch

ๆฐ—

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ~

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใฏ

. .

ไฝ•?ใฟใ‚‹ใฟใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใญใ€‚

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใญ?

ไฝ•?

ไฝ•?

-

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใจใ„ใ„ใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅคงๅค‰ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใŸใ‚

ใ‚ใŸใ‚

ใ‚ใŸใ‚

ๅคงไฝ“ใ˜ใ‚ƒ

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ ใ„ใถ็™’ใ‚„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใŸใ‚“ใ ใƒ†ใƒณใƒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใฆใญ

ใ“ใ“ใฏไธปไบบใฎไผš็คพ

ใ“ใ“ใฏไธปไบบใฎไผš็คพ

่‡ชไบบใŒๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฎ็คพ้•ทใ•ใ‚“

่‹ฅใใฆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠ้‡‘ใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‚‚่จ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚Œไธปไบบใฎๆ›ธ้กžใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

- -

.

ใ‚ใฎใ€่Šฑใฎๅ›ใฏใ€ๆœ€่ฟ‘ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ ใฃใฆใ“ใ“ใพใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใฎใ€ไธปไบบใฏ?

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๅค–ๅ‡บใฆใฆใ€ใชใ‹ใชใ‹ใพใ ๆŒใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใใฆใ‚‚

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ†ใกใฎไผš็คพใซใ‚‚

ๆฐ—ใซใคใ‘ใฟใŸใ„ใชไบบ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใกใงๅคซๅฉฆใงใญใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใช็งใฟใŸใ„ใชใฎใŒใญใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใใ‚“ใช็งใฟใŸใ„ใชใฎใŒใญใ€

ใงใ‚‚็คพ้•ทใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚ˆใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใฆ่‹ฅใใฆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๆ•ฐๅƒไธ‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅนดๆ•ฐๆ•ฐๅƒไธ‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไผš็คพใฎใŠ้‡‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„

ไผš็คพใจใ‹ๆŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎ?

ใพใ‚

ๆ™ฎ้€šใ‚Šใชใ‚“ใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไธปไบบใจๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใญ

็งใŒ็ตๅฉšใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

็คพ้•ทใ•ใ‚“..

็คพ้•ทใ•ใ‚“ไปŠ็‹ฌ่บซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠ็‹ฌ่บซใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

็งใŠ่…นใ™ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚“ใฉใ‚“ ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใฆใพใ™

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠไผšใ„ใ—ใพใ™

ใŠไผšใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใญ

ใใ‚“ใช3ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚‚้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไธ€ไบบใง้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒไฝ•ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ†ใ‚“ใชใฎ็ตฆๆ–™ใ‚‚ใฃใจไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒใƒˆใƒŠใƒ ๅ›้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆ?

ไบบใŒๆฅใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ไบบใŒๆฅใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏไผš็คพใงใฏใกใ‚‡ใฃใจไผš็คพใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸใฃ่ตคใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไผš็คพใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไผš็คพใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไผš็คพใ ใ‚ˆใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใปใ‚‰่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็คพ้•ทใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚‰่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไผš็คพใฎ็ตŒ่ฒป

ใƒžใ‚คใƒƒใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒ–่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒžใ‚คใฃใŸใชใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ›ใซ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ›ใซ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใฎ?

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„?

I I I I I I I

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅณใซๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใŒ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰้ฃฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ้–‹ใใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใชใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใƒ‘ใ‚ญใ‚ฆใƒƒใ‚ญใ—ใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใฏใฃใใ‚ˆใใ—ใฆใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠใƒผใ‚‰ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

" " " " "

ไธ€ๅ›žใซใ—ใชใ•ใ„

ใ„ใ‹ใ’ใซใ—ใชใ•ใ„

็คพ้•ท็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็งๆฎบใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„ใชใ„

-..............................

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใญใˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

" " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใƒˆใƒญใ‚ฏใƒญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏไผš็คพใ ใจ

ใƒกใ‚คใƒˆใ‚ขใ‚ฒใซใ—ใชใ„ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ—ใŸ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ—ใŸใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใž

ใ†

ใŠไผใˆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

ใ‹ใ„!

. . . .

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„?

ใ‚?

You

...

" " " " " " " " " " " " "

ไผšใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใฃใฆ

็คพ้•ทใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚Œใฏ

็››ใ‚Šใซใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

I

ไผš็คพใ ใช

่‡ชๅˆ†ใงๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใซใใ„ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใƒ™ใƒซใƒˆใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใงใƒ™ใƒซใƒˆใจใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๅฏใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใŸใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใŸใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ—ใ‹ใ‚‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใฃใฆ

ใญใˆใปใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใŒๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ไฝ•ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

็คพ้•ทใฎใƒใ‚งใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ๆ‰‹.

ๆ‰‹้ ‚ใฎใƒใ‚งใƒผใƒณใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹็คพ้•ทใฎ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„ใฃใฝใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆ•ฐๅƒไธ‡็จผใ็คพ้•ทใฎใŠใกใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใฎใงใ™ใ‹

ไบบใŒๆฅใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ†

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹

็คพ้•ทใŒ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

A A

I I

...........................

ใ„ใคใ‚‚ใŠใ„ใ—ใใฆๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฌใƒขใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใŒใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข้ฃŸในใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ญใƒฃใƒญใƒชใ‚ขใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ใˆใ‚“ใญใ‚“

ไธปไบบใซใฏ

ไธปไบบใซใฏ็คพ้•ทใฎใ“ใจใ‚‚ใฆใชใœใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ็คพ้•ท

็คพ้•ท

็คพ้•ทใŒๅ–œใถใ“ใจใ‚’ใ—ใ‚ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

็คพ้•ท

็งใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใง่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใกใซใ“ใ‚“ใชใฎไพฟๅˆฉใชใฎใซ

้•ใ†ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

- - - - - - ...

็คพ้•ท็งใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใง่กŒใฃใŸใ‚‰ใƒ•ใ‚งใ‚ธใฎใŠ็ตฆๆ–™ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใกm

" " " "

ใ‚‚ใ†ใŠใ„ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ™ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใŸใกใพใฎใŒใฃใฆใ‚‚ใณใ‚‹

ใ†ใพใ„ใ•ใฃใŸ

ใ‚ใฏใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใญใ‚“

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠใŠ้‡‘ใชใ„ใŸใพใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงไฝ“ใ„ใ‹ใชใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚

.

-

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ ใ‘ใฉใชใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใคใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ.................................ใชใ„?

ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃใŸ

ใกใ‚…ใ†ใ ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใใ†

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹?

ใฟใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹?

aใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " " "

" " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ฟใƒˆใƒŠใŒใคใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹็คพ้•ท

ใ•ใฆใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ•ใคใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚

ใŠใ‚„ใ˜ driver

ใพใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

" " " "

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ„ใญใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

,, so

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

" " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ”ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

" " " " " " " " " " ใ‚ทใƒฃใƒใ‚’

ใ‚“ใพใ—ใŸ็คพ้•ท

ๆฐ—ๆŒใกใพใ—ใŸ

ใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŸ?

ใ†ใ‚“

" "

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

"

"

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ›

ๅ›

ไผš็คพใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใฃใจใ

I I I I I

... ... ... ... ... ... ... ... ..................

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใจใƒฉใƒณใƒใฏๆฑบๅฎšใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใง

ใใ‚‹ๆ–™ใ‚ขใƒƒใƒ—ใจใƒฉใƒณใƒใฏๆฑบๅฎšใงใ™ใ‚ˆ

ๅผทใŒใฃใŸใฃใฆ

ๆ‰€่ฉณใ—ใ„็”ทใงใ™ใญ็คพ้•ท

ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ใกใ‚„ใ•ใ‚“

" " " " " " " " " " " "

ใ‚ใฎใญ

ไฝ•ใ‚‚็คพ้•ท่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ใชใ‚“ใ‹ใซใ‚„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

what what what what what what what what what what what what what what what what what what what what

็งใฎๅฏ‚ใ—ใ•ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚‹?

็งใฎใ“ใจใฏ

่จ€ใ†ใฎ?

ใคใชใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใฎใ“ใจ

ๅ„ชใ—ใช

ๆ‰‹ๆ‰‹ไผใ„

ใ“ใ‚Œใง่„ฑใ‹ใ—ใฆใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

็ฐกๅ˜ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ„....

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ้›ป่ฉฑใงใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚้›ป่ฉฑใงใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใใฃใกใฏใใฃใกใงใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ“ใฃใกใฏใ•

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ€

ใŠใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใฃใกใฏใใฃใกใงใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ“ใฃใ‚‚ๅคงๅค‰ใซใคใใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใฏใ‚ใฃใฆใ‘ใฉใ•ใใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใชใ„

ใพใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใ‚ใ‚Œๅ…จ้ƒจ้Šใณใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้Šใณใฃใฆไฝ•ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ„ใฃใŸใฎใซ

I I I I I I

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใชใ‚

็ตถๅฏพๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชใ‚ˆใใ‚Œ

็ตถๅฏพๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใชใ„ใฃใฆ

ไฝ•

้ ผใ‚€ใญใ‚‚ใ†ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ขๅ€’ใ™ใ„ๆ–นใฎๆœฌใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใญใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฏ้ŠใณใฃใฆใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๆฐ—ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚้Šใณใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งใฏๆœฌๆฐ—ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฟบใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " " " " " "่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

็…ฎ็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ้Šใณใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆ

. . .

็งใŒ้Šใ‚“ใ ใ‘ใ‚ŒใฐไปŠใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

I I

... ... ...

ๅ…จใใฐใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใฐ

- - - - - - - -

ใใ‚“ใชใฎ็ง้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

็งใฏใ—ใฆใŸใƒใƒใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

you

theใณใใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ†ใพใ„ใฃใฆ่ค’ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ใญ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ‚“ใฉใ„ใ„ใ‚ใญ

้ ผใพใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใญ

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ไฝ•?

็งใฏๅˆฅใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใช

็งใฏ็งใฎใŠใฃใฑใ„

I

ใใฐใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

I I I

ใ‚ใ‚“ใชใซใ™ใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€็œŸใฃใ™ใŽใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹็œŸใฃ็ก็œ ใ ใฃใฆใ€

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ ใ‚‚ใ‚“ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆใฃใใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไฝ•ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™

ใใฎ่ชฟๅญใฏ

็งใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใชใ•ใ„

ใŠ่…นใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใชใ‚ใฆ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฐใ‚‰ใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใ‹

ใพใ ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹

ใพใ ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฏใšใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใใ‚‹ใ‚“ใ 

" " " " "

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใŠใ‹ใ‚“ในใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฎŒ็’งใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง?

ใ ใฃใฆใ•ใฃใใญใˆใพใง่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใง?

ใชใ‚“ใง?

ใชใ‚“ใง?

ใ ใฃใฆใ•ใฃใๅ‡บใพใง่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ€ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใจใฏ

ใŠๅ‰ใจใฏใใณใ ใฃใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใฏใใ†ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใใใ†ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใชใซใพใจใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใฎใซ

ไปŠใงใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ ็งใฎใ“ใจ

ใปใ‚‰ๆˆปใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใ„ใจ่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ๅฑŠใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใฆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจๅฅฅใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใฆใ„ใ„

ใŠใใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใฆใ‚‚

ใ•ใ‚ใใชใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒžใƒˆใ„ใฃใฑใ„

ใƒใƒงใ‚ฏใ‚นใ‚ฝใƒœใƒƒใƒˆ

ๆ—ฉใ

ๅฅฝใใงใ—็งใฎๆ€ใ†ๅญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

"

. .

ไธญใซ่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ๆœ€ๅพŒใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใฉใ†ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆœ€ๅพŒใ‚‚ใ—ใฆใŸใฎ?

ไฝ•ใซ้บ่จ€ใฃใฆ

"

ใตใต

ใใ‚‡ใ†ใ†ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซใใฃใใ‚Š

ๆฐ—ใŒใ—ใฃ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใŒใ—ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใค

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฏใ‚„ใ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚!

ใใ ใ“ใ„ใกใญ

" "

" " " "

. . . .

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใชใ‚ใฆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใŠใ‚„ใ

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจใชใ‹ใฃใŸ

.

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใก

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“

"

" " " " " " " "

้ ผใ‚“ใงใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€ใพใ ใ ใญใ€ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใฃใฆใใ‚Œใ€‚

้ ผใฟใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚

ใพใ ใ 

ใพใ ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ’ใ‚‹

-

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ ใ ใ‚ˆใ€‚

็งใฎใ“ใจ้Šใณใ ใชใ‚“ใฆ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใฎใ“ใจ้Šใณใ ใชใ‚“ใฆ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฏๆœฌๆฐ—ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

aใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

ใ‚“

ใ‚“..

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใใซ

ไปŠใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใใ‚“ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

็งใŸใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ไธ€็•ชใ‚ˆใ‚Š

" " " " " " " " "

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ไธ€็•ชใ‚ˆใ‚Šใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ไธ€็•ชใ‚ˆ

ใญใˆๅˆ†ใ‹ใ‚Œใชใ„ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ไธ€็•ชใ‚ˆ

ใญๅˆ†ใ‹ใ‚Œใชใ„ใง

ไฝ•ใ“ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

I

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚...........................

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒžใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใŠใ—ใ„

ใŠใ—ใ„

ใŠใ—ใ„

ใ‚ขใƒผใ‚ทใƒผ

ใŠใ‚ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจ.........

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ‚‚ใ“ใ“ใพใงใŸใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใˆใชใ„ใ€่จ€ใ†ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“่จ€ใ†ใ‚ใ‚ˆใ€่จ€ใˆใฐใ‚ˆใ€

ไฝ•่จ€ใ†ใฎ?

่จ€ใฃใฆใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ‚‰ใ€

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใ€

ไฝ•ใฆ?

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใฆใ‚‚่จ€ใˆใŸใ‚‰ใƒžใ‚บใ„ใฎ

ไฝ•ใงใƒžใ‚บใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ๆตฎๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ไฟบใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไบบ็”Ÿใชใ‚“ใ‹

็งใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚„?

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ๆฐ—ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ็”˜ๅญใฎใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใ‹

ใŠใ“ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " "

ใพใšใฏใใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ’

ใ‚ใ‚‰ใ€ใใ‚‡ใ†ๅพ…ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใพใ ใพใ ใ‚ˆ

" " " " "

ใ‚ใ‚...

ใ‚gaga

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

" " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ„ใ‹ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ‹

ใ‚

" " "

- - - - -...

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚„ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ใˆใชใ•ใ„

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

" " " " "

ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ†ใพใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ไฟบ!

ใ‚ขใƒผ ge!

ใฏใ„ ik

MP!

ใ‚ˆใฃ!

้–“!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ„!

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚?

''''''''''''

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใฃใจใ—ใฆ

" " " "

-

-

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎไบบใฏ

ๅ–ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚“ใช

ใช

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„!

ใ‚ใ„!

ใ‚ใ„!

ใ‚ใ„!

ใ‚ใ„!

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

. . .

ใ‚ทใƒฃใƒใƒผ

็—…ๆฐ— aim

ๆœ€้ซ˜ใฎๆœ€้ซ˜

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚!

" " " "

ใŠใฃใจ............

ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใŒ่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€‚

ๆ„›ใ€‚

ใŠใ‚„ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

" " " "

I I I I

-

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.