Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

(ambient music)

Official YIFY movies site: YTS.MX

(drum roll)

(majestic band music)

(men shouting)

(alarm sounding)

(leader laughing)

- The spider.

- You men, get back.

I shall handle this.

(leader laughing)

(spider growling)

(ominous orchestral music)

(soldiers screaming)

(explosions)

(leader laughing)

This spider is quite invincible. (laughing)

- This killing is quite unnecessary and brutal.

You deserve to be punished.

(alarm ringing)

(chaotic dissonant music)

(gate opening)

(alert music)

- [All] Greetings, my Lord.

(tense music)

- Please sit down.

(muffled speaking)

Gentlemen.

You've asked to see me.

Shall I assume that there's something important?

- Your Lordship, I have received reports

that quite soon all the top swordsman will have a duel,

a big contest, to be held on Wu Tang Hill.

So to maintain our prestige,

we should be represented at this contest.

I suggest we go there.

I mean, of course we take our weapon, the spider.

- I assume you intend to use the spider there

and therefore demonstrate our sect's superiority.

- Right, that is what I propose.

- My Lord.

Our sect's been losing its prestige these last few years.

Our territories have been encroached upon.

The others don't respect us.

And this is bound to get worse as time goes on.

So now's our chance to show our strength.

- Mm, you mean my leadership's at fault?

- No, my Lord.

- But still, the fact remains,

the spider is our principle weapon,

so we shouldn't always keep it hidden.

- Big master is right.

It's a fact if people know we'll never use the spider,

in time, they'll just despise us.

- Enough!

Hmm. Yes.

The spider remains our principle weapon,

but as it's a terrible weapon,

our ancestors' orders were never to use it,

except as a very last resort.

I agree with them.

Always have.

Besides, an unknown threat is often the most effective.

It breeds fear.

And no one will despise us, I promise you.

Well, is that all?

Dismissed.

- [All] Thank you, sir.

(eerie music)

(door closing)

(dark music)

(door sliding)

(sinister orchestral music)

- (chuckling) What?

So tonight you'll be praying again?

- Hmm.

Go to bed.

- Again?

(sinister orchestral music)

- Oh Lord, our father of all the gods in heaven.

Bless the people of this, thy house.

- Well, don't say that he's praying again?

Hmm?

(queen gasping)

(gasping)

Were you seen coming here?

- Of course not.

Oh.

Darling, you ever thought that if you were the chief,

we could be together.

- Of course I have.

But I'd need the spider to be chief.

- How could you do that?

You don't know where it is.

And how could you find out?

- I've already thought of a way.

Spread the word around, we intend to use it,

and let the other clans find it for us.

(ominous music)

- Welcome the Chiefs of the North and South.

- [All] Thank you.

- I've heard rumors that the Spider Sect

mean to use the Spider,

and that's why I've called you here,

to devise some way of combating it.

- Well, I do know that spider

has been hidden for a hundred years.

An incredible creature.

It exhales a mist of poisonous gas that kills at once.

What's more, it spins a web

that catches men and squashes them.

I did hear it once killed a thousand men,

and it a range of 1,000 feet.

- But still, I mean,

you must admit this is hearsay.

Has anyone actually seen the thing?

- My Lord, it may be hearsay,

but still there's no smoke without some fire.

I think we ought to do something.

- Right. - Yeah right.

- I share that view, too.

I hear that the spider has recently appeared at Shaolin.

I've sent Fei Ying Hsiung to inquire there,

and we shall decide what to do when he gets back here.

(bright flute music)

- Senior?

- Sister?

- Are you leaving today?

- Master wants me to go as soon as possible.

- I made this jacket last night.

If it turns cold on the road, you may use it.

- Thanks a lot.

- Why? Expecting snow?

Brother, you're real lucky.

Of the whole family, she only cares for you.

It's all that charm of yours.

- Brother.

- Come on, stop it.

She only means well.

- Hey, you're wrong.

She has her favorite.

Oh, right.

When you wear it, you think of her.

- Oh, you - Hey,

(people chatting)

- Hey, landlord. - Yeah?

- That's the one I was telling you about.

Look.

See? That's the one.

- That one?

- Hey, waiter?

- [Waiter] Yes?

- Don't you have any better dishes?

- That food is the best we serve here.

- What?

This is your best food?

- Yes.

- Oh God.

Well, it's not good enough for me.

God.

- Hey, hey, hey, sir.

Sir.

- What?

What is it?

- You're finished?

- Of course.

- Then you must pay.

- Pay?

- Pay you?

Pay you for what?

- Well, pay for the food you ate.

- You mean you charge for it?

- Sure, of course.

- Well, whose rule is that?

- Well.

- Well if you don't know whose rule it is, I won't pay.

- [All] Wait.

- Now don't you try that.

I'll show you.

(grunting and yelling)

- Come on.

- Come on. - Come on.

- Come on.

(grunting and yelling)

- Why are you bullying this poor fellow?

- No sir, you're wrong.

We didn't start this.

This was his fault.

He wouldn't pay his bill.

- [Speaker] Yeah, that's right.

- I just never carry money, that's all.

- Huh?

- Well, I live around this area.

So then, if you don't mind,

anything this fella owes, you just charge it to me.

- Oh, sure Mr Fei.

Anything you say.

All right, folks.

Away you go, it's all over.

- [Speaker] Come on, come on, that's it.

- Thank you.

Hey, where are you going?

- Right now, the Shaolin Temple.

You behave, no more trouble, huh?

- Huh?

Shaolin?

- Hey, when's that Wu Tang warrior coming?

- Anytime,

he said he was coming to visit the Abbott very soon.

- Hey, think he's coming here for a fight.

- Oh, maybe he is then.

Maybe he'll challenge the Abbott.

- All right, come on.

- Wu Tang warrior?

But who?

(horses galloping)

Look at this, maybe them.

(sinister music)

- [Guard] What are you doing at Shaolin?

Who are you? Let's have your name.

- Oh my gosh. There's gonna be trouble.

- Wu Tang challenger, Fei Ying Hsiung.

- Challenger, eh?

Right.

(grunting and yelling)

Hey, hold it.

Cut it out.

Stop it.

- He should have been more polite.

So the next time, remember that.

(grunting and yelling)

- Please stop this, or I shall get annoyed.

- Go ahead.

(grunting and yelling)

- You're not bad.

- Please excuse me.

- Hold it.

My friends, please desist.

- [Speaker] Chief Abert.

- And why are the eastern warriors

fighting with my good friend, Fei Ying Hsiung, like this?

- Well, we were coming here to visit you as you know.

I asked him his name,

but then he challenged me.

- (laughing) It seems just a misunderstanding.

That was no challenge.

His nickname is The Challenger.

- Oh.

- That's because he excels at many things,

has so many skills.

He's a great swordsman, as you've noticed.

But he's good at poetry too.

And a chess player of great skill,

so he's called the Challenger.

- Very sorry.

I should have been more careful.

I spoke without thinking.

As it is, there's no harm done.

But I do apologize.

- No, it is we.

- All right.

Let's just forget the whole thing now.

Right.

Fei Ying, sir,

I know you came up here to inquire about the Spider Sect.

Did you learn anything?

- No, and that's the reason I've come here.

I was hoping to discuss this business with you.

- Oh, right.

But first,

let's go in the temple and have some refreshments,

and then we'll discuss it, all right?

- It's fine with me.

- Good.

Please, please.

- Hey.

- What's this? Why are you here?

- Hey, do you wanna know about the spider?

Well, all right, then tonight come to the silver lake, huh?

- [Fei] Hey.

- [Person] Don't forget

- Now wait, wait.

(light music)

(crickets chirping)

This really is a beautiful place.

(flute music)

- Excuse me, catch this.

- Who are you, and why are you so rude?

- I was rude? I only wanted you to hold the flute.

Nothing more.

And I did say, excuse me.

What you doing here? Waiting for someone?

- That's right.

- A woman, eh?

- No, a man.

- It's a woman.

- A man.

- No, it's a woman.

Why do you say it's a man.

- Now look, I'm waiting, not you.

And I ought to know who the hell it is I'm waiting for.

- Maybe.

But you're waiting for me.

And I ought to know whether I'm a woman or I'm a man.

Hey,

you wanna know about the spider?

Come tonight to the silver lake.

- It was you?

- Uh-huh.

You've news of the spider?

- You wanna know?

- Hmm, my master wants to know.

- Hey, who is he?

- Priest Tien of the Wu Tang.

- Anyone else in your family?

- I have a brother, Ying Chieh.

- Oh, that all?

- Is that all?

Of course.

Hey, why do you wanna know that?

- Nothing.

It's just that I do wanna know about the man

I tell about the spider.

- Oh, hey, you in the spider sect?

- Oh. Oh no.

But a friend of a friend of a friend

is connected with the sect, and so I can get news.

- Ah, well all right.

What do you know?

- I have nothing yet, but I'll find out.

(odd music)

- Meet me here in 10 days time.

Don't forget.

- Strange.

Who is she?

(stone rolling aside)

(light music)

(door sliding)

(light music)

- Ta Tu?

(light music)

(door closing)

Ta Tu

- You're back.

- Went for a walk.

Where did you get to?

- I just went out to collect a few herbs.

Oh yes, your father was looking for you.

- And I want to see him.

(light music)

(door creaking)

- Well daughter, so you're back.

Tell me, been getting into trouble again?

- Who said that I have?

I've been very well behaved.

- Yeah, maybe.

I should never have taught you kung fu.

Since your mother died,

you're always getting into some sort of mischief.

- Dad, someone was saying that the Wu Tang

had sent spies here.

Is that true?

- Hmm.

In fact, I'm quite worried about it as well.

A lot of people around here, including your stepmother,

would like to use the spider again,

they say to reestablish our supremacy.

And so, I'm scared.

- [Daughter] Scared of what?

- Because, it's such a terrible weapon.

And if it were to be used,

so many martial art experts from other sects

would be killed.

And what happens if this falls into the wrong hands?

- Well, this spider, can nothing counteract it?

- You've probably seen these skull flowers here.

I always keep them around the place.

They blossom every 10 years.

And the blooms contain the most deadly of poison.

I've taken it,

like my predecessors have for hundreds of years.

And in that way, we have a poison in our blood,

which can counteract the poison that the spider emits.

But if, if I were to receive any wound,

it will never stop bleeding.

Take this, it's a pendant.

From now on, wear it all the time.

Only for catastrophe should befall the martial arts world,

should you look inside.

(dramatic music)

- The spider appeared again?

- No it hasn't,

because it's well hidden in a place

where no outsiders can ever enter.

- In the priests' graveyard.

- How do you know?

- You once told me

that nobody can enter the priests' graveyard.

- Listen,

you never say that to anyone, and never go there yourself.

(tense music)

- What?

So the spider is hidden in the old priests' graveyard.

- But still, he didn't say that.

He stopped her from talking.

- Oh?

Must be there,

- Hey, what do we do now?

- [Boyfriend] Well now, I've sketched two maps

showing the layout of the priests' graveyard.

One copy I'll send to my blood brother.

Ask him to come here immediately.

The other,

I shall send her the Black Pine Society,

because they did once promise to help me.

- What?

The black pine men have got a map?

- Right.

Heard it myself last night.

- All right, let's go then.

- Ying Che Hsu Hsin.

- [Both] Yes, Master.

- The Black Pine men got some special map,

maybe connected with the spider.

You better see them and try and find out from them

whatever you are able,

and contact your brother and report back here.

- Yes, Master.

(horses galloping)

(eerie music)

(dramatic orchestral music)

- I want that map you've got.

(laughing)

If you're thinking you're trying to run,

leave the map behind.

- It has information about a weapon.

You can't have it.

- About a weapon?

- Well, I'm sorry.

I'm afraid I've gotta have it, right.

(grunting and yelling)

- Hey, you better back off.

Or you're dead, understand?

- Don't mess around with the spider sect.

- The spider sect.

(grunting and yelling)

(wind blowing)

- [Speaker] Right.

(grunting and yelling)

- Come on, let's get outta here.

- Listen you from the spider sect?

- No,

we were just doing this for the snake master,

because we owed him a big favor.

Gave us a map.

Asked us to help.

Something to do with the spider.

- With the spider?

(sinister music)

- Hey, maybe it's what we want.

- Maybe you go and find brother.

I'll check this out.

- Hmm, right.

But you be careful.

- I will.

(wind blowing)

It's strange.

Wu hasn't come here yet, although we did fix the time.

- Oh, that's right.

When I came, he was still waiting around for the seven.

- Well, let's go in.

- Right.

- Come on, come on.

- It's a priest graveyard.

(gate creaking)

(gate banging)

Go on, go on, go on.

(soldiers groaning)

Go on.

(floor caving) (soldiers yelling)

- [Soldier] Go, quick! Come on.

(dramatic orchestral music)

(doors creaking)

(guns firing)

(fire blazing)

(doors creaking)

- Where the hell's the spider?

(explosions)

Those two gates, how did they open?

(explosion)

So they open by fire.

(alarm ringing)

The spider's in there.

(woman muffled)

(alarm ringing)

(dramatic music)

- Quick, spider's venom.

- Hey, look.

- Have you any family?

- I have a brother, Ying Chieh.

- This is his brother.

- Oh, how stupid.

You came out here to try and help Fei Ying Hsiung,

and instead of helping, you hurt his brother.

What's more, that poison can do a great deal of damage.

- Don't worry.

The master of Wu Tang is clever, and he'll have a cure.

So then we'll hire someone

to take him and the spider back home to Wu Tang.

- What? You're giving them the spider?

- You saw those bodies out there.

It's obvious that the whole underworld knows now

that the spider has been hidden down here.

Seems to me there's a very good chance that now

they'll get it and they'll use it.

So the best thing is to put it somewhere that's safe.

- Right.

- Master Si, a man delivered this.

- Thanks. The man?

- Oh, he left.

Master, something wrong?

- (laughing) Nothing.

A guest, a Mr. Fei of the Wu Tang clan.

- Huh?

One of the Wu Tang warriors.

Well, Mr. Fei, welcome to you.

I must say, it's an honor.

Sit down.

- Thanks.

- Well, Mr. Fei, can I help you?

- Huh?

- Well, I came here to hire your escort services.

This is my brother Ying Chieh.

- How did he get wounded, though?

- An accident.

But still I have business to do.

So then you escort him home.

But make sure he gets back to Wu Tang

within three days or sooner.

What do you think?

Can you do it?

- Three days?

It's a long way, but still we can make it.

- Ah, that's good.

Now then, there's this box here.

Take that too.

- What is it?

- I'm afraid that's a secret.

No matter what, you must never open it.

Take my word for it, Mr. Si,

do a good job and I'll see you're well paid, I promise you.

- Sure, of course.

- Hey, listen.

Just in time, a lady waiting to see you.

- Thanks.

- Oh brother, you're here.

- It's you.

Why are you here?

- Teacher's orders.

Sent me and Ying Chieh to find you.

- Huh?

Ying Chieh?

We discovered a map, it may lead to the spider.

So he asked me to come and find you

while I checked the map out.

- Ah.

Well, I was also waiting for news concerning that spider.

- Oh, from a girl?

- How'd you know?

- She pretty?

- She's pretty.

- Mm hmm.

Anything else to do?

- Nothing.

- Well, let's go.

- Hey.

Hey.

What's the hurry?

- Teachers orders. He wants us back right away.

- Well, not yet.

The girl's coming.

- That's too bad.

- Hey, wait.

(sister screaming)

It's still a long way.

Let's take a rest here.

- Right.

(high-tension music)

- The spider was taken by some young man.

It's in a wooden box with gold decoration,

and the seal of the seventh chief Abbott.

Whoever finds the box will have great wealth and power.

Wealth and power.

Wealth and power.

Wealth and power.

Wealth and power. Wealth and power.

Wealth and power.

(grunting and yelling)

- Why master?

- (laughing) You've all got to die

so no one will know what happened.

It's tough on you, men.

But that's too bad.

(grunting and yelling)

(dramatic orchestral music)

(laughing)

Well, you never saw a thing.

Guess you're lucky,

but still, with those wounds you'll die anyway. (laughing)

- Why are you sulking? Did I offend you?

- You deceived me.

- Deceived you?

What do you mean?

- You've been fooling around with some girlfriend

behind my back.

- Hey, no wait.

Listen, don't be so childish.

(sinister orchestral music)

Ying Chieh?

Ying Chieh?

(indistinct)

- Hurry up, he'll be here soon.

- Just be patient.

Don't bother me, because if you do, I'll break something.

- Listen, when Mr. Fei's here,

don't mention his brother or the spider business.

- Yes, I know.

You keep telling me I.

- I'll help you.

- Miss, Miss? (utensils falling)

You tied in with a spider sect?

- But why?

- I want revenge, for my brother.

- Revenge?

- Yes.

The spider sect tried to kill my brother,

and they left him on the roadside.

- It wasn't us.

- Quiet.

- Now look, I didn't mean you, now.

I know you wouldn't do that.

- Well, and the spider?

- What about it?

- I meant that perhaps your brother's case

was connected with the spider.

- Maybe.

But where he was found there was no trace of the spider.

- That's it.

- The what?

- Ah, nothing.

Mr. Fei,

what you should do is to check the Chin Escort company.

You may find what you want there.

- The Chin Escorts?

(doors opening)

(doors closing)

- Do you have it here?

- Mm.

(alarm ringing)

Here it is.

- Yeah,

that's it.

- And that's the invincible spider, all right.

Well now, now that we've got the spider,

we've both got it made.

We're on top.

I mean, between the two of us, we can rule the whole world.

(laughing)

Hey, listen.

We'll have to divide the world up between us,

but still, there's enough for the two of us.

- Yeah, right.

Your men know of this?

- Well, I haven't told a soul.

(stabbing) (grunting)

You.

- (laughing) I just don't like partners.

They can create problems.

And the one thing that I can't stand is problems.

So then, afraid you must go.

(grunting and yelling)

(blasting)

(alarm ringing)

(laughing)

(knocking on door)

(banging)

- All right, Mr. Si, tell me what you did.

Where's the spider?

- All right.

I did take it, and I just left your brother.

- Who was this?

- Raffles here.

(soldiers grunting)

- All right, the spider.

Where is it?

(tense music)

- Teacher.

- Teacher, teacher.

- Tell us, tell us.

Who did it?

- Spider sect. (gasping)

- Teacher, teacher.

- Right.

- Listen, it wasn't Fei.

It was a girl who did it.

- All right.

- No use talking.

See if you can find anyone around here.

- Right. Come on.

- Come on. Let's go.

(tense music)

- Dart.

The spider's dart.

- Mr. Cho.

- What is it? Fei Ying Hsiung's here.

Go get him.

- Hold it.

- We can soon get hold of him.

We'll go to Wu Tang Hill and demand to see his teacher.

(ominous music)

- Your Lordship, Fei Ying Hsiung

of the Wu Tang clan to see you.

- Wu Tang clan?

Right.

(tense music)

Mr. Fei.

Good to see you.

What can we do for you?

- I'd like two things.

First, to find out who injured my brother.

Second, I want you to hand over to me,

whoever it may have been.

And right now.

- Quiet.

You know where you are,

then show more respect.

- I know that I've come into a tiger's den,

but then, I came to catch tigers.

Well,

do I get him?

Or must I take him?

- Well, I'd like to see you try that.

- Right.

- But still, if you think we're gonna let you wander around,

then you're very much mistaken.

(grunting and yelling)

(explosions)

(grunting and yelling)

(explosion)

(explosion)

(high-tension music)

(grunting and yelling)

- Mr. Fei, what's wrong?

Miss Hung.

Miss Hung.

Mr. Fei, what's wrong?

He's been fighting.

He must have been breathing some of that gas.

- Get the medicine.

- Right.

- We've gotta treat him at once.

- Right.

- Hey.

(indistinct)

- Of course we are.

Open.

- [Soldier] Open up.

- What now?

- [Soldier] Come on. Open up.

- Put him over there in my room.

- Open up.

- Open.

Open up.

- Yes, Miss. What is it?

- We're going to search this place, right?

- [Soldier] Yeah.

- Miss Hung's asleep and his Lordship ordered

that no man is allowed in this place.

- I'll do what I want here.

Get back. Right.

- [Soldier] Yeah, come on.

All right, come search the place.

Look over there. Come on.

- Miss Hung, what is it?

- Ah, not much.

We're looking for a Wu Tang man who was making trouble here,

and he was seen coming in here.

- In here?

Can't be. No one came here.

- No one?

He must be hiding.

Look around.

- [Soldier] Right. Come on.

- Madam, there's nobody in here.

- Think he's in the bed.

- Hey, now stop that.

You can't do that. She's in bed.

She's not dressed.

Besides, nobody has come in here.

- But I saw him come in here myself.

- Right.

Then I'll look.

- What's going on?

You were looking for a man in my daughter's bed, huh?

You searched the gardens yet?

- [Soldier] Yes, we have.

- Search again.

- [All] Yes, sir.

- Get out. - Hmm.

- A Wu Tang man is hiding somewhere.

So you be careful.

- Yes, dad.

- Come on, search the place.

And keep all the doors closed.

- Yes.

- All right, come on.

- [Soldier] Right. Come on.

- Hey Miss, they've gone.

- Hey, is the door locked?

- Of course. Get up.

- I he.

- What's wrong?

(gasping)

Hey, hey.

Hey, hey.

Where you going?

- Where am I?

- You are in Lord Hung's daughter's bedroom.

- Huh?

What?

You are a Lord Hung's daughter?

Well then you mean she saved my life?

- Of course, you inhaled the gas.

If it hadn't been for her, you would be dead by now.

All right.

It's true.

- In that case, it seems I'm extremely indebted to you.

- More than that.

I mean, do you realize exactly what it is you've done?

- Hey.

- What have I done?

- Just think on it.

An unmarried girl, and you were in her bed.

How do you think that looks?

Frankly, if this became known, who would marry her?

- In that case, what should I do then?

- You don't know?

You get down on your knees and propose to her.

- Omei.

- Hey.

Hey look, she's angry with me.

- Oh no.

What an idiot.

She's not mad at all.

It's just that she's shy.

So kneel down, propose.

- Stop it. Stop it.

- Huh? What, I did wrong?

Right.

Get up again.

Sorry.

I was right, kneel down, propose.

Say it. Say it.

- Say what, though?

- You know what, so say it.

Say it.

Say it.

- I Fei Ying Hsiung swear that I,

I don't know her name.

(indistinct)

- Say it, go on.

- I Fei Ying Hsiung swear

to marry Hung Su Su,

and I give my word on my honor.

- Miss Hung, do you hear that?

- Eh?

- She's silent, that means yes.

Miss Hung, I'll bring some food and drink now. (laughing)

Hey. Oh.

Oh, miss, he's all alone here.

Better keep him company. (laughing)

- My Lord.

- My Lord.

Since that man from the Wu Tang

has invaded our property here,

then we should take a party and invade them.

- Why is that?

- They're having this contest.

So all the best swordsman will be there.

It'll be a good opportunity to wipe them out.

- And how do you propose that we do that?

(high-tension music)

(alarm ringing)

We use this.

- The Spider.

You must have trespassed on the priests' grave,

and do you know the penalty for that?

- What penalty?

- The penalty is death, and there is no alternative.

Laid down by the ruler a long time ago.

- And so it depends on the rule.

Well now, since I have the spider, I am the ruler.

(grunting and yelling)

(explosion)

(soldiers screaming)

(grunting and yelling)

- You, you, you treacherous swine.

Well now, let's see how you die.

Are you ready?

- Here.

- Put the spider away.

(grunting and yelling)

He said once that his blood can counter this spider.

- Yeah?

- I see.

So you planned all this? Traitor.

- Of course we did, long ago.

- Hold this.

(Master yelling)

- Miss, there's trouble, trouble.

Listen, you must go.

The snake master killed your father.

Now they're coming for you.

- Dad!

- No wait, where you going?

- To help dad.

- You can't, he's already dead.

And now the snake master's got the spider.

You've no chance, he'll kill you, too.

Mr. Fei, take her away at once.

Afterwards you can take your revenge.

- Open up.

- They're here. You must go.

Hurry, go.

- Open up.

Open up.

(tense music)

Where is she?

- She's not here.

- You lie.

She was seen in here a few minutes ago.

- I know, but she left.

- Where's she gone?

- I don't know.

- Talk.

- You want to know?

(gasping)

- Unless you want to die, you talk.

- Right, then I die.

(dark music)

- We've just found these clothes.

- They belong to that Wu Tang man.

- She must have gone to Wu Tang Hall.

- Master?

- Just a few days earlier, I could have helped him.

I have the medicine.

But now though.

- Now what?

- Too late.

He's crippled.

I'm sorry.

- Brother, tell me who did this to you.

I'll avenge you.

- It was a girl,

from the spider sect.

- Spider sect?

I swear they'll pay for this, with interest.

(eerie music)

- Su Su, we are nearly there, now.

(eerie music)

Listen, did I mention it to you?

In the next few days, there'll be a meeting here.

We've called the clan leaders together.

We have to discuss a method to beat the spider.

- You know, I'm worried about your teacher.

He may not like me.

Then what happens?

- He will.

He's a very sympathetic man, and good natured.

Unless one does something very bad,

he understands them and forgives them.

I'm sure that you've done nothing very bad.

- No.

(ominous music)

- Teacher, Fei Ying Hsiung and his new bride are here.

- Oh, your bride?

- I came to tell you that I'm now married,

to this lady, Miss Hung.

- (laughing) Miss Hung, what did your parents think?

- I have no mother, and my dad was just killed.

- Another blood debt to repay.

Oh, right.

Your brother's wounds have left him crippled.

And I want you to find that woman who did this.

- Sister.

Did he say who the woman was then?

- Doesn't know, but why not ask your spider sect girlfriend?

- Huh? What?

You wed spider sect friend?

- Why not?

- I tell you, you cannot have any spider sect friends.

I welcome anyone here, anyone that is except a spider sect.

(tense music)

- Here's your medicine.

- Thanks.

So your wife's pretty.

Hey, I'd like to meet her.

- Hmm, of course.

But I'm still a bit worried though,

in case you don't like her.

- Of course I'll like her.

Anyone you like, I'm bound to like.

So don't you worry.

If you love her, then I'll love her.

- How is he?

- How's what.

- I mean your brother's injuries.

- It's bad.

He'll be crippled for life.

Hey,

do you happen to know

if there's a pretty woman expert in your sect?

- For why?

- Because she's the woman who hurt Ying Chieh.

- You love your brother.

- We two have always been very close.

When I was very young,

I got really sick.

He brought me here for treatment.

He saved my life.

(sinister music)

(knocking on screen)

- Yes?

(dark music)

What are you doing here?

- Came with your brother.

I'm your sister-in-law.

It's funny the way things work out.

- You are the one.

- But that wasn't my fault.

I didn't want you hurt.

You see, after that fight,

I straight away took you to some escorts

to bring you back here.

But then the man who operates the escort company,

he wanted the spider and abandoned you.

And that's why you are lying here now.

- I see, any witnesses?

- No.

All the escorts were killed.

- Ah.

- I didn't come to try and convince you.

It's just that before I go,

I wanted to tell you, that's all.

- You're leaving?

- Because, when your brother learns the truth,

he won't want me anyway.

(soft music)

- Hey, where will you go?

- I don't know.

No idea.

I'll just wander.

- Then don't go.

I promise, I'll say nothing.

No one will know.

As I just told my brother, anybody that he loves,

I shall as well.

Anyway, although you did cripple me, you didn't mean to.

- You believe me?

- Maybe, maybe not.

Anyway, it makes no difference.

But I'm not gonna hurt my brother.

- But still, I threw that poisoned dart,

that crippled you.

(dramatic music) (gasping)

- What?

So you know who did it?

- I do, but you must swear that you'll never forgive them.

- I'll swear to that.

- You mean it? You won't forgive?

- I mean it.

(crashing)

- Stop it. Stop it.

- All right.

She's the one I meant. Ask her.

- Su Su,

she says that you crippled Ying Chieh.

Say it's not true.

- Ying Hsiung, it's like this.

- Never mind.

Just answer the question.

Did you throw that dart?

Yes or no?

- I did.

But then.

- All right, that's enough.

You heard it.

You promised you'd kill whoever did it.

- But still, she, she's a.

- Miss Fan, just what do you want?

- To kill you, to get revenge.

- Su Su, now stop it.

Stop that.

- Miss Fan, just listen to me.

Let me explain.

- Who wants to listen to your excuses?

- Su Su, stop that fighting.

Stop it.

- Hmm.

You wouldn't dare to kill me.

You remember what the teacher said?

- Su Su.

Why was it you?

Why was it you?

- Fei Ying, there's trouble.

- What is it?

- Some heads of the clans have come here.

They say they wanna see you to settle scores.

- Scores? - Yeah.

- What scores?

- They claim you killed the Chin Lung Master.

- That Master Si let it go down.

- Right.

- Hey.

Oh, no, you don't.

You're staying.

- I won't leave.

We'll settle this later,

but I must go and see those leaders and talk to them.

- But why?

- Because I know who killed those men, and I'll tell 'em.

- Gentlemen, you came to see me.

What do you want?

- He was the one you saw there after the killing?

- Yes, that's right.

I saw him there.

And I can swear to it.

- The master named him on his deathbed.

- That's right.

You killed my brother, all right.

You murderer you.

- Master Wen.

Now look, what's this about?

- I mean, you'll pay for the lives.

(grunting and yelling)

Stop. Stop it, stop it.

Stop. Stop.

- Hold it.

Gentlemen, tell me just what is he supposed to have done?

- You ask him.

- They say that I killed the Chen Lin family,

but it isn't true.

- You dare deny it.

- (soldier) My Lord, the guest Here.

- Please.

- That's good.

Now then, the elders of all the clans are here as witnesses.

So then I can avenge my brother's death with honor.

Mr. Chou.

- Sir.

- You visited my brother?

Did you or did you not see him and his family get killed?

I only want the truth.

- Yes, I saw them die,

and I also saw him running away.

- Ah Su.

- Sir.

- You were there too.

Did you see anybody murder your master?

- Sir.

- And was it this man here?

- It's all right. Don't be scared.

All we want is the truth.

We'll make sure that nobody harms you.

- My lady,

we didn't see the killer's face.

We were fighting behind him.

But still, I don't think it was him.

- And you're right.

(dramatic orchestral music)

The reason is, the one you fought wasn't him, it was me.

- That's right.

It was, it was her.

- Oh, so you're the one who killed my brother, huh?

Who are you?

- I'm Hung Su Su.

- Oh, from the spider sect.

- Huh?

(grunting and yelling)

- Don't fight.

Don't fight.

Stop it, stop fighting.

- Su Su, what is all this?

- That's right. I was at the Chin Lung place,

but still I didn't kill anybody there.

- You are lying.

I saw them die because of your spider dart,

- I didn't throw 'em.

- Well, who did?

- Well at first, I didn't know.

But then I saw Lu Shin with that spider.

I realized that your brother worked for him,

and he had helped him to get the spider.

But then Lu Shin killed him,

to have the spider just for himself.

- You lie.

Everyone knows that my brother was a first rate swordsman,

and a gentleman too.

He'd never become involved with something like that.

- Right.

Our Master gave generously to the poor, twice every year.

Did anyone ever hear that he'd ever done anything dishonest?

- Miss Hung.

Now, do you have any witnesses?

- No, not a one.

But still I'm telling the truth.

- You spider sect bitch.

Now you're slandering the man that you killed.

- Hold it, Miss Hung.

We do not want any fighting in here, please.

- Well, you heard him.

He accused me of murder.

- That's right.

And these two men here saw you fight my brother

with their own eyes, right?

- That's right.

I was there and I fought with him.

But still, even if I had killed him then,

that crook, so what?

- Master Chi, do you hear what she said?

- Miss Hung, those who kill will have to be killed.

- Su Su, if you didn't do it, then just deny it.

- It's strange.

All these people here supposed to be so clever,

even so they can't tell the truth from a lie,

- Maybe, but still though,

Mr. Si was not known as a bad man.

- Rather take Wen Kung's word.

After all, he ought to know his own brother.

What's more, he is the chief of a clan.

- Hmm.

- Su Su.

Where are you going?

- It's no use. It's a mistake.

I should never have come here.

- Hold it.

You think you're just going to walk out?

Well, it isn't going to be quite so easy.

- Master Chi, this is your place.

My brother must be a avenged, so you tell me how.

- Miss Hung, You tell me exactly

how you came to meet this woman.

You must admit,

you've been very reticent about her background.

- Teacher, he didn't dare,

because she's the one who hurt Ying Chieh.

(dramatic orchestral music)

- It seems we too have something

that may well have to be settled.

- Teacher, that thing with Ying Chieh was an accident.

- Be quiet.

Miss Hung, now shall I regard you as my pupil's wife?

Or shall I regard you as a spider sect follower?

- What's the difference?

- Well, if you are his wife, then that makes you a Wu Tang.

Then you have to observe the clan rules and defend yourself.

(dramatic orchestral music)

- And if I'm one of the spider sect?

- You'll have to settle with me.

- Su Su, please don't fight with him.

- I don't wanna be killed.

- Teacher, I beg you to spare her.

- You know we have our rules here.

And if we were to spare her now,

then how could I face the other clans?

- It seems I have to die here today.

- He who killed, will be killed.

(dramatic orchestral music)

- So what now?

- Nothing.

Miss Hung, I think you have to explain all this

to our complete satisfaction.

- And if I can't.

- Well then, we'll have to use our weapon.

- Go ahead then.

(explosion)

(explosion)

- Su Su.

Su Su.

Su Su.

Su Su? Su Su.

- Sister.

Sister.

- It's so strange how easily

you all believe lies

without question.

But the truth though, you won't believe.

- Su Su. Su Su.

(soldiers crying)

(eerie music)

- (laughing) I'm quite surprised

to find all the clan leaders banding together

to bully one poor young woman.

(alarm ringing)

- Who are you?

- Spider sect ruler.

Lu Shen.

- Take care of her.

- Yeah.

- Why are you here?

To save the life of this witch of yours?

- (laughing) I'm not as stupid as you.

Let me tell you.

She's innocent.

- Huh?

- The one who killed the Chin Lung was me.

- Was him.

- You.

- Hold it.

- You better see what I have here.

(ominous orchestral music)

- The Spider.

- [All] The spider?

- Right, and I intend to use it

to kill the whole lot of you today.

(explosion)

(all screaming)

(laughing)

- Hold it. - Yes.

Now don't bother to fight.

From today, our sect will rule the world.

(all screaming)

(explosions)

(laughing)

(alarm ringing)

That web is going to slowly close in until eventually

you're all strangled to death.

(laughing) The top fighters from 10 schools,

will tonight all die.

Right.

Search the grounds,

and we'll kill everyone that we find here.

(explosions)

- Ying Hsiung, keep away.

(eerie music)

(screaming in the distance)

- Teacher, they're killing all our men.

- What's that?

(eerie music)

(confused shouting)

- Teacher Chin, what will we do?

- That spider's unbeatable.

- Miss Hung, Miss Hung.

- Hey, right. She's a spiders sec.

Maybe she can help.

Miss Hung, Miss Hung.

- Su Su.

- Miss Hung, please tell us how we can counter that spider.

(dark orchestral music)

- Lu Shen is here?

- And he's gonna kill a whole lot of us, or so he says.

- Miss Hung, we're all trapped.

How can we counter that spider?

- A few minutes ago I was a witch and you wanted to kill me.

- Sister, forgive them.

It was a mistake, and everyone makes some mistakes.

You don't owe us anything.

But still, if you can, well then please forgive them.

- Look, it was my fault.

I helped to hurt you.

And this hand did the harm.

(sentimental orchestral music)

I beg you to help them.

Find it in your heart to forgive them.

- Sister, I beg you to try and help us.

- [All] Miss Hung.

- Su Su.

- Sister, please help them.

- Brother, I'm not unwilling to help,

but that spider can only be counter attacked with one thing,

my father's blood, he's dead.

So there's nothing can be done.

- In that case,

there's no more hope then.

It's a catastrophe.

- Catastrophe?

- Take this, it's a pendant.

From now on, wear it all the time.

Only if a catastrophe should befall the martial arts world,

should you look inside.

(soft music)

- Daughter, if the spider

should bring disaster after my death,

only you can help.

As I told you once,

my own blood is the only weapon that can counter the spider.

In fact, your blood can also defeat it,

but only the blood from your right shoulder.

But still, if you use it, you'll certainly bleed to death.

We will meet again in heaven.

Father.

(dark music)

(Lu Shen laughing)

- What?

You're not dead yet?

Well, I can't wait any longer, right.

(thunder crashing)

(explosion)

(screaming)

(eerie music)

(all screaming)

(spider roaring)

(indistinct)

- No no, don't, you mustn't.

(dramatic orchestral music)

Su Su!

(explosions)

(suspenseful orchestral music)

(grunting and yelling)

- Teacher, can you help?

- I've tried everything I know.

Nothing will help.

- Su Su.

Su Su.

Su Su.

Su Su.

- I can see you.

- Su Su.

- Don't be sorry.

I mean,

it's not goodbye.

I know,

we'll meet again in heaven.

- Su Su.

Su Su.

- Everybody told me,

the best loves are made in heaven.

I guess that's where ours was made.

- They're right.

- You promise me,

you'll wait for me.

- Of course, of course.

I'll wait.

(all crying)

- Goodbye now.

(sentimental orchestral music)

- Su Su.

Su Su.

Su Su.

Su Su.

(mournful orchestral music)

(gong ringing)

(mournful choral music)

(gong ringing)

(dramatic orchestral music)

(light music)