Original subtitles

Why do they always fight?

Can you sing me a bedtime song?

No.

Claire, come back.

Look at that!

- I see four of 'em. - There's more!

Another one just popped up.

What do you think it is?

- There's five now! - Oh!

Folks have witnessed this strange sighting.

They're calling it simply unexplainable.

Hundreds, if not thousands of people in Phoenix

were stunned at what they claimed to have seen

in the sky that night.

A huge, V-shaped UFO.

They were amber-colored, very bright.

I don't know who to turn to to find out, uh, what it is.

I think it was a spaceship of some sorts.

Something was there.

It was huge.

It didn't make a sound.

It's being called the largest mass UFO sighting

ever witnessed over North America.

...these people are waiting here to see if the lights return.

The buzz is very big in the desert southwest

where some weird happenings in the skies over Phoenix...

Even after 10 years,

the Phoenix Lights are still talked about...

17 years later,

people are still trying to figure out

what really happened.

Tomorrow marks 27 years

since one of the most widely witnessed UFO sightings

in the valley.

...all those years go.

And some witnesses say

their lives have been drastically changed,

and wonder if they'll ever see the lights again.

♪ Playin' circle games ♪

♪ And I'm running around on this groundhog day ♪

Those orbs were

zipping back and forth

across the valley all week.

You couldn't have missed 'em.

I was out there all night.

And I didn't see anything.

Not a thing!

Look, I don't know what to say.

Maybe they went home.

Sorry.

Mm, you ready?

You can come in a little bit.

Yeah.

Great, you guys. Good job.

And maybe you...

Can I see a little more of a smile?

Let's see teeth.

Yeah.

That's great.

Are you okay?

Hey?

Are you sure you're okay?

What?

Are you sure you're okay?

Oh.

Huh.

What do you think?

I don't know.

But that's twice in one week.

Something's up.

How's your head feeling?

Swelling went down nicely.

Lucky you didn't get a concussion.

I have to ask, are you consuming alcohol

or using substances?

No.

I don't think the flashes caused the seizure.

Your epilepsy triggers, unfortunately,

seem to be worsening with age.

Lack of sleep, dehydration, stress.

You can't keep doing these all night photo shoots

in the desert.

Do you wanna have a seizure on a remote mountain somewhere,

smash your head on a rock and have no way to get help?

Pretty awful way to die if you ask me.

Claire?

Claire, are you hearing me?

You have to take care of yourself.

If you're still gonna go deep in the desert,

at least don't go alone.

Can you try to find someone to go with you?

Hmm.

You're such a nerd.

Hmm.

So, this is your place?

Less talking.

Okay.

Ow!

Why is it so dark in here?

Hmm.

Hmm. Mm!

Why the fuck do you keep calling me?

Damn it, Taylor.

Figure it out.

Take the bus.

Fine.

- Mm. - Sorry.

Gotta go.

Hmm?

It's my brother.

You told me you didn't have a family.

It's been years since I've seen him,

so I really don't.

Hmm.

Just stay here.

- I'll be right back. - Okay.

Hey, sis.

Family reunion.

A wheelchair?

Really?

Why did Mom and Dad name me Taylor?

Hmm?

I wonder that.

They never fucking told me.

What did you take?

Heroin again?

Yeah, I'm fine.

Really great, actually.

Thanks for-- thanks for asking.

Yeah, they Narcan'd my ass back to life

you know, with the nose spray shit.

Like, pow!

One minute I'm basically dead,

the next minute my heart is pounding in my throat.

So, cool.

Okay, what am I doing here?

You made it sound pretty dire.

Does this not look fuckin' dire to you?

Maybe just a little sympathy would be nice.

How are you feeling?

Holy shit, I'm feeling better.

Thanks.

Can we go?

Oh, fuck.

Oh.

♪ Just let me hear you say ♪

♪ It's gonna be okay ♪

Hey, do you think you could, uh,

help me up to my place?

♪ I'll run in circles everyday ♪

♪ Till these mental pictures fade ♪

I didn't fucking die!

Look, I'm fine!

We all got fucking loaded!

What's the problem?

I'm sorry.

Why do you think you can kick him out?

'Cause he ain't on the lease.

He's not?

No.

He's a freeloading couch surfing loser

who ain't paid shit in two months.

But are you, like, his mom?

Look, I made one mistake.

Okay? One.

-I'll find the money. -Get your shit and get out.

We told you, man, no drama if you stayed here.

And you brought the fuckin' drama, man.

So, get your shit.

No.

Hey, where are my sticks?

Yo, where are my goddamn sticks, man?

What are you doing, man?

Man!

Where are they, man?

Travis Barker gave me these.

Blink 182.

Ever heard of them?

This is such bull shit!

They gave me flea powder.

Now they're fucked. They don't have a drummer.

They don't have fucking anything!

Oh my God!

You are so delusional.

That is not a band.

You're absolutely right.

They're a bunch of losers and I'm done using.

So, do you think that maybe I could stay with you

for a couple of day?

What?

No.

And you're a bad liar.

You knew you were getting kicked out.

That's why you needed help, isn't it?

Looks like you're walking fine to me.

Come on, sis.

- Come on, we're family! - No.

You've gotta have someone else to stay with.

How is this my problem?

Ah, come on, Claire.

Please, please, please, please, please.

I'm fuckin' freaking.

It's hot.

Like, just two days.

Just one day. Just one day. One day. Just a day.

♪ In slow motion ♪

♪ Slow motion ♪

This is the stupidest sunglasses I have ever seen.

Don't judge me.

These are my hangover shades.

Hey, hey, hey, Phoenix!

Summer's here.

Get ready for a heat wave.

Stay out of the sun

because we are soaring into record books.

Damn.

Highs are gonna hit

over a 120 degrees today.

Wooh! I'm glad I'm in the studio.

No.

Sorry.

Habit.

Still telling people you got those from Travis Barker, huh?

Why not?

It's fuckin' true.

Fuck.

So, there's a guy at my place.

Oh, baby.

Just please be cool.

Don't say stupid shit.

Is he another ET pervert?

Oh, yeah.

You guys gettin' married

or is it all just sex and aliens?

It is all sex and aliens!

Don't make me regret helping you.

Wait. Stop the car.

Stop, stop, stop.

Stop the car.

Wait.

Just pull.

Okay, that's it, that's it.

Oh my God!

Guys, this girl is the real deal UFO hunter

and she's gonna have some exclusive footage for us

very, very soon.

You cannot miss it.

I need you to smash the like button,

leave a comment, obviously fuckin' subscribe,

and tell you friends

because guys, the truth is not out there.

It's right fuckin' here.

Danny.

Danny, Danny, Danny, my man!

Thank you so, so much for the $100 donation,

my brother!

I love this community.

I love you guys so, so much.

And together--

Okay, I do have to go.

Check the schedules.

I'm gonna be streaming later tonight.

-Peace. -Who are you talking to?

Uh, just an early morning stream, baby.

Justin, Taylor.

This place hasn't changed a bit.

Okay.

Your drink selection still sucks.

Oh.

Hey, can I, uh...

Can I take the couch?

You take the chair.

It's an emergency.

Thanks.

You into that alien kink, too?

We must last month at the desert ET Expo.

Oh.

Oh, no, I'm gonna-- I'm gonna throw up again.

-That's great. -Please don't.

The laptop thing earlier, were you jerkin' off to ET or--

Okay. Who the fuck is this guy?

Is this actually your brother?

Unfortunately, yes.

Just admit it, dude.

It's okay.

I'm an influencer, buddy.

Oh.

Oh, that's very fancy.

I feel very influenced.

Good. I'm glad, you know?

You ever heard about, uh, Justinaut TV?

That's funny, right?

Ha-ha. Yeah.

Well, that's my streaming channel, man.

I got over 30k followers.

Following what?

Following me.

Searching for the truth, you know?

Claire's gonna take me on her next hunt.

Wow.

Claire, I didn't know you were fucking your interns.

Uh...

You alright?

I can't.

I can't.

I can't. That-- that's not real, right?

See the V formation?

I never get tips like this.

It's always pairs or orbs.

Never seven lights in a V.

The Phoenix Lights?

You think it's the same lights?

Holy shit, Claire!

Who sent you this?

Shoot me in the fucking face.

The heat is about to go through the roof this weekend.

So, make your plans...

How is nobody covering this? This is huge!

Please stay

hydratedas possible--

I gotta get down there. Now.

Right now.

But, like, where?

Looks like near the border.

Okay.

Um, I have to set up before dark.

This is all about timing.

If you're, like, one second late,

you miss the whole thing.

You're in, right?

I mean, my channel would explode if I found a UFO live.

Like, I'd probably cross, um, I don't know,

a 100,000 subs.

Oh my God! Oh my God!

Yeah, hell yeah! Let's go!

-Um, I'm gonna pack all my gear. -Mm-hmm.

And we'll leave in, like, 30 minutes, okay?

Dude, prepare for disappointment.

You grab that.

She's been chasing imaginary lights for years.

You saw them, too, asshole.

Did not.

Oh, crap.

Taylor, where are you staying?

No. No, no, no.

You've gotta go.

Come on. You said I had a day.

You are not staying here in my apartment

and getting wrecked all weekend.

I would never do that.

I am gonna be gone for two days.

That is plenty of time for a junkie

to ruin my apartment.

Come on, Claire. Don't call me that.

I can't deal with you right now, okay?

This is too important.

Are you really gonna fuckin' kick me out

when it's fuckin' 300 degree outside?

Uh, you can trust me.

Okay, no.

Well, you know, you-- you can't, but....

What's up, guys?

Uh, I told you I was gonna deliver on something.

And, it's on.

I'm following a UFO lead and I'm bringin' it to you,

-and you, and you, and you. -And you, and you, and--

-It's gonna be a huge piece. -Meh, meh, meh, meh, meh, meh.

You wanna toss him, like, uh,

some sunscreen or something?

Huh.

You really have nowhere to go?

Get in.

It's too hot to be a jerk.

Get in.

Am I the jerk or are you the jerk?

Okay, hypothetical question.

Aliens land, but they don't have any food.

They knock on your door.

-What do you do? -It's easy.

I tell them to go the fuck back to where they came from.

But they're hungry.

Uh, if they communicate that they're hungry,

it's cause they wanna taste you or use your skin.

That's what the media actually gets right, right?

Think about it.

The Thing, Alien, Predator, War of the Worlds.

What's the common theme?

They are always dangerous.

Have you ever seen ET?

Close Encounters?

Think about every time humans conquer something, right?

Violence.

And if humans are violent,

imagine how violent super humans are. Okay?

It's why people gotta start taking these sightings.

The truth is, they're probably already among us.

Walking around. Camouflage. Human bio mech suits.

- Human bio suits. Really? - Absolutely.

It's the perfect method of invasion.

They look like humans, they're not humans.

Speaking of, what is with the orange Fanta?

Seriously?

I know, right?

Doesn't drink, doesn't smoke.

Really livin' life on the edge, aren't you?

Okay. What is so wrong with orange Fanta?

-It's orange. -Do you have anything good?

Do you have any booze in here?

Obviously I don't have any booze back there.

Fuck!

What is the matter with you?

Oh, my fucking stomach's baking an evil pie.

What's that?

It's checkpoint.

I see 'em along border highways all the time.

Is this Mexico?

What?

No.

Well, are they gonna... are they gonna search the car?

Do you have some sort of shit with you I should know about?

No, but...

Yo, dude. This is serious.

- What did you bring? - Shh.

Be cool.

Are you an American citizen?

Uh, yes. Yes.

Absolutely, sir.

Uh, um... Uh...

That dumbass in the back is, yes.

I need to hear him say it.

I'm sorry, sir. I can't really think right now.

My brain's really fried.

And I think I'm gonna fuckin' puke right now.

I think I'm gonna puke all over. I think I'm gonna puke all over.

No puking in my car.

Do you need some help?

Damn heat.

Go ahead.

Okay.

What the fuck were you babbling about back there?

I'm sorry.

I-- I f-- I fuckin' froze. I fuckin' froze.

I don't know.

I am checking your bags later.

This is it.

Are you sure?

Oh, this sucks.

Are these your alien ambassadors?

Don't say any rude shit to them.

I swear to God.

-What? -Actually, you know what?

Why don't you guys just wait here?

Oh, no, no, no, no, no.

Are you trying to kill us? Leave it running.

Oh, yeah.

Oh.

Oh, that's so fuckin' nice.

Oh, fuck.

How long has she been doing this?

Oh, she's been lookin' for the lights

since she ran away from her fake mom.

Fake mom?

Yeah, like, her foster mom.

She's lucky though.

I had, like, a 100 fake parents. They all hated me.

That's good.

Oh, come on, dude.

Alright.

-This is Artemis. -Just on the message boards.

I'm Claire.

Yes.

Oh.

Oh.

Yeah. This is comfy.

Okay.

So, here's us, off the 88.

Here's the valley.

The mountainside.

I saw the formation in the photo from the hilltop here.

I suspect it was from around here,

but it was not hard to estimate distance and size.

Did they make any sound?

No. But they were far off.

Did they mootilate any cows?

No cows out here, funny guy.

They moved southwest through the valley,

then disappeared around this range.

Where's the house?

Couple miles east up this dirt road over here.

My buddy, Timbo, said you could use it while he's out of town.

Door code's 367.

You got two nights.

Are these private roads?

Some, yeah, but you can use 'em.

I mean, if you go straight up the road from here,

it'll take you up to a good spot to stake out.

Here.

-Take it. -Thanks.

Fancy phones might not work.

Now I know you're UFO experts,

but these aren't friendlies, so...

As I mentioned in my email,

my theory is these lights are drones

and part of a new cartel drug delivery service

Wait.

Did you say drug delivery service?

Nobody in the government listens to us.

I just need some proof so I can bring some

anti-drone heat on it.

Wait, wait. They're just drones?

Yeah.

-How do you know that? -I just know. Understand?

Now I hate to burst your bubble,

but there are no outer space visitors.

Everything around here traces back to drugs.

And I think the cartel is tinkering

with new ways of haulin' drugs across the border

and nobody's doin' a damn thing!

What if they're not drones?

Just get me some good photos, okay?

And remember, y'all in cartel country.

So, tread carefully.

Did you know that these were drones?

You haven't even seen them yet.

You can't judge what they are or aren't.

They're not drug drones.

Why would drug drones have lights on them?

I-- I don't-- I don't know.

But that guy seemed really sure that they were drug drones,

- so... - They're not drones.

Wait. Is that it?

Yeah.

Fucking kill me.

Ugh, shit, it's hot.

Hey! This shit's busted.

That's weird.

Hello?

Anybody here?

Come on, it's fuckin' hot outside.

Okay. Alright.

Oh, fuck yeah. This place has AC.

Oh, Jesus.

Hello, 1975.

Okay.

Uh, Claire,

I got no signal and there's no Wi-Fi.

- Does that matter? - Yeah, yeah.

That matters because no signal means no stream, so...

Hey?

Did you turn that on?

No.

There's people in there!

- What? - Yeah.

Sh-- shit!

What the-- what are you doing?

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

Oh, oh, hey. Oh, hey.

It-- it-- it's okay. It's okay.

M-- my-- my daughter is very sick.

My Gabby, sh-- sh-- she-- she won't drink.

Yeah, see?

She looks dehydrated.

Yeah. Oh.

We should call 911.

- We should get an ambulance. - Oh, oh, oh!

No, no. No, no hospital, please.

They-- they're going to call the-- the police.

Take her to shelter and it's very hot sh-- shelter.

She's going to die there.

No. No, she won't.

Please, no.

Need-- need rest.

No, please.

How did you end up here?

Uh, we-- we-- we were lost.

It's-- it's night time.

And-- and we-- we follow this, a bright light.

Wait, what?

What do you mean?

Did you see seven lights?

Uh, uh, no, no. Just-- just one.

Please.

Why is this happening?

Because it's fucking hot out.

Could literally light this shit with the sun.

That girl's gonna die soon if he doesn't get her

to a hospital.

Okay.

So, come on, let's call the police.

I got no service.

Yeah, well, me neither.

Guys.

-Wall phone. -No!

-Whoa! Whoa, whoa! -No! No!

-Whoa, whoa, whoa, whoa! -No, I...

No, no police, please.

We-- we rest. Then we go. Okay?

No, no police. Please. Please.

What's your name?

I'm Claire.

Ricardo.

Gabby.

I passed out once on a photo shoot in Tucson

from dehydration.

I needed an IV to recover.

I know you're scared,

but you should let us call for help.

She looks like she's in pretty bad shape.

Probably needs fluids

and I don't know the first thing about running an IV needle

or anything.

I do.

How the fuck is a crackhead gonna help this situation?

Hey, fuck you, man. Alright?

I've-- I've hits veins before.

It's not hard.

When I was in detox I had a drip line

which, oh, holy shit, that was like the worst experience

of my life.

Okay, Taylor.

Sorry. Sorry.

I, uh... But yeah, I can do it.

Okay.

Okay, yeah. Cool.

Okay.

Where do you even go for something like this?

Like a pharmacy?

Some type of medical place?

I mean, where do you even look one up?

Hey, hey.

-Yeah. -A fucking yellow pages.

Okay, um...

Medical, medical, medical...

Supply.

Oh God, I hope this place still exists.

It's already dark.

I can't read maps.

They saw a light.

This can't be a coincidence.

Oh my God.

Listen to yourself.

Do you ever think about anything else?

You know what? Don't answer that.

Of course, you don't.

Damn.

That's it.

-That's what? -The IV pole thing.

Yeah, they probably have everything we need in there.

How do you know?

I've been in plenty of hospitals.

That is an IV pole.

Huh, should we just, swipe it?

What? Fucking break in?

Yeah, I'll do it.

Are you nuts?

-Okay, Mom. -Don't fucking call me that.

Well, do you have any better ideas?

-Why do you wanna do this? -Why?

Hmm.

Yeah, um, maybe because I haven't done a damn thing

that's memorable with my life.

I never had the chance to save a life, have you?

Yeah.

Who?

Mom.

Claire, that wasn't your fault.

Claire, it...

If I had just found her a little sooner,

could've gotten her help.

She wanted to O.D.

It's not your fault.

Damn, sis. You got gear.

Okay.

Okay.

It'll be fine.

I'm gonna go in, I'll get our shit, get out.

Boom, boom, boom. Done.

Yeah?

Okay.

Yeah, okay.

Okay.

Uh, okay.

- Okay. - Oh God!

Come on, Claire. Help me with this!

- Fuck. - Come on!

- Okay. - Go, go.

Go, go, go, go, go!

Oh... Uh... Um... uh..

Where's the IV bags?

How the fuck should I know that, Claire?

Oh my God. Okay.

Uh...

Ah, yes! Huh.

Did you find 'em?

- Yeah. - Let's go then.

- Go, go, go, go, go, go, go! - Okay. Uh...

- Sorry. - Come on!

Go, go, go, go.

Wow! What a rush that was!

Yeah, I'm still buzzin' from that, you?

No. Just shut up.

You're stressing me out.

Oh my God. Look!

Claire, look. Look, look, look, look.

What? What?

Okay, okay.

Okay, okay.

Okay. Hang a bag.

Make sure it's locked.

Drip chamber.

Alright. Tubing.

Uh, check the tubing.

Crap! There's an air bubble.

-Is that bad? -Yeah, that's bad.

Come on.

Okay.

Okay. Okay.

Okay.

Oh, okay.

Um...

Oh, fuck. Okay.

Wait.

Just a sec.

Yeah, sorry.

Um, just one second.

One second.

Hey. Hey, relax.

I just-- I just don't wanna mess it up.

Are you sure you can do this?

Yeah. Oh, yeah.

Jesus, Taylor. What the hell?

I need a new hobby.

Okay. Um, just be careful.

-Yeah. Yeah. -Did you wash your hands?

Fuck, no.

- Are you sure you can do-- - Yes, yes!

Dammit, just don't make me nervous.

Alright.

Okay. Just need to find a vein.

Where's the vein, where's the vein?

Okay.

Okay.

Okay. Uh, I need some tape.

Okay.

Uh, okay. Turn this on.

Okay?

Okay. Yeah, we're good.

Gracias, Jesús.

-Thank you. -Yeah.

Hey, could you stop that shit?

Thank you.

ON TV) Don't go outsideif you

don't need to.

If you are

Ricardo, where are you from?

Ecuador.

Uh, my-- my brother, Andre, he's in Yuma.

We go to Yuma.

We're nowhere near Yuma.

Uh, yes.

Bad people trick us.

Take all my money.

Leave us in the desert.

No one pick us up.

Leave us to die.

Who would do that?

Coyotes.

It's, uh, very bad people.

But I find you, thank God.

Must be a reason.

before,

but this is an unprecedented heat wave

that will affect the Phoenix area

all the way to the southern border.

Now, this is dangerous folks.

And we here at the station want everyone

to please stay safe, stay inside and stay hydrated.

Now tonight's low could stay over 100 degrees

in some areas.

A heat dome has set in and we expect record highs

to hit all over the state tomorrow.

Residents

Hey, Claire, you alright?

- Something wrong with you? - Just stop!

What?

I'm-- I'm sorry.

I didn't mean to yell at you.

I just, uh...

Look, I have epilepsy.

Oh, is that the like, um, you know?

Yeah. Seizures.

Yep.

Yep, thank you for that performance.

Are you, like, having a seizure right now?

No. No.

No, I just sometimes get these, like,

intense shooting headaches.

They come and go quick,

but they can mean I'm gonna have a seizure.

Oh.

Uh, um, I didn't know.

Epilepsy's loads of fun.

I get confused, hallucinate, pass out,

stare into space, seizures.

Look, I-- I didn't mean to scare you.

If anything happens tonight, just stay calm

and lay me down on the ground, alright?

And turn me over to my side.

Can you do that?

Okay.

I'll be fine.

Hey, doctor!

Bag finish.

Oh.

Okay.

Okay.

Okay.

Uh, thank you.

Yeah. Yeah.

Uh, yeah, fuck.

Hey.

Good work tonight.

I'm actually kinda proud of you.

Yeah, well, don't get too used to it.

You ready?

Um...

What?

Oh my God.

You guys are leaving in this heat?

And it's night time. Jesus fucking Christ.

This must be what hell feels like.

What if, uh, what if they are just drones?

Well that's why we're investigating.

But, it's, like, um,

it's not gonna drop below a 100 tonight.

So?

So, it's fucking crazy.

Thought you were dying to see a UFO.

I mean, not literally.

And, like, honestly, you-- you-- you should have told me

that there might be drones before we drove out here.

Because, now, it's like what?

You wanna sit out there all night in this heat

just to get some photographs of, like,

cartel country drug drones?

Felix doesn't know what they are.

That's the whole point.

I have a 600 millimeter lens and I'm gonna get good photos.

What about Ricardo and his daughter?

They said he saw a light.

Does that sound like seven lights in a V formation?

Like, they're not related.

-You're wrong. -I'm not wrong.

-Whatever. -Oh, whoa, whoa, hold on.

Wait, wait. Okay. Okay. Okay.

Um, if I'm wrong,

then could you just, like, get some footage of whatever

you see with your phone,

and then we could put it on my stream

when we get back.

Deal?

Adios.

Don't get abducted.

How does this place not have internet, man?

It's essential.

It's, like, fucking oxygen.

Boo effin' hoo, dude.

Give it a rest.

Okay. Alright.

I'm goin' to bed.

You, uh, enjoy your couch.

What the fuck am I doing?

Don't fucking do it.

Claire.

Claire.

Claire, please come to bed.

What are you doing with our camera?

Why does no one believe me?

Lights don't talk to people.

They talked to me.

It's been weeks, okay, Claire-bear?

They're not coming back.

Is dad ever coming back?

I hope he's dead.

You're back.

You're too far away.

No.

No, no, no, no, no. No, no.

Don't go that way.

This is fucking bullshit.

This is bullshit.

This is bullshit.

This is bullshit.

Hello?

Is someone there?

Is anybody there?

Oh, fuck.

Fuck.

Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.

Justin!

- Justin! - Yeah?

Justin, hurry, there's someone outside!

Dude, it's, like, 3:00 a.m., dude.

Yo, what are you doing with that knife?

Just come with me. Hurry! Come on!

Just come with me. There's someone outside.

Oh God. Come on.

It's right fuckin' over there.

Fucking...

I swear they were right here!

Who, dude?

I think the-- the cops maybe.

Or-- or I s-- I think I saw a uniform.

Or maybe it's the border patrol.

Or maybe it's the people that told Claire about the lights.

Or maybe it's...

They know about the family, dude.

They're watching us, dude.

- Taylor! - This is so bad.

Go to sleep!

This is fuckin' bad, dude.

Justin, don't fuckin' leave me, dude!

I can't fucking go to jail, man.

I can't fucking go to jail.

Justin, come back!

God, I can't go to jail, man!

Oh, cool. A meth pipe.

I'm not going back fuckin' jail!

Fuck!

I fucking know you're here, bro.

I fuckin' know you're out here!

Come the fuck out! You motherfucker!

I'm serious!

No, no, no.

No, no, no.

No!

No!

No!

I'm in the fucking desert.

I'm drowning in the fucking desert!

You're not fucking taking me anywhere.

I'll fucking kill myself!

I swear to fucking God.

Shh!

I know you're fucking right there!

Yeah.

I wanna go home!

Claire.

Justin!

- Justin, open the door. - Okay.

You're not gonna believe this.

Okay, okay, okay.

So, did you find 'em?

Why was this door locked?

Oh. Uh, right.

Your brother. Um...

Wait.

Where is he?

He was acting really tweaky last night.

Oh, fuck!

I forgot to check his bags.

Yeah, um...

Taylor!

Taylor!

Um...

Taylor, can you hear me?

I'm sure he'll come back.

He's not like a dog

and it's insanely hot outside today.

How could you let him just wander off?

Let him?

The junkie with a knife?

I let him wander off?

I'm not his babysitter!

Everything okay?

No.

My brother's lost.

Okay, uh, we help you.

-Are you sure? -Yes, we help.

Okay.

Thank you.

You drive.

-Where are we goin'? -Just go that way.

Alright.

I was such a jerk to him.

If we find him dead out here, I can't....

I understand.

My brother, Andre, in Yuma, he's all we have.

Keep our faith.

Ah. Mira!

Ey, ey! Look, look, look, the tree!

The tree!

Huh.

Oh. Oh.

What the fuck?

Oh, that's so sick.

He tried to cross the border.

Die all alone.

I see so many people like him.

What's that?

Family to call.

Everyone has this.

Just in case.

Tell them he-- he die.

I will call for him.

Uh, which way?

I don't know, um, I guess...

...that way.

Okay.

Claire, come back.

- Stop. - What?

- Go the other way. - Why?

Just-- just go.

Oh my God. There, there.

-There's a house. Go. -Where?

That way, there. it's like a little shed.

-Just go. -Okay.

I'm going. I'm goin', I promise.

Taylor?

Taylor, are you in here?

Oh, fuck!

Ow! Fuck!

Oh, fuck!

Why is it so fucking hot?

Oh.

Oh.

Fuck me, fuck me.

-Stop moving! -Okay. Okay, okay. Okay, okay.

Fuck, take it out. Just pull it out.

Pull it out, pull it out.

Don't move! Don't move! Don't move!

Oh, fuck! Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck! Oh!

Are you insane?

Getting high and face-fucking a cactus?

Just leave me alone.

And you brought fucking meth here?

Are you kidding me? Is that it?

You just wanna die?

I don't-- I don't have any more. I quit.

That was... that was my last time.

Oh my God.

You are so full of shit!

So, um, last night, did you see the lights?

You did?

They were too far away.

I-- I couldn't get good shots.

Oh, big fuckin' shock.

All night, that-- that's all you got?

I wasn't far enough up the mountain.

I should have gone further up.

-Okay. -Can we please go home now?

Claire.

I can't leave without good shots.

This is so fucked up.

Fuck.

Holy fuck.

Dude, this fucking can just melted.

Yo, we got a problem.

Hey, the air's not cold.

Call Felix.

It's his friend's place, right?

Oh, right. We can't do that.

So, maybe this is the universe telling us we should go home.

Oh.

It's very hot.

Ey, so maybe, uh, we make shade.

Maybe?

Aren't you, like, supposed to know

how to fix this shit?

The fuck is that supposed to mean?

Just, like, you know?

Like, where'd you learn how to tie the knot?

Fucking cool.

Oh, man, this heat.

Okay.

Oh!

I got you. I got you, I got you.

Oh. Thank you. Thank you.

Wooh!

Look at you.

Ricardo, let's go.

Yeah. You the man.

That one's loose. I got-- I got you.

Oh, look at you, Mr. Fix-It Man.

You feelin' okay?

Ah...

Claire?

Tonight's the night.

I know it.

Real cool.

Oh, it looks good, dude.

Hey, dude, that's cool!

Mr. Fix-It Man!

No, no, not me.

I was, uh, data manager for technology company

in Gyauaquil.

Damn.

Sounds smart, man.

Yes.

Oh, dude, come on.

- I got this. - Hmm, okay.

They do somethin'.

So, um, where'd you learn all that English?

Oh, I-- I was brought to Arizona when I was a baby.

I learned to speak English.

But then my family was deported back to Ecuador.

Shit, I'm sorry, man.

Hey, um, thanks for helping, you know, find me.

You're welcome.

I know I fuck everything up.

You don't have to.

Oh, I tried everything, bro.

Each day is worse than the last.

I'm screwed.

I messed up my life.

Oh.

My younger brother, Luis, he was like you.

Perico, marihuana, a little bit hielo.

How'd he stop?

-He die. -Dude.

But it's not too late for you, my friend.

As long as you...

As long as I what?

Oh, shit.

Oh, shit.

Claire!

Claire!

Claire, there's a fuckin'...

There's a...

You high again?

There's... There's a truck coming with cops

or border patrol or-- or something.

I swear I'm not making this up!

Shh.

-What do we do? -Just act normal. Act normal.

Shh.

So you find those lights yet?

Sort of. Yeah, they were far away.

I'm gonna go up the trail from your house tonight.

Yep, I told you.

Best view of the valley.

Well, the reason I'm here is we tracked

some border crossers into this area

and we thought we'd just check on y'all.

See, that's the kinda person I am.

Hmm.

Great, thanks. Uh...

Yeah, we're...

We're good.

Okay.

Okay, well, fair warnin'.

If you stumble across any of these thugs,

they are extremely dangerous.

Don't trust 'em.

Don't talk to 'em.

Almost all these so-called families

we find runnin' across the border

are criminals humpin' drugs for the cartel

and sex traffickin' minors.

Just imagine what they're doin' to these kids.

Deserts crawling with these cockroaches.

- Wait, really? - Oh, yeah.

They'd rob and murder you in a second.

Yeah, in this heat, they might even get desperate

and try to break in for shelter.

Okay, got it.

Uh, thanks.

Oh, about that, um,

we had some trouble with the door.

It wouldn't open properly. I'm sorry about that.

I, um... I'll pay for it.

You know, I've been tellin' Timbo to fix this fuckin' door.

Anything else?

Nope.

Nope, just mind the heat.

It's deadly today.

So bad the checkpoints are down.

Lots of strain on the power grid.

Now, y'all be safe.

Take care.

What the fuck are we doing?

Huh?

Justin. Justin, stop, Justin!

- Justin! - Hey!

-Why are you here? -What the fuck are you doing?

-Claire, get off of me! -What the fuck?

What the fuck are you gonna do?

You heard Felix.

I don't wanna get stabbed.

And we don't even know if that little girl is his.

Alright? Why are you here?

Uh, we tried to go to Yuma.

You said that.

I don't wanna know why you didn't stay

wherever the fuck you came from.

I had to leave.

Man, wwe don't know anything about them.

And-- and he really didn't want us to call the cops before.

Remember that shit?

That doesn't make you wonder?

Stop! Okay, I-- I will tell you.

Good, talk.

We are from Guayaquil.

In Ecuador.

And?

Where-- where we are from, the gangs,

they-- they come for my older son, Angel.

They say to him, "You join us or-- or you die."

Angel had no choice, so he joined them.

But he die anyways.

And the guys that come for my Gabby,

they-- they say, "You join us or you die."

I-- I cannot let them take my daughter.

Mi hija.

So Rosia, my-- my love, she say, "We must leave."

I give all my money to these coyotes.

They say we take you to United States

to my brother, Andre, in Yuma.

They bring us to the border and they say,

"We need more money."

So, I give them more money.

And we wait, and we wait, and we wait, and...

And my Rosia, she-- she-- she-- she got very sick, she--

It's very hot and--

And nobody-- nobody-- nobody help.

So, I-- I-- I bury her.

I bury her in the desert.

And they bring us across the border

and say, "More money."

And I say, "I have no more."

And he say to me I-- I must take this package,

and give it to this man who is going to find me.

And they just leave us there to die.

And I-- I-- I walk.

I-- I walk and I walk. And it's hot.

And Gabby, she-- she get sick and she cannot walk.

So, I carry her and pray.

This light, this light comes and--

And bring us to this house, and bring me to you.

And it's destino.

Fate.

What was in the package?

I don't know. Probably drugs.

I-- I leave in desert. I leave there.

That's bullshit.

-Ey, leave us alone! -Give me the fuckin' bag!

-Leave us alone! -Give it to me, man. Fuck.

I want nothing to do with criminals.

I want to go to Yuma to my family!

You think we are criminals?

You know, I had to check.

I'm so sorry.

Can you imagine Dad doin' that for us?

I don't even remember what the fucker looks like.

Um...

Claire.

Come back.

Mom?

Mom?

Fuck.

Something happened.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

It sounds like the power transformer...

Okay, alright. That's it.

We-- we-- we have to go right now.

What? No. The sun's going down.

One more night. It's no big deal.

You have food and water.

Come on, Claire.

There's a trail up from Felix's house

that should give me a better view of the whole valley.

I should have set up there last night.

And you call me an addict.

You don't understand.

If I leave now, if I just walk away

when I am this close to figurin' it out.

I can't. I can't leave.

I am so, so close.

Then give me the keys. Give me the keys.

No. Don't worry about the keys.

Just fucking give 'em. Give me the fucking keys.

Get off of me!

Man, I've tried fighting her before,

like literally fighting her.

Not worth it.

Us?

We're fuckin' done.

Okay?

Claire.

Claire!

Claire.

Come on.

It's too hot.

A little sweat won't hurt you.

Claire.

Hey!

Yo! Claire!

Open the door!

I have to do this!

You never saw the Phoenix Lights!

You have fucking epilepsy!

Fuck, man!

I should have known. I should have known.

I should have known. She was full of shit.

She told me she was, like, this--

Like, this UFO photographer.

Bullshit con job, man.

She's, like, actually, actually crazy.

Like...

What are you doing?

I remember my mom used to keep numbers

by the fridge.

My screen's been dark for, like, over a day now.

It's, like, over a day. I gotta call the police.

I gotta-- I'm sorry. I gotta call the cops.

Dude, you really think the cops are gonna hustle

out to this shithole in the middle of the night

when it's this fuckin' hot out?

Look.

You wanna go home?

Give me an hour.

I'll talk her down.

I'm here.

Where are you?

Come on.

Show yourself.

Surprise!

Damn it.

Oh, it's hot.

Hey, sis.

Who brought you up here?

Well, that's a funny story.

Your vehicle alright?

I might have told them that you broke down out here.

Dumbass.

Uh, yeah, I'm good!

Sorry about the mix-up!

Why are you here?

'Cause you're all I got.

I'm gonna get a ride with my sister!

-No. -You sure?

Yeah. Yeah, man.

You go. I'm good.

Thanks.

Alright then.

How the fuck did you find me here?

Well, you said you were coming up

to some spot by Felix's place.

Here I am.

Ooh, sorry.

So...

Did you know that planet is an ancient Greek word

for wanderer?

Then I guess we're both planets.

Why, Claire?

Why are you doing this, all these years?

Why are we here?

You've never given me a straight answer.

Okay.

I'm gonna tell you a secret.

You have to promise not to fucking joke about it.

I would never do that.

I know you're gonna say some shit, but whatever.

You remember when we were little kids?

The night I saw the lights...

...I heard this whispering voice.

Okay. Okay, cool.

Cool. What did it say?

"Claire, Claire, come back."

Mom didn't believe me.

Nobody did.

So, I never talked about it again.

And I never heard it again.

Until yesterday.

Okay. Now I have a confession.

I have very few memories of our childhood together.

But I remember the big chair in the back yard

that we'd escape to when Dad was raging.

And I remember the fear that night,

opening my eyes,

And seeing that you were so far away.

Claire. Come back.

You ignored me.

And I didn't know why.

I was just-- I was scared, you know?

But then it happened.

You're misremembering.

No.

No. Nope. Nope.

Nope.

Everything changed that night.

Everything.

You remember a-- a voice?

I remember your first fucking seizure that night, Claire.

You cracked your head in the yard!

So, who cares what the fuck the lights are.

Airplanes? Aliens? God?

-Maybe you made it all up. -No, no, no.

People saw the lights, Tay.

Thousands of people.

-And I did, too. -But Claire, it-- it--

No, and I heard the whispering voice

when I was driving this morning.

I heard it.

When I was looking for you, I heard it!

Okay, you say that you have hallucinations sometimes.

No, don't bring my health into this, okay?

I'm not losing my mind.

There was a voice!

And I saw the lights!

Okay.

You don't wanna hear it, that's fine.

Why am I even talking to you?

You are on this ridiculous merry-go-round of drug binges.

And you're gonna get yourself killed

with this ridiculous obsession!

What the fuck are you looking at?

Yeah, Claire, I'm sorry.

This is nothing special.

Felix was right.

I mean, these are drug drones.

Probably flying in some good shit for me to smoke.

That's all this is.

Fuckin' cartel country.

Claire?

Claire?

Oh, shit.

You're having a fuckin' seizure.

Claire. Claire? Claire?

Come on. No, no, no, no, no, no, no, no, no.

no, no, no, no, no, no, no. Come on.

What do I fucking do?

What do I fucking do?

Okay. Okay.

I got you.

She had a seizure.

I bit my tongue.

Are we leaving?

Okay.

Did you call your brother in Yuma?

I... I try his cell phone, but no work.

Maybe the cell towers are dead?

There's a reason we're here.

There has to be.

It's like you said, destino.

Destino.

What? No, no, no, no, no.

No. No way.

Not your call.

It's, like, three hours to Yuma.

And there's a-- there's a fuckin' checkpoint.

Remember Felix said the checkpoints

are probably unmanned.

-I think we're fine. -Claire. Claire, listen to me.

Please. Okay. Look.

If-- if we get pulled over or if the car, like, breaks down

and-- and the cops come, do you understand what that means?

We're smugglers. We're fucked!

We'll be arrested. Alright?

The two of them in the car?

No. I'm sorry.

I gotta get home, Claire!

You know, we can drop you off at the nearest gas station.

What?

Yeah. You can, like, call a taxi back.

A taxi to Phoenix?

First gas station.

I got it.

I don't think you can drive.

You look like shit.

I got it.

Okay.

I know you hate me, but please, please don't kill us.

I kind of wanna live.

I think I want you to live, too.

Okay.

Justin.

What?

What?

There's a reason we're here.

Well, good luck finding that reason.

You deserve more than just sex and aliens.

You alright?

Yeah.

Let's just go.

Let's get you home.

Uh...

What's uh?

Isn't this bad?

The engine's running hot.

What do we do? How far are we?

I don't know. We must be close.

Oh God. This heat.

What are you doing?

I have to turn off the AC to ease up on the engine a bit.

Otherwise it might over heat.

This isn't working.

Oh, fuck. Oh, fuck!

We're so close, dude.

I have to turn on the heat.

Oh, the heater! Are you crazy, Claire?

If we blast the heat,

it should cool off the engine a bit.

Don't hate me.

- Is that a cop? - I don't know.

That car's been back there for a while.

Oh, shit. It's a cop.

-Fuck! -Don't stop.

Claire, we gotta stop the car.

No!

Claire, we're not gonna outrun a cop

with a fucked engine!

Claire, I know you want to help us.

Okay? I-- you-- you try.

I know. Thank you.

But I think please stop the car.

Or it's going to be worse for us.

Please.

Claire, we gotta stop.

Okay.

You're not cops.

Were you guys following us?

Looks like y'all have some engine trouble.

Might need some assistance.

Let's all get out.

Come on now.

Here we go.

Oh, the heat.

- No. - There you go, darling.

That's good.

So, did you find the lights?

Hmm.

That's great.

And?

Are they drones?

No.

Did you get photos?

No.

That's it? That's all you got?

So, what the fuck are they?

Huh?

I don't know.

And who are these two that you've been hidin'

in the trailer?

They're family.

Family? Huh?

Hey, amigo.

You got something for me?

Huh?

¿Dónde está mi entrega?

I have nothing for you.

Don't lie to me.

Nobody gets dropped off at the Ariviaca Pass

without a delivery.

Gray?

Nothin'.

Where the fuck is it?

Where is it?

Fuck, you guys aren't cops.

Okay. You're not gonna do anything.

Just get back in the car.

Yeah, that's not gonna happen.

Now you and the tweaker can go.

But you and the girl get in my truck.

- Hey. Hey. - Whoa!

Please just... No, no! No, oh!

Okay, I'm sorry. I'm sorry.

Fuck you, man.

Everyone just settle down.

Just settle down!

Now you-- you should be thankin' me.

Where the fuck do you think

your sweet, sweet candy comes from, huh?

I just want what's mine.

That's the deal.

What was all that sh-- shit about the cartel?

Oh, it's all true.

They're just tryin' to cut me out of the business

with these God damn drones!

You're a fucking hypocrite.

Ah, that word, hypocrite,

doesn't mean anything.

It's just the way the world works, sweetheart.

Now, if I shoot you, if I shoot the girl,

if I leave your bodies out in the desert to rot,

no one cares.

That's not true.

What the fuck is that?

Come on, come on, come on!

Come on.

Claire!

Claire!

Mom?

Claire.

Claire.

Claire.

Hi, Claire.

Yo, you alright?

Where are we?

Yuma.

Hi, Claire.

I'm Ricardo's brother, Andre.

You are my saint.

My Saint Claire.

No. No, please.

Just-- just Claire is fine.

Uh, Andre fix your car.

You guys, um, ran that hard, huh?

Yeah.

Well, luckily no permanent damage.

Yeah, Andre is best mechanic in all Yuma.

-Uh-uh. -And-- and Guayaquil also.

Except for me Papa.

I missed my brother.

Let's-- let's sit you down.

Come on.

What happened? Did I have a seizure?

Oh, yeah. Big time.

Yeah, but you were so out I thought you were drugged,

but you were just exhausted.

Spent. Completely.

But the lights. You saw them too, right?

It wasn't just me.

Oh, did I see them?

I couldn't see anything else.

It was just ridiculous.

It's not funny.

No. I-- I didn't mean, like, uh...

Listen.

We-- we witness miracle.

It was them.

It was them.

What are they saying?

Oh, they're saying, uh, last night

witnesses saw strange lights in the sky.

Wow! Look at that.

That's where we were!

UFOs, baby!

Uh, you call them UFOs.

I call them gente de las estrellas.

The star people.

Because many times at night, we see them on our journey.

You did?

What are they?

I... I believe they are angels.

And my Angel is with them.

They bring us to you, and you to us.

Destino.

Destino.

Maybe we can start this all over.

Sure. I'm down for that.

Where to now?

Let's go home.

♪ Diamonds in the pavement ♪

♪ Planets in the phases ♪

♪ Seven circles locked me in a gaze ♪

♪ But here you are now ♪

♪ Here you are now ♪

♪ Constant in conviction ♪

♪ Go to all this wishin' on a star ♪

♪ You couldn't see the vision ♪

♪ Here we are now ♪

♪ Here we are now ♪

♪ How the light years change your heart ♪

♪ Did the night just make a start ♪

♪ With yellow lines burn into spots ♪

♪ We're broken parts ♪

♪ But you're my supernova from the start ♪

♪ We're designed to fall apart ♪

♪ Exploding far, we miss the mark ♪

♪ The stubborn star remains ♪

♪ But you're my constellation ♪

♪ Constellation ♪

♪ Constellation ♪

♪ Constellation ♪

♪ When the orange cuts to blue ♪

♪ I can always count you ♪

♪ When I was talking to the moon ♪

♪ I guess that's what you get ♪

♪ My constellation ♪

♪ My constellation ♪

♪ My constellation ♪

♪ Constant in conviction ♪

♪ Go to all this wishing on a star ♪

♪ You couldn't see the vision ♪

♪ Here we are now ♪

♪ Here we are now ♪

♪ How the light years change your heart ♪

♪ Did the night just make a start ♪

♪ With yellow lines we leave the spark ♪

♪ This broken heart remains ♪

♪ But you're my supernova from the start ♪

♪ We're designed to fall apart ♪

♪ Exploding far, we miss the mark ♪

♪ The stubborn star remains ♪

♪ But you're my constellation ♪

♪ Constellation ♪

♪ Constellation ♪

♪ Constellation ♪

♪ When the orange cuts to blue ♪

♪ I can always count on you ♪

♪ When I was talking to the moon ♪

♪ I guess that's what you get ♪

♪ that's what you get ♪

♪ My constellation ♪

♪ My constellation ♪

♪ My constellation ♪

♪ My constellation ♪