Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Adelante.
¿Buena, doctor?
Ay, ¿qué es este gordo?
¿Perdón, doctor?
Que tengo mucha certeza que me cayó mal la fruta.
Cuénteme, señor Carman, ¿qué lo trae por aquí de nuevo?
Doctor, me volvió a suceder.
No me diga.
Otra vez esos sueños.
Y ahora fue más raro.
¿Por qué?
Si quieres me acomodo y le cuento, doctor.
Por favor.
A mi papá hoy le huele a mierda la boca.
¿Qué, qué, doctor?
Que permítame que voy a tomar nota.
Cuéntame.
Pero, doctor, es que... Me regalas siempre la técnica que hacemos para
acordarme.
Sí, sí señor.
¡Ay, sí!
Cuénteme.
Bueno, si supiera que el sueño fue más raro esta vez.
O sea, era como...
Yo no los conozco.
Había una muchacha pequeñita.
Sí, sí, mi amor.
Sí, mi amor. Sí, mi amor. Sí, mi amor.
Sí,
pero veamos la serie primero.
Estamos viendo la nueva temporada de Demon.
Ay, ¿por qué no van a avisarnos?
Ahí está, ahí está.
¿Qué? ¿Qué loco?
Ay, ¿por qué no van a volver?
A lo mejor es que ya la serie.
Ay, ¿y por dónde se quedó con su madre? Ya, ahí sale, ahora sale.
Y la otra semana estaba la 18.
¿Qué? Sí, era la 18.
Yo pensé ir con el primer lugar al estreno.
Bueno, me da tiempo de ver todo eso. La policía me está matando.
Cuando llegué a mi cuarto, yo fui a ver.
¿En serio?
¡Claro!
Amor, te lo voy a decir un minuto.
Amor, te voy a dejar unos capillitos. No, no solo.
Ay, déjate así.
No es niño, no.
Te convido a que cumplan tus votos.
¿Qué contestan?
No tuvieron honor en vida y menos ahora en el infierno.
Soy el heredero de Isildur.
Peleen por mí y daré su promesa con humildad.
¿Qué dicen?
No me digan que está muerto.
Eran muchos enemigos. Ninguno sobrevivió.
Miedo.
La ciudad huele a terror.
Hay que aliviar su angustia.
Pueden liberarnos.
¡Cazapulta!
¡Prepárense a pelear!
¡Vuelvan!
¡Vuelvan!
¡Vuelvan!
¡Que estos monstruos vayan al infierno!
¡Sube a la colina! ¡Corre! ¡Vete!
Creo que ya no quiero hacerlo.
Pero es el único camino.
No hay
regreso,
esmigo.
¿Qué es eso?
Sociedad de orcos. A veces ellos vienen a explorar.
¡Corran!
¡Smeagol!
Es pegajoso. ¿Qué es esto?
¿Esmigo?
¿Qué vas a hacer, papá?
Gracias.
Chau.
Amén.
Y sí, doctor, así fue el sueño, doctor.
Uy, gravísimo, gravísimo, gravísimo. ¿En serio, doctor?
De verdad que sí, solo tienen que hacer varias terapias, la verdad.
Ay, no me diga eso.
O sea, ¿me toca volver la otra semana?
Sí, le tocaría volver la otra semana.
Doctor. Dígame.
Voy a...
lléveselo lléveselo este ya es el segundo tarro que se me llegó esta
lléveselo
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.