Original subtitles

Okay, Harry.

Okay, right.

Look, Harry, don't worry about it. Just buy the damn ship.

Harry, I'll talk to you tomorrow, okay?

Well, I did it. I now control Magnum Shipping.

How about a little congratulatory kiss? You and your damn ships, Martin. How can

you think about ships at a time like this? Hey, what's wrong?

Look, we've been over this a thousand times. You agreed to the contract. This

getting pretty boring.

You know, two years.

$50 ,000 a year, all the clothes you could buy, no strings, right?

Yeah, no strings, right, Martin, like falling in love with you wasn't a

right? You're the one that didn't want to be tied down by marriage, right? I

told you I loved you two years ago.

Oh, crap, Martin, you just wanted a front, somebody to host your damn

You never loved me.

You got what you asked for, so why are you complaining? I just don't want a

right now.

Don't need a wife? Isn't that what you really mean? Don't need a wife?

Honey, you know I care about you and always will. I'll always take care of

Oh, Martin, I don't want to be taken care of. I want to be loved.

I do love you.

On your own terms, always on your own terms, on your own damn terms, you want

run me like you run your damn business.

Damn it, I love you, Martin.

I just need some space right now. It has been two years.

Yeah, two years. You're just living up to the contract like you always do.

When's Monica picking you up? In a couple of hours. It is okay if I stay a

couple more hours, isn't it?

Stop it, Marilyn. You make it sound like the end of the world.

Monica's bad for you. She's nothing but a coked -out slut.

But a rich one. Don't forget who introduced us.

But I care about you.

Mind your own business, Martin.

You got what you wanted.

I love you, Martin.

Look, Marilyn, just stop.

so full of shit, Martin.

But I worry about you.

Look, we still have a couple more hours.

Could it be that I was

the one that said I'm never leaving

you?

Wish it wasn't true.

Now it's harder to say goodbye.

she wasn't true now it's harder to say goodbye

Just like home, huh?

Monica, are you sure it's okay if I stay here?

Of course.

Don't be silly.

Yeah. How do you like it?

Oh, it's great.

It's really nice.

Listen, honey, I know it's been awful, but it's going to be okay.

You're going to forget all about that stupid jerk.

Yeah, I guess so.

I've got my best girlfriend here, Marilyn.

Yeah, she's gorgeous.

What time?

Yeah, we'd love it.

Great, thanks. We'll be right over.

Guess what?

What's this?

We've just been invited to the most fabulous party in Marin County. We have

see his house.

Oh, Monica, I don't feel like going to a party.

Oh, don't be silly.

Marilyn.

Marilyn. You've got to get out and meet new guys.

And wait till you see who's going to be there.

These guys are gorgeous.

Maybe I'll go.

Okay. What's up?

There's only one problem, though.

What's up? I'm going to bring a case of champagne.

Good old Jerry, right?

Jerry? Yes, Monica.

Listen, I gotta have a case of your finest champagne.

Dear Martin, I came to love you very much these past two years.

Goodbye, my love.

Take care.

P .S. If you want me, come and get me. Marilyn.

Oh, you look beautiful.

Wait till the guys see you.

Great. How are you?

Great.

This is Marilyn.

Hi. Oh, hi. Jack.

How do you do?

Is that a seat?

Yeah. Have a seat.

Oh, thank you. So how have you been?

Fine. Remember last time?

Yeah, I remember last time. Look, you know, I almost got fired for coming back

four hours late. Oh, Marcus. I know. You're Bob.

Well, look. No, really. I've got to get back. Give me a kiss.

Oh.

Monica?

I really got to get going. What are you doing?

Come on, look. Do you want to get me fired? Come on. You can take a little

break. You can't work all the time.

Jesus.

Oh, God.

You just tell me every time.

Does it feel good? Oh, yes.

I love your car.

I've never met anybody quite like you.

Oh,

but you know, I don't like Bo, gentlemen.

I don't like Bo, gentlemen.

Can't at least one of you sit on my face or something?

Hmm.

You're coming to this one.

You missed the last one.

If I go to this one, I'll get fired.

For sure.

You could always work for me.

Oh, yeah?

Jesus. Jesus.

Jesus. Jesus.

Looks like some other people are coming.

Really? And I thought you were coming.

Hi, Anita!

Oh, hello, Monica.

Thanks for having us.

Oh, you look great.

This is Jack.

And this is my girlfriend, Marilyn.

Hi, Marilyn.

Hi, how are you?

Hi. Hi.

How are you?

So hot.

I'm waiting to get my clothes off.

Marilyn, Monica, why don't you come in and change your clothes?

Oh, okay.

They won't show the rest of the house.

Great.

Let's go over there.

Isn't this the most beautiful house you've ever seen?

No, man, it really feels bad. She just broke up with her husband.

Oh, that's too bad. But don't worry.

You know, we're going to get that out of her mind so soon, right? Yeah, I'm sure

she can get it.

Oh, good. I knew I could count on you guys.

Let's go get some champagne.

I gotta go. I'll see you guys in a minute, okay?

Bye. See you later. Bye.

Oh. Oh.

Thank you.

Bye. Bye.

Bye.

on upstairs.

Well,

you don't know what you're missing.

Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh.

No!

Uh oh!

Oh.

Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Help me. Help me.

um oh oh

Got my pants pulled down, the top open back, the warmth of your mouth, the

that you say bring beautiful memories for the next day.

Ooh, I'm on a joy ride.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Wasn't that just the best party you've ever been to?

Here, let me help you.

Baby.

Did you have a good time?

Sure did, didn't you?

Let me help you get out of these clothes.

Can I get anything for you?

Are you sure?

What's happening?

It's okay, baby.

What happened last night?

Everything's alright.

I'm so

concerned.

Aren't we all?

I wish it wasn't true.

Now it's hard.

right here. I'll be right back.

to see you.

Come on, it's a surprise.

Come on.

Well,

he came and got me.