Original subtitles

[Music]

eingspeakingsmiling

ourtesupportthese

simpleeveryday

actionbutadisease

cancreepupwithoutus

evennoticing

estimatedtoaffect

morethanonebillion

peopleworldwide

periodontaldisease

oftenshowingno

symptomsinearlystag

Gley[音楽]

atrisk

in[音楽]

between

oneanother.

Peoplewiththe

conditionare2.8

timesmorelikelyto

haveastroke.They're

abouttwiceaslikely

todevelopdiabet

Japanese[音楽]resad

groundaking

innovation

andregenerating[音楽]

preserveandprotect

ourte

はい。

最近は弱ってるのかなぐらいに思ってたんですけど。

あんま痛くはないけどもこう晴れてちょっと産んでたんです。

Butxraythat

shouldbeenleaving

darkareas.

Thediseaseoccurs

whenbacteriagather

onthesurfaceofthe

tee.

Evenpeoplewhobrush

theirteethoftenare

saidtohavebetween

100billionand200

billionbacteriain

theirmouths.

[音楽]

Ifyoudon'tcleanyour

teeth,awhitish

stickysubstance

calledplsupontheir

surface.

PLhasbeenfoundtobe

formedbythe[音楽]

bacteriathemselves.

It'sknownasbiilm

[音楽]

Onemajor

characteristicof

biilmisiltores[音楽]

attsfromincluding

drugsandells

thisexperentshows

howbiofilmgrowsover

timeinenvironthat

mimicstheinsideof

themouth.

Thegreenclustersare

groupsofbacteriathe

biil

24[音楽]hourson

experly

touseinfationgspaal

[音楽]

pockets

asthepocketsto

deepenthegums[音楽]

mayasignofgingus

asgingusworsens

toxins[音楽]released

bytheperiodontal

pathogensgradually

destroythealveol

bonethefoundation

that[音楽]support

[音楽]

ble

abouthalfofthebone

hasbeendestroyed.

Badbreathworsensand

theteen[音楽]

[音楽]asthegumsedand

thetebecomemore

unstablemorethan

halfofthebonehas

beenl

atthisstagechewing

becomes

Pog[音楽]don'tjustatt

thetissuearoundthe

teerbloodvessel

aroundthebody

isbelieved[音楽]that

diabetesstrokeand

otherserescan

throughthe

primary

hasworkwithsuff

fromontal

diseaseistreil

inside

今刺繍病の治療をしてもその刺繍病の信を

止めてると思っていただいた方がいいん

ですよ。最大のその原因であるその細菌が

やはりその増えてったり内しはその細菌と

抵抗力が減ったりということでやはり刺繍

病が再発するというケースが多くなってき

てます。

Completeremoval

becomesdifficult.

[音楽]Thiscancauseit

tospreadagain.

Aresearchteaminthe

UnitedStatesstudied

300[音楽]patientswho

hadcompleted

periodaltreatment.

Theyfoundthatover

60%[音楽]needed

treatmentagain

later.

Anotherstudyinthe

UnitedKingdomshowed

thatevenpawhoedlong

caretreatabout25%

[音楽]thedis

aresearchteamat

tookuunityreported

ininternational

journalthattheyhad

developedanew

treatmentthatkills

biilmbacteriathe

causeofperiodaldise

[音楽]

Theteamleader

spyearsdeveloping

[音楽]devicecanill

biilm.

Soprofessorcanyou

explainthis

incredible

technologylooking

andseeingthis

incrediblyfineこの直径が

ですね、大体先端で0.3mぐらいで

ございます。

[音楽]

刺繍ポケットが深くなっていて、え、いう

ところにですね、このデバイスのせ、金属

のチップを中[音楽]に挿入してああげて

、で、ここでスイッチを入れて、ま、

スッチそうなんです。

で、スタートさせてみますね。

Thedeviceesliquid

andbluelightintothe

pocket.

Thistreatmentissaid

tokillbiilmbacteria

hiing[音楽]deep

beneaththegums.

In2006

[音楽]bytesting

effectiveagainst

バイオ自体をちょっとご説明させて

いただきたいんですけど

例えばお風呂のお水をですね、っぱなしにすると、え、壁がこうぬるぬるしてくれる。そう。あれがまさにバイオフィルムなんですね。じゃあ皆さんこのバイオフィルムをお風呂のぬるをどうやって掃除してますかってことを考えて欲しいんです。

1

つは一生懸命磨いてですね。そう、そうです。取る。

もう1

つは非常に高能濃度の薬剤で叩いてですね。そうです。そうです。そうそうです。

この2つしか今やりがないんですね。です

から、じゃあ磨いて取る。まさにこれが

歯ブラシでですからバイオフィルム自体は

ブラシやフロッシングそれから試観ブラシ

によって除去は可能です。ただ薬剤も当然

高濃度の薬剤を使えば叩くことはできるん

ですけど、あのお風呂で使ってる薬剤を口

の中でうがいできますかとなるととんでも

ないことになってしまうわけでATIL

[音楽]

[音楽]howeffective

eachonewas

theexperimentused

[音楽]

about5mmindiamet

[音楽]

[音楽]

bacteriaanill

herearetheresults

theverticalaxis

showsthenumberof

biofilmcoloniesand

thehorizontalaxis

showstimeamongthe

threeantiseptics

testedtheonethat

reducedbiofilm

coloniesthemost

[音楽]

H

biilmhascounty[音楽]

holeshydrogen

peroxidecan

throughill

howeverhydrogen

peroxidealsohada

drawbackittookfour

minutestokillthe

bacteriainthebiofil

じゃあ今度はこの加算化水槽に何か外からエネルギーを加えて、え、より殺菌力を高めてあげれば短時間でバイオフィの中が叩けるんじゃないかと言ってもう本当に様々なですね、あの外からかけるエネルギーを探しました。

trialanderrorturned

hisattentiontolight

energy

aroundusarexrays

ultravoletrays[音楽]

infraredraysandmany

otherformsoflight

energy

[音楽]

theycanchangethe

propertiesof

materials

初めもうX線放射線かけてアクセルートし

たらとか色々考えたんですけどなかなか口

の中でそんなダンとやれないなという

ところがあるので、この紫外線だとですね

、ま、非常に効果的になのは分かってはい

たんですけども、なかなか紫外線をここに

当てるというのは難しいので、じゃあその

1つ先のビジルライトというですね、目に

入っても安全ですよっていう領域があり

ます。

[音楽]

ener

amongthesetypesblue

lightwitha

wavelengthof405

nanomcaushydrogen

peroxidetobreakdown

creatinga[音楽]new

substance

thatsubstancewasthe

hydroxrad

Hal[音楽]ricaloDNA

bactro

itimmedi

[音楽]buttheyonlyex

forabriefmoment

aboutmillionofa

second[音楽]before

theyreactand

by[音楽]applyingblue

lighttohydrogenpero

theteam

discoveredancethat

[音楽]

Thismicroscopic

image[音楽]shows

bacteriainabiofilm.

Thegreenglow

indicatestheones

thatare

whenonlyhdgenperois

inredareas

indicating

stand

[音楽]

deareweriledand

bacteria

butwhenhydrogen

peroxedandbluelight

wasonitthewhole

bioilmturnedred

showingthatnearly

allthebacteriawere

destroyed

evenfromthesideit

wasallredthenumber

ofbacter

[音楽]

Hper

minut

[音楽]

in

thetookuunity[音楽]

teaminicalud

on142te

[音楽]

Herearetheresults.

Withconventional

treatment,

periodontalpockets

thatmeasuredabout7

mmremaineddeeper

than5mmevenafter12

weeks.Butwhenthe

device[音楽]wasused,

thepocketsbecame

shallowerthan5mmin

justweeksandstayed

thatway12

Japan[音楽]

臨床ではなかなかやっぱりそのままその

小令数が[音楽]少ないのでなのでその

辺りちょっとこうあのやっていてま正直

申し上げて8割ぐらいの方はなんか閉まっ

た感じがするっていう[音楽]の

ま、本当に1

年間の間で多いです。はい。やっぱり神田さんからのそういう反応が来るとすごくやっぱりね、嬉しいです。嬉しいしやっぱりあ、それって必要だなと思いますね。はい。

[音楽]

University[音楽]of

Gothenbank

researchersare[音楽]

deviceforcavity

treatment.

SowhenIheardabout

thisandthatwenow

haveanothertool,

anotherpossibility

forakindof

antimicrobal

treatmentwherewecan

treatorworkwitha

biofilminadifferent

waythatsoundedvery

verypromising.Andof

coursethisisjustone

areawherethis

techniquecouldbe

operation

mayalsohavethe

possibilitytoadd

technology

treatmentofthe

actualcavitybefore

sealingwiththe

restorationfilling

maybesmall

differences

sometimes

frompatient

perspectivebutalso

fromyouknowhowwe

workintheclinic

clinicallyin

differentcountries

it's

aspectsregardless

wheretheworldweare.

Canweusethisto

preventfuture

disease?Forexample,

canwedothewholeto

preventure?

もちろん、あの、全額をですね、ま、治療

することによって、予防は可能だと思い

ます。で、通常の視界衛生資産が予防で

使ってるような器具の中で、え、やる治療

でございますから、まあ、意思がですね、

なんか手術をするとかそういうことでは

ございません。しかSS資産がやっている

、ま、治療の

器具をこれに交換していただければいい

だけでございますから、え、ストレスの

ない治療になってるかなと思ってます。

However,

[音楽]

andhisresearchteam

publishedanew

international

journalin

theyreportedthatfor

thefirsttimeinthe

worldatreatment

usingcellsfromfat

tissuesuccessfully

regener[音楽]

奥島

急になんか物が噛めないぐらいの痛みでその痛いところが分からないほどま全部だと思ったんですね。

全部だったんだろうけど、だからこれは全部歯を抜かなきゃいけないんじゃないかなと。

ものすごく恐怖になって

[音楽]

are

[音楽]g

exped

[音楽]

torestoregand

stell[音楽]

oneistransformmusle

nblboneandotherkind

of

istheiltoencourage

adjacentellsto

thetreatment[音楽]

usesstemcellstaken

fromthepaabdominal

fat

becauseabdominalfat

containsmanystem

cellsandthe

procedureputslittle

strainonthe

STSareculturedfor

abouttoweeks.

Theculturedmassof

stemcellsisplaced

intotheareawhere

tissuewaslost

togetherwithabone

graftmaterialthat

servesasascaffold.

Thestemcellsthen

attachtothetissue

andbeginthe

regeneration[音楽]

process

G[音楽]24weeksafter

thestemcell

transplant.

Comparedwithbefore

theprocedurethegap

inthegumsbecome

smallershowingsigns

ofregeneration.

Thesexrayimagesshow

thebonesupporting

theteeth.

Thecircledarea

appearswithanbefore

treatment

はい。

あの、いい感じにの色はしてるかなっていうところで結果も良かなって思います。

神が今日まずまず頑張っていただけてるかなと思いますんで、その状態継続して

いいかな。

私も先生のあのご縁ができてが変わった。

[笑い]

歯医者料理につきますね。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

shows

theverticalaxis

represthepercentage

ofregeneratedbone

andthehorizontal

axisshowstime

all12pashowed

regenerationof

period[音楽]tis

monthelbone

regeneratedbyageof

inJapanmin[音楽]appr

theprocedanmedical

treat

[音楽]teamthe

arenoweff[音楽]

couldnottreen

30例という患者さん3省少例数ですね。

これも統計学的な処理によって選出された

ものですので、その中でどういった患者

さんに適した治療なのかということを

しっかりと判断していく。加えてその有効

性というものも紳摯に評価していくという

ことが今私たちが求められている課題だと

考えています。

Todaylearntipstopr

thebuildupofbiilm

can

effid

our[音楽]brush

forexforsomepeople

howbrushsomepeople

howbrushproperlyその

よく

歯ブラシだけで、まぜ全ての歯を磨いて

ですね、あの航空ケアが終わったって方

いらっしゃるけど実はそれ、え、半分で

ございまして効果的なのは例えばこの奥場

を磨くとなると、ま、歯ブラシ届くところ

はこの表とですね、この裏側、この2箇所

だけなんです。で、僕らよく4

面磨きって言っているんですけど、ushental

[音楽]

[音楽]

[音楽]is

[音楽]

こちらに向かってこの鳩と鼻の間で上下させるということ。ただ

Idolikea

そうなんですね。大事なのはやっぱりこうではなくこういう動きです。

おらくこれだと同じところがもうずっとそのままになってしまうのでokesental

[音楽]

[音楽]

[音楽]

brush

back、あの、これはですね、虫歯がお口の中にたくさんいる方と虫歯金がですね、それから刺繍病金がたくさんいる方でちょっと対応が違うんですね。

で、虫歯の金っていうのは皆さんが食事する中の糖質が大好きですから。ですからエリカさんが食事をするイコールですね、虫歯金に餌を与えてるのと一緒なんです。

[音楽]

[音楽]

reg

1度[音楽]取り去るとですね、

バイオフィル約1日ぐらいでまた成熟し

始めるんですね。ですから、ま、少なく

とも1日1回は綺麗に磨く時間をどっかで

取っ[音楽]ていただくっていうことが

まずこの大事なリズムになるんじゃないか

なと思ってます。

いや、一般的に言われてんのは、ま、

[音楽]

3

ヶ月、ま、一般の人が口を磨いてですね、バイオフィルムを取り去った時のパーセンテージ、それが大体全体の、え、

[音楽]

7割8

割ぐらい取れてれば、ま、十分ですよというデータがたくさんあります。あとは残りの

2

割は歯医者さんに行って期的に取っていただくというのが、あの、本当人生の過ごし方として大事な、こうじゃないかなと思っております。

[音楽]

[音楽]

regんそうです。

[笑い]

ありがとうございました。ありがとうございます。

ありがとうございます。

Periodontaldisease

doesn'tjustbecome

severeovernight.It

developsgradually

andoftenwithout

symptoms.[音楽]And

that'swhyconsistent

dailycarebeforetoo

lateisabsolutely

essential.

Andawarenessisour

firstlineofdefense

[音楽]safegardingnot

justourteethbutour

overallhealthfor

yearstocom

お

[音楽]