All language subtitles for DASD-992 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ•ใฆใ•ใฆไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ€…ใฎๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒ

ไปŠๆ—ฅใฎๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใฏใฉใ‚“ใชไบบใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆธฉๆณ‰่ก—ใง

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚Œ

ใ†ใฃใจใจใจใฉ

ๅฏŒๅฃซใ•ใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏๆธฉๆณ‰ใƒญใ‚ฑใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๆธฉๆณ‰ใƒญใ‚ฑใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏๆธฉๆณ‰ใƒญใ‚ฑใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

... ... ...

ใใ†ๆ€ใ†ใงใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ๅ‡บใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚’ๅ‡บใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใธ่กŒใใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ใ ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใจ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎไป•ไบ‹ใ‹ใชใจ

ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸ?

ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚Šใซใ—ใŸใ‚‰ใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใจ2ไบบใใ‚Šใฎ

ใฏใ„ใใ‚Œใ„ใชใŠใฟใ‚„ใ‚Šใ ใฃใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไปŠๆ—ฅใฏๆธฉๆณ‰ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใฎ้ง…่ฟ‘ใใซ

่ถณๆนฏใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ„ใชใŠ่ฆ‹่ถณใ‚’ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„็„กๆ–™ใฎ

็ฎฑๆ นใซๆŒใฃใŸๆœจใŒใคใ‚‹ใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹

็ตๆง‹ๆธฉๆณ‰่ก—ใซใฉใ“ใซใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠ

ไปŠใ™ใฃใใ“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅฎฎๅธใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

.

.

I I I I I I I I I..

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใง

ใใ†!

ใใ†ใฉใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚ใ‚“ใพๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฏ’ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅฏ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใงใ‚‚ ใ‚ใ‚Šใจๆธฉใ‹ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

I I I I I I Iใงใ‚‚

ใงใ‚‚ๆœใ™ใ”ใ„้›จใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

้›จใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฐใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆš‘ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใŒๅคšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆš‘ใ„ใญ

ๆš‘ใ„ใงใ‚‚ใ•ใˆใ‚Œใ‚‹

ไป–ใฎ็œŒใฏใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ไบบใŒๅคšใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚็งใŒๅ‡บใ‚‹ใญ

ไป–ใฎ็œŒใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš‘ใ„ๆ‰€ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใธใ‡ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใญไธ€ๅ›žใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใ‚ใใฃใฆ

ใใ‚Œใ„ใช่ถณใ ใญ

ๆธฉๆณ‰ใจใ„ใˆใฐ

ๆธฉๆณ‰ใจใ„ใˆใฐๆฐ—ใฎๆœจ

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚“!ใชใ‹ใชใ‹ใ€‚

ใ‚ใพใ‚Šๆ€ใ„ใคใ‹ใชใ„ใญใ€ใใ‚ŒใฏใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‹ใช

ใใ‚ŒใฏใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใใ‚‰ใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใใฎใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‹ใญใ€ใใ‚ŒใฏใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‹ใญใ€‚

ใชใญใ€‚

ๅคงๅค‰ใชใญใ€‚

็ขบใ‹ใซๆธฉๆณ‰ใƒใƒณใ‚ธใƒฅใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๆง‹ใชไบบใŒ่จ€ใ„ใใ†ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„่ถณใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใใƒผ

...

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅœŸ็”ฃใ‚’่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใŠๅœŸ็”ฃ่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚

ๅฑฑๆขจใฎใŠๅœŸ็”ฃใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹?

ๅฑฑๆขจใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฑฑๆขจใฏใ“ใ“ใฏใญ

ใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆใŒๆœ‰ๅใชใƒ–ใƒ‰ใ‚ฆใจใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚

ใŠใฃ!ใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹?

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ‰่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใงใ‚‚ใชใ„ไบบใ„ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ„ใชใ„ใญ

ๆ—ฅใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซใชใ„ไบบใ„ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅนณๆ—ฅ?

ๅนณๆ—ฅใ ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใญใ€‚

ใใ‚ƒใ‚ใ‘ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใง

ใใ†ใ€ใใ†ใ€ใใ†ใ€ใŠ่ฆ‹ไธŠใ’ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใŠ่ฆ‹ไบ‹?

ใŠ่ฆ‹ใ›ใชใ‚ขใƒ‹ใƒกใ€

ใ‚!

... ... ... ...

ใŠใฟใŒใใ‚‰ๅˆ†่ฒทใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

5000ๅ††ใ‚‚่ฒ ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ้…’ใฏ้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใŠ้…’ใฏ้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใŠ้…’ใฏ้ฃฒใ‚€ใฎ?

ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใถใฉใ†ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใจใ‹

็”Ÿๆพใ‚ŠใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใญ

ใ‚ใ‚‹ใ„ใชใ„

ใ‚“ใฉใ‚“่ฒทใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ซใƒชใƒณใƒˆ?

ใ‚ซใƒชใƒณใƒˆใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ซใƒชใƒƒใจ

ใ‚ซใƒชใƒƒใƒˆ

ใ‚ซใƒชใƒƒใจ

ใ„ใ„ใจใ€

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใจใฎใ€

ใ“ใ‚Œ?

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ€

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒซใ€ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใ€่พ›ใ„ใฎๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰ใญใ€

่พ›ใ„ใฎๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰ใญใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ„ใคใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใˆใ‚ซใ‚ญใ‚‚็จฎ้กžใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชๅ–ใ‚Šใช

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ“ใ“ใฎ็‰น็”ฃใงใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ใƒ–ใƒ‰ใƒฉใชใ„?

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅฎถใงๆ–™็†ใฏ?

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒžใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผใฟใŸใ„ใ ใญ

ใˆใ€ใ“ใ‚Œใฟใคใ†ใกไธƒๅ‘ณใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†็ณปใ‚’ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆใ‚Šๅฅฝใใง

ไฝ•็ณปใ‚’ใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใ‚ฏใƒฌใƒณใƒใงใ™ใ‘ใฉใญใˆไฝ•ๆฐ—ใ‚’ใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ•ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใ„็‰ฉใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฑฑใจ็ด…่‘‰ใจใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใŒใ™ใ”ใ„ใ‚

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ohใƒใƒงใ‚ฏใ‚นใƒˆใŒใ‚นใ‚ฟใƒƒใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใƒใƒผใƒˆใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”นใ‚ใฆ

ใƒžใ‚นใ‚ฏๅ–ใ‚ใ†ใ‹

ใญ

ๅฅณๅ„ช

ๅฅณๅ„ชใฎๅทๅŒ—่ฆ‹ใ„ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใจใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใจใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„

้‚„ๆšฆใฃใฆใ“ใจใฏ60่ถ…ใˆใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠใ€ใŠใ˜ใ„ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ไปŠใ€

ใฏใ„ใ•ใฃใใ่ณชๅ•ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ไปŠไฝ•ไฝ•ใ‹

2

21ใง21

ใงใ‚‚ไฝ•ใ ใ“ใฎไป•ไบ‹ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใฎไป•ไบ‹ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎ?

่ฉฑใ ใ‘ใงใ‚‚่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใจใใซ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ•ใ›ใฆใฆใฆ

่ฉฑใ ใ‘ใงใ‚‚่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง่žใ„ใฆ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ…ฅใฃใฆใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ๅˆใฃใฆใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ๅˆไฝ“้จ“ใŒ?

ใจใ‹ใซๅฅฝใใงใ—ใŸ?

ใ‚นใ‚ญใงใ™ใใงใ—ใŸ?

ๅˆใ„ใ‘ใงใ—ใŸ?

ๅคซๅฆปใงใฏ?

ๅˆไฝ“้จ“ใŒ19ๆญณใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸ็ตๆง‹้…ใ‚?

ใใ‚Œใ‚’้…ใ„ใ‚ˆใญ?

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ—

้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ—ใŸๅพŒ

้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ—ใŸๅพŒ?

้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ—ใŸๅพŒ?

ใใ†ใ„ใ†ใญ

ใใฎๅฝ“ๆ™‚ใฎๅฝผๆฐใฏ?

้ซ˜ๆ กๅ’ๆฅญใ—ใŸๅพŒใ€ๅ’ๆฅญใ—ใŸๅพŒใ€ๅนดไธŠใ€ๅนดไธ‹ใ€ๅนดไธ‹ใ€ๅนดไธ‹ใ€้ซ˜ใ„ๅนดใ€ๅŒใ˜ใงใ—ใŸ?

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

็งใ€้…ใใชใฃใฆใญใ€ใใ‚ŒใŒๆœ€ๅˆใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸๆ™‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆใ€ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆœ€ๅˆ็—›ใ„ใจใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œๅ…จ็„ถ็—›ใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚€ใ—ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ ใญ

็ตๆง‹ๅ…ฅใฃใฆใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใงใฏใชใ„ใ‚“ใ ใญ

็ตๆง‹ใˆใฃใจใญใˆใŸใ‚“ใ ใญ

็ตๆง‹ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใญ้ ป็นใซ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญใฃใฆใ“ใจใฏใƒใƒžใฃใŸใ‚“ใ ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใฆใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š็š†

ไป•ไบ‹ไปฅๅค–ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅ…จใฆใฏไปŠใพใงใฎ็›ธๆ‰‹ใฏไฝ•ไบบ?

ใ‚“ไบบ?

ไป•ไบ‹ไปฅๅค–ใ ใญใˆใ ใญใ‚“

ไป•ไบ‹ไปฅๅค–ใงใ™ใญ

ๅ…จ็„ถใงใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผๆฐใŒใ„ใชใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏ

ใƒ’ใƒ‡ใƒชใŒ็ถšใ„ใŸๅฐ‘ใ—ใฏ

ใงใ‚‚ใชใ„้–“ใฏใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซ่กŒใ?

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซ?

ใ‚‚ใ†ใชใซ?

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซ

ใƒกใƒƒใƒใƒฃใƒผใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ‚‹ๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ„

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใจใ„ใ„ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅŒใ˜ใŒใ„ใ„

ๅŒใ˜ใ‚ทใƒผใƒณใ‚„ใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจๅฎถใงใŸใพใซใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅปถ้•ทใงใใ†ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็€ใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็€ใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠ˜ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใญใฐใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใพใŸ็ถšใใ‚ˆใ†

ใ„ใŸใ 

This This

ใใชใ‹ใฃใŸ

ใใฎใ“ใฏ

ใใฎใ“ใปใ†ใจ

me me me me me me...

ใงใ‚‚ใฃใฆใ•ใฃใใญ

ใŠๅœŸ็”ฃใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚ใณใฎ่‹ฆใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒงใƒผใ‚นใ ใƒผ

้ฃŸในใฆใฟใฆใ‚ˆ

It It

it

ใฉใ†?

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่Š็”Ÿใงใ‚ˆใ„

ๆŸด็”ฐๅธ‚ใ‚‚ๆœ‰ๅ

็‰›ใ‚‚ๆœ‰ๅ?

็‰›ใฎๆ–นใฏๅ‡ใฃใŸใƒใ‚ตใ‚ทใŒๅคšใ„ใฎใ‚ˆใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ €ใงใ•ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ“ใฃใกใฏ่ตค่บซใงๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใƒžใ‚ตใƒŸใ‚ตใ‚ทใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

It

ใ†ใ ใ‚“ใ”้ฃฏใฉใฎใใ‚‰ใ„้ฃŸในใ‚‹ใฎ?

ใ†ใก็ตๆง‹้ฃŸในใพใ™ใญ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ…จ็„ถไฝ™่ฃ•ใงใใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญใˆๅ…จ้ƒจใ‚ญใƒฃใ‚ทใƒฃใƒฉใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใšใ„ใถใ‚ญใƒฃใ‚ทใƒฃใƒฉใซ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใชใ„ใจใใฏ้ฃŸในใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ”้ฃฏ

ใ”้ฃฏ้ฃŸใ†้ฃŸในใ‚‹ใจใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ?

ใ”้ฃฏใ ใ‘ for for

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใชใจๆ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง็‚Šใ„ใฆ

็ตๆง‹้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒ“ใƒผใƒžใƒผใฃใฆใฎใƒšใƒญใƒƒใƒˆ้ฃŸในใŸใญ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

It It

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใƒผใƒ“ใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ“ใจใญ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

้ฃฒใฟไธŠใ’ใฆ่ฒทใˆใฐใ‹ใฃใŸใช

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ“ใจใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใญ

ใญใ‡ใญใ‡ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใŸ

ไปŠใพใงไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆ

ใ“ใฎ้ƒจไฝใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใฆ

ใ„ใ„ใ“ใจๆ‚ชใ„ใ“ใจใฏ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฎ่ฉฑใซใชใ‚‹ใจ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฎ่ฉฑใซใชใ‚‹ใจ

ๅœฐๅ…ƒใฎ็”ทใŸใกใŒ

ใ†ใกใŒใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸใฆใฎๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„DMๆฅใŸใ‚Šใจใ‹

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ—ฉใ„ใญใˆ

ไผšใŠใ†ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช้ก”ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†็›ฎใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใƒ—ใƒฉใ‚นใฏใจใ‹

ใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใƒžใ‚คใƒŠใ‚นใฎใŒ

ใใ‚Œใฏ็ตถๅฏพใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญๅฅณๅญใฏ

ใ‚ใจใฏใฟใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใƒ—ใƒฉใ‚นใฏ

ใพใšBๅผไธŠใŒใฃใŸใฎใจ

ใ‚ใจ

... ... ... ... ... ... ... ... ...

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚„ใ‚‹ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใฏ

ใใฎใ‚จใƒƒใƒใฎใ‚จใƒญใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใฟใŸใ„ใชใฎใ‚‚็ตถๅฏพไธŠใŒใฃใŸใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

็”ทใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎไป•ไบ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰็”ทใฎ่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใฃใฆใฏไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใจใ‹ใ—ใŸ?

ๅฎถๆ—ใฎ่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใฏ็ตๆง‹ใ†ใกๅคงไบ‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ€‚็‰นใซ็ตๅฉšใจใ‹ๆ€ใ„ใŒใ„ใ„ใจใ‹ใ‚‚ใกใชใ€‚

ใจใใซ็ตๅฉšใจใ‹ใ„ใ†ใกใŒๅคงไบ‹ใ‹ใช?

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใญใ€‚

็‰นใซ็ตๅฉšใจใ‹่€ƒใˆใ‚‹็›ธๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใฎใญ

ๅฎถๆ—ใจไปฒ่‰ฏใใชใ„ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใซใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใ‚‹ไบบ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŒ็ตๆง‹ใ†ใกใฎไธญใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†ไบบใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใชใ‹ใชใ‹ๅ…จใฆใฏ่จฑใ™ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‰ใพใงใฏใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฏใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงๅฝผๆฐใฏ?ใพใ ใ„ใชใ„ใ‹ใช?

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒใƒผใซใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๆš‡ใซใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใใ†ใ„ใ†้–“ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๅ‰ใพใงใฏใ„ใพใ—ใŸ

ไป•ไบ‹ใงใ—ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒชใ‚ขใƒซใซใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใƒชใ‚ขใƒซใซใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใญ

ใญใƒผใ™ใ‚Œใฐใญ

ใงใ—ใชใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ‚ใ‚“ใชใใชใ‚‹ใฃใฆไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒˆใงไฝ•ใ‹ใฎ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฅใใ‚Šใ‚‚ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ—

ใคใ‚‰ใ„ใ‚ˆใญ

ไป•ไบ‹ใงใญ

ๅ…จๅŠ›ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒฉใƒ“ใƒฅใƒผใจใ‹ใฎๅฝผๆฐใงใ‚‚ใชใ„ไบบใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใฃใฆใฉใ†ใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ‚นใ™ใ‚‹ๅ‰ใซไป•ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซๅƒใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใฎ?ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง็”Ÿๅพ’ๅ“กใงๅƒใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใฎ?ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง็”Ÿๅพ’ๅ“กใงๅƒใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซใŒๅฅฝใใงๅฅฝใใ™ใŽใฆ

ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซใฃใฆใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง่ฒทใฃใŸใ‚‰1ๆฏ6700ๅ††ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ไธ€ๆฏ็„กๆ–™ใง้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใŸใณใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซไปŠใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†ๆตใ‚Œใ‚Šใ ใ„ใถใ‚“ใชใ„ใใชใฃใฆ

็ตๆง‹ๅฅฝใใงใ™ไปŠใ‚‚

ใใ†ใชใฎ?

ใฏใ„!

ใชใคใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜

It Itๅœฐๅ…ƒใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใชใฎ?

ใชใŒใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใฎ?

ใชใŒใ‚‰ใญใ€ใ•ใฃใ้›จใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅทใฎๆตใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ•ใฃใใ‹ใ‘ใ€ๅคง้›จใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใ†ใกใ‚‡ใ‚ใกใ‚‡ใ‚‰ใฃใจใ—ใ‹ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‹ใ“ใ„ใ„ใจใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใˆใฃใ“ใ‚‚ใŒใ„ใฃใฑใ„ใชใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚Œใƒ•ใ‚ธใ‚ตใƒณใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ„

The

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใ„ๆ—ฅใซๆฅใพใ—ใŸใญ

ใŠใ™ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

It It

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

้ ญใฎ็ท‘ใŒใ‚ˆใ็›ฎ็ซ‹ใคใจใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆณณใ„ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠๅผพใ„ใงใ™

ใ“ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใŸใ—ใ‚ใจใฏๅฎฟใซ่กŒใใ ใ‘ใงใ™

ใใฃใ‹

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„ใพใชใ—ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“ใชใ„ใฟใ‚“ใชใซๅ็‰ฉใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใชใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฑฑๆขจ

ใพใ ใชๆ—ฅๆœฌใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ—…่กŒ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ

ใพใ ใพใ ๆ˜ผ้–“ใฏใญ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใพใ ใพใ ๆ˜ผ้–“ใฏใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅพŒใฏๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใฃใฆใพใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅฝใ—ใฟ

ใกใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใ†

ๆธฉๆณ‰ใฎ่ก—ใซๆฅใ‚‹ใจใฉใ“ใซๆณŠใพใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒๆ‚ฉใฟใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ๅ‰ใซๆณŠใพใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ใซๅ…ซ and and and and and and and and and and and and and and and and

ๆ–™็†ใงๅ–ใ‚‹ใ‹ไฝ•ใ‚Šๅ–ใ‚‹ใ‹ไฝ•ใ‹

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๅ–ใ‚‹ใ‹ๆ–™็†ใŒใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ้ซ˜ใ„ใ—ใญ

ๆ–™็†ใŒใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ซ˜ใ„ใ—ใญ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅฅฅใŒๆทฑใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

็ขบใ‹ใซใญ

ใงใ‚‚ใ“ใฎๆฅญ็•Œใฏ้ข็™ฝใ„?

้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŒๆทฑใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใ‹ใ‚Šใ‹ใ‚‹ใช

็ขบใ‹ใซใญใ€ใŸใ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใจใฏใ‚„ใ‚‹ๆ–นใฏ้•ใ†ใ‘ใฉใ•ใ€ใ“ใฎไป•ไบ‹ๅง‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰ใ€ๆ™ฎ้€šใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใƒ‰ใƒฉใƒžใจใ‹่ฆ‹ใ‚‹ใจใใซใ€ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ†ใชใจใ‹ใ€ใจใ‹ใ€ใ“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใˆใ‚‹ใฎใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใช็›ฎ็ทšใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚‚ใฎใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใฎใ‹ใช?

ๆฌกใฏๅŒใ˜ใƒใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏใƒ•ใ‚งใƒฉใƒžใ‚‚ใฎใจๆ™ฎ้€šใฎใ‹?

ใ‚ใจใฏใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใงๅ‘ใ

ๅฐ่ผ‰่ผ‰ใŒๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจใฟใ‚“ใช้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๅŒใ˜ใ‚คใƒณใ‚ทใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใจใฏใ‚ขใƒผใƒฉใงๅ‘ใใพใ—ใŸ?

ใ‚ใจใฏใƒ•ใ‚งใƒฉใงๆŠœใ

ๅคงๅค‰ใ‚ตใ‚คใƒณๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ”ใจๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‰ใƒฉใƒžใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ไธ€ๆœฌใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใจใ‹ๆ˜ ็”ปใฎไธญใซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒญใฎใ‚ทใƒผใƒณใŒใ„ใฃใฑใ‚ใ‚‹

ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใใ“ใซ

ใƒฌใ‚คใƒใƒณใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใƒžใƒฌใƒผใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใงใฟใŸใ„ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€็”ทใฎๅฅณใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ ใ‘ใฉใ€ใŠ้‡‘ใฎใŸใ‚ใซใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใ€ไฝ“ใ‚’ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ€่ชฐใ•ใ‚“ใ€่ชฐใ•ใ‚“ใฎไธŠๅธใซไฝ“ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ใ•ใ€ใฟใ‚“ใช็‰ฉ่ชžใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใฏใฃใใฃใฆ

ๅ…จใฆใŒ

ใ‚ซใƒกใƒฉ็›ฎ็ทšใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใƒชใ‚ขใƒซใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใใ‚Œใ‚’ใƒชใ‚ขใƒซใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใญใ€‚

ใƒ”ใƒณใ‚ฏๆ˜ ็”ปใ ใจๆ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚’ใƒชใ‚ขใƒซใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚Šๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจไปŠๅบฆ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฎ่Šๅฑ…ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจใ‹ใ•

ใ•ใ‚ใใ‚ใใ‚็€ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใคใใพใ—ใŸใ‚ˆ

็€ใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใž

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ•ใ‚้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฉบๆฐ—ใŒใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

็ฉบๆฐ—ใŒใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฑฑใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใญ

ใฉใ†้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใฉใ†้ƒจๅฑ‹?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช?

ใฉใ†้ƒจๅฑ‹?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

I

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„?

ใŠใ†ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„?

็–ฒใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใกใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆœฌ็•ชใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆไฟบใง่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅนดใฎๅทฎใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚ˆใ‚ŠไธŠ

ใ„ใ‚„

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซ?ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไธŠใ 

ใ‚ˆใ‚ŠไธŠใ 

ใ‚ˆใ‚ŠไธŠ

็ฌ‘้ก”ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็ฌ‘้ก”ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

็ฌ‘้ก”ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใใชใ‚Š

ใ„ใ‚„

่พผใฟๆฎบใ—ใ—ใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ซใƒฌใƒƒใƒใƒฅใƒผใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใชใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใ„ใ„?

ใ„ใˆใ„

ใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

็›ฎ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ฎ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ฎ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใช

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ„ใ†ไบบใญใˆใญใˆ

" " " " "

ใงใ‚‚ใคใถใ‚‹

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒกใƒฉๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ ใ„ใ„

ใƒใƒƒใƒใƒณ

ใƒใƒณ!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ๆ–นใŒ7ใคใฆ

็งใฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฅใƒผใ‚นใƒใƒผใƒžใƒณใ‚นใฃใฆ

ใ‚ใ‚......

. . .

ใฉใ†?

ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใงใ™ใ‚

ใฎใ“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

2

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

็ทŠๅผตใฏๅฐ‘ใ—ๅ–ใ‚ŒใŸ

็ทŠๅผตใฏๅฐ‘ใ—ใจใ‚ŒใŸ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใŸใกใ‚„ใ•ใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใŠไบ’ใ„ใฎ่‚Œใ•ใ‚‹ใ‹

ใŠไบ’ใ„ใฎ่ฃธ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ

ใ‚คใ‚ซ้ฃŸในใ‚

ใƒใƒใƒใƒ

"

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

" " " "

ๆฌกๅ›žใกใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญใƒผใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆด—ใฃใŸใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ๆด—ใ„ใŸใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚‰ใˆใŸใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใ„ใ ใญใƒผใ€่‚Œใฎ้ซ˜ใ„ใ ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใŸใญใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่งฆใ‚ŒใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่งฆใ‚ŒใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

-

-

-

ไธ€็•ชไฝ“ใใ‚Šใฏ?

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไธ€็•ชใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็•ชใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใŒใ„ใ„

ๆฏใŒๆตดใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใซ

ๆ‰‹ใŒๆ‚ชใ„

ๅผฑใ„

ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใคใ‹ใช?

ใŠ่…นใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚Œใ„ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฆใฆ

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ‚‹?

ใใ‚ใ‚ŠใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใญ

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ไน…ใ‚‚ใญใˆ

ใ“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ—

" "

ใ“ใฎ้Ÿณใงใ™ใญ

ๆทฑใใใ‚Œใ„ใชๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚‰2.9.2.9.2..

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใŸใใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใŸใใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใŸใใ•ใ‚“ใ‹ใช?

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใช่‹ฅใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

"

ๆฐ—!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ€‚

ไธ€็ท’ใซใญใ€ใ“ใ‚Œใ€‚

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใชใญ

ๆ‰‹...

ใ„ใชใใใ‚“ใญใˆ

ใ„ใพใ‚‹ใชๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใž

" " " " "

็ฌ‘ใ†ใช?

ใ‚ขใƒฏใƒผใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€‚

ใ„ใ˜ใ‚ใชใ„ใญ

3ไฝใฏ

3ไฝใฎๆ–นใŒ

3ไฝ็ฝฎใใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ‚ใ„

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ญใƒฅใƒผใƒใ‚งใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—?

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ๅคงๅค‰ใ‚„ใชใ“ใจ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ?

ไฝ•ใ‚‚ใงใใฆใ‚‹?

ใ‚ญใƒณใƒ

ใ‚ญใƒณใƒ

" " "

Trใคใ‚‚ใ’ใ‚„ใช

ใคใใ‚ƒ

iamoใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚ชใƒผ ๆฐด

ใŠ!

ใŠ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใƒใ‚งใ‚คใƒญใƒผ

ใƒใ‚งใ‚คใƒใƒฅใƒผใ‚บ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ไธŠๆ‰‹ใซใŠๅฐป

ไธŠๆ‰‹ใซไธŠๆ‰‹ใซ

ไธŠๆ‰‹ใซไธŠๆ‰‹

ใƒใƒฅใƒผใ‚น

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใพใ„

่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ๅฐ‘ใ—

. . . . .

. . . .

ใใ‚Œใฐๅฐ‘ใ—

ใใ‚Œใ„ใ ใจใฃใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใƒใƒณใ‚ซใ‚ทใƒผ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

-

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใ‚„ใคใๅ‡บใ—ใŸ

ใ„

3ใคใŽใ ใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใพใฃใคใ‘ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„

็—› soreใ™ใŽใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใชใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " "

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

" "

-T

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏ

ๅฟ…ใšใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ‚‚ใ—ใฆ

ใฏใ„

" "

" " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

"

-

ใงใใฆใ‚‹ใ€‚

ใงใใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒ„ใƒใ‚ฟใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใฎ็ฉบ

ใ“ใฎ

" " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒญใฃใฆ

ใ‚ขใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

You

heใƒ™ใƒญใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆ

ใƒ™ใƒฉใ‚‚ใ„ใ„ใƒ‘ใƒใ‚ซใฃใฆ

ใ‚ใŒใพใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚“ใช

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ“ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใฃใŸ

3

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " "

ใพใŸ

Fl

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„

ๆ„ŸๆŸ“่žใใพใ—ใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

" " " " " " " "

ๆธฉๆณ‰่žใใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†?ใ“ใฎๆธฉๆณ‰ใŒ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ๆธฉๆณ‰ใฎไธญใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๅนดใฎๆ‚ชใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญใ‚“

ๅนดใฎๆ‚ชใ„ใซใ‚‚ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๅนด้ฝขใฎๅ‰ฒใซใฏใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฎไป•ไบ‹ใง้–‹่Šฑใ—ใŸ?

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚?

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚?

ใใ‚Œใฏๆ€ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ๆผใ‚Œใ‚‹ๅฃฐใŒใˆใˆใ‚“ใ‚„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹?

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " " " " " "

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

็ตๆง‹ใ‚„ใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ซใƒผ

ใ„ใ„ใ‹ใปใ‚“ใจใŠใฃใฑใ„ใฎๅฝขใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎๅฝขใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ„!

ใƒ!

ใƒ!

ใƒ!

" " "

็†ฑใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ ใ‹ใซ

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใฎ่žใ„ใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใชใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚ใˆ

" "

ใตใ†ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงๅฅฝใใชๆ–น

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฎไธ‹ใ‚ˆ

"

" " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใ˜ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใพใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹่ฆšใˆใŸใฎ?

ใกใใฟใŸใฎ?

ใŠใ„

" " "

ใฉใ†ใ‹ใ‚„ใฐใ„ใ ใช

ใใ‚“ใช

ใกใใฟใšใฎๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใใ†

ใใ†ใ€ไธŠๆ‰‹ใซโ€ฆ

ใ‚ขใƒฌใƒ“ใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใŒใกใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”้ฃฏใใ‚“ใชใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.............................................

ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผใ€‚

" " " " " " "

ใ„ใ„่ฉฑ

ใ†ใ‚“

ใ†ใŸใฃใฆใŸใ‚ˆ

I

ๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใ‚ˆ

" " " " " " " " "

็ตถๅฏพๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใŠๅฐปใคใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชในใฆใฐใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅฐปใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใŠๅฐปๅฐพ่บซใฎใŠๅฐปๅฐพ่บซใฎใŠๅฐป

ใŠๅฐปใ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใ‚

่ถณๅฐ‘ใ—้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ†ใ‚“

ไบŒๅบฆใ€‚

้ฉšใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ€‚

ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚‰ใคใ‘ใŸ

ๅฐ‘ใ—ๆ–œใ‚ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

.

. . .ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—.........

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใซใ—ใ‚ใฆใใŸ

ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆ?

ๆฐ—ใชใ‚“ใงใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“

* *

ใ‚นใ‚ญใƒ ใฏใ‚“ใงใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€

ใ‚..

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅ‘ฝใ„ใ„ใชใ‹ใ‚‚

ๅ‘ฝใ„ใ„ใชใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

" "

" " " " "

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใ‚‰ใŠ่‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„

ใ‚ใใ“ใ‚‰ใŠ่‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ„ใ—ใ„..........................................................

ใŠใ„....

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ†ใพใ„......

ใใ†ใ„ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใพใ™ใŽใชใ„?

ใ†ใพใ™ใŽใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ็”ฐ้ธๆ‰‹่กŒใฃใฆใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใช้ธๆ‰‹่กŒใฃใฆ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใก่กŒใใ€‚

" " " " "

ใ„ใ„

ๆฐ—

ใŠ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใƒ‘ใƒผ

ใƒ‘ใƒผ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠใ‚„ใ™ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ ใฃใฆๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅ–ใ‚‹ใจใฎใพใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใƒขใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

็†ฑใ„

" " " " "

็†ฑใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฏใƒญใƒใ‚งใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅคงๅค‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

" " " "

. .

ใญใˆๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚

่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œใ„ใชๅพŒใ‚ใ‚„ใฃใฆใจใฟใŸใ„

ใใ‚Œใ„ใชๅพŒใ‚ใ‚„

ใ‚

ใใ‚Œใ„ใชๅพŒใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใ„ใชใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๅ…ƒๆฐ—?

ๅ…ƒๆฐ—?

ใ‚ฒใ‚คใ‚ชใƒƒใ‚ธใƒณ?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ”ใใ‚“

ใŠๅ‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ‚‰ใใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ตทใใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ—ใใฎใพใพ

ๆฐดใคใ„ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

" " " " "

ใ‚„ใฐใ„ ya ya ya ya ya

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅคงๅค‰ใ 

ใ‚ใใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

s s s s s s

k k k k k k

ใ‚„ใฐใ„ใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใพใซ

ใฟใฆใ‡ใ‡ใ‡

ใŒใƒผใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ๆฐ—ๆŒใกใญ

ใใ†ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ 

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใŠใ‚Š?

ไฟบใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใƒผใ€

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใŠๅ‰ใฏใคใ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ๅธใ„ใจใ‚‹

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใ‚คใ‚ญใƒฌใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

oh oh oh

ไธ€็•ชใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ไธ€ๅ•ใงใ™ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

" "

ใ„.......

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚ˆใ—ใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใŠใพใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใพใŸใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใพใŸใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆ

ใพใŸใพใŸๆฌกๅ‡บใ—ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ˆใ—ใงใพใŸ็ชใๅ‡บใ—ใฆใพใ™

ใญใˆใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚ญใƒฅใƒผใƒƒ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใŠๅ‰

ใŠใพใ‚“ใ“่ฃฝใ—ใฆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ†ใ‹ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใชใ—ใกใ‚ƒใ†

"

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎไบบใŸใ‚€ใชใ„

ใพใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ๅพ…ใŸใŸ

ใŸใใกใ‚ƒ

"

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใ‚ใพใŸๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใŸๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ™ใพใใ‚ƒใ—ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

k k kใฟใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚‰

่ถณใ‚Šใชใ„ใจ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

็”Ÿๅงœใฟใ‚Œใ 

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใพใŸใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ•ใ‚ใฉใ†?

ใ•ใ‚ใฉใ†?

ใ„ใฃใฑใ„็จฎ้กžใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚‹ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ

ใŠไบบใฎๆ—…่กŒใชใ‚“ใ‹ๆฅใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใชใ„ใฎ?

ใตใ‚Šใ‚“ๆ—…่กŒใจใ‹ใ•

ไธๅ€ซๆ—…่กŒใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ๅนดไธŠใฎไบบใจใ‹ใ•

ไธๅ€ซๆ—…่กŒใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ๅนดไธŠใฎไบบใจใ•

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ใชใ„

ไฝ•?

ไฟบใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ๅนดไธŠใฎไบบ้–“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ€ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใจใ—ใฆใฏ

ๆ–ฐ้ฎฎ

ไบบๅ…ˆ,,,,,ๆ–ฐ้ฎฎ

ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ŠๅนดไธŠใฎไบบใจใ“ใ†ใ„ใ†ๆ—…่กŒใ™ใ‚‹ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

็ขบใ‹ใซใญ

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚„ใชใใ‚“

ๅ‘ณใฏใฉใ†ใ‹ใช?

. . .

่พ›ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใใ†

ใใ†

ใใ‚Œใ‚’่ˆŽใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใจใ“ใ€ใ‚จใƒญ

ไฟบใ‚‚ใใฃใกใ„ใฆ้ฃฒใ‚€ใ‹

I

ใใ‚Œใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใช

ใใ‚Œใ‚‚ใใฃใกใง้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹ใช

ใฉใ“ใ‹

ใŠๅ‰ใŒใŠ้…’ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใจใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใช

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ้…’้…’้ฃŸใ†

่จ€ใ†ใชใพใ‹ใ‚Šใฎ

้ฃฒใ‚้ฃฒใฟ

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใ•

็ตๆง‹ใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใŠ้…’ๅฅฝใ

ใŠ้…’ๅฅฝใๅฅฝใ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

I I I I I I I I I I I

ไธ‹็€ใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ไธ‹็€ๅค‰ใˆใŸ

ใ•ใฃใ็™ฝใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใ•

ใ“ใ“ใงใƒฏใ‚ซใƒก้…’ใˆใชใ‚“ใฆ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใใ‚“ใฆใฏ

ใ“ใ“ใงใ‚ใ‹ใ‚้…’ใชใ‚“ใฆ้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ไบˆๅฎšใฎๆฏ›ใŒใ“ใ“ใซใŠ้…’ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใตใ‚ใตใ‚ใตใ‚ใจๆณณใใ‚ใ‘ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚ˆ

It It It

ใใ‚Œใ‚’ใ™ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ“ใ‚Œใ ใจ

ใ“ใ‚Œใ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ—ใฆ

I

" " " " " "ใญใˆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใง

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฑใƒณใ—ใฆ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰

ๆŠœใ„ใฆใใ‚‹ใชใ‚‰

ใพใšใฏๆœใ‚’่„ฑใŽใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใšใฏๆœใ‚’่„ฑใŽใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใพใšใฏๆœใ‚’่„ฑใŽใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœ

ใ‚„ใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚„ใ‚‹ใ€‚ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚„ใ‚‹ใ€‚ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚‚ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ€่ฒ ใ‘ใŸไบบใฏ่„ฑใ„ใ€ใฉใ†?

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใชใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใŠใฃใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅฃฐใŒไปŠใญ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ—

ใŠใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๆญŒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ•

ใ‚ˆใ„ใงใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚ณใƒผใƒซใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใคใ‘ใฐ

ใพใšใฏๆœใ‚’่„ฑใŒใชใใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ๆœ€ๅˆใฎใ‚„ใคๅ…จ้ƒจใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„

ๅผฑ!

ใƒžใ‚ฏใ—ใพใฃใŸใฎ?

ไธ€ๆžšใฎ็ตตใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆใฎใ‚„ใคๅ…จ้ƒจๆฏŽๅ›žใ‚„ใค

้•ทใ„ใ‚„ใค

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ขใƒผใƒˆใ‚ปใƒผใƒ•ใ€ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใฎใ‚ˆใ„ใ ใ‘ใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผใ€

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‹?

ใ‚ใ„ใ‹ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ..................

่ฆ‹ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒ•

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐ

I I I I I I I I I I I I..

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ปใƒผใƒ•

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

1ๆžšใ‚‚ใ„ใ„

" " "

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ‚‹ใค็„ก็†ใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธŠ?

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆๅฅฝใใชๆ–น

ใ„ใ„

ไธŠ

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฃใจใญ

ใใฃใจใญ

ใใฃใจๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆžšๆ’ฎใ‚Šใซ่กŒใใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ๅพŒใ‚ใ‚ˆใ„ใฎใ‚ˆ

" " "

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

2ไบบใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใŸใ„่‰ฒใŠใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใ„

ใŠใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก้…’ใชใ‚‰ใฌ

ใƒ“ใƒญใƒ“ใƒญใŠ้…’ใฎใฟใŸใ„ใช

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ‚„ใค

่‹ฅใ‚้…’ใชใ‚‰ใฌใ‚“ใณใ‚ใณใ‚ใŠ้…’

ใŠใฃใฑใ„้š ใ—ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ‚Œใชใฎใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใซใ€‚

ใ“ใ“ใซใ“ใ“ใซใ“ใ“ใซใ“ใ“ใซใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซใ“ใ“ใฏใชใ„

่‹ฅใ‚ใŒใชใ„ใชใ„

ใƒ“ใƒญใƒŸใƒญใ‚‚ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ“ใผใ•ใชใ„

ใ“ใผใ•ใชใ„ใฎใŒใชใ„

ใ„ใ‚“ใชใ„?

* *

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

้ฃฒใ‚€ใ‚„ใ‚“้ฃฒใ‚€ใ‚„

้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ใŠ้…’ใŒๆบใ‚Œใฆใ‚‹?

ใฉใ†?

ๅˆใ‚ใฆ?

ๅˆใ‚ใฆใ‹.......

ๅˆใ‚ใฆใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใตใ‚Œใ‚‹ใพใง

ใ‚

K K K K K K K K K K........

ใ‹ใถใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใผใ‚ŒใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใญ

ใ†ใพใ„ใญ

ใ†ใพใ„ใญ

ใ†ใพใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ€ๆฌกใฏใ“ใฎโ€ฆ

ใชใซ?

็ตใณๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚“ใ€็ตใณๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

็ตใณๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚Œใง?

ไฝ•ใใ‚Œ?

ใฉใ‚Œใ—ใ„ใฎ?

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใซใ•

ใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใซใฏๅ…‰ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใŒใŠไผผๅˆใ„ใ ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใƒผ

ใ‚ใ„ใจใ—ใชใ„ใง

่ถณใจใ—ใชใ„ใง

" " " "

ใ•ใ‚ใฃใฆใ‹ใ—ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใฆใ‹ใ—ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๅคงใใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใฎ้–“ใซ

ใŠใฐใฐใ‚ใฑใ„ใฑใ„ใฑใ„ใผใ†

ใฉใ†ใ ใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใชใƒ‘ใƒชใจใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ไธ‹ใฎๅ ดๆ‰€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ•ใพใใ†ใใ†ไธ‹ใฎๅ ดๆ‰€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใŠๅ‰ ๅซŒใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ„

"

me me

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ‚„ใ™ใ—ใŒใ‚‹ใงใ‚ˆใƒผใ€

่ถณใŒใถใ—ใ„ใŒใญใˆใ‚ˆ

* *

ใ„

ใŠใ„

็—›ใฟใ‚„ใฐใใฆใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใ„ใฃใใ‚Šใ‚„ใฐใ„ใ

ใˆใ„ใฃใฆใ„ใ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†?

ไธญใจๅค–ใจๅค–ใ‚’

ไธญใจๅค–

ใ„ใ„ใ‚ˆไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ‚ใ‚Œ

่กŒใ

่กŒใ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใช

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ไธ€ไฝ“ใ‚ใ‹ใ‚Šใ„ใ„

ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‹ใซ

ใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ„ใ„

ใ„ใฃใŸใ‚‰ใฐใ‹ใ‚Š

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅ‰

ๅคงใใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงใใ„......

ๅคงใใ„ ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ–œใถใ‚‹ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚‹ใถใ‚‹ใ•ใ‚ŒใŸใญ

ใชใ‚ใ—ใ‚Šใถใ‚‹ไธ‹ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸ

ไฝ•ใŒๆ€’ใฃใŸ?

ใŠใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ‚…ใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ?

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Œ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠ่…นใƒˆใƒฌใฆใ‚‚

ไธ€ๆฌก

ใŠใ„

ใ†

ใŠๅ‰

ใ„ใ„

Bruce

ใ”ใ„

"

"

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅคงใใใฆใ‚‚

ๅคงใใๅคงใใ็—›ใ„

ๅคงใใๅคงใใใ†

" " " " "

. . .

ใ™ใ”ใ„ใพใฟใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ†ใพใ„

ใ„ใ„ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,ใ†

ใ†ใ€‚

ใ†.............

ๆฐ—ๅ‘ณใ‚ˆ

,,,,,,,

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠใฎใ”้ฃฏ็ตๆง‹ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Œใฏ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจๆ•™ใ‚ใฃใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใ‚ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใฉใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฃใ‘?

ใ„ใ‚„ใƒผใ€้‡Ž็ƒๅฎถใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฏใ‚“ใฃใฆใช

่žใ„ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€ใงใ‚‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไปŠใ€ไปŠๅพŒใฎใŸใ‚ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใจใ„ใŸใปใ†ใ€

ใญใ€ใ‚‚ใ†ใ€

ใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใงใ“ใฎๅพŒๅฏใŸใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅๅพ…ใฃใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ†ใกใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใจใ„ใฆ

ใ†ใกใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŠใ„ใฆ

่ฆ‹ใ•ใ›ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใชใซใฉใ†ใ—ใฆใใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ“ใจใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใˆใŠ่…นใง

ใŠใ‚ใˆใฎไฝ“ใญ

ใ†ใ†

ใ†ใ‚Œ

" " " " " " " " " " "

ใ†ใ‚Œใ—ใฟใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไฟบใญ

็งใซใ‚ˆใฃใฆใ‚‚

ใ‚

ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใญ

" " " "

ๅ…จ้ƒจใฎใ‚‚ใŸ

. . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ„ใ‚„ๆธ‹่ฐทใ ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹atted

"

ใ‚ใƒผ On

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

"

ไฝ•ใฎใŠใ ใพใŠใ„ใฃใฆ

ๅคงใใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„

ๅคงใใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใฎ

" " "

. . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ„ใ„

" "

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใ€

"

"

cualquierใฃใฆใชใ„

ใ„ใ‹ใ„?

ใคใ‚‚ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ๅฎฎๅดŽ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅˆ†............

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใฆใฆ

ใƒžใƒผใ‚ณใƒณ

ใƒžใƒผใ‚ณใฏใคใ„

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใพใŠใ†ใพใŠใ†ใกใพใŠใ†

ใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใจ้›ป่ฉฑใ‚’ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใใชใฃใฆ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ‚„ใฐ

ๆ‰‹

"kkkkkkkkkkk

ใฉใฃใกใ‚‚

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใฉใฃใกใ‚‚

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

" "

่กŒใใ ใ‘ใ‚„่กŒใใฃใฆใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๅคงใใช

ๅคงๅค‰

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ‚„ใ  ya ya

ใ‚„ใฐใ„ ya ya

ใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ณใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚ณ

ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ“ใใ“

ใ‚นใ‚ณใ‚ฆใ‚ฝใ‚ณใƒคใƒžใƒณใ‚นใ‚ณใ‚ณใƒคใƒžใƒณใ‚นใ‚ซใƒคใƒžใƒณ

ใ‚ใ„ใใใ†ใ„ใฃใŸ

" "

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„?

ใŠใ†ใ€‚

ใˆใŸใใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒขใƒณใ‚ฏใ ใŒๅฏๆ„›ใใฆ

้ ญใฎ็œŸใฃไธญใซๆฅใฆ

ๅƒ•

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚‰ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„

ๅคชใฎ็œŸใ‚“ไธญใซๆฅใฆ

ใŠ็ˆถใฎ็œŸใ‚“ไธญใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใพ

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ€้›ปๆฑ ใซใใ†ใ€

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆฐ—....................................

ใ‚ใ†ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ€

ๅคงใ—ใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

" " " "

-

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใกใฎไฝ“ใฎๅ†…็ท’

ใ†ใกใฎไฝ“ใฎไธ€็ท’ใŒใคใถใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใกใฎไฝ“ใฎใชใ„ใคใถใ‚“ใงใ™ใญ

.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟƒใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใž

oh oh

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ—ใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใญ

ใ†ใพใ‚‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ  stated

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚€

ใŠใ†

ใ‘ใˆใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚ˆใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅฟƒ้…ใ—ใฆ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ“ใ†

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ„ใ—ใชใ‚‹ใ€ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚“ใ“ใกใ‚‰ใธ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

. .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใกใ‚ƒใ 

ใชใœใฎใพใพ

ใŠใ‚„ใ™ใ‚„ใช

ใ‚„ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ไฟบใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ˆใฃ!

ไฟบใฏไธ€็ท’ใซ่กŒใ

" "

ๆ‰‹ใŸใชใ„

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹

ใŠใ‚ใงใ•ใ‚

ใŠใ‚ใงใ•ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ•ใ‚“ใพใ‚“ใ“ๅคงๆกœๆœจใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ba

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใตใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ•ใฃใใฎใ†

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใŸใณใฃใ‹ใ‚ˆใ„

ใ†ใ‚“

" " "

" "

ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใฎ็”ณใ—ใŸ

ๆป‘ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆป‘ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆป‘ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆป‘ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆป‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

. . . . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ€‚

aใŠใ‚„ใ‚“ใ€ใŠใ‚„

ๆฐ—ใ™ใใƒผ

ไฟบใฏ

ๆฌกใŒ

ใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใ„

ใฏใ„

" " " "

2

" " " "

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„?

ใใ‚Šใชใƒžใƒณใ‚ณใƒŸใ—ใฆใ‚‹ใ„ใ„?

ใใ‚Œใ„ใชใƒžใƒณใ‚ณใƒŸใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ•ใ‚

ใ„ใ!

่กŒใ!

ใฏใ„

" " "

" " " " "

ๆœ€ๅพŒใซ็ŸฅใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆๅซŒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ

It It It Itใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ

ใ™ใ”ใใ‚„ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใšใฃใจใ—ใฆใใŸใ„

ใ†ใ‚“

่พ›ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใพใงใ‚„ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Šใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใฉใ“่กŒใใฎ?

ใฉใ“่กŒใใฎ?

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€ๅฟœ่จ˜้Œฒใซๆ’ฎใฃใŸใ“ใจใ‚’ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’ใปใ‚ใฆใใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ„ไบบใ‚ใ‚“ใพๅ‡บไผšใฃใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงไธ€ๅนดใใ‚‰ใ„ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚ฏๅ‡บไผšใฃใŸใ‘ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ไปŠๅบฆใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใง่ช˜ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅ่ตทใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฉใ†ใžๅคงๅฅฝใใงใ™

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ๆฐดไป•ไบ‹

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใ‚ทใƒฅใƒผใ€‚

ใ”ใกใใ†

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด

ๆฐด

ๆฐดๆบถใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดๆธฉๆณ‰

ๆฐด

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ๆฐด!

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐด

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด!

ๆฐด!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด!

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฒณ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ๆฐดๅˆ†ใ‘

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ๆฐดๅˆ†ใ‘

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚Š

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ„?

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ„

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„...............

ใ„ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใฏใ„

" " " " " " " "

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ๆฐดๆบถใ‹ใ—ใ‚‰

ใ”ใกใใ†

ๆฐด

ๆฐด!

" " "

ใ”ใกใใ†

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใกใ‚…ใ†

2

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐดๆ™บininininininininininininin

2

ใฏใ„

ๆฐดไป•ไบ‹

ใฏใ„

ๆฐดๆˆฆใ„

ใƒใƒผใ‚นใƒi.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ๆฐดๅˆ†ใ‘

2

ๆฐดๆบถใ‹ใ—ใ‚‰

ใ”ใกใใ†

็…ฎinininininininininin.

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" "

2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ‚ค

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ๆฐดๅˆ†

2..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ๆฐดไป•ไบ‹

ใŠ!

ใ„..

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " "

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐดๆˆธ

ๆฐดๆˆธ

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚ŠใŒ

ใใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹

" " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ„?

ใ„..

" " " "

ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠใ ใ‚ใ•ใ‚“ใงๆœฌๅฝ“ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‘ใฉๅนธใ›ใชๆ™‚้–“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸ่กŒใ“ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

I

ใ„ใ‚„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ—ใŸใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใใ—ใŸใ„ใญ

ใ™ใใ—ใŸใ„

ใ™ใใ—ใŸใ„

ใ™ใใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ„?

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ‹ใ„ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚†ใ—ใใ‚‹ใฃใกใ‚ƒใ†

็งใ‚‚ใงใใ‚‹ใ“ใจ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚.................................

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ใฃใฆใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ”ใก

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.