Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ้ณๆฅฝใ
ๅ ๆฉๆง ๅ ๆฉๆง
็พๅจๅใฏ35ๆญณใชใฎใงใใ
ไธๅบฆใๅฝผๅฅณใใงใใใใจใใใใพใใ
ใฉใใๅใฎๅๆใๅฅชใฃใฆใใ ใใ
ใใฃ
็ฉใใ
ใๅใฎๅๆใๅฅชใใซๆฅใใ
ๆใฏใๅผใใ ใฎใฏใๅใ
ใฏใ
ใใใซๅบงใใชใใ
ใฏใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใฏใ
ๅๆใๅๆฅญใใใใฎใ?
ใฏใ
ใใใใใฎ
ใๅใ่ใใฆใใใใใงใใ?
ไฟบใฏๅๆใไธ็ชใฎๅคงๅฅฝ็ฉใชใใใ
ใใใใใใช้กใใใใฃใฆ
ใใใใใฎ
ใ้ณๆฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ใ็ฅใใๆใใใฎใ?
ใฏใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ็ซใฃใฆใ
ใใใชๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใฃใใไฝ็ฑใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใไบบ
ไฟบใใฏ่ฆใใ
ใใใ
ใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใฃใใในใ ใช
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใๅฅฝใใ?
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใใ
ๅใใฆใฎ
ใใงใฉใฏใญ่ฝใกใใ?
ใฏใ
ใใ
็พๅณใใ
ใใใชใใง
ใฏใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใใ
ไฝใใใจๆใ?
ใใฃใฑใๅฅฝใใ?
ใฏใ
ๅฏใงใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใฃใใ็ฑใ
ใฏใ
ใใใใ
็พๅณใใ
ใใใๅฅฝใใชใฎใ?
ใฏใ
ใ้ณๆฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใฏใ
่ ฐใๅๆใซๅใใฆใใ
ใฏใ
ใใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใใ็พๅณใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใ้ณๆฅฝใ
็พๅณใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใใชใซ่งฆใฃใฆใชใใงใใ?
ใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใใ
่ฉใงใพใฃใฆใใ
ไฟบใใใใใใซ
ใฏใ
ใใๅใใซใชใฃใฆๅฏ่ปขใณใชใใ
ใฏใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใกใใๆฑบใพใฃใฆใใใ ใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใ ใฃใฆใๅใฏ
ไฟบใใฏใฉใใใใใใ ใใ
ใฏใ
ใฉใใฆๅๆฅญใใใใฎใ
ใฏใ
ใงใๅใใฆใใตใญใใตใ ใจ
ไบบ้ใชใใๅณใใใใใชใใชใฃใกใใใ
ใใใงใใใใงใ
ใ้ณๆฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ในใญใใตใฎ็ใใณใณใซ
ๅฟใใฆใใใใใช
ใ้ณๆฅฝใ
้ใใใใ
ใฏใ
่ฆใใใใ
่ฆใใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใผใฉใใฆใใใ ใใพใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใผใใฐใ
ใใผใฉใใฆใกใฃใฝใใฃใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใฐใ
ใปใใใฃใจ็กฌใใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใผใใใผ
ใใพใใๆฐๆใกใใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใผใใฐใ
ใใผใใใผ
ใใผใใฃใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใใในใญใชใฎใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใกใใใจใฌใ ใใใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใผใใฃใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใผใฉใใฆใกใฃใฝใใฃใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใใ
ใ้ณๆฅฝใ
ใใผใใฃใใ
ใใผใใฃใใ
ใใผใใฃใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผใใฃใใ
ใใผใใฃใใ
ใใผใใฃใใ
ๆฌฒใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่ นใ็ฉบใซใชใใใพใง
ใใผใใจใใ
ใ้กใใใพใ
่ นใๅ ใไนพใใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ๅ ใฏใตใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฅฝใใใงใใ
ใใฐใ
่ฑใใฆใฟใ
ใใฐใ
่ฑใใฆใใใ
ใใฐใ
ๅบใ
่ฑใใฆ
ๅบใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
่ฑๅบใใณใ
็พๅณใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ่ฑๅบใใณใใ
ใกใใฃใจ็กฌใใช
่ฑๅบใใใ
ใใฃใจๅบใใฎใ
ๆฌกใฏใใฃใกใใๅบใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฃใใฎๆนใๅ ฅใฃใฆใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅใฎใตใใฃใ็ฒพ็ฅ
ๅ จ้จๅบใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใงใคใใฆใใ
ใใฃใกใงใคใใฆใใ
ใขใใญใใง่ฆใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใฃใกใ่กใใใใฆ
้ใใซ้ฃฝใใฃใฆใ
ใกใใฃใจๆญขใใ
ใๅใใใๅฐปใๆฏใฃใฆใใใ
ใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ํ ่ฆณใใ่จผ
ๆ้ใชใใ็ตๆงใใใ เฎ weighted
ใงใไธใงๅคงใใๆญฉใใฆ่ฏใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ่ฆใใใใ
ไฝใใใใใๅฟใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใงๅ ฅใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใจไธใ ใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใช
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅพ ใฆ!
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใจใ
ใใฐ ็ใ
ใใฐใ ็ใ
็ใ ็ใ
็ใ ็ใ ็ใ
2ๅ็ฎใชใฎใซ
ใใใชๆใใฎๅบใใฆ
ในใฑใดใชๅ็จใ ใช
ๅ็จๅ จ้จ ็พๅณใใ
ในใฑใดใชๅ็จ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.