Original subtitles

[dramatic music]

[car door thuds]

[water sloshes]

[dramatic music]

[eerie music] [Hayley screams]

[gentle music]

[people chattering]

I'll be right back with your bill.

Here you go, boys.

I have a special and a BLT with fries.

Can I get you anything else?

What's your number?

My contact list is full.

I wasn't asking.

[Tim] Okay.

Time for you to leave, boss.

Yeah?

What are you going to do about it?

I'm going to call the cops.

If you or your bros ever set foot in this building again.

What are you going to do about it?

[gentle music]

Thanks, Tim.

Your order is coming right up, hon.

Hey, Josh. If I ask nicely, can you rush table four?

Of course. Anything for you, Hayley.

I would have jumped in there,

but Tim was already in.

I know you would have, hon.

Okay.

[phone vibrates]

Hayley. I need you to work a double today.

I can't do it, Tony.

Everyone else is staying until 12.

You're not being much of a team player.

I have to study tonight.

Latest I could do is 9.

Oh, study? Sure. What's his name?

Come on.

I know you've been running around with some mystery man.

Why don't you come tell me all about him in the back?

You'll keep your hands off me if you know what's good for you.

- Yeah? - Don't forget.

I know what you've done.

You're on until 9.

You okay?

Yeah. I'm always fine, hon.

You know that.

Thank you for the rush.

I hope you enjoyed everything.

- Hi. - Hi.

- Got anything bigger? - Rough shift?

I really need to get off these overnights.

They're killing me.

I bet the other journalists don't see half

as many exciting things as you do.

Oh, I'm basically the newspapers only journalist at this point.

They just laid off a bunch of old timers

because they refuse to write for digital only.

That sucks.

But I guess that's the future of news.

Yeah. I mean, I'll write for whatever, so long as ChatGPT

doesn't take over.

AI doesn't need to save money for a house.

You guys still don't have enough?

Even with Leo's salary?

I hate living in a world where a cop and a reporter

can't afford a mortgage.

What hope is there for the rest of us?

Well, you know, there's a room for you wherever we end up.

I'm really looking forward to being the younger sister

that leeches off of you for all of eternity.

But don't worry about me.

Just think of your own future.

Can't just be standing back here

when there's customers-- - I'm on my break, Tony.

Do those two ever stop fighting?

I still have 15 minutes.

Go out there and clear tables!

No. Or screwing.

In the restaurant?

Oh, that can't be sanitary.

- Don't leave-- - Let me do my job!

- Oh my God. - I thought he was married.

- He is just not to Miranda. - Oh.

When are you done your shift?

Maybe I can come pick you up.

We can grab burgers or something.

I'd love to, but I have to work a double.

Again?

I need the tips to pay for school.

My tuition is due, and I'm still short by a lot.

I had no idea becoming a dental hygienist

was so damn expensive.

- I wish I could help you out. - It's okay.

You don't have to do that big sister thing anymore.

I can take care of myself.

I just, you deserve better than this, Hayley.

Especially after everything you've been through.

If I were you, I would quit this s*#*#*#*.

Hell, I'd do it for you.

I really don't mind bailing you out.

So long as it's good for your recovery.

Right.

Yeah, my recovery.

I'm sorry. I didn't mean it like that.

[radio] All units, all units. 1065 in progress

on Cathcard Avenue.

I gotta go.

What's a 1065?

Is that the missing hiker?

It's a robbery.

Go feed the masses.

I'll see you at home.

Chelsy.

Be safe.

[Tony] You know you're the only one I really love.

- [Miranda] I know-- - And you know that.

Come on. Kiss me.

I've got to go back to work.

- Let go. - One more.

Okay. See you later. [car door thuds]

I'll see you later.

[radio] 29213 18th Avenue South.

[car engine revs]

[gentle music]

Hey, Mike. Yeah, I just got here.

I'll scope it out and write up something quick.

Tell Steve I'll have it in 20.

Leo. Hey.

I thought this was a basic robbery.

- What's going on? - You know I can't tell you that.

I'm sorry.

I just need one shot and a little bit of info.

- I can't. - Come on. Leo, my boss.

will kill me if I don't get this.

I'm sorry. I wish I could. I can't.

Sergeant Dore, any comment on

what's happened for the Tribune?

- Sir. She's just leaving. - Okay.

I'm just trying to do my job like you.

I know, but my hands are tied, Chels.

I'll see you later, okay?

[gentle music]

Great.

[phone vibrates] [phone chimes]

Another one?

Is it your ex?

Do you need me to have words with him?

I just need to get out of here.

- [Miranda gasps] - God.

My shift is done.

Sorry, we're short waitresses today.

Hi

[gentle music]

[door thuds]

You good?

Wiped. Long day.

Good tips, I hope.

Not really.

That's brutal.

You got any big plans tonight?

Yeah.

Studying dental anatomy and oral pathology.

Nice.

How long did you end up working this morning?

Just a couple hours.

I snapped what I could, and then I passed out here.

I did pick up another shift tonight.

You're a workaholic.

Just like Dad.

[soft music]

I still can't believe he's gone.

Seven months feels like a lifetime.

I'm glad you're keeping that going, though.

Those things aren't easy to make.

So I called the lawyers,

and I told them that once the estate is clear,

we'll use whatever's left over for your tuition.

But we promised we'd save that for emergencies.

No, I know, I know, I just.

I'd rather you have it now

so you don't have to worry about paying rent

when Leo and I find a house.

Then you can quit the diner and just focus on school

and just finally start your life, Hayley.

Why do you hate that place so much?

Have you seen your uniform?

I swear it gets tighter and shorter every time I come in.

Not to mention what you've told me about your boss.

I hate to say it, but it's only a matter of time

before he comes for you, Hayley.

You should report that s*#*.

Yeah, and then I'd be out of a job.

I can handle it.

You keep saying that, but can you?

Everyone there treats you like a piece of meat.

Is that any way to make a living?

Because snapping photos of traumatized people is better?

I said I can handle it.

What I can't handle is

you constantly attacking me for every choice that I make.

God, you sound just like Dad.

I'm not attacking you, Hayley.

- Yes you are. - I'm not.

I'm worried about you.

Losing Dad, watching the cancer eat away at him.

It messed us both up.

But I didn't...

Didn't what, Chelsy?

Get tangled with a s*#*#* boyfriend?

Get yourself addicted to coke?

Sell all of Dad's possessions to feed the addiction?

Go to rehab and then relapse?

- What? - Hayley.

Do you honestly think that this is what I wanted for my life?

It's not.

I wanted to leave when Dad died.

With you.

Go someplace that doesn't

constantly remind us of him.

There's nothing left for us here.

Our life is here.

Our home is here.

Your life is here,

not mine.

There are no excuses

for what I have done.

But I'm trying.

[gentle music]

Hayley, I'm sorry. I didn't--

[door slams]

[Chelsy sighs]

[dramatic music]

[car door thuds]

[phone chimes]

[keyboard clacking]

[dramatic music continues]

[unknown clatter]

[dramatic music continues]

What are you doing?

Oh, I was just checking this leak in the ceiling.

Yeah, I'm sure.

What's your problem, Miranda?

Did I do something to you?

Just...

Stay away from Tony.

[phone dialling]

- [Hayley screams] - Hayley!

- Oh! - Oh my God! Cam?

- Oh. - S*#*. I'm sorry.

What are you doing here?

I told you I didn't want to meet.

Yeah, unless I had your stuff.

- Oh. - Okay.

Well, finally hand it over, and then--

I pawned most of your s*#*.

That's what you get for leaving it at my place

and not answering me when I've been texting you.

You're unbelievable.

And why are you calling me from a blocked number?

What? Babe, I don't call.

Are you still getting those shady messages?

Damn.

Hey, hey, hey.

Why don't you just

come back to my place with me,

okay?

Look for the rest of your stuff together.

Get away.

Sorry that I'm not loaded like your side pieces,

okay?

What did you say?

I see the way that you walk

around the diner in that short skirt.

Those tips must feel real good at the end of the night, huh?

Okay. Piss off.

But you don't need to show your ass

to all these old men for attention, babe.

It makes you look like a whore.

There's only one whore in this parking lot.

Babe.

It's not me.

Hayley.

Open the door, Hayley!

Hayley, get out of the car!

Open the door!

[car engine revs]

Hayley!

[Hayley shudders]

Hi. We need to do this tonight.

Meet me at the spot.

[dramatic music]

[car door thuds]

[Hayley screams]

[Hayley sobs]

[Chelsy] I'm actually off tonight.

I know. Are you asking me out?

Well, I would love to go on

an actual, real life date with you.

I know it seems like forever since we've had the time.

Hayley's working tonight,

so we'll have the apartment to ourselves for a bit,

if you know what I mean.

Okay.

I love you. Bye.

Hayley, you up?

I'm coming in. Cover up.

[Hayley] Hey, it's Hayley. Leave me a message.

If I like you, I'll call you back.

It's not like you to hold a grudge.

Anyway, I'm heading to bed. I'll swing by the diner later.

Hey, Mike.

Yeah, I'm doing a follow up on the robbery article.

And still tracking the missing hiker.

Yeah. News sleeps for no one.

Hi. Are you Tim, the repair guy?

I think my sister got a fridge quote for you.

That's me.

Okay. Yeah. Our fridge is just making weird noises,

and I was wondering if you could come by

and take a look at it as soon as you can. Sure.

Sure. Business is a bit of a slow lately.

So I'll come by tomorrow.

Okay, great. Thanks, yeah.

[people chattering]

[Josh] Table 12.

Here you go, sir.

More coffee?

Sorry, I'll be back.

Hey, Miranda.

Oh, I wouldn't bother, honey.

Service has gone to the pits today.

They're short staffed.

Short staffed?

Hey, isn't this Hayley's section?

Little sister hasn't shown up for her shift.

That's not like her. Did you give her a call?

She's not answering her phone.

When did you call?

I'm her manager, not her babysitter.

If she's not going to show then

she's not going to show up now.

Now the rest of us have to pick up her slack.

Tony's looking to fire her.

- He'd never do that. - Miranda, order.

Hi Chelsy.

When you find her. Tell her she's in big trouble.

[Hayley] Hey, it's Hayley.

Leave me a message.

If I like you, I'll call you back.

[door thuds] Hayley?

[dramatic music]

[clerk] Jackson College. How may I help you?

Hi. Could you page a student for me, please?

Hayley Ellis in the dental hygienist program.

[clerk] I'm sorry, ma'am, I can't help you.

Why not?

[clerk] Miss Ellis is no longer registered here.

Are you sure?

[clerk] Yes, ma'am.

Okay, thanks.

[dramatic music continues]

[phone vibrates] [phone chimes]

Hayley?

[Leo] It's Leo. I just got your message.

What's up? You sound panicked.

Hayley didn't come home last night.

She didn't show her shift at the restaurant,

and she wasn't at school.

I've called every single person I know.

I've been driving around the city for hours.

- I can't find her. - Okay. It's all right.

Maybe she left her phone somewhere.

Where'd she go last night?

I don't know. We had a fight, and then she left.

Okay. Is there anyone she could have met up with?

I've called everyone.

Everyone?

Cam. Her addict ex.

She's got to be there. I'll call you when I get her.

[car engine revs]

[car door thuds]

[door knocking]

[door knocking] Hayley!

[dramatic music]

[door knocking] Hayley!

[door knocking] Hayley!

[door knocking]

Chelsy.

What the hell?

Where's Hayley?

- Hayley. - She's not here.

Come on. Let's get out of here.

Sorry.

Where's Hayley?

How the hell should I know?

Your sister's the one who dumped me.

- Remember? - Yeah, I remember.

What happened to your face?

Bunch of guys jumped me in the parking lot.

Probably one of Hayley's other boyfriends.

What are you talking about?

Oh, come on, Chelsy.

You can't be the only person in town who doesn't know.

Hayley gets around.

I'm calling the cops.

And telling them what exactly?

That your sister isn't here.

If she's not here, then where is she?

Check all the trap houses for all I care.

Now get the hell out of my apartment.

[Hayley] Hey, it's Hayley.

Leave me a message.

If I like you, I'll call you back.

[car door thuds]

Hey Leo, I think something bad's happened to Hayley.

I'm coming to the station.

[car engine revs]

[gentle music]

- Anything? - Nothing yet.

What if she was in an accident?

Or what if she's trapped in a car somewhere?

We're gonna find her.

Come here.

It's okay. Don't worry.

I'm sorry to hear about your sister.

Do you know where she is?

We're following a few leads.

We questioned the restaurant staff.

Customers. Boyfriend.

Ex boyfriend.

He admitted to seeing your sister last night.

I knew it.

Outside a strip mall.

Hayley allegedly assaulted him during that time.

But he doesn't want to press any charges.

He doesn't want to press any charges?

He's the one that probably did something to Hayley.

He has an alibi. His girlfriend.

He mentioned that you met her earlier today

when you entered his home without permission.

Look, I know you don't like me because of my job,

but this has nothing to do with that.

My sister is missing.

I have no issues with your career choice, Miss Ellis.

But your relationship with Officer

Thomas is a conflict of interest.

There are lines that shouldn't be crossed.

Which is why I'm removing him from this case.

You can't.

I understand, sir.

And, Miss Ellis, I hope you understand that

I will never let anything impede this investigation.

We simply cannot have an officer

with ties to the victim on the case.

He was a reporter, so understand that.

I give you my word.

This department is doing everything

we can to bring your sister home.

But you need to step back and let us do our job.

[phone dialling]

[Hayley] Hey, it's Hayley.

Leave me a message.

If I like you, I'll call you back.

Hayley,

where are you?

[dramatic music]

[lock clunks]

[Hayley sobbing]

[door slams]

Police are asking anyone with information

into Hayley Ellis's whereabouts to reach out.

What a shame.

Can't believe this is happening.

It's only a matter of time before trouble caught up to her.

What's that supposed to mean, Miranda?

Hayley is a good person.

Says the fry boy who loves her.

What are you doing here?

Just here to grab some of Hayley's stuff.

Cops took everything.

[Miranda speaking faintly]

What if you get caught watching staff undress?

- [Tony] This is a nightmare. - [Miranda] Just get rid of he!

[Tony] I can't just fire her!

- [Miranda] Why not? - [Tony] Because there's rules.

Tony, I am so tired of covering for you every single time.

Hayley knows what happened.

She probably already told Chelsy.

[Tony] I'll handle it.

Tony, if this gets out, you are going back to jail.

[Tony] I said I'll handle it.

Hey. Hey, hey!

I told you to grab her stuff and go.

What are you still doing here?

Do you know something about Hayley?

Cops asked me the same question yesterday.

Why are you being so evasive? What are you hiding?

I got nothing to hide.

Now get out of here or I'll make you leave.

I'm not leaving until you tell me what you know.

You want the truth?

Okay, here it is.

Your sister had a long

line of men waiting for their turn.

She was a tease.

Oh, she knew how to play a room.

My bet is

one of them got tired of waiting.

Tony, no! No.

Get out of here, you psycho!

[window knocking] [Chelsy gasps]

Leo.

Have you been here all day?

I think Tony knows where Hayley is.

What? Why didn't you call me?

Dore said you already looked into him.

So you decided to do a citizen stakeout on your ow?

Do you have any idea how dangerous this is?

I need to find her.

This isn't like reporting a robbery, Chelsy.

Okay? Tony has a record.

He served jail time for fraud and assault years back.

You're taking on all the risk by trying

to investigate this on your own.

I can't just sit here and do nothing.

I know, I know.

So let me help.

But Dore took you off the case.

Which is why we're not going to say

anything to anybody about what we're doing.

Okay? I'll keep my ear to the ground.

But you promise me to keep your distance.

Okay.

- Promise? - I promise.

Okay. Now go home.

I'll call you when I'm off my shift.

All right?

[car door thuds]

[dramatic music]

Yeah. I'm on my way.

I think she's scared she'll lose it.

Yeah.

[loud thud]

[lock clunks]

[door thuds]

[lock clunks]

[dramatic music]

Thank you for feeding me.

I had to feed my Dad.

When he got really sick.

Those were really dark days for me.

But the only thing that got me through it was the love

for my sister.

Do you have somebody like that?

Somebody you love?

[body thuds]

[body thuds]

[pipe clangs]

[Hayley screams]

[siren blares]

It was Tony, I told you.

He knows where she is.

Before he showed up at the diner,

Miranda was going to tell me something.

And then Tony stopped her.

We've already spoken to Mr. Carmino.

So talk to him again.

Hayley must have seen something

between Tony and Miranda, and she was going to report him.

That's why he kidnapped Hayley, to silence her.

Sir, I'll follow up with the diner owner.

See if we missed anything.

Question staff again as well.

And focus on the young woman acquainted with the owner.

Miss Ellis, I suggest you find somewhere to stay the night.

My investigators are going to be here a while.

Are you okay?

Chels, my God, your place.

Someone was looking for something.

What do you think they're looking for?

I don't know, but I'm going to find out.

Remember our promise?

Look, stay at my place tonight

because it isn't safe for you here, okay?

What if she comes home?

I need to stay. Right now,

I just need some air.

[door thuds]

Dear Hayley, you're always on my mind.

I think about you, your body, the way you bite

your bottom lip after I kiss you.

About how you fit perfectly into my arms.

I think about the time I held you after your dad died.

I felt connected to you then.

I want that forever.

[car door thuds]

[dramatic music]

[car door thuds]

[car engine revs]

[car door thuds]

[dramatic music continues]

[alarm beeping]

[dramatic music continues]

[lock clunks]

[door thuds]

Chelsy?

[dramatic music]

[phone dialling]

Leo. I'm on my way to the precinct right now.

I have proof that Tony was following her that night.

Hey.

What are you doing here?

Why were you at the diner?

What were you looking for?

Why do you think I did something to Hayley?

I found your letter to her.

What letter?

The love letter. The one you threw out.

I found that letter in the bathroom.

Thought I'd save whoever wrote it

the embarrassment of being rejected.

That is b*#*#*#*.

Hayley's told me all about you.

How you threaten all the women you hire,

how you pressure them to sleep with you to keep their jobs.

I never slept with Hayley.

Yeah, I wanted to, but...

Did she say something?

[car engine revs] [tires squeal]

[gentle music]

Hey, hey.

You're okay. You're okay. It's okay.

You were involved in a hit and run.

Do you remember anything?

Tony.

I went to the restaurant to try and find evidence, and then

he showed up.

He must have followed me.

And he was going to tell me something about Hayley.

Oh, God.

- Is he okay? - Doctors have him in

a medically induced coma to reduce the swelling.

He pushed you out of the way.

He saved your life.

But look, you got to stop this.

Sergeant Dore is livid.

You were almost run down in the street,

you're not just putting yourself at danger but others too.

I'm getting close to something.

You're not listening.

This isn't just for your safety.

If you keep this up, you could ruin the entire investigation.

And once we find a suspect, which we will,

the whole entire case could be tossed out the window.

Whose side are you on?

You know I love you, okay, but I have a job to do. Right?

Look, you're being discharged today.

I'll come by and pick you up.

And if you're feeling up for it,

you go by the station, you give Dore

a statement on everything that's happened,

and then we both take a step back.

Yeah?

[Hayley screaming]

Oh, you scared the bejesus out of me.

You're Hayley's sister, aren't you?

Yeah. Yeah, I'm a reporter with the Tribune.

I heard about what's been happening.

You know, I've been going to this restaurant for years.

Hayley's always been the sweetest waitress.

Did you want to interview me?

I'm good. Thanks, though.

You know, I. I wouldn't want my daughter

going around doing what Hayley did.

What did she do?

Oh, well, it's it's not for certain,

but, you know, I did hear rumors that she,

she has a fondness for married men.

Such a shame.

Your poor mother must be worried sick.

Did you ever hear

any names who she was supposedly seeing?

Oh, I don't know. I'm just,

I'm just passing along what I know.

It's her loose morals that have always been

a little bit of a hot topic.

Keep her in my prayers, though.

[Dore] Hey, I'm glad you're feeling better, Chelsy.

That was a close call.

Thank you, Sergeant Dore.

Oh, man. Today has been all over the place.

Sergeant Dore.

[door thuds] Officer Thomas.

What are you doing here?

Well, I'm just waiting on Chelsy, sir.

I finished speaking with her several minutes ago.

Yeah, she's just in the back.

Sir, wait.

Is there anything you can tell me about the ca?

- Anything? - Ready?

Thank you again, Sergeant Dore.

What the hell was that?

Her phone was in there. I had to look.

So you're stealing evidence, Chelsy?

Do you have any idea how serious this is?

You could go to jail.

Hell, I aided and abetted you. I could lose my job.

I didn't ask you to cover for me.

Dore would have arrested you on the spot.

- What are you thinking? - I'm thinking about Hayley.

I don't know who you are anymore.

Where are you going?

I don't know. To think.

Leo.

[dramatic music]

[dramatic music continues]

Miranda?

Thanks.

Has there been

any news about Hayley?

Well, I actually, I found this love

letter addressed to Hayley and Tony's trash.

He said he didn't write it, but.

Do you have any idea who it could be from?

Miranda, if you know something, please.

Everyone at work loved her.

Especially the men.

She had this way with them.

One I've never quite figured out.

A man at work.

Do you think this could be from Josh?

Well, he definitely had strong

feelings towards her.

"Talk with A" is Tony.

- Anthony. - What are the other two?

I don't know about "Store 4 B Sup".

But she has other amounts written in here.

200 from J.

Did you ever see Josh give her any money?

No. I...

He was at the restaurant that night.

I talked with him. He...

He seemed on edge.

[dramatic music]

[Miranda] I kept telling Tony

his security cameras would get him in trouble.

Now, I'm glad he had them.

We need to go to the restaurant.

I can sneak you in. Come on.

[dramatic music continues]

I saw her

put something up here, the night she went

missing.

Chelsy, wait.

Where are you going?

Do you know where Josh lives?

- Yeah. - Let's go.

Chelsy, what are you doing here?

You know something.

Where is she?

I can explain.

- Where is she? - I don't know.

Why did you give Hayley money?

She asked me for it.

I was helping her out.

Why would she hiding it?

She needed it.

- For what? Tell me. - I don't know.

She said it was for something very important.

[radio] All available units.

All available units. Possible

1035 at Wildwood National Park.

What's 1035 a code for?

Nothing good.

Are you okay?

Hayley? Hayley?

- Where is she? Where is she? - Hey, hey, hey.

Keep her out of the crime scene!

Did you find a body?

- Did you find a body? - This is her car.

There weren't any signs of struggle.

Oh, God. I'm gonna be sick.

I'm sorry, Miss Ellis.

You have to go.

It's okay.

[lock thuds]

[dramatic music]

[body thuds]

Chelsy?

Oh my God!

[Chelsy screams]

This is Officer Anderson.

We have a 1054 Wildwood Park. Lake entrance.

Caucasian woman, blond hair.

Chels, what are you doing here?

I thought we spoke about this.

I'm just trying to find my sister, Leo.

You'd do the same thing.

I know. You're right. I'm sorry.

What happened here tonight?

Well, I was doing my ground patrol,

and I heard a trespasser.

We ended up in a foot pursuit,

and that's when we came across the body.

Okay.

Is it her?

She's been out here a while.

Coroner believes that may be the missing hiker.

[phone vibrates]

- Yeah. - Hey. It's not her.

It's okay.

Got it.

Come with me.

Chelsy Ellis,

you're under arrest for obstruction of justice,

tampering with evidence, and now trespassing.

Anything you say can and will be

used against you in a court of law.

What the hell?

What's going on?

Sergeant. Sergeant Dore, what's going on?

I warned you about getting involved.

You know not to violate the code

of conduct by aiding and abetting

Miss Ellis.

Yes sir, but I--

Go home, son, or I'll be forced to suspend you.

Breaking news tonight.

As police have made an arrest in the disappearance of--

[items clatter]

[gentle music]

[camera shutters] [phone dialling]

[Hayley] Hey, it's Hayley.

Leave me a message.

If I like you, I'll call you back.

[Chelsy] Hi, Hayley.

I just want to let you know that I've been doing

everything I can to find you.

And I just keep thinking about when it was

just you, me and Dad.

How happy you were.

I miss him so much.

I wish I could call him right now.

Just ask him what to do.

[Chelsy] I don't know where you are.

I don't even know if you're still...

I'm really sorry, Hayley.

I'm sorry I lost you.

Ellis.

Your bail's been made.

Josh?

- What are you-- - I saw it on the news.

I'm sorry.

I'm sorry for thinking it was you.

I get it. It's okay.

No. I screwed up.

I'm letting her down.

Hayley talks about you all the time.

Your spirit, your fire, and how you never give up on anything.

If anybody's gonna find Hayley, it's going to be you.

Come on. Let's get you home.

[phone chimes]

Is this what you were looking for?

[dramatic music]

[phone dialling]

[Leo] It's Leo. Leave a message after the beep.

Tim Anderson, the restaurant handyman.

He was having an affair with Hayley.

I found photos hidden in the birdhouse of them together.

I'm going to his house, I need answers.

Leo. I'm sorry

for screwing all this up, but I'm going to make it rig.

I love you.

[car door thuds]

Chelsy?

Where's Hayley?

I'm sorry.

Just tell me if she's alive.

I need her alive.

But you... [dramatic music]

[Tim screams]

[Tim grunts] [body thuds]

Come on. You're not hurt, anywhere are you?

I'm okay. I'm okay.

Police have made an arrest

in the disappearance of local waitress Hayley Ellis.

Last seen a week ago

and hasn't been heard from since.

In other news--

The embers from the fire were analyzed.

They contained traces of Hayley's DNA.

But that doesn't mean anything.

It could be a coffee cup. Her clothes.

- It doesn't have to be-- - Where is her body?

Dore is about to begin the interrogation.

I want to watch.

- I don't think that's-- - Please, Leo.

Okay.

Mr. Anderson. How many places

do you normally visit in a week with your handyman business?

Maybe four or five regulars.

And Tony is one of them?

Is that what you met, Hayley?

Yes.

When did your relationship begin?

We know you and Hayley

were having an affair.

A. It's not for Anthony.

It's for Anderson. Right?

To keep it hidden in case someone found out.

So I'm going to ask you again.

When did your relationship begin?

Seven months ago.

She was going through a hard time after

losing her dad.

She just wanted someone to talk to.

What about her sister?

She said that there were things that Chelsy

wouldn't understand. Things that Chelsy would judge her for.

- But you didn't judge you? - No.

I saw her sadness.

I cared for her.

I know you cared for Hayley,

that you were protective of her.

I know this isn't what you wanted.

Let us bring her home to her sister.

But to do that,

to make this right,

you need to tell me about the night Hayley disappeared.

I can't.

You can help her.

Do it for Hayley.

She had a run in with her ex-boyfriend.

He's a real piece of work.

[phone dialling] Hi.

We need to do this tonight.

Meet me at the spot.

[Tim] She wanted to leave town.

Just us, leave it all behind.

Start fresh somewhere new.

You told her you'd go with her?

Yeah. I promised her. But,

but she found out.

[Hayley screaming]

You scared me!

I'm so glad you came.

I'm not going anywhere, Hayley.

Okay. I didn't know exactly what I should get.

I'm just so glad we're going to be a family.

She was pregnant.

"Store for B Sup" from her notebook.

Store for baby supplies.

Okay, so we have to stop at the diner

on the way because I couldn't get all the cash.

Miranda almost caught me.

Hey.

We promised we would do this.

Remember?

No more outside voices telling us that we can't be together.

Let's hit the road,

find a motel along the six.

We can go wherever we want.

You, you should go now.

Get a head start.

I'll meet you down the road.

What was that?

- Hayley-- - Hello?

Who was in the woods, Tim?

Tell me.

Tim?

- I'm sorry, Hayley. - [Hayley screaming]

Did you kill Hayley?

[table thudding]

[Dore] Come on, let's go.

Let's take him out.

[Chelsy screaming]

He killed her.

He killed her because she was pregnant.

No, you don't know that. Don't give up on her.

Not now. She needs you now more than ever.

I have nothing left to give.

Come, I'll take you home.

No, I just need to be alone.

[gentle music]

[car door thuds]

Where's Tim?

He needed to use the restroom.

Drive.

[dramatic music]

[car engine revs]

All officers, 1098 in progress.

We need to lock the perimeter down now.

[Chelsy] She never told me about you.

I didn't think she was seeing anyone

after she dumped Cam.

We tried to be discreet.

Kept it mostly at work,

after hours.

Is that why she worked so many doubles?

Mh-hm.

How far along was she?

About halfway.

Her uniform was getting tighter.

Turn up here.

Where are we going?

The woods.

The abandoned lodge.

You might want to hurry.

We're not the only ones headed there.

[lock clunks]

[Hayley muffled]

[door thuds] [Hayley muffled]

Oh, my God. Please help me!

Please! Please help me!

I know you from the restaurant.

Sheryl.

It's time to eat up.

Baby is going to need all the nutrients it can get.

How do you know about this?

Oh, I have known since the beginning.

You think I was going to let you run off into the sunset

with my husband?

Husband? He said he was separated.

You're...

Tim's wife.

And that is my baby.

No, no, no.

Eat.

- Eat! - No!

[dramatic music]

Hurry up. This way.

[car door thuds]

She's already here.

- Who? - My wife.

I'm sorry, Chelsy.

I tried to help Hayley, but Sheryl wouldn't let me.

Sheryl?

The park ranger who was always at the diner?

She keeps a close eye on me.

I never told Hayley I was married.

I told her that I was separated.

Sheryl and I had gone through a tough time.

We were,

too many miscarriages.

Pulled us apart. But,

there was something about Hayley that drew me to her.

Something, a fresh start.

Something I couldn't shake.

Sheryl, she,

she found out about Hayley.

Started harassing her nonstop.

She wouldn't leave her alone

with the constant crank calls and messages.

Hayley and I tried to end it, but Hayley,

she got pregnant.

I thought Sheryl would leave me,

but she insisted that Hayley keep the baby for ourselves.

We had been trying for years.

Insurance wouldn't cover the fertility treatments,

it nearly bankrupted us.

We ran out of options.

That's why I had to bring her here.

Pretend that,

we can run off together.

I was so torn between the two women

I love...

I told Hayley to leave.

I told her to run, but it was too late.

It was all a part of Sheryl's plan.

And I tried to get you here

before her.

Give you a chance.

I'm sorry, Chelsy.

I don't know what else to do.

Tim.

- [Chelsy grunts] - [Tim grunts]

[dramatic music]

[Hayley whimpering faintly]

[Hayley] No!

[Hayley] No!

- [Sheryl] Come here! - [Hayley] No!

- Eat. - No.

- No! - Come on.

Get away from me! [dramatic music]

No, no, no, no, no, no!

- Chelsy? - No, no, no, no, no!

That baby is mine!

Why couldn't he give me one of my own!?

Why!?

Oh, my God, Chelsy.

Come on, come on, quick.

Watch out!

[dramatic music continues]

No, Sheryl, no!

[Chelsy grunts]

- [Sheryl grunts] - I don't care

what happens to you or your sister! That baby is mine!

[head thuds] [body thuds]

[pipe clanks]

[body squelches] [Chelsy screams]

[head thuds] [body thuds]

[pipe clanks]

[Hayley whimpering]

[police sirens blaring]

[door thuds]

Hayley? You're alive! [car door thuds]

We need to get to a hospital. Now.

Oh, Chelsy.

Oh, come on. That's it.

We're almost there. Let's go.

- It's okay. - Sheryl's unconscious inside.

You're gonna be all right.

This is unit 87

with multiple injuries at Wildwood National Park.

Two female, one male.

[car door thuds]

[car door thuds]

Hayley, are you ready? Let's go, let's go.

Wow, look at you.

- You look so beautiful. - And smart.

I'll go get this little one ready.

Okay?

Come on. Uncle Leo's got you.

Let's go.

I'm so proud of you.

Dad would be so proud of you, too.

I got you something.

Thank you.

For everything.

- Come here. - Oh!

[dramatic music]

[dramatic music continues]