Original subtitles

Satu dua. Satu dua tiga.

Oke, teknik selanjutnya.

Jab kiri, hook kiri, tendangan bulat, silang,

tendangan bulat, tendangan kait belakang.

Ayo, pertarungan tangan.

Pertarungan tangan, sobat. Ayo.

Ayolah, sobat.

Chokenya tidak terpasang, Michael.

Aku tahu, Pak.

Tidak apa-apa kalah dari lawan.

Tapi tidak baik berhenti atau menyerah pada rasa takutmu.

Selalu temukan alasan untuk terus maju.

Oke?

Ya Pak.

Oke! Ayo!

Ayo! Ayo! Aah!

Hey, kami dapat empat anggota baru minggu ini.

Anak-anak? Dewasa?

Uh, tiga anak-anak dan satu orang dewasa.

- Oke, bagus. - Ya.

Dan, eh, kami juga punya Arrio Gomez.

Kami akan memanggilmu kapan pun dia punya kesempatan.

Dia mau melawanmu.

Dia sudah membuat heboh media sosial kita tanpa henti.

Ini, lihatlah.

Dia di Australia, mengajar seminar.

Alex tidak pernah kalah.

Bahkan ada rumor dia akan melakukan pertarungan terakhir itu.

Dia pensiun karena dia melihatku naik pangkat

dan tahu dia tidak bisa mengalahkanku.

Dia ketakutan.

Tapi para penggemar melihatnya sebagai atlit terhebat sepanjang masa

dan mereka menolakku sebagai juara sejati kecuali aku...

Kecuali aku mengalahkannya.

Dia tidak mau keluar terakhir kalinya untuk melawanku.

Dia seorang pengecut.

Kau merespon, kan?

Aku menanganinya secara profesional.

Meskipun aku akan gadaikan kembali rumahku

untuk melihatmu menempatkannya di tempatnya.

Aku tidak akan menggadaikan rumahmu.

Arrio itu sesuatu yang istimewa,

dan aku tidak sebaik dulu.

Bukan itu yang dikatakan instruktur

setelah sesi denganmu.

Kau berhenti bertarung terlalu dini.

Hai.

Hai.

Uh, aku mau memasukkan anakku ke kelas.

Halo. Ya, kami pasti bisa mengurusnya.

Tapi aku harus menyerahkanmu

pada Master Alex, pemilik sekolah,

karena aku harus menjemput anakku.

- Aku akan menemuimu setelahnya. - Sampai jumpa.

- Master Alex? - Ya, tolong panggil aku Alex.

Aku Samantha.

Dan ini Terry.

Terry.

Kau mau melakukan pelatihan seni bela diri?

Berapa umurmu?

Lima.

Oh, wow, kau terlihat kecil untuk usia 25 tahun.

Tidak, lima.

Oh, maaf, 35.

Aku mengerti.

Kau punya anak laki-laki yang sangat baik.

Ya, dia lumayan.

Jadi kami punya dua program yang bisa diikuti Terry.

Kami punya taekwondo dan jiu-jitsu Brasil,

yang merupakan seni bergulat.

Oke.

Ayo lakukan.

Ya?

Aku yakin kau punya kelas dewasa,

apa kau melakukan les privat?

Ya.

Sempurna.

Oke.

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Kau membuat kemajuan bagus.

Pelan-lahan.

Aku akan, um... aku akan berkemas dan membiarkanmu ganti pakaian.

Oke.

- Ya, tentu saja. - Bagus.

Tidak akan lama lagi.

- Aku bersamanya. - Itu, um, ayahnya Terry,

mantan suamiku. Oh.

Dia mau membayar kelas Terry.

- Hey. - Hey.

Kenapa kau berkeringat?

- Kenapa kau berkeringat? - Aku ambil kelas di sini.

Kelas apa?

Tidak ada orang lain di sekitar.

Um, itu... pelajaran privat.

Sesuatu yang kami tawarkan pada semua orang tua baru

saat mereka pertama kali membawa anak-anaknya.

Kau mau memesannya?

Sialan, tidak.

Aku sudah melakukan seni bela diri.

Sudah lama, tapi aku masih bisa.

Masih tahu?

Ya, temanku sangat menyukainya.

Aku latihan meninju di halaman belakang.

Suka latihan di halaman belakang.

Haruskah kita mendaftarkan Terry dan siap mengikuti kelas?

Ya.

Bagus sekali.

Berikut formulir keanggotaan dan debit langsung.

Violet! Kemari!

Jab! Tendangan kapak!

Oke. Siap? Ayo!

Kau baik saja?

Mm-hmm.

Hey!

Wah! Wah! Oh.

Wah! Wah!

Wah!

Wah!

Oke.

Terlalu banyak ketegangan.

Oke, aku mau kau tenang.

Tetap ringan, cepat.

Ketegangan membuatmu lambat. Ayo lagi.

Ya, jauh lebih baik.

Bagus. Ya, bagus.

Lagi, dan lagi. Bagus.

- Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja, Pak.

Bagus, James.

Oke.

- Oh! - Oh!

Kau harus melakukan tendangan besar itu.

Kau tidak bisa melontarkan tendangan besar seperti itu begitu saja, oke?

Oke ayo.

Putar kaki belakangmu. Tangan di atas.

Bagus. Tiga gerakan maju.

Oh!

Ya Tuhan! Sialan.

Kau baik-baik saja?

Ya, aku berkeringat.

Seharusnya aku memberitahumu, "Jangan... Jangan...

Jangan jatuh karena aku akan tertawa."

Oke.

Kau seharusnya memberitahuku.

Bagaimana denganmu? Rencana untuk malam ini?

Hanya bersama dengan Terry.

Bagus.

Um, oke, sampai jumpa Senin di kelas Terry.

Ya, oke.

Oke.

Um, sebenarnya, karena kau tidak melakukan apa pun malam ini,

Kupikir mungkin kita bisa makan malam.

Oh, uh, Samantha, aku... aku mau sekali,

tapi aku punya aturan di mana aku tidak boleh menemui siswa

atau orang tua secara sosial di luar sekolah.

Oh. Oh, ya, aku...

Tentu saja. Aku sepenuhnya mengerti.

Dalam keadaan yang berbeda.

Tidak apa-apa, sungguh.

Uh, sampai jumpa hari Senin kalau begitu.

Ya. Sampai jumpa hari Senin.

Samantha.

Eh, aku minta maaf.

Jika kau masih mau makan malam,

Aku mau sesekali makan denganmu.

Apa kau yakin?

Maksudku, aku... aku tidak bermaksud membuat keadaan jadi canggung.

Aku tidak akan bertanya apa aku tahu.

Aku mau makan malam bersamamu, jika boleh.

Ya, itu lebih dari cukup.

Aku sampai di..

lima operasi tulang belakang,

dua rekonstruksi bahu,

pelat logam dengan sembilan sekrup di kakiku.

Aku kalah dalam pertarungan terakhirku, kehilangan gelarku.

Dokter memberitahuku sudah saatnya aku pensiun.

Jadi aku, uh... Aku melepaskan semuanya,

dan, uh, sekolah jadi fokus utamaku.

Kau kehilangannya?

Kompetisi?

Ya. Ya, terkadang.

Tapi pelatihan adalah hal yang paling kusukai, dan aku masih memilikinya.

Ya, kau kelihatannya suka mengajar.

Ya tentu.

Aku senang melihat para siswa tumbuh,

terutama anak-anak.

Ini dia.

Ada hal lain yang bisa kuambil untuk kalian?

- Tidak, menurutku kami baik-baik saja. - Bagus.

Terima kasih. Selamat menikmati.

Jadi, eh, kau, eh

kau punya Terry dari Victor?

Ya.

Kalian berpisah, bercerai?

Bercerai, sudah tiga tahun.

Oh. Eh

Kenapa aku merasa ini hal yang baru?

Um, Victor kesulitan melepaskannya.

Dan itu bisa sangat membuat frustrasi.

Aku sudah melanjutkan hidupku,

jadi dia juga harus melakukannya.

Oke, aku senang kau sudah move on.

- Kelihatannya agak aneh. - Aku bahkan tidak menyadarinya.

Karena kau... kau terlalu memperhatikanku.

Tepat. Tepatnya... Ya, kan?

Hai!

Aku mau membatalkan keanggotaan anakku.

Oh, untuk Terry?

Bolehkah aku bertanya kenapa?

Karena bajingan ini di sini.

Dia mencoba meniduri istriku.

- Apa? - Apa?

Aku melihat keduanya keluar dari restoran bersama.

Itu istriku.

Terima kasih sudah datang, Victor.

Kami akan segera mengurusnya.

Mungkin memerlukan sedikit lebih dari sekadar petunjuk halus.

Kupikir kau harus pergi juga.

Kita bisa berdiskusi lebih jauh di luar kalau kau mau,

tapi kau harus pergi. Sekarang.

Di dalam, di luar...

Apa bedanya?

Tidak akan terjadi apa-apa di depan kamera, kan?

Kubilang berdiskusi, artinya bicara.

Kami tidak punya kamera di mana pun di luar kompleks.

Jika kau tidak keberatan...

Oke.

Ayo kita bicara.

Dengar, a, uh...

Banyak anak-anak dan orang tua

akan segera tiba.

Apa, kau tidak mau orang tahu

kau memisahkan keluarga?

Aku minta maaf karena kau kesal, Victor,

tapi sebaiknya kau pergi dan kita bisa bicara lain kali.

Jangan lakukan itu.

Aku tidak mau melihatmu di sini lagi.

Kau mengerti?

Aku merasa dia selalu menghiraukanku,

dan sekeras apa pun aku mencoba memisahkan hidupku dari hidupnya,

Dia...

Dia tidak akan melepaskannya begitu saja.

Mungkin terdengar agak kasar, tapi, uh

Aku bicara dengan polisi

tentang perintah penahanan bisa jadi pilihan.

Aku sudah pernah.

Lalu kenapa dia masih ada di atasmu?

Karena dia hanya menolak mematuhi perintah.

Apa yang akan kulakukan?

Apa aku akan memanggil polisi untuk mencari ayah Terry?

Dia sudah ditangkap?

Ya, kau mungkin harus melakukannya jika mau dia berhenti.

Aku, um...

Aku harus sangat berhati-hati jika menyangkut Victor.

Semua orang berkata

itu pasangan yang melakukan kekerasan fisik

yang lari.

Tapi apa yang dia lakukan padaku secara mental

seribu kali lebih buruk.

- Aku minta maaf. - Hei, tidak perlu. Kemari.

Seminggu sebelum pertarungan terakhirku, aku..

Aku tahu aku tidak subur.

Operasi tulang belakangku memakan banyak korban.

Jadi... Jadi menjelang pertarungan terakhir itu,

Pikiranku... ada di mana-mana.

Aku, uh...

Aku tidak benar-benar kalah dalam pertarungan terakhir itu.

Aku keluar.

Aku membiarkan laki-laki itu mengambil punggungku dan mencekikku.

Aku belum pernah memberitahukan pada siapa pun sebelumnya.

Kau memberitahu Cara tentang...?

Ya. Ya.

Beberapa hari setelah pertarungan.

Dia bilang dia baik-baik saja

tapi, eh, aku tidak.

Kau putus dengannya?

Ya, aku harus melakukannya.

Oh, dia...

Dia delapan tahun lebih muda dariku.

Aku tidak bisa mengambil hak punya anak darinya.

Oh, Alex, aku minta maaf.

Ya...

Awalnya sulit.

Tapi, hei, dia sudah move on.

Lagi. Kepala..

Kaki, sapu.

Ayo.

Ya. Dia laki-laki yang sedikit aneh.

Ya. Yang jelek itu, ya?

Victor Dimov.

Aku tidak tahu namanya. Jadi itu hal yang baik.

- Oke. - Hargai itu, sobat.

Um, kau akan masuk kelas minggu ini?

Aku akan mencoba.

Oke.

Sampai jumpa lagi.

Oke.

Oh, dorong... banting badan!

Aku menang. Kau disematkan.

Putaran kedua nanti. Tos dulu.

Oke. Baiklah.

Hai, ladybug.

Apa yang kau inginkan?

Bolehkah aku minta uang

untuk membeli es krim, Bu?

Es krim? Ya.

Ya. Oke.

- Terima kasih. - Terima kasih kembali.

Oh, kau mau aku membantumu?

Tidak, aku bisa melakukannya.

Oke.

Wah!

Siku ke siku!

Bagus. Ayo, ekstensi penuh!

Bagus, enam, ayo!

Satu dua.

Pergi atau selesaikan!

Bagus... Ya, bagus... Oh, bagus sekali!

Tendangan... Ya!

Jab dan jepret.

Coba itu.

Bagus.

Kau tidak memberi tahu kami kau pernah mengikuti pelatihan sebelumnya.

Sebentar, saat aku masih kecil.

Oke, kuserahkan padamu.

Ya, dengan tangan depanmu...

Dengan tangan depanmu, satu...

Tendang.

Berbelok. Belok ke sini, oke?

Menyeberang. Lari. Bagus!

Oke, sekarang ingat kita punya sabuk putih di kelas,

jadi jangan ada perdebatan kontak.

Tetap bergerak, jaga jarak aman dan jangan bersentuhan.

Luangkan waktu untuk kontak penuh

saat kau mencapai peringkat tinggi, oke?

Perhatian. Busur.

Ambil posisi!

Oke, mulai!

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Kubilang jangan ada kontak, kawan.

Kenapa kalian ke kelas pemula?

Maaf.

Kami sedikit terlalu bersemangat.

Aku hanya mau mengetahui taekwondo

seni bela diri yang sesungguhnya.

Kau pernah bertanya-tanya bagaimana pelatihanmu

akan sebanding dengan

lebih dari seni bela diri gaya militer?

Tidak.

Kau tertarik untuk mencari tahu?

Menurutku sudah saatnya kalian pergi.

Kami akan pergi.

Aku minta maaf karena mempermalukanmu di depan semua siswa ini.

Aku tidak malu sama sekali.

Kau harus berhenti dan keluar sekarang.

Itu buruk.

Kau selesai.

Kau harus keluar sekarang.

Kalian berdua.

Tunggu, tunggu, hei! Tidak.

Mundur.

Mereka akan tiba di sini sebentar lagi.

Keluar dari sekolah kami.

Ini waktunya es krim, Bu.

Tunggu, tunggu. Biar aku saja.

Ya, ini dia. Aku harus membuang kembalianku.

Terima kasih.

Kau mau ikut dengan kami?

Aku yang punya uang, itu teriakanku.

Tidak, itu teriakanku. Aku yang memberimu uang.

Aku punya uang, jadi itu teriakanku.

Ooh, dia mengantarmu ke sana.

Ya.

Terima kasih, Violet. Kau sungguh baik.

Aku mau, tapi kurasa aku bisa melakukannya

tanpa makan es krim.

Kau ketinggalan.

Aku menyayangimu. Selamat bersenang-senang. Hati-hati!

Oke!

Apa yang akan kau beli?

Mm, mungkin...entahlah.

Kau siap?

Karena dia punya tubuh yang sangat kecil.

- Lihat betapa kecilnya. - Cantik sekali.

- Taburan. - Itulah intinya

es krim. Oke.

Ngomong-ngomong, apa yang mau kau lakukan di sekolah?

Perut turun. Ketuk, ketuk, ketuk!

Bagus, bagus. Anak baik. Anak baik, Sudais.

Alex, kau melihat Violet atau Lainey?

Kupikir mereka bersamamu.

Kau melihat mereka kembali dari beli es krim?

Tidak.

Oke, aku akan pergi... Aku akan memeriksanya.

Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88

Julie?

Polisi mengatakan mereka akan terus mencari.

Mereka memaksa kita pulang, berganti pakaian,

dan kembali keluar saat fajar menyingsing.

Tidak, tidak, kita... kita tidak bisa berhenti. Kita harus menemukannya.

Tidak, tidak, kita tidak akan berhenti.

Reset sedikit saja, lalu kita lanjutkan ya.

Kita harus terus mencari mereka.

Tidak, kita akan melakukannya, oke? Kita tidak berhenti.

- Kalau begitu ayo pergi. - Julie, tunggu.

Tidak! Kau... kau tidak mengerti.

Kita tidak akan berhenti mencari mereka.

- Oke? - Julie, kita tidak...

Tidak, kita tidak akan berhenti mencari!

Kita harus menemukannya!

Oke? Alex, kita harus menemukannya.

Tolong, jangan meremehkan...

- Julie. - Ini anakku.

- Kita hanya perlu waktu sebentar. - Kumohon.

- Tidak, tidak, tidak, tunggu! - Kumohon. Biarkan aku menemukannya!

Tunggu sebentar. Tunggu sebentar, oke?

Tolong, oke? Tunggu sebentar.

Tidak...

Hey.

Aku membawa poster untuk ditempel,

kalau kau tidak berkeberatan.

Kita akan segera memasangnya.

Bisa kita bicara sebentar?

Ya tentu saja. Eh

Kau mau pergi ke kantor?

Ya.

Uh, aku berada di kantor polisi hampir sepanjang hari,

dan mereka bilang kau sudah masuk. Terima kasih.

Aku, uh... aku tidak bisa...

Aku tidak bisa menghubungi Wayne.

Ya. Begitu juga denganku.

Dia tidak punya akses ke teleponnya.

Dia berada di...

Di latihan di padang pasir dengan keheningan radio

yang ketat, jadi...

Oh sial.

Apa yang akan kukatakan padanya

saat aku bertemu dengannya?

“Kau terlalu sibuk berperan sebagai tentara,

jadi aku tidak bisa memberitahumu.”

Ucapanmu padanya di luar kendalimu saat ini, Julie.

Apa yang harus kukatakan padanya, Alex, karena aku tidak...

Aku tidak tahu apa yang akan kukatakan.

Sudah lebih dari seminggu Alex. Seminggu.

Dan sebagian hal yang kubaca mengatakan

anak-anak yang diculik terkadang dibunuh

dalam dua jam pertama,

tapi sebagian besar dalam dua hari pertama.

Sial! Jangan katakan itu. Tolong, jangan berkata seperti itu.

Dengar, kita akan menemukannya.

Anak yang hilang selalu ditemukan.

Tapi jarang setelah seminggu, Alex! Seminggu.

- Ini pembatalannya. - Oke.

Ya.

Maukah kau memeriksa Julie?

Dia sudah ada di sana sementara waktu.

Ya tentu saja.

Aku lupa dia ada di dalam.

Julie?

Julie, kau di dalam?

Aku akan membuka kunci pintunya, Julie.

Alex?

Ya ampun!

Julie?

Hei, Julie, lihat aku. Julie?

- Panggil ambulan. - Oke.

Hei, hei, hei.

Hey!

Makan!

Permisi Pak.

Kapan kami bisa pulang?

Dilarang bicara di sini.

Jika aku mendengar suara lagi

kau akan makan peluru, bukan kacang.

Halo?

Siapa namamu?

- Violet. - Lainey.

Namaku Jenny.

Maaf, aku baru bangun.

Ya, aku bisa melihatnya.

Hampir satu jam kami menunggu.

Aku di sini sekarang.

Hei, bola anjing, eh!

Ayo mabuk!

Oh, ayolah, aku hanya bermain-main.

Ayo.

Kau baik-baik saja?

Anak baik. Sampai jumpa lagi, oke?

Sampai jumpa, Bu. Sampai jumpa sayang.

Kenapa terburu-buru?

Hah? Bagaimana kabar laki-laki karate itu?

Oh, kenapa kau tidak mengikuti kami lagi?

Aku minta maaf untuk itu.

Hei, aku selalu mau

kita jadi satu keluarga lagi, itu saja.

Itu tidak akan terjadi.

Ya aku tahu.

Aku mengetahuinya saat aku melihat kalian bersama.

Jadi aku mendengar berita tentang perempuan-perempuan itu.

Bagaimana itu bisa terjadi?

Tidak ada yang tahu.

Itu mimpi buruk terburuk bagi orang tua, kan?

Ya. Ya, itu mengerikan.

Dengar, aku minta maaf, oke?

Aku tahu aku salah langkah dengan laki-lakimu.

Maksudku, aku tahu Terry menyukai sekolah itu.

Dia hanya... Dia...

Dia tidak bisa berhenti membicarakannya.

Jadi jika ada yang bisa kubantu, beri tahu aku, oke?

Terima kasih.

Kupikir polisi mengendalikannya.

Oh, mereka punya petunjuk?

Sam, hei.

Jangan lakukan itu.

Bagaimana kalau itu Terry?

Bagaimana kalau itu anak kita?

Aku akan jadi orang tua yang peduli, itu saja.

Polisi tidak punya petunjuk apa pun.

Jadi itu tidak terlihat bagus.

Hey. Hati-hati di jalan.

Wah! Ayo, bola anjing!

Sudah kubilang, anaknya hilang

dan istrinya di rumah sakit.

Aku keluarganya. Kami sepupu.

Oke, aku...

Oke, aku... aku minta maaf.

Tolong sampaikan saja pesannya jika kau bisa.

Apa yang terjadi?

Julie tidak bisa menghubungi Wayne.

Dia menjalani latihan militer yang ketat

dan dia tidak bisa dihubungi.

Tentunya mereka bisa membuat pengecualian.

Tidak. Tidak berfungsi seperti itu pada levelnya.

Aah! Hadapi, aah!

Bagus!

Bang, mulai lagi.

Kemudian...

Satu!

Dia punya latar belakang militer Australia dan tinggal di Rumania

selama lima tahun setelah dia meninggalkan militer.

Selain mantan istrinya yang punya AVO, dia bersih.

Ya, Victor hal terakhir

yang ada di pikiranku.

Tentu saja. Maaf.

Ya, tidak apa-apa.

Ada sesuatu pada perempuan-perempuan itu?

Ya, sudah lebih dari dua minggu.

Itu tidak bagus, kan?

Semakin banyak waktu berlalu

semakin kecil kemungkinan untuk ditemukan.

Bagaimana kabar Julie?

Ya...

mereka menahannya di rumah sakit.

Mereka memperlakukannya sebagai upaya bunuh diri.

Tapi dia bilang dia tidak mencoba bunuh diri.

Dia...

Dia hanya berusaha menghentikan rasa sakitnya.

Lima!

Enam!

Tujuh!

Delapan!

Sembilan!

Sepuluh!

Hey.

- Arrio? - Alex.

Maaf mendengar tentang anak-anak yang hilang itu.

Kuharap mereka ditemukan.

Ya aku juga.

Ada lagi yang bisa kubantu?

Kau keberatan jika aku ke kelas?

Tentu.

Jangan berpikir ada muridku yang berada di levelmu

mereka akan memberimu latihan yang bagus.

Terima kasih.

Dari sini, dua.

Satu.

Tiga putaran enam menit.

Mulailah berlutut dengan pasanganmu dan kemudian kita selesai.

Ayo.

Bolehkah aku mengikuti putaran ini?

Bukankah untuk bagian ini kau datang ke sini?

Mungkin menghemat energi untuk saat ini.

Oke, terserah dirimu.

Sampai jumpa lagi. Selamat malam.

Sampai jumpa.

Saat aku naik, aku berjanji pada diriku

jika aku mau jadi juara dunia sejati, aku harus mengalahkanmu.

Kau juara IFL dunia.

Maksudku, untuk apa kau melawanku?

Karena aku tidak pernah mengalahkanmu.

Saat kau kalah

atau melempar

pertarungan terakhirmu

kau lelah.

Kau yang terbaik.

Kau tujuh tahun lebih muda dariku, Arrio.

Aku belum pernah bertarung selama bertahun-tahun.

Aku menjalani operasi setelah operasi.

Mengalahkanku sekarang tidak akan berarti apa-apa.

Tapi jika aku mengalahkanmu,

bisa kau hidup dengan itu?

Oke, keluar.

Keluar.

Lihat aku.

Hai, ini Victor. Silakan tinggalkan pesan.

Halo?

Halo?

Menurutmu ke mana kau akan pergi?

Masuk ke sana dan makan makananmu.

Kau baik-baik saja, Jenny?

Jenny?

Cobalah dan makanlah makananmu.

Itu akan membuatmu merasa lebih baik.

Kepalaku sakit.

Aku mau pulang.

Astaga!

Astaga!

Astaga!

Halo?

Bisa kau mendengarku?

Ya Tuhan!

Oh sial.

Sial!

Itu Samantha.

Hai, kau menghubungi Samantha. Silakan tinggalkan pesan.

Aku tahu di mana kau berada.

Terlalu mudah.

Tidak.

Di mana anakku?

Aku punya niat untuk membawanya padamu.

Tapi aku terjaga sepanjang malam dan setengah hari..

bicara dengan Rumania,

melakukan kesepakatan untuk anak-anak kecil ini.

Aku harus tidur.

Di mana anakku?

Sejak kapan kau datang melihat-lihat tempatku?

Victor, tolong beri tahu aku

di mana Terry.

Apa bedanya?

Kau tidak akan pernah melihatnya lagi.

Tidak, kau tidak akan pernah melihatnya lagi, brengsek!

Yang kuinginkan kau, bukan dia.

Itu kau.

Sekarang kita sudah selesai...

Aku tidak peduli padanya lagi.

Sialan kau, Victor!

Lakukan itu.

Dan kau akan melakukannya lebih sering lagi

saat aku mengirimmu bersama mereka.

Mereka hanyalah perempuan kecil.

Kapan kau jadi monster?

Aku selalu begitu.

Buatlah suara sebanyak yang kau mau.

Tidak ada tetangga sejauh bermil-mil.

Oi, lihat aku.

Berteriaklah, "Tolong."

"Tolong."

Tolong!

Lebih keras?

Tolong!

Sedikit lebih keras?

Tolong!

Tolong aku!

Tolong aku!

Kita harus menyingkirkan mobilnya.

Dan memanggil Terry.

Terry, ayah memanggilmu.

Jadi ibumu, dia pergi.

Dia meninggalkan mobilnya di sini.

Kita harus melakukan perjalanan kecil.

Oke?

Samantha?

Samantha?

Samantha?

Samantha!

Samantha?

Bangun.

Samantha?

Samantha?

Sam?

Samantha! Alex?

Samantha?

Alex?

Apa... Samantha, kau di dalam?

Alex, kami di sini!

- Oh, sial! - Master Alex, tolong kami!

Tolong kami! Tolong!

Tolong kami!

- Kumohon! - Violet?

- Tolong! - Alex!

Kumohon!

Master Alex! Tolong! Tolong kami!

Kumohon! Tolong!

Tolong kami!

Tolong!

Tolong kami!

Sialan. Violet!

Ya Tuhan! Lainey!

Ya Tuhan, Samantha!

Alex, aku baik-baik saja. Bawa perempuan-perempuan itu.

Oke.

Ya Tuhan!

Mundur, sayang!

Ya Tuhan!

Kau baik-baik saja?

Kau baik-baik saja, Lainey? Kau baik saja?

Oke, sebentar.

Oke.

Oke, mundurlah, mundurlah.

Mundur, sayang.

Biar aku mengecekmu.

Ya Tuhan!

- Aku memegangmu. Aku memegangmu. - Terima kasih.

- Kau baik-baik saja? - Ya.

- Terima kasih. - Ayo.

Oke.

Ya Tuhan! Ya Tuhan!

- Aku memegangmu, oke? - Oke.

- Oke. Oke, bangun. - Ya.

Oh, anak-anak...

Hey.

Hey. Hey,kemari.

- Kau baik-baik saja? - Sam.

Hey, manis.

Siapa namamu, sayang?

- Jenny. - Jenny. Oke, Jenny.

Ayo kita pulang, Jenny.

Aku melihat Victor pergi dengan mobilmu,

dia membawa Terry di kursi belakang.

Terry tidak aman.

Victor gila.

Dia akan mengirim perempuan perempuan ini ke Rumania.

Ada orang lain di rumah?

Orang yang membawakan kami makanan.

Dia punya pistol dan dia memukulku.

Dia melempar Jenny. Dia memukul kepalanya dengan sangat keras.

Ayo kita keluar dari sini, oke?

- Ya. - Ikuti aku, oke?

Aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan.

Kita delapan orang dan kita berada di antah berantah.

Van itu di depan.

Aku bersumpah aku melihat kunci di dashboard.

Apa kau yakin?

Ya, aku yakin.

Ayo pergi.

Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88

Hey!

Sial!

Semuanya baik-baik saja?

Kami baik-baik saja.

Hey...

Kau baik-baik saja?

Kita harus menemukan Terry.

Kita akan sampai di kantor polisi sepuluh menit lagi, oke?

Mereka akan melacak Victor dan Terry dalam waktu singkat.

Mm-hmm.

Sial!

Kau mau bicara dengan ibumu?

- Ya. - Ya.

Dari mana asal bunyinya?

Jangan menjawabnya.

Bagaimana jika... bagaimana jika itu Victor?

Tidak, kita hampir sampai ke kantor polisi.

Mereka akan tahu apa yang terbaik.

Dia tidak menjawab.

Tidak, seharusnya aku menjawabnya.

Bagaimana jika itu Victor dan dia meninggalkan Terry di suatu tempat?

Sam, kita hampir sampai, oke? Mereka akan menanganinya.

Ayo kita coba sekali lagi, ya?

Ya.

- Ya Tuhan! - Hai, Bu.

Terry, kau di mana?

Anakmu bersamaku.

Victor, keluarlah dan tinggalkan Terry.

Kami hampir sampai ke kantor polisi.

Sekarang dengarkan baik-baik.

Kau bisa menyimpan dua perempuan yang kuambil dari tempat parkir

tapi aku mau keempat perempuan lainnya kembali.

Mereka tidak ada artinya untukmu.

Jangan melapor ke polisi.

Aku akan mengembalikan Terry setelah aku mendapatkan perempuan-perempuan itu kembali.

Kami berhenti di tempat parkir kantor polisi sekarang.

Sudah berakhir. Kau tamat.

Perhatikan baik-baik, Samantha.

Terry, berdiri. Kemari.

Lambaikan tangan pada ibumu.

Angkat tanganmu.

Ya Tuhan!

Victor!

Aku menyayangimu, Nak.

Hei! Tidak!

Ya Tuhan!

Balikkan mobilnya! Balikkan!

Kau tidak tahu... Oke! Oke!

Berhenti!

Teruslah melewati kantor polisi itu,

atau aku akan mengirimkanmu potongan Terry setiap hari

sampai tidak ada lagi yang tersisa, kau mendengarku?

Victor, kumohon. Jangan lakukan lagi.

Dia anakmu, Victor.

Tolong berhenti menyakitinya. Kumohon.

Seperti yang kukatakan...

Aku tidak peduli padanya lagi.

Jangan sakiti dia.

Aku akan lakukan apapun. Aku berjanji.

Sekarang dia sudah merugikanku jutaan dolar

dan membahayakan nyawaku...

Kita harus menjemputnya.

...Aku tidak peduli sama sekali.

Oke! Oke! Victor! Oke!

Hanya... Hanya...

Bawa saja dia ke sekolahku.

Kenapa sekolahmu?

Ini...

Ini kawasan industri.

Tidak ada orang.

Tidak ada tetangga di malam seperti ini.

Tidak mungkin.

Sekolahku atau aku ke kantor polisi sekarang.

Oke.

Tapi jika aku melihat seorang polisi atau orang lain

selain kau dan perempuan-perempuan itu...

Aku akan menyiksa Terry hidup-hidup.

Bawa saja dia ke sekolahku.

Oke. Aku akan sampai di sana dalam satu jam.

Jaga ponselmu di dekatmu.

Kenapa sekolah?

Lebih baik kita mengetahui tempatnya.

Itu memberi kita lebih banyak peluang.

Semuanya ada di sana. Foto-fotonya.

Jadi telepon saja aku

- jika kau membutuhkanku, ya? - Ya.

Oke. Pelan-pelan. Hati-hati. Satu per satu.

Pergilah bersama Samantha. Oke.

- Oke. - Anak baik, Violet.

Ya.

Ayo.

Jenny?

Jenny.

Pengaktifan lampu darurat.

Keadaan darurat...

Angkat.

Angkat.

Kami di sini.

Saat orang-orangku masuk, berikan aku enam perempuan itu

dan aku akan mengembalikan Terry padamu

kecuali kelingkingnya.

Tidak ada yang terjadi sampai kami punya Terry.

Hei! Kuberitahu kau cara kerjanya!

Bukan kau!

Terry duluan atau kesepakatannya batal.

Oh, sialan!

Sial! Kurang ajar kau! Hey.

Kita akan dapatkan Terry kembali.

Aku janji padamu, kita akan mendapatkannya kembali.

Panggilan keluar dibatasi.

Sialan!

Tidak bisa menelepon.

Oke, hancurkan dia.

Hancurkan seluruh tempat jika perlu!

Tapi aku mau keparat itu hidup, oke?

Aku sendiri yang akan membunuhnya.

Oke, tempat itu punya kamera,

jadi pakailah maskermu.

Milan, dia punya.

Kau tidak membutuhkan lebih dari itu.

Aku tidak mau kalian bajingan yang melubangi barang dagangan.

Jadi jangan ada senjata!

Sekarang, bawa keenam perempuan itu,

ditambah dia dan istriku.

Orang itu bukan siapa-siapa.

Kau bukan siapa-siapa! Kau bukan siapa-siapa!

Dia hanya guru karate, jadi ini...

Ini seharusnya mudah!

Jadi masuk melalui pintu parkir mobil,

pintu samping, dan atap.

Ayo!

Ethan!

Kau... kau tetap bersamaku, oke?

Semua akan baik-baik saja.

Lihat aku.

Lihat aku.

Hah? Lihat aku.

Hey.

Ibumu membuatku melakukan ini.

Kami tidak akan membiarkan siapa pun membawamu, oke?

Keluar!

Keluar!

Tidak!

Samantha, buka pintunya.

Ini aku.

Tidak, aku tidak bisa... Hei, hei, hei.

Siapa pun selain aku yang masuk melalui pintu itu,

tunjuk dan tembak.

Alex, aku belum pernah memegang pistol sebelumnya. Aku...

Tunjuk dan tembak.

Kau mengerti.

Ya.

Kau mengerti.

Sekarang, tetaplah di sini.

Tidak peduli apa yang kau dengar.

Tetap di tempat.

Astaga!

Hey!

Tunggu!

Terry. Terry.

Ayo!

Keparat!

Aku mau ibuku.

Dia menginginkanmu juga, sayang.

Ayolah, Manusia Karate!

Hey!

Anak-anak yang kuambil dari sini...

Aku akan mengambilnya untukku sendiri.

Bangun.

Jangan berhenti.

Bangun, dasar lemah! Bangun!

Jangan berhenti.

Singkirkan itu!

Singkirkan itu!

Jangan berhenti.

Terlalu lama.

Sialan.

Oke, Sebaiknya kau pergi ke sana dan tangkap dia.

Terry.

Jangan bergerak.

Kesembilan orang itu?

Kau pasti merasa jagoan.

Sekarang, di mana perempuan-perempuan itu?

Oh, menurutmu aku cukup bodoh

meninggalkan mereka di sini, Victor?

Mereka tidak di sini. Polisi dalam perjalanan.

Jadi berikan saja Terry dan pergilah sekarang.

Kau pergi sekarang, kau bisa pergi.

Di mana perempuan-perempuan itu?

Atau aku akan menembakkan peluru ke kepalanya.

Lalu aku akan menembakkan peluru ke tubuhmu.

Tunjuk pistol ke arahku, Samantha

sebaiknya kau menarik pelatuknya.

Tarik pelatuknya.

Tarik pelatuknya.

Tarik pelatuknya!

Lihat apa yang terjadi!

Tarik! Tarik saja!

Letakkan benda itu sekarang.

Letakkan sekarang.

Letakkan.

Letakkan.

Letakkan benda sialan itu!

Oke.

Oke.

Victor.

Tinggalkan Terry di sini bersama Alex, dan aku akan pergi bersamamu.

Oke, aku akan pergi ke mana pun kau mau.

Hanya kita berdua saja, sama seperti saat kita pertama kali bertemu.

Kau ingat itu? Ya?

Ibumu

dia penuh dengan omong kosong.

Sekarang, kau punya waktu tiga detik

atau aku akan menembakkan peluru ke kepalanya, kau dengar?

Jangan lakukan itu! Dia anakmu!

Satu!

- Dua! - Tidak!

Ibu!

Alex!

Coba kulihat. Kau baik-baik saja?

Lihat aku.

Lihat aku, brengsek.

Lihat aku.

Lihat aku.

Bangun.

Bangun.

Aku mau melihat matamu

tertuju ke planet lain.

Kau mendengarku?

Kau sudah mati.

Alex! Alex!

Oke, diam saja, oke?

Oke.

Alex!

Oh!

Hei, lihat aku.

Tolong!

Tolong!

Tolong!

Alex, lihat aku. Lihat aku!

Tidak tidak tidak tidak!

Tolong!

Ayo! Ayo!

Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 11 Juni 2024

Belum.

Sudah.

Oh sayang.

Dia ada di sini!

- Aku membuatkan ini untukmu. - Oh wow!

Ini indah. Terima kasih.

Awas.

Saat kita kecil,

kau tidak bisa duduk terlalu lama.

Kau kembali?

Aku kembali.

Terbang beberapa jam yang lalu.

Kukira kau akan berada di sana untuk sementara waktu kali ini.

Aku akan mencoba dan menjadikan aku hadir secara permanen.

Bagus.

Kupikir istri dan anakmu akan menyukainya.

Ya.

Ya.

Tidak ada yang bisa kulakukan atau katakan

yang akan cukup.

Kau tidak perlu mengatakan atau melakukan apa pun, sobat.

Kau keluarga.

Dari lubuk hatiku, terima kasih.

Terima kasih.

Senang rasanya kau kembali.

Terima kasih.

Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88