All language subtitles for انمي Tensei shitara Dragon no Tamago datta الحلقة 4 مترجمة

ダ メ じゃ ん! 絶 対 に 森 へ 行 って は なら ん!

でも、 ド ーン ズ さん が 生 き て る か もし れない んです!

では な ぜ 村 に 戻 って こん の じゃ? そ、 それは わか り ません
が … 私 だけ だ と 危 ない なら、

村 の み んな で 捜 索 を … いい 加 減 に せ ん か!

ミ リ ア も 村 の 者 を 危 険 に さ ら す わ け に はい か
ん!

はい … 安

心 せ え ギ ル ド へ 調 査 を 頼 んで お く す ぐ に 冒 険 者
が

来 て く れる は ず じゃ わか りました マ リ オ 行 って す み
ません でした

昨

日 は よ く 食 って よ く 寝 た な 進 化 の 術 目 指 して これ
から ガ ン ガ

ンレ ベ ル 上 げ だ

なんだ あれ 水 た まり じゃ ね ー よ な ひ ょ っと して モ ン ス
ター か あ ん まり 強

そう に 見 え ね ー な 経 験 値 稼 ぐ に はい い ん じゃ ね ー
あ いつ の ス テ ー タ ス は

ア グ ッ 痛 っ 頭 痛 い 何 これ ス

キ ル ス テ ー タ ス 閲 覧 レ ベ ル 3 では 正 確 に 取 得
でき ない 情 報 です 目 も 熱 い

ス キ ル ス テ ー タ ス 閲 覧 の レ ベ ル は 3 から 4 へ と
上 が りました

な、

なん じゃ こ り ゃ どう いうこと だ

ご 視 聴 ありがとうございました

なんだ った んだ あれ 絶 対 に 近 寄 っちゃ ダ メ な や つ だ ろ
いや

でも 数 値 自 体 は 大 した こと な かった けど まあ た ば ら ぬ

神 に た た り なく て いい し な 今日は 別 の 方 角 を 探 して
み よう

なんだ あれ?

蜘 蛛?

果 物 とか 入 れ と く の に ちょ う ど いい か も な モ

ン ス ター か よ!

ウ ボ ガ メ って こと は カ メ な の か?

ロ ボ ラ ゴ ン! 待って!

全 然 見 えて ね え!

一 気 に や る しか!

亀 な の ん、 どう て 陸 に いた の かな?

お 前、 泳 げ る の か?

経 験 値 を 36 得 ました。 兵 庫 を 歩 く 卵 に よ り、 さ ら
に 経 験 値 を 得

ました。 レ ベ ル が 14 から 15 へ と 上 が りました。

激 闘 の 後 の 汗 は 心 地 いい な。

称 号、 卑 劣 の 王 を 得 ました 悪 の 道 の レ ベ ル が 2
から 3 へ と 上 が りました

なんだ この 風 そう

か、 仲 間 呼 び や が った な

また か、 こ

いつ ら

な わ け ね え か。

じゃあ、 行 く ぜ!

ほ ら、 く ら え!

ス キ ル、 星 落 と し を 得 ました。

おお、 これ ス キ ル 認 定 して く れる んだ。

経 験 値 を 59 4 得 ました。 調 合、 歩 く 卵 に よ り、 さ
ら に 経 験

値 を 得 ました。 レ ベ ル が 15 から 30 へ と 上 が
りました。

ス キ ル、 光 の レ ベ ル が 1 から 2 へ と 上 が りました。

ス テ ー タ ス で 閲 覧 の レ ベ ル が 4 から 5 へ と 上 が
りました。

おお、 や っぱ り 銃 弾 で 倒 す と 効 率 が いい な。

ダ メ だ な。 こ いつ ら を 倒 す には どう して も 甲 羅 を 割
っちゃ う な。

綺 麗 な ま ま 手 に 入 れた かった んだ が。

まあ。 レ ベ ル も 上 が った し 肉 も 手 に 入 った から 良 し
と する か 肉

だけ じゃ なく て 野 菜 も 欲 しい な 野 菜 大 事 しか し

ここ まで レ ベ ル が 上 が って も 進 化 の 術 を 覚 え ら
れない んだ が 次 の 進 化 まで レ ベ ル

10 だ けど 本当 に そ こ まで に 覚 え ら れる の か?

なんだ この 音 足 音 っぽ い 今 まで 聞 いた こと ない ぞ

く ま

でも なんか 変 だ な ス テ ー タ ス 距 離 が 開 き す ぎ て
いる ので 個 体 の ス テ ー タ

ス は 取 得 でき ません 種 族 の 詳 細 なら ば 開 示 で きます
頼 む

ク レ イ ベ ア B プ ラ ス ラ ン ク モ ン ス ター。 土 ク レ
から 生 み 出 せ た モ ン ス ター。

力 が 強 く、 また 耐 性 能 力 も 高 い。

俺 と 同 ラ ン ク って こと か。 だ った ら 十 分 戦 って 倒 せ
る か。

それ に、 ク レ イ ベ ア?

つ まり、 ク マ の 形 を した 粘 土 って こと か?

だ った ら ぶ っ 倒 して、 形 整 えて 焼 いて 固 め り ゃ。

壺 と 鍋!

マ イ ホ ーム の イ ンテ リ ア に して や る よ ま った く 俺
に 気 づ く 様 子 も ね え

それ なら 必 要 で 決 めて や る く ら え

亀 裂 の 斧

ほ ら、 もう か わ いい な!

どう だ!

おお、 結 構 H P 減 ってる じゃ ね え か!

く っ そ、 ニ コ 再 生 持 ち か よ!

この ま まだ と キ リ が ね え ぞ!

よし、 今 の 俺 が あ いつ を 一 撃 で や る のは 無 理 だ!

威 力 が 一 番 ある のは、 さ っ き 覚 え た 星 落 と し だ が
… あ んな 重 いや つ 抱 えて 飛 べ る わ け

ない し と に か く ヒ ット & ア ウ ェ イ しか ない 背 後 に
回 って 逃 げ て 即

逃 げ ほ ら ほ ら この ま ま MP を 使

い 切 ら せ れ ば

お 前、 監 督 だ ろ それ!

完全 に 転 が る 対 策 じゃ ね え か!

背 後 取 る 作 戦 は もう 無 理 だ!

N P め っちゃ 減 ってる?

自己 再 生 に 備 わ ら ず、 それ に 変 形 が あ った から か!

こ いつ の 体、 どう な って んだ?

体 から 離 れる と 柔 ら か く なる!

これ を ほ じ 落 と して 叩 き つ けて!

いや、 これ だけ だ と 多 分 あ いつ の H P は 削 り 切 れ ね
え。 ちょっと でも 残 った ら、 また 自己 再

生 さ れる!

なら、 や め ろ! 撃 って よ!

や った か!

経 験 値 を 150 得 ました。 ス キ ル、 歩 く 卵 に よ り、 さ
ら に 経 験 値 を 150 得

ました。

100 秒 古 竜 の レ ベ ル が、 30 から 33 へ と 上 が
りました。

よ かった。

ス キ ル、 く る み 割 り を 得 ました。 く る み 割 り?

ああ、 今 の コ ゲ チ、 そう いう ス キ ル にな る の か。 あ ん
まり か っ こ よ く ない けど、

まあ。

確 か に く る み 割 り っぽ い か と に か く 粘 土 ゲ ット
だ ぜ

こんな

も ん かな

焼 き 上 が り を 待 つ まで 鍋 の 具 材 を 集 め る か

こ

いつ

は どう かな 雷 だけ 価 値 E - 火 の 栄 養 を 根 こ そ ぎ

奪 い 取 る ため 寄 生 さ れた 木 には 実 が なら なく なる
という

他 から 奪 い 取 る 分 自 分 の 栄 養 素 は 豊 富 で 美 に
ただ し 軽 い 麻 痺 毒 を 持 って

いる 麻 痺 か 俺 耐 性 ない から 無 理 だ な 生活

閲 覧 の レ ベ ル が 上 が って い ろ んな 情 報 が 分 か り
や す く な った な 助 か る ぜ こ

いつ も 鑑 定 して み る か

得 意 バ ナ、 価 値 G マ イ ナ ス 動 物 を 食 ら う 珍 しい
植 物

ただ 塩 分 は 調 化 でき ない ため 根 の 白 化 した 部分 に 溜
ま って いる

食 肉 植 物 か 物 騒 だ けど ここ に 塩 が 溜 ま って いる の
か

料 理 する なら 塩 は 必 須 だ な も ら って いく か

マ リ エ ル さん、 ご め んな さい。 安 心 せ え。 ギ ル ド へ
調 査 を 頼 んで お く。 す ぐ に 冒 険

者 が 来 て く れる は ず じゃ ん。 でも、 ド ー ズ さん が 生
き て いる 可能 性 が ある なら。

わ し が 釣 り を して た ら な、 ド ー ズ は 森 の 茂 み の
中 に いた ん じゃ。

けど わ し に 気 づ か ん ま ま、 森 の 奥 へ 消 え ち ま った
ん よ。

なんか ブ ツ ブ ツ 言 い な が ら の 本当 か どう か は わ から
ない でも

ミ リ ア お 前 が 行 かな く て も 俺 た ちは イ ワ リ ー を
退 治 に 行 く ぜ でも お

前 が 手 伝 って く れない と 俺 も グ ラ ンテ も 死 ぬ か もし
れ ね え な そんな

わか りました でも

危 険 だ と思 った ら す ぐ 戻 って ください ね

あの 時 私 が 止 めて い れ ば、 こんな こと には なら な かった。

だから、 ド ー ズ さん が 生 き て いる なら、 私 が 見 つ けて
あ げ ない と。

落 ち

着 いて い け ば 大丈夫。

自 分 で 動 ける よう にな り、 人 を 襲 う モ ン ス ター と
なる。 肉 に 似 た 味 が し、 親 身 扱

い さ れて いる。

これ も いい な。 煮 込 んだ ら いい 出 汁 が 出 そうだ。

あ、 また 変 わ った キ ノ コ 見 っ け。

モ ロ ト ロ ジ ア。 価 値 A。

価 値 A?

栽 培 に 成 功 す れ ば 財 政 の 傾 いた 国 が 立 ち 直 る と
言 わ れて いる ほど 価 値 の ある キ ノ コ。

幻 覚 作 用 が あり、 強 烈 な 多 幸 感 を 長 寿 さ せ る。
500 年前、 潰 して 興 奮 剤

と 混 ぜ る 方 法 が 発 見 さ れ、 多 く の 中 毒 者 を 生 み
出 し、 消

耗、 ち っぽ け な 勇 者 の レ ベ ル が、 1 から 2 へ と 上
が

りました。

ピ ペ リ ス、 勝 ち。 P プ ラ ス、 食 欲 を 増

進 さ せ る 独 特 の 香 り を 持 ち、 か つ て 最 も 人 気 の
ある 香 辛 料 と さ れて いた。 金

持 ち の 貴 族 から の 需要 が 高 く、 同 じ 重 さ の 金 と 等
しい 価 値 が ある、 と まで 言 わ れて いる。

う えー、 この 実 には そんな 高 い 価 値 が あ った の か。 と
り あ え ず 集 めて お く かな。

だ い ぶ 奥 まで 入 って きた みたい ここ から 先 は 危 ない かな

さ す が ヒ カ リ だけ!

名 前 に 違 わ ぬ 性 能 だ!

そ ろ そ ろ か お ー! 成 功 だ!

これで 料 理 が でき る!

そ ろ そ ろ かな?

う ま い! や っぱ 塩 って すごい んだ な!

強 気 に 加 えて 肉 の 旨 味 も ス ープ に 溶 け 出 て て

なんか 忘 れ か けて た 生活

を 取 り 戻 した 気 が する 調 合 コ ック さん の レ ベ ル が
1 から 2 へ

と 上 が りました ホ ーム この お 丼 ちょっと 飲 み に く かった
な さ っ き も 随

分 と こ ぼ れ ちゃ った し 新 しい や つ 作 る か

お 客 さん、 森 が 見 え ました よ ベ ル テ ィ ア さん、 落 ち
て ください。 着 き ました よ

間 違 い あり ません

ギ ル ド の 探 索 依 頼 が あ った 場 所 です あれ が ノ ア の
森 か

ただ

い ま

まあ

返 事 は ない よ な と り あ え ず 狼 の 肉 と 毛 皮 の 処 理
だ な

毛 皮 の ナ メ チ は 後 で や る と して なんか

俺、 この 世界 に 適 応 して る な く

そ、

あの 猿 ども!

この ま ま じゃ、 せ っ か く の 干 し 肉 も あの 猿 に 全部 食
わ れ ち ま う な なんか 手 を 考 え ない と

見て ろ よ 猿 ども!

この 壺 で 作 った 毒 性 毒 を 干 し 肉 に 塗 り 込 んで 食 わ
せて や る から な

なんか 俺、 最近 植

物 を 見 る と き 自 然 に 毒 が ある か どう か 見 る 癖 が
つ い ち ま った な お、

ここ なら 毒 花 も ある か も な いや

毒 だけ じゃ なく て 荒 んだ 日 常 の 潤 い に 洞 窟 の 周 り
に 花 を 植 える の も いい か も な

なんだ

初

めて 見 る モ ン ス ター だ 種 族 ベ ネ ム プ リ ン セ ス レ
ジ ェ ル タ ス キ ル

毒 蛾 毒 爪 毒 毒 ポ イ ズ ン マ ス ター なんだ こ いつ

所 持 ス キ ル が 毒 関 連 ば っ か だ ぞ 逃 げ た の か ど
っち

か しま った レ ー ガ ン の ス キ ル か

逃

げ た まだ 戦 闘 放 棄 か

この 痛 み 変 だ ぞ 毒 耐 性 の レ ベ ル が 3 から 4 へ と
上 が りました

なん て 毒 だ 肩 が 動 か ない

も

しか

して あ いつ

ご 視 聴 ありがとうございました