Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

¿Una cruz? ¡Mira qué hago con tu cruz!

¡Atrás, perros, atrás!

Solo uno por cabeza.

Solo uno por cabeza.

Lo separáis, lo señaláis, y yo os diré el precio.

¡Vamos!

Treinta escudos.

Treinta.

Por ese 25. Veinticinco.

- Esa son 40. - Diez.

¿Por qué me insultas? Son 40.

- ¿Cuánto vale este? - Treinta.

- ¿Estás loco? - Es fuerte.

Levanta los brazos. ¡El otro también!

¿Eres tonto? El otro también.

Manco. No le pegues.

¡Brazo roto! ¡Querías estafarme! ¡Sinvergüenza!

¡Espera, no te enfades! ¡Te vendo otro!

¿Entiendes? La carta es del hermano de nuestro rey.

¡Silencio!

- Apártame a estos cuatro. - De acuerdo.

Solo uno por cabeza. Lo separáis y yo os diré el precio. Vamos.

¡Vamos, caminad!

Camina, perro.

Muévete.

Bienvenido.

¡Camina!

¡Camina!

¡Camina a la fuente!

¡Os lo suplico!

¡Os lo suplico!

¡Cállate, perro! Ya no protestarás.

Alá es el más grande y no hay poder ni fuerza excepto con Alá.

Despertad.

Alá es el más grande y no hay poder ni...

Despertad. Basta de dormir.

Alá es el más grande y no hay poder...

Alá es el más grande y no hay poder ni fuerza excepto con Alá.

Alá es el más grande y no hay poder ni fuerza excepto con Alá.

Alá es el más grande y no hay poder ni fuerza excepto con Alá.

Paolo, ¿qué haces? ¡Paolo, no!

¡Aquí!

¡Aquí!

¡Vergüenza!

Pido el perdón a Alá, el único dios.

El viviente, el autosubsistente, y ante Él me arrepiento.

¡Vergüenza!

¡Vergüenza!

Vamos.

Camina.

- Abridle las puertas. - Sí, mi señor.

Diles que no alboroten tanto.

Hermanos, no alborotéis. Hay un cliente nuevo.

Disculpad, hermanos, estoy con un cliente nuevo.

¡Más bajo! ¡Más bajo! ¡Eh!

Novia guapa.

¡Cada uno a su sitio!

¡Todos a acostarse!

¡Están aquí!

Seguidme.

¿Quién es el autor? ¿Quién es el autor?

Andando.

Al palo.

Cree que está en el paraíso.

Al palo.

A él no.

A él.

¡Camina!

El impostor más grande que conozco.

Si pensáis eso de mí...

¿por qué no salvasteis al jardinero?

Los pequeños placeres.

Mátalo.

¡En marcha!

Los pequeños placeres.

¿Qué pasa?

Es su hijo.

Seguid tocando. Bailad, bailad.

¡Cautivos, a la calle! ¡Todos fuera!

Traedlo vivo.

Que Alá te acompañe.

¡Vamos! ¡Todos fuera!

¡Se busca a Cervantes, el del brazo!

¡Se busca a Cervantes!

¡Quien lo esconda será ajusticiado!

¡Estáis avisados!

¡Se busca a Miguel de Cervantes!

El del brazo roto. Es él. ¡Es él!

¿Por qué has traicionado a tu padre?

Zoraida, hija...

Traicionas a tu padre.

Ingrata. Mala hija. ¡Maldita seas para siempre!

¡Zoraida! ¡Te perdono, hija!

Pero ¡vuelve conmigo! ¡Te perdono!

Esperen. Esperen, por caridad.

Levanta.

Los pequeños placeres.

Los pequeños placeres.

Los pequeños placeres.

Los pequeños placeres.

Los pequeños placeres.

Los pequeños placeres.

Los pequeños placeres. Los pequeños placeres.

¡Basta!

Soltad la cuerda.

Los pequeños placeres. Pequeños... pequeños placeres.

Brazo roto.

Serás libre de verdad.

Yo os doy más.

¡Oro para el del brazo roto!

¡Oro para rescatar al del brazo roto!