Original subtitles

No matter how serious you live, if you can't get out of it, you can't go back.

No matter how hard you live,

if you are shown a world you don't know...

It's about 10 o 'clock.

Again?

You're always late these days.

It's a mid -term management job.

New recruits are coming in, and there's a lot of work to do.

You've been busy these days, haven't you?

Don't be selfish.

I wanted to shoot this because it was the anniversary.

You apologized, didn't you?

I don't care about excuses.

It's time, right?

Let's go.

I'm going.

Takez, what are you doing?

I'm going to take a shower.

Do you need anything?

Oh, no, but... Oh, right, I'll be right back.

Oh, yes.

Thank you so much.

You're welcome.

Thank you so much.

You're welcome.

Thank you so much.

Thank you so much.

Thank you so much.

Thank you very much.

See you later.

It's been a while since I've been touched by a man.

Thank you for taking me all the way here. You're welcome.

Is your husband working on Sunday?

Yes, he is.

He doesn't have to work on weekdays or holidays.

It's a waste to have such a beautiful wife.

Please don't be like that. It's okay.

I'll never leave her.

I'm already an old lady.

No, you're not an old lady.

Um, can I have a drink?

I'll take you to your husband.

Um, he's a bad guy.

What are you feeling?

I can't breathe.

I'm hungry.

I feel lonely.

I feel sorry for my husband.

But I'm hungry.

It's not your fault.

That's how easy it is.

Can I stop here?

Is this your original voice?

I haven't done this for a while.

Please show me how you feel.

That's better, right?

It's been a while, but it feels good, doesn't it?

It doesn't matter.

It's a serious one, man.

Oh.

Thank you, Minister.

uh uh

Thank you.

Oh.

Thank you.

How far have you come?

and then we'll push you away, chapter two.

Oh, my God. You're talking a lot.

Hey,

when are you going to have a baby?

Are you listening?

I'm tired.

How many times have I told you to calm down?

How many times have I told you to calm down?

Otsuka, thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm okay.

What? Are you okay?

I'm okay.

I think we just do it.

you

Yes.

No.

um um

um

Ah! Ah!

My body was broken by him.

I was looking for his body day and night.

I can't go back to the way I was.

Once we found out about our relationship, we talked about getting a

with my husband's suggestion, we moved into a new room and started a new life.

He and I will never see each other again.

I spent more time with my husband so that I could spend more time with him.

My husband is coming home more often than ever.

I will never make such a mistake again.

Never.

I'm done with my relationship with you.

Please don't break it.

I understand.

Please look at my face one last time.

You can't say you've forgotten me.

No, because I have a husband.

Yeah.

Hmm.

Ugh.