Original subtitles

Presented by CJ Entertainment

A Myung Film Production

Starring Yoo—-Seok Kim

Jung Suh

Sung—Hee Park

Cameo Appearance by Hahng—Sun Jang & Jae—Hyun Cho

Director of Photography Suh-Shik Hwang

Lighting by NN u RSl

Art Director GBI @t

Editor Min—Ho Kyung

Sound Supervisor Seung—Chul Lee

Music Supervisor Sang-Yun Jun

Producer in Second Jae—-Woo Hwang

Executive Producer Dong—Jun Seok

Producer Eun Lee

Screenplay by & Director GBI @ Llat

Damn...

Give me a pack of 4-inch love—tailed worms

Ouch! Shit!

Hey, 3 cups of coffee here

Let's see it

Come on up. We're gonna need something more than just coffee.

NIV IES]

- No, you first — No! You first

Damn, I'm out

Hey you, come on in

— You're out — Bastard...

Come on, let's have those cards

Hey, you're not gonna do it?

| don't want to

What, you think it's dirty?

Just pay up and let her leave

Oh, really You won, SO you pay

| barely won, you bastard!

Ah, shit, it's only fuck money. Just pay her.

Cheap assholes...

Hey, say something, then I'll give you the money, OK?

Come on, you moan. | know you can talk.

Oh, stop teasing and let her go

Bastard... I'm gonna pay! Hey, say something.

| can't just give it to you. You have to say something, come on...

Here, here... Shit!

— Let's have them — You're such a fucker

— We have to catch something - I'm starving...

O] N}

Put Hae—Mi on.

Then wake her up...

Oh, Hae—Mi, it's Dad. What did you learn at kindergarten today?

... Making a kite?

- Help! R\ 14

Help!!

— Come here, you dumbass el 1o 11l

Here, here... Grab it

Wait a second...

Hold on!

Hurry up

The light—green float

— This boat is ancient — |t probably leaks, huh?

— Will they pay double? - they should

— Stop messing around e\ A

What took you so long

Be glad that we even came this far

That's why we pay you double

Thank you She's so rude

They're the size of your thing

Hey, you saw mine?

| can tell

If it's bigger than this, I'm not gonna let you go today

— Come here — What's the rush? Coffee first...

Ah, my shoes, my shoes...

Wait, is there a restroom here?

He's nuts. It's raining like hell, and he wants a fuck.

Hey, you asshole. It's raining like this and you want to fuck?

| feel like shit, so let's hurry up

— Hey, put your clothes on e\ A&

— One more sugar — Sugar's bad for you...

Pay up, | have to go. You have to pay me for the trip.

What, where's the boat, hey! Bring the boat... Hey you!

What are you gonna do?

You have to pay me double the double now. Do you know how many customers | have?

... Fuck, | have to pee...

| can't go here!

Shit, don't look. You'll pay up, right?

Ooh, that's a relief

What are you making? Oh, it's a bicycle.

Hey, can you fix this? It's too loose.

Let me try

Oh, it's looks so real. Can | have it?

You seem like a nice guy since you can make a pretty thing like this.

Stop cursing, it doesn't suit you

Oh, you say it, too. Right, it's not me.

| know she's here. Who the fuck is holding her for hours?...

Can | hug you?

I'm attracted to men who are quiet.

Fuckers... Come out you fuck, come out before...

— He didn't do anything wrong! — Come here, you bitch! Nothing's wrong here??

You sonuvabitch, you know how much this costs? You asshole!

Hey, did you get paid? Hurry up, bitch! Fuck, Get on...

Let's go... Motherfucker! An ugly—ass motherfucker!

I'll be here for a month. Let's get to know each other.

— What color do you like? - Me? Green

Take us to the green float

Catch some?

- Got it! o\

— Damn, it's a big one - Look at it go!

It's strong like you

You know, we should make sushi out of this right away

— You can do that? - Why not?

Try it

- It's good, huh? — Better than | thought

Take a look at this

Wow, that's neat Oh, it's incredible!

Have some

| came to see you because it's 1\ Vo) ki

What are you looking at?

What's wrong?

I'm not a whore. | came to see you because | wanted to, not for work.

You're mean

This is for someone else

Don't forget to drink the juice. I'll be back.

See you later...

Thank you for helping my friend

Ah, ouch... Shit!

What??

OK, slowly now...

Excuse us, we need to make an Inspection

I'm sorry but could we see some ID?

- Yes... e R

But... | don't have one

Then you'll have to come with us

You OK?

Fuck, we lost him

— Look over there - |s he dead?

— Don't know... Wait — Right

- OK, OK... — Grab... Grab him

No, this bastard... this fucker... Dare stab a police officer? You shit!

What are you doing? Take me to the yellow float.

Where are we going? The yellow float is over there.

This is not it...

Hey, where are those fuckers? Where is that ugly—ass?

Bring the boat God damn it!

Where is she? Asshole...

What the...?!

Hey, anybody there? Aren't you open for business?

Go away

Get the fuck away from me!

What are you, crazy?

I'm not your man. | can leave whenever | want to, you whore!

— What color do you like? - Me? Uh, purple!

— Purple? That's too far. — Farther the better. Let's go.

— OK, let's go to the purple one - Get on...

- Was it good? — Yeah, of course

— Got it 0\

Man, oh Wow

It's so alive

Oh, shit Do you any idea how much that costs?

Operator, operator! Get me the local divers.

— What, it's a scooter — What's it doing here?