Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,089 --> 00:00:13,459
[музыка]
2
00:00:28,079 --> 00:00:34,039
их не звали тут разве до них ведь
3
00:00:31,920 --> 00:00:37,840
девчонки в войну не
4
00:00:34,039 --> 00:00:40,839
играют им всё больше наряды
5
00:00:37,840 --> 00:00:40,840
давались
6
00:00:41,039 --> 00:00:47,960
Полуночный но зажгли бортовые огни
7
00:00:45,359 --> 00:00:50,719
лучшей доли себе Не
8
00:00:47,960 --> 00:00:55,439
желая нашей
9
00:00:50,719 --> 00:00:58,280
дочки страны нашей Дочки и пронёсся их
10
00:00:55,439 --> 00:01:01,000
Валь с вихрем огненных трасс с вихрем
11
00:00:58,280 --> 00:01:03,439
огненных трасс
12
00:01:01,000 --> 00:01:09,719
Он далеко
13
00:01:03,439 --> 00:01:13,040
далеко и мир далеко далеко по
14
00:01:09,719 --> 00:01:14,679
плоскости стук
15
00:01:13,040 --> 00:01:16,359
сапог
16
00:01:14,680 --> 00:01:20,540
девчата
17
00:01:16,359 --> 00:01:34,560
вернитесь в срок
18
00:01:20,540 --> 00:01:37,000
[музыка]
19
00:01:34,560 --> 00:01:37,000
Молодец
20
00:01:37,230 --> 00:01:43,359
[музыка]
21
00:01:39,359 --> 00:01:43,359
Оль повенчаемся
22
00:01:44,859 --> 00:02:17,360
[музыка]
23
00:02:14,719 --> 00:02:17,359
по
24
00:02:18,719 --> 00:02:24,759
венчает Когда вы прилетали она ещё жива
25
00:02:21,840 --> 00:02:28,920
была я же тогда именно вас увидел в
26
00:02:24,759 --> 00:02:31,840
госпитале Они могли бы увидеться в
27
00:02:28,919 --> 00:02:31,839
последний раз
28
00:02:32,479 --> 00:02:34,878
как он
29
00:02:34,919 --> 00:02:38,030
[музыка]
30
00:02:38,239 --> 00:02:42,800
погиб девчоки улетели
31
00:02:47,000 --> 00:02:54,598
[музыка]
32
00:02:50,080 --> 00:02:54,599
отлично патроны закончились
33
00:03:01,120 --> 00:03:03,959
сечас
34
00:03:05,080 --> 00:03:09,159
куда рр
35
00:03:14,919 --> 00:03:18,919
устроим уходи
36
00:03:20,620 --> 00:03:31,699
[музыка]
37
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
рек
38
00:03:45,490 --> 00:03:49,949
[музыка]
39
00:03:56,060 --> 00:04:07,270
[музыка]
40
00:04:10,479 --> 00:04:14,759
больно
41
00:04:12,000 --> 00:04:18,639
вспоминаете так
42
00:04:14,759 --> 00:04:21,639
точно присе тач полковник Ну
43
00:04:18,639 --> 00:04:25,240
рассиживаться особо некогда но упомянуть
44
00:04:21,639 --> 00:04:25,240
усопших надо
45
00:04:33,918 --> 00:04:36,240
я не
46
00:04:42,600 --> 00:04:46,479
буду красивая была
47
00:04:47,918 --> 00:04:52,079
пара наверное были бы красивые
48
00:04:54,160 --> 00:04:58,600
дети Земля Пуха
49
00:04:59,339 --> 00:05:03,049
[музыка]
50
00:05:10,240 --> 00:05:14,918
как
51
00:05:11,800 --> 00:05:18,120
устроились обживаемся
52
00:05:14,918 --> 00:05:18,120
Да это
53
00:05:20,279 --> 00:05:27,879
заметно из Москвы прибыл генерал
54
00:05:24,639 --> 00:05:31,639
ненароком Капитан Макеев Капитан звонар
55
00:05:27,879 --> 00:05:31,639
с нами есть
56
00:05:36,079 --> 00:05:39,800
чтобы я вот этого больше не
57
00:05:43,560 --> 00:05:52,918
видел в квадратах 664 665 666 расположен
58
00:05:49,478 --> 00:05:54,639
особо секретный объект по нашим
59
00:05:52,918 --> 00:05:56,359
предположениям там проводятся
60
00:05:54,639 --> 00:05:58,400
приближённые к боевым испытания
61
00:05:56,360 --> 00:06:00,199
химического оружия была предпринята
62
00:05:58,399 --> 00:06:02,439
попытка захватить район в котором
63
00:06:00,199 --> 00:06:04,439
находится секретный объект Был нанесён
64
00:06:02,439 --> 00:06:05,478
массированный удар силами двух танковых
65
00:06:04,439 --> 00:06:08,240
полков
66
00:06:05,478 --> 00:06:11,399
подержанных десантом но операция
67
00:06:08,240 --> 00:06:13,478
провалилась Наша задача найти слабое
68
00:06:11,399 --> 00:06:16,399
место в кольце окружения одновременно
69
00:06:13,478 --> 00:06:18,560
получить сведения об этом секретном
70
00:06:16,399 --> 00:06:20,159
объекте план начала операции у
71
00:06:18,560 --> 00:06:22,399
командования
72
00:06:20,160 --> 00:06:24,639
имеется воздушная
73
00:06:22,399 --> 00:06:27,079
разведка Можем попробовать обойтись
74
00:06:24,639 --> 00:06:29,038
одной машиной полечу я а за штурма
75
00:06:27,079 --> 00:06:31,359
лейтенант Шевченко это детали Я не
76
00:06:29,038 --> 00:06:33,079
возражаю товарищ генерал считаю
77
00:06:31,360 --> 00:06:34,800
целесообразным чтобы моя разведгруппа
78
00:06:33,079 --> 00:06:36,758
пошла в этот район к этому объекту
79
00:06:34,800 --> 00:06:39,598
целесообразнее
80
00:06:36,759 --> 00:06:41,560
дождаться результатов разведки в этом
81
00:06:39,598 --> 00:06:46,839
районе пять развед групп сгинул без
82
00:06:41,560 --> 00:06:51,120
толку Ну готовьтесь к полётам есть
83
00:06:46,839 --> 00:06:51,119
вопросы нет вопросов
84
00:06:56,459 --> 00:07:03,719
[музыка]
85
00:07:07,120 --> 00:07:10,120
хорошо
86
00:07:10,319 --> 00:07:16,560
Тихо Не злись это
87
00:07:14,560 --> 00:07:17,839
приказ потом ты же понимаешь что
88
00:07:16,560 --> 00:07:21,240
разведка с неба
89
00:07:17,839 --> 00:07:21,239
эффективнее машина
90
00:07:23,800 --> 00:07:29,360
готова Ну да наверное
91
00:07:29,680 --> 00:07:33,879
а мне
92
00:07:30,879 --> 00:07:33,879
какого
93
00:07:36,519 --> 00:07:44,639
ждать Ну то узнаешь на опыте Что такое
94
00:07:41,639 --> 00:07:44,639
ждать
95
00:07:48,720 --> 00:07:56,479
[музыка]
96
00:07:53,319 --> 00:07:56,479
пешеход не
97
00:07:56,598 --> 00:08:02,918
увлекается есть капитан
98
00:08:00,959 --> 00:08:06,638
До свидания товарищ
99
00:08:02,918 --> 00:08:08,680
капитан До свидания товарищ
100
00:08:06,639 --> 00:08:13,120
капитан
101
00:08:08,680 --> 00:08:13,120
иди жики корнус
102
00:08:13,949 --> 00:08:17,769
[музыка]
103
00:08:41,120 --> 00:08:46,759
пойдите Да
104
00:08:44,720 --> 00:08:50,440
ты
105
00:08:46,759 --> 00:08:50,439
принесла Так
106
00:08:51,000 --> 00:08:55,000
точно молодец
107
00:09:00,919 --> 00:09:07,399
довожу до вашего сведения
108
00:09:04,159 --> 00:09:11,278
что лампадку
109
00:09:07,399 --> 00:09:15,720
зажгла Семёнова Она
110
00:09:11,278 --> 00:09:21,278
же поставил Ох у тебя и
111
00:09:15,720 --> 00:09:23,920
почек поставила свечи а Капитан
112
00:09:21,278 --> 00:09:26,200
Макеев сказал что всё равно кому
113
00:09:23,919 --> 00:09:30,838
молиться Богу или товарищу
114
00:09:26,200 --> 00:09:30,839
Сталину прямо так и сказал
115
00:09:32,200 --> 00:09:39,480
примерно
116
00:09:33,958 --> 00:09:39,479
дурак товарищ моё можно
117
00:09:40,200 --> 00:09:44,600
выпить Ну по обрез
118
00:09:56,120 --> 00:10:02,039
бы жарко
119
00:09:59,720 --> 00:10:02,040
а что
120
00:10:04,278 --> 00:10:07,919
Звонарёва весь вечер
121
00:10:08,120 --> 00:10:12,078
молчала Да не
122
00:10:12,399 --> 00:10:18,078
возражала А вас только Звонарёва
123
00:10:23,480 --> 00:10:27,800
интересует не только
124
00:10:29,440 --> 00:10:32,440
C
125
00:10:45,289 --> 00:10:48,500
[музыка]
126
00:11:02,899 --> 00:11:09,590
[музыка]
127
00:11:12,320 --> 00:11:14,639
свет
128
00:11:15,919 --> 00:11:19,240
[музыка]
129
00:11:22,480 --> 00:11:31,240
погасить как там Нормально можно лететь
130
00:11:27,519 --> 00:11:31,240
К объекту поняла
131
00:11:32,958 --> 00:11:38,078
кто-нибудь
132
00:11:35,399 --> 00:11:41,320
видно почти
133
00:11:38,078 --> 00:11:44,559
ничего сейчас пойдём ниже нет не надо
134
00:11:41,320 --> 00:11:44,560
могут обстрелять
135
00:11:50,179 --> 00:11:53,379
[музыка]
136
00:11:55,480 --> 00:12:02,240
рискнём капила да вращаться
137
00:12:39,159 --> 00:12:45,730
[музыка]
138
00:12:51,839 --> 00:12:56,279
Я тоже чая
139
00:12:54,519 --> 00:13:00,839
хочу
140
00:12:56,278 --> 00:13:00,838
садись Почём ниче
141
00:13:01,159 --> 00:13:07,159
а вы отвернитесь я оденусь да ладно те
142
00:13:13,830 --> 00:13:17,499
[музыка]
143
00:13:20,960 --> 00:13:34,690
[музыка]
144
00:13:46,440 --> 00:13:50,920
подуйте Я горяче не
145
00:13:58,039 --> 00:14:05,759
люблю Мы скоро
146
00:14:00,240 --> 00:14:05,759
полетим не знаю Ну и знал бы не
147
00:14:06,559 --> 00:14:10,278
сказал думаю может мне обратно в
148
00:14:09,120 --> 00:14:13,120
механике
149
00:14:10,278 --> 00:14:15,958
перевестись что я дура в эти лчи
150
00:14:13,120 --> 00:14:18,278
сорвалась или Возьмите к себе в
151
00:14:15,958 --> 00:14:22,559
адъютанты а Товарищ
152
00:14:18,278 --> 00:14:22,559
майор будем с вами каждое утро
153
00:14:23,600 --> 00:14:28,759
чать не положен М не адъютант
154
00:14:40,159 --> 00:14:45,600
Страшно
155
00:14:41,879 --> 00:14:48,399
очень я я как представлю что лезть в эту
156
00:14:45,600 --> 00:14:48,399
картонную коробку
157
00:14:49,078 --> 00:14:52,679
Я помогите
158
00:14:55,879 --> 00:15:00,078
пожалуйста не бойся
159
00:15:21,720 --> 00:15:29,079
похоже гда робот ничего
160
00:15:26,000 --> 00:15:32,278
долетим куда
161
00:15:29,078 --> 00:15:35,359
вижу хорошую поляну вроде
162
00:15:32,278 --> 00:15:39,600
чисто сядем на минуту посмотрим по-моему
163
00:15:35,360 --> 00:15:39,600
пули тройни смяло
164
00:15:59,759 --> 00:16:08,959
у него два кла перебила НАСА и
165
00:16:03,720 --> 00:16:08,959
написали где была у
166
00:16:10,360 --> 00:16:14,759
механиков
167
00:16:11,879 --> 00:16:17,759
Ну я же раньше механиком была только
168
00:16:14,759 --> 00:16:17,759
потом на штурмана
169
00:16:18,519 --> 00:16:22,679
выучилась жалею что выучилась на
170
00:16:23,039 --> 00:16:29,480
штурма
171
00:16:25,480 --> 00:16:29,480
нет отстав
172
00:16:30,318 --> 00:16:32,838
ладно
173
00:16:44,198 --> 00:16:52,078
спасись да тройник Давай аптечку
174
00:16:48,559 --> 00:16:55,479
попробуем снизу подобраться починим се и
175
00:16:52,078 --> 00:16:57,239
полетим сегодня нужно сведения доставить
176
00:16:55,480 --> 00:17:02,600
Эх
177
00:16:57,240 --> 00:17:05,799
Галка зря те не послушался держи
178
00:17:02,600 --> 00:17:05,799
эгу по
179
00:17:06,599 --> 00:17:12,918
Осторожно Мы за линией фронта что вы
180
00:17:09,359 --> 00:17:15,639
здесь делаете Так мы тоже за линией у
181
00:17:12,919 --> 00:17:18,000
нас вынужденная посадка А у вас У нас
182
00:17:15,640 --> 00:17:21,439
тоже вынуждена только
183
00:17:18,000 --> 00:17:24,038
остановка если не Предъявите документы
184
00:17:21,439 --> 00:17:26,160
не скажете в чём дело мы будем стрелять
185
00:17:24,038 --> 00:17:29,558
Это после того как вам так повезло что
186
00:17:26,160 --> 00:17:32,519
значит повезло а то и значит машинка то
187
00:17:29,558 --> 00:17:36,879
у вас лёгенькая не для этих грибочков
188
00:17:32,519 --> 00:17:39,150
яснее А что яснее некуда вы на
189
00:17:36,880 --> 00:17:47,720
противотанковое минное поле
190
00:17:39,150 --> 00:17:47,720
[музыка]
191
00:17:50,119 --> 00:17:54,599
сели плохо выглядите товарищ
192
00:17:55,119 --> 00:18:01,399
полковник Зато
193
00:17:57,038 --> 00:18:03,919
ты сияешь как жены вышел Докладывай
194
00:18:01,400 --> 00:18:06,798
Докладываю самолёт Звонарёва и Шевченко
195
00:18:03,919 --> 00:18:09,840
в качестве штурмана вылетел на задание в
196
00:18:06,798 --> 00:18:11,558
3 ночи вернуться они должны были 2 часа
197
00:18:09,839 --> 00:18:14,959
назад
198
00:18:11,558 --> 00:18:17,079
Ну этого не произошло тощ полковник У
199
00:18:14,960 --> 00:18:19,159
меня есть сомнения у тея всегда есть
200
00:18:17,079 --> 00:18:21,759
сомнения
201
00:18:19,159 --> 00:18:23,720
Конкретно радиосвязь установленная с
202
00:18:21,759 --> 00:18:25,558
одним из наших подразделений позволяет
203
00:18:23,720 --> 00:18:28,960
утверждать что их самот видели в
204
00:18:25,558 --> 00:18:28,960
заданном ране
205
00:18:30,279 --> 00:18:37,200
ТБО их сбили они сели на территории
206
00:18:34,359 --> 00:18:40,599
противника к чему ты клонишь
207
00:18:37,200 --> 00:18:43,919
моральный климат в полку полковник не
208
00:18:40,599 --> 00:18:47,918
вызывает нареканий Спасибо но это особое
209
00:18:43,919 --> 00:18:50,520
подразделение и онов Разрешите начать
210
00:18:47,919 --> 00:18:53,960
поиски экипажа отправлен разведку Ну вот
211
00:18:50,519 --> 00:18:58,359
сами видите полковник без вызова без
212
00:18:53,960 --> 00:18:58,360
доклада полная анархия
213
00:19:00,079 --> 00:19:04,480
что это мой доклад о политической
214
00:19:02,440 --> 00:19:05,759
диверсии которая была подготовлена
215
00:19:04,480 --> 00:19:08,720
дочерью репрессированных
216
00:19:05,759 --> 00:19:11,000
священнослужителей Ольгой семёновой на
217
00:19:08,720 --> 00:19:14,519
так называемых поминках по погибшим в
218
00:19:11,000 --> 00:19:14,519
бою комсомольцам баи
219
00:19:18,279 --> 00:19:23,798
илыш Вы наверное из того полка что вы в
220
00:19:21,319 --> 00:19:23,798
кружение
221
00:19:25,640 --> 00:19:32,280
попали так это мы ваши позиции облетали
222
00:19:29,400 --> 00:19:32,280
Крепко вас немцы
223
00:19:32,839 --> 00:19:36,359
обложили значит
224
00:19:49,720 --> 00:19:54,519
наша
225
00:19:52,000 --> 00:19:58,960
о
226
00:19:54,519 --> 00:19:58,960
пошли пошли пошли
227
00:20:02,839 --> 00:20:07,558
задание у нас
228
00:20:04,359 --> 00:20:11,000
такое найти пути
229
00:20:07,558 --> 00:20:15,079
прорыва из окружения у нас почти такой
230
00:20:11,000 --> 00:20:17,599
же мы были в разведке с помощью наших
231
00:20:15,079 --> 00:20:19,839
сведений в штабе армии определят место
232
00:20:17,599 --> 00:20:22,158
для удара чтобы вывести вас из окружения
233
00:20:19,839 --> 00:20:26,158
Да мы вас хоть на руках до несём на
234
00:20:22,159 --> 00:20:30,640
руках Не надо качков карту
235
00:20:26,159 --> 00:20:30,640
подай Давайте сверим сведения
236
00:20:37,038 --> 00:20:44,000
Я уже устала повторять людей не дам нету
237
00:20:41,200 --> 00:20:46,000
заняты Ну а как же я провизию повезу У
238
00:20:44,000 --> 00:20:47,640
меня вон две девчонки всего лишь
239
00:20:46,000 --> 00:20:51,000
разговор
240
00:20:47,640 --> 00:20:53,640
закончен Ну а что теперь делать А ты что
241
00:20:51,000 --> 00:20:53,640
вообще никуда не
242
00:20:54,319 --> 00:20:58,319
ехать вае
243
00:20:58,720 --> 00:21:03,120
заняты а вообще-то заняты но готовы
244
00:21:00,558 --> 00:21:06,440
помочь тогда поехали с
245
00:21:03,119 --> 00:21:10,239
нами х
246
00:21:06,440 --> 00:21:13,558
грамотно смотрите мы вот здесь если эти
247
00:21:10,240 --> 00:21:16,319
поля на 10 км
248
00:21:13,558 --> 00:21:19,359
тянутся нам не
249
00:21:16,319 --> 00:21:23,119
прорваться А мы этот район как самый
250
00:21:19,359 --> 00:21:26,038
удачный для прорыва отметили Что же это
251
00:21:23,119 --> 00:21:30,519
получается мы своих прямо на минные поля
252
00:21:26,038 --> 00:21:30,519
завели бы да ладно не завели же
253
00:21:30,679 --> 00:21:38,798
так ясно задача такая будем обходить эти
254
00:21:36,200 --> 00:21:41,679
грибочки с нами поедите
255
00:21:38,798 --> 00:21:45,558
девушки только в кабине грязно на брони
256
00:21:41,679 --> 00:21:45,559
придётся Ну ничего зато с Ветерком
257
00:21:47,240 --> 00:21:50,798
поехали поехали
258
00:21:57,519 --> 00:22:01,558
поехали ah
259
00:22:15,660 --> 00:22:18,859
[музыка]
260
00:22:32,099 --> 00:22:38,918
[музыка]
261
00:22:34,558 --> 00:22:43,079
вот так она и вышла за А я те
262
00:22:38,919 --> 00:22:46,600
штрафник слыши нка что ВС
263
00:22:43,079 --> 00:22:50,480
молчишь У меня жена лётчица героиня Ты
264
00:22:46,599 --> 00:22:54,798
что ты нано тоже герой Да герой Штаны с
265
00:22:50,480 --> 00:22:56,159
дырой Я пока не сплю не не суну ты не
266
00:22:54,798 --> 00:22:59,639
боишся
267
00:22:56,159 --> 00:23:01,080
раньше не боюсь я письма ей через день
268
00:22:59,640 --> 00:23:03,840
пишу чтобы потом не стыдно было при
269
00:23:01,079 --> 00:23:06,480
встреч чтобы знала что я её помню и сына
270
00:23:03,839 --> 00:23:06,480
А
271
00:23:10,269 --> 00:23:18,328
[аплодисменты]
272
00:23:12,680 --> 00:23:18,328
[музыка]
273
00:23:21,440 --> 00:23:25,759
понятно
274
00:23:23,240 --> 00:23:28,640
трясёт
275
00:23:25,759 --> 00:23:31,240
трясёт Ну извините
276
00:23:28,640 --> 00:23:35,600
вот у вас на аэродром баните каждую Неде
277
00:23:31,240 --> 00:23:40,720
и наверное дамочки белых фарту кашу
278
00:23:35,599 --> 00:23:40,719
гурьевскую разнос а у нас так вот
279
00:23:49,440 --> 00:24:00,440
Извините а вы как в темноте то летаете А
280
00:23:54,159 --> 00:24:00,440
мы как кошки так и летаем А ну да
281
00:24:27,359 --> 00:24:31,038
товарищ Саша за нас
282
00:24:35,200 --> 00:24:38,200
валим
283
00:24:40,720 --> 00:24:48,839
сёно Каля Каля что с тобой
284
00:24:45,038 --> 00:24:50,919
Дай Что ой как
285
00:24:48,839 --> 00:24:52,678
конова
286
00:24:50,919 --> 00:24:55,000
Ой
287
00:24:52,679 --> 00:24:58,720
слабость
288
00:24:55,000 --> 00:25:01,440
нормально Это от усталости пода чуть
289
00:24:58,720 --> 00:25:01,440
надо такое
290
00:25:10,700 --> 00:25:17,558
[аплодисменты]
291
00:25:13,159 --> 00:25:19,720
бывает что с провизии здесь недалеко там
292
00:25:17,558 --> 00:25:19,720
же
293
00:25:25,599 --> 00:25:32,678
были пистолет пистолет быстро
294
00:25:30,159 --> 00:25:32,679
тормози
295
00:25:34,599 --> 00:25:37,599
тормози
296
00:25:44,880 --> 00:25:51,960
[ __ ] ты как тиран нормально парни
297
00:25:49,798 --> 00:25:56,480
помоги спас
298
00:25:51,960 --> 00:25:56,480
меня к как
299
00:26:07,720 --> 00:26:10,759
Кажись обогнули
300
00:26:11,038 --> 00:26:19,919
командир Ну раз обогнули вырываем на
301
00:26:15,200 --> 00:26:19,919
оперативный Простор поехали Миша
302
00:26:44,440 --> 00:26:50,480
Как фамилия бойца не знаю това брать нам
303
00:26:47,599 --> 00:26:53,398
ехать нужно я понял подождите
304
00:26:50,480 --> 00:26:55,720
подождите тихо тихо тихо тихо Родно
305
00:26:53,398 --> 00:26:58,519
Хорошо хорошо А ваша фамилия лейтенант
306
00:26:55,720 --> 00:27:00,200
Урга Семёнова вторая с катри авиаполка а
307
00:26:58,519 --> 00:27:03,558
я понял Понял
308
00:27:00,200 --> 00:27:05,519
соседи Иван да я а вы как себя
309
00:27:03,558 --> 00:27:07,398
чувствуете Да я собственно доктор не
310
00:27:05,519 --> 00:27:09,798
молодцом молодцом молодцом вою и боец
311
00:27:07,398 --> 00:27:09,798
поехали
312
00:27:10,159 --> 00:27:15,080
поехали что теперь в комендатуру о
313
00:27:12,960 --> 00:27:17,679
штрафника предупредить надо Да капитан
314
00:27:15,079 --> 00:27:17,678
ждём пойдём
315
00:27:22,269 --> 00:27:30,798
[музыка]
316
00:27:24,359 --> 00:27:30,798
ага тюшки сейчас сейчас сейчас сейчас
317
00:27:32,359 --> 00:27:39,719
дорогая Пойдём пойдём
318
00:27:34,720 --> 00:27:42,798
пойм батюшки Дава давай заводи козу
319
00:27:39,720 --> 00:27:44,600
Давай давай накаркал сказал что немцы
320
00:27:42,798 --> 00:27:47,000
село
321
00:27:44,599 --> 00:27:48,519
обойдут оптимистический вариант
322
00:27:47,000 --> 00:27:51,880
предположил
323
00:27:48,519 --> 00:27:57,558
предположил Пойдём пойдём пом
324
00:27:51,880 --> 00:27:57,559
помм стойка Кажись на
325
00:27:59,319 --> 00:28:07,480
Здорово
326
00:28:02,000 --> 00:28:09,880
поря наши что да свои свои Дайте
327
00:28:07,480 --> 00:28:12,798
что-нибудь перекусить а то мы с
328
00:28:09,880 --> 00:28:12,799
позавчера ничего не
329
00:28:13,240 --> 00:28:18,000
ели ну-ка погодите-ка
330
00:28:21,599 --> 00:28:28,398
Спасибо я вам скажу Война войной а мы со
331
00:28:25,558 --> 00:28:29,639
старухой с хутора не ногой
332
00:28:28,398 --> 00:28:33,119
времена
333
00:28:29,640 --> 00:28:35,559
хие только от вернёшься Как хозяйство
334
00:28:33,119 --> 00:28:38,119
сразу к рукам
335
00:28:35,558 --> 00:28:40,200
приберу немцы что с хозяевами что без
336
00:28:38,119 --> 00:28:43,798
хозяев всё к рукам
337
00:28:40,200 --> 00:28:49,319
приберу они сюда не заглядывают тем
338
00:28:43,798 --> 00:28:52,079
более Нас Бог берет ой опять своё
339
00:28:49,319 --> 00:28:57,319
заладил ещ говорю-то как
340
00:28:52,079 --> 00:28:57,319
есть часовню по видели
341
00:28:59,839 --> 00:29:09,119
Бородина Вот она матушка нас и
342
00:29:04,278 --> 00:29:14,319
берет Да и к тому же Кому мы старики
343
00:29:09,119 --> 00:29:18,278
нужны это верно а то ВС его Богородица
344
00:29:14,319 --> 00:29:20,879
берег както и вы нам нужны мы без вас
345
00:29:18,278 --> 00:29:24,880
никуда врага не
346
00:29:20,880 --> 00:29:24,880
победим что
347
00:29:28,278 --> 00:29:31,359
кого воюем кого
348
00:29:33,558 --> 00:29:36,558
защищаем
349
00:29:37,759 --> 00:29:43,480
слыхала
350
00:29:39,798 --> 00:29:46,759
девоньки может ещё молочка холодненького
351
00:29:43,480 --> 00:29:52,720
спод грибка Нюрка ж она жирная даёт
352
00:29:46,759 --> 00:29:52,720
молоко-то А давай тащи давай давай
353
00:29:58,398 --> 00:30:07,038
Ну по случаю правильно и Понемногу и
354
00:30:03,038 --> 00:30:07,038
спать капусто
355
00:30:11,200 --> 00:30:30,709
[музыка]
356
00:30:41,880 --> 00:30:47,559
Разрешите
357
00:30:44,159 --> 00:30:47,559
Входи дверь
358
00:30:47,759 --> 00:30:50,759
закрой
359
00:30:52,519 --> 00:30:55,880
садись ну
360
00:30:56,919 --> 00:31:06,120
что рот под вас Куракин вовсю
361
00:31:02,000 --> 00:31:08,919
он рапорты строчит Один за одним
362
00:31:06,119 --> 00:31:11,879
дари полковник Давайте хоть какой-нибудь
363
00:31:08,919 --> 00:31:14,278
поиск организуем но невозможно же просто
364
00:31:11,880 --> 00:31:18,159
так сидеть сложа руки
365
00:31:14,278 --> 00:31:21,398
сидим Ну и как их искать большая часть
366
00:31:18,159 --> 00:31:26,080
территории под немцам днём наши самолёты
367
00:31:21,398 --> 00:31:26,079
это просто для АНО
368
00:31:26,919 --> 00:31:33,159
что менял он сегодня ночью у девчонок по
369
00:31:30,519 --> 00:31:33,159
пять вылетов
370
00:31:33,558 --> 00:31:40,839
было Я их сам жду очень
371
00:31:37,240 --> 00:31:45,399
жду Да
372
00:31:40,839 --> 00:31:45,398
уж ожидание Страшная
373
00:31:53,679 --> 00:31:59,840
штука что-то проснулась так
374
00:31:56,839 --> 00:32:04,720
рано не не спится что-то
375
00:31:59,839 --> 00:32:04,720
тревожно посмотри очки ровно
376
00:32:05,240 --> 00:32:09,440
ровно Давай броню А
377
00:32:13,159 --> 00:32:19,639
понял девочки
378
00:32:15,359 --> 00:32:23,959
немцы спокойно бери автомат за
379
00:32:19,638 --> 00:32:23,959
броню хочу автомат
380
00:32:34,690 --> 00:32:48,278
[музыка]
381
00:32:44,839 --> 00:32:52,839
жахнул бы по ним Зачем ты жахнем ты уже
382
00:32:48,278 --> 00:32:52,839
всё отжал 3 дня назад огонь Не
383
00:32:53,798 --> 00:32:58,440
открывай скоре идём подожди подожди
384
00:32:57,359 --> 00:33:02,719
подожди
385
00:32:58,440 --> 00:33:05,720
скорей скорей скорей девочка
386
00:33:02,720 --> 00:33:05,720
Скорей
387
00:33:18,278 --> 00:33:23,798
давай Да не мем
388
00:33:24,240 --> 00:33:29,359
пройдут Богородица берет
389
00:33:41,359 --> 00:33:43,839
Что вы
390
00:33:53,440 --> 00:33:58,960
делаете Ах вы ж безбожники
391
00:34:03,679 --> 00:34:08,639
жалко Стариков Кто же их тепер оберегать
392
00:34:17,119 --> 00:34:23,480
будет мало я вам в Первую мировую Ты
393
00:34:25,519 --> 00:34:32,639
что Ты что
394
00:34:29,639 --> 00:34:32,639
авто
395
00:34:58,679 --> 00:35:01,319
патроны
396
00:35:04,039 --> 00:35:08,039
Береги давай
397
00:35:08,250 --> 00:35:12,389
[музыка]
398
00:35:26,590 --> 00:35:30,269
[музыка]
399
00:35:40,599 --> 00:35:46,920
о
400
00:35:41,960 --> 00:35:46,920
угонят завелись бабку Забирай
401
00:35:51,599 --> 00:36:01,680
заберём вона давай всё ня коза Ату Давай
402
00:35:57,838 --> 00:36:01,679
варич давай
403
00:36:04,639 --> 00:36:11,078
броню
404
00:36:06,838 --> 00:36:11,078
Спаси бань
405
00:36:13,480 --> 00:36:18,639
Пан
406
00:36:15,639 --> 00:36:18,639
жать
407
00:36:25,960 --> 00:36:30,720
уходите а о
408
00:36:48,579 --> 00:36:51,710
[музыка]
409
00:37:22,599 --> 00:37:28,480
молчать вы сма
410
00:37:25,318 --> 00:37:30,559
сошли вы где были
411
00:37:28,480 --> 00:37:33,960
Вы когда должны были вернуться
412
00:37:30,559 --> 00:37:37,239
А что за вид
413
00:37:33,960 --> 00:37:38,318
оправ командир такое дело было Капитан я
414
00:37:37,239 --> 00:37:40,719
вам сейчас всё
415
00:37:38,318 --> 00:37:42,239
объясню Дело в том
416
00:37:40,719 --> 00:37:44,358
что
417
00:37:42,239 --> 00:37:46,118
спасибо Дело в том что это мы попросили
418
00:37:44,358 --> 00:37:47,679
товарищ чтобы они нам помогли Спасибо
419
00:37:46,119 --> 00:37:49,640
Товарищ лейтенант в этом нет
420
00:37:47,679 --> 00:37:52,000
необходимости вы
421
00:37:49,639 --> 00:37:56,000
свободны
422
00:37:52,000 --> 00:37:56,000
кругом есть
423
00:38:01,880 --> 00:38:07,720
мы сами их ждём Да конечно что у тебя
424
00:38:05,639 --> 00:38:09,118
тут происходит полковник Здравия желаю ч
425
00:38:07,719 --> 00:38:11,759
генерал Разведчики пропадают во
426
00:38:09,119 --> 00:38:14,119
вражеском тылу люди куда-то уезжают А
427
00:38:11,760 --> 00:38:16,680
главное перестали давать результат где
428
00:38:14,119 --> 00:38:19,280
сведения о окружённое группировке наших
429
00:38:16,679 --> 00:38:21,078
войск Капитан Звонарёва и лейтенант
430
00:38:19,280 --> 00:38:25,240
Шевченко не вернулись боевого задания
431
00:38:21,079 --> 00:38:27,720
пока ч генерал-майор Решите с момента
432
00:38:25,239 --> 00:38:30,679
вылета группы Прошло уже почти сутки
433
00:38:27,719 --> 00:38:32,480
надежды на их Возвращение нет в лучшем
434
00:38:30,679 --> 00:38:34,639
случае они погибли Что значит в лучшем
435
00:38:32,480 --> 00:38:36,838
случае это значит лучше погибнуть чем
436
00:38:34,639 --> 00:38:38,519
стать предателем не заговаривай Майор в
437
00:38:36,838 --> 00:38:40,799
самом деле Выбирайте выражение Майор
438
00:38:38,519 --> 00:38:43,838
виноват
439
00:38:40,800 --> 00:38:46,119
генерал-майор что будем делать штабе
440
00:38:43,838 --> 00:38:46,119
ждут
441
00:38:53,639 --> 00:38:58,559
сведений хороший парень Он как
442
00:38:56,358 --> 00:39:00,519
переживает
443
00:38:58,559 --> 00:39:04,639
Женька плохая что
444
00:39:00,519 --> 00:39:06,358
ли Женька вообще золотой человек Только
445
00:39:04,639 --> 00:39:09,759
бы вернулась а то напасть на нас
446
00:39:06,358 --> 00:39:13,559
какая-то хоть сглаз снимай вон он с глаз
447
00:39:09,760 --> 00:39:14,920
ИТ Да полен сейчас некогда так он совсем
448
00:39:13,559 --> 00:39:16,920
распоясался
449
00:39:14,920 --> 00:39:21,119
про Зинку
450
00:39:16,920 --> 00:39:24,240
липко А что Зинка а то прошлую ночь к
451
00:39:21,119 --> 00:39:24,240
нему ходила
452
00:39:32,960 --> 00:39:39,400
ждёте а я подал рапорт в котором признал
453
00:39:37,318 --> 00:39:43,480
свою
454
00:39:39,400 --> 00:39:47,318
ошибку Ошибку В чём довер выполнение
455
00:39:43,480 --> 00:39:48,838
ответственного задание ненадёжным
456
00:39:47,318 --> 00:39:51,759
людям
457
00:39:48,838 --> 00:39:55,799
рел Шевченко Ну ком же
458
00:39:51,760 --> 00:39:58,800
ещё ведь Горе какое доверить Некому
459
00:39:55,800 --> 00:39:58,800
больше
460
00:40:07,039 --> 00:40:14,400
Да не дотянули ничего Кто теперь у своих
461
00:40:10,639 --> 00:40:17,440
доберёмся вы с нами обязательно вы так
462
00:40:14,400 --> 00:40:22,200
помните наши данные мы ночь летаем Так
463
00:40:17,440 --> 00:40:26,679
точно Я машину не оставлю Ну добро
464
00:40:22,199 --> 00:40:26,679
тог ну что дако
465
00:40:27,440 --> 00:40:35,519
ми зовут Галина Женя ТС Евгения Ого Женя
466
00:40:32,559 --> 00:40:38,400
фамилия правда у него такая страшная да
467
00:40:35,519 --> 00:40:42,880
это она для врага страшная гробовой
468
00:40:38,400 --> 00:40:42,880
Ого Пора ехать
469
00:40:46,480 --> 00:40:53,449
[музыка]
470
00:40:58,139 --> 00:41:06,358
[музыка]
471
00:41:03,599 --> 00:41:06,359
едовой
472
00:41:08,480 --> 00:41:13,280
шевченков от имени командования выражаю
473
00:41:11,880 --> 00:41:15,760
вам благодарность за проявленные
474
00:41:13,280 --> 00:41:19,240
мужество и героизм ты искупил кровью
475
00:41:15,760 --> 00:41:19,240
свою вину
476
00:41:21,119 --> 00:41:29,000
держи служу Трудовому
477
00:41:25,358 --> 00:41:29,000
народу поправляйтесь
478
00:41:34,880 --> 00:41:48,880
[музыка]
479
00:41:44,440 --> 00:41:53,400
Ну что сразу в штаб конечно хоть руки
480
00:41:48,880 --> 00:41:57,440
помою в лице Да девчонки наверное спят
481
00:41:53,400 --> 00:42:02,318
ещё мы сейчас Вам вынесем мыло и воду
482
00:41:57,440 --> 00:42:04,760
хорошо Подождите здесь Извините а вам
483
00:42:02,318 --> 00:42:06,838
Кого
484
00:42:04,760 --> 00:42:09,319
девчонки Господи
485
00:42:06,838 --> 00:42:11,199
живые Господи Мы же не знали уже чего
486
00:42:09,318 --> 00:42:13,519
думать пропали совсем никаких следов
487
00:42:11,199 --> 00:42:14,838
маленько всего из дёргали рка знаешь как
488
00:42:13,519 --> 00:42:19,639
переживает
489
00:42:14,838 --> 00:42:23,519
Да Ой вы что такие чумазые вы что горели
490
00:42:19,639 --> 00:42:28,719
нет копти Познакомься Капитан
491
00:42:23,519 --> 00:42:28,719
Евгений Женя Олька
492
00:42:31,559 --> 00:42:36,880
нам бы
493
00:42:32,599 --> 00:42:36,880
умыться Да сейчас ведро
494
00:42:39,358 --> 00:42:42,960
прихо пошли
495
00:42:47,079 --> 00:42:53,680
пом Ну а Бато у вас здесь имеется А мы в
496
00:42:51,318 --> 00:42:55,440
село тут неподалеку ходим Так что не
497
00:42:53,679 --> 00:42:57,639
попаримся мы с вами в бане товарищ
498
00:42:55,440 --> 00:43:01,960
гробовой
499
00:42:57,639 --> 00:43:01,960
Чего правда гробовой что ли что не
500
00:43:03,599 --> 00:43:08,838
похож Ладно девочки мне до самолёта надо
501
00:43:06,480 --> 00:43:11,838
добежать а решите я
502
00:43:08,838 --> 00:43:11,838
провожу
503
00:43:14,358 --> 00:43:23,519
разрешаю понравился Оли танкист ты тоже
504
00:43:18,039 --> 00:43:27,400
заметил Женька Женька Саша
505
00:43:23,519 --> 00:43:30,119
живые мы уже не знали что думать
506
00:43:27,400 --> 00:43:32,240
вы где были 2 дня а всё хороо
507
00:43:30,119 --> 00:43:36,039
Ро Я вас тоже
508
00:43:32,239 --> 00:43:38,919
ждал лично меня
509
00:43:36,039 --> 00:43:41,358
да Спасибо конечно но не стоило почему
510
00:43:38,920 --> 00:43:48,119
же дождался ты всё потом расскажешь
511
00:43:41,358 --> 00:43:50,318
Давай тебе помогу всё скажу Всё ж у вас
512
00:43:48,119 --> 00:43:50,318
тут
513
00:43:59,300 --> 00:44:03,639
[музыка]
514
00:44:04,559 --> 00:44:10,800
Да Слушай ты скажи
515
00:44:08,199 --> 00:44:12,759
Ваньке что у них с га ничего не
516
00:44:10,800 --> 00:44:16,359
получится может она
517
00:44:12,760 --> 00:44:17,800
замужем не маленькие сами разберутся вам
518
00:44:16,358 --> 00:44:21,159
вообще-то лучше командиру побыстрее
519
00:44:17,800 --> 00:44:25,519
попасть там Куракин целый заговор
520
00:44:21,159 --> 00:44:25,519
раскрыл всё не ици
521
00:44:26,030 --> 00:44:29,669
[музыка]
522
00:44:31,119 --> 00:44:35,240
товарищ генерал считаю эти сведения
523
00:44:33,079 --> 00:44:37,640
нуждаются в
524
00:44:35,239 --> 00:44:40,199
перепроверка наших товарищей например
525
00:44:37,639 --> 00:44:42,039
гибель машины как я понимаю она
526
00:44:40,199 --> 00:44:44,919
произошла после попадания осколка в
527
00:44:42,039 --> 00:44:47,519
моторную часть машина цела она сейчас на
528
00:44:44,920 --> 00:44:50,079
минном поле на нашем или на немецком
529
00:44:47,519 --> 00:44:52,800
Амина не разбирает свои чужие это если
530
00:44:50,079 --> 00:44:52,800
вы вдруг не в курсе
531
00:44:54,599 --> 00:44:59,280
вопроса не обращайте внимания я уже при
532
00:44:57,159 --> 00:45:01,759
КМУ отношению со стороны лётного состава
533
00:44:59,280 --> 00:45:04,040
части разжалобить хочешь
534
00:45:01,760 --> 00:45:07,319
Майор Никак
535
00:45:04,039 --> 00:45:09,400
нет а вторая часть задания выполнить не
536
00:45:07,318 --> 00:45:11,440
удалось машина получила повреждение над
537
00:45:09,400 --> 00:45:13,000
позициями во время боя но у нас есть
538
00:45:11,440 --> 00:45:15,920
некоторые соображения Мы ещё раз всё
539
00:45:13,000 --> 00:45:16,800
обдумаем И вам доложим тач генерал можно
540
00:45:15,920 --> 00:45:19,680
сделать
541
00:45:16,800 --> 00:45:21,559
вывод задание провалено сведений у нас
542
00:45:19,679 --> 00:45:24,318
нет
543
00:45:21,559 --> 00:45:27,480
Гене девушки выполняли боевое задание в
544
00:45:24,318 --> 00:45:29,318
составе моего танкового экипажа и должен
545
00:45:27,480 --> 00:45:33,039
отметить что выполнили его
546
00:45:29,318 --> 00:45:35,318
отлично ещё точ Майор у машины остался
547
00:45:33,039 --> 00:45:38,440
мой механик водитель Вы можете его
548
00:45:35,318 --> 00:45:42,800
опросить и сверить наши
549
00:45:38,440 --> 00:45:42,800
показания Займись этим Майор
550
00:45:44,639 --> 00:45:51,838
есть Вы обе рапорт мне на стол не
551
00:45:47,800 --> 00:45:51,839
думайте что я так просто оставлю
552
00:45:57,599 --> 00:46:01,559
до машины добраться у меня там товарищ
553
00:45:59,358 --> 00:46:03,519
Да бери ты мою машину только механиков я
554
00:46:01,559 --> 00:46:08,640
тебе не дам у них всю ночь будут боевые
555
00:46:03,519 --> 00:46:08,639
вылеты Да сами справимся Спасибо
556
00:46:36,559 --> 00:46:40,680
что за шутки
557
00:46:38,480 --> 00:46:42,920
Капитан пистолет
558
00:46:40,679 --> 00:46:45,558
убери в чём
559
00:46:42,920 --> 00:46:49,200
дело Это я у тебя хотел узнать в чём
560
00:46:45,559 --> 00:46:53,240
дело что ты к девушкам привязался Чего
561
00:46:49,199 --> 00:46:57,960
тебе от них надо это не твоё дело
562
00:46:53,239 --> 00:46:59,679
Капитан Смотри Майор война округу
563
00:46:57,960 --> 00:47:01,960
пуля
564
00:46:59,679 --> 00:47:05,519
дура ты умом
565
00:47:01,960 --> 00:47:07,039
тронулся Ты кому угрожаешь
566
00:47:05,519 --> 00:47:11,159
дружески
567
00:47:07,039 --> 00:47:13,838
советую оставить девушек в покое
568
00:47:11,159 --> 00:47:13,838
особенно
569
00:47:25,838 --> 00:47:29,880
звонарёв а
47465
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof