Original subtitles

This is our secret.

Pues claro, pedazo de maricas. Y yo jugaba banquitas con el protagonista,

otro huevón que apareció ahí.

Ese estaba ahí en un cochecito ahí, que lo soleaban ahí en la cuadra.

Ya empezó a hablar mierda, Gary.

¿En serio?

Oye, amor.

¿Tú qué edad tienes?

Ay, hombre.

Eso a usted no le va a importar ahorita. Ahorita viene, mire, mire.

Viene la parte más buena de la película.

But my love, it's true.

You never told me your age.

Well, when I was in pre -kinder, you used to ride your bike around the

It was a fucking love of yours to remember pre -kinder because, the truth,

didn't know you remembered that. Besides, stay quiet, here comes the part

movie, man.

And what comes in that part, Harrison?

Because it's the best part of the movie.

Es la parte más buena de la película. Fueron las primeras tetas que salieron

cine.

¿En serio?

¡Uy! ¡Qué buena película!

I'm coming!

What are you doing?

Oh, how am I going to do that?

I'm not going to do that.

All this stuff...

Y será por eso que estoy así.

Amor, ¿quieres algo?

Sí, tráeme agua.

Sí, la agüita nada más.

Bueno, voy al baile ya.

Bueno, amor.

What are you doing?

Woohoo!

Give me a

second.

Yeah.

I think Hanna is waiting for you in the room.

I have a surprise for you. Really?

Yes, yes, go.

Well, well, well, ready, ready. Thanks, I'll go over there. Bye.

I don't understand.

Why do I say that?

It will be the same treatment as the one I took from Harrison.

I can't take it anymore.

I know it's an allergy.

I don't know if it's going to end here or if it's going to end there.

Look, I'm going to tell you something tonight.

What is it?

It's that you have to be careful with other people.

I don't know.

if that's what you want.

Yes.

Oh,

yes, but... What's wrong? I didn't see him coming.

I'm going to heal them.

Oh, well...

Yes.

But you should do it in high.

Well, you can.

I think that'd be great.

That'll be it.