All language subtitles for Black Summer S01E06.(THENKIRI.COM).srt - eng(2)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:11,133 --> 00:01:13,552
[clanking]
2
00:02:49,815 --> 00:02:51,692
What?
3
00:02:51,775 --> 00:02:53,944
Like what you see?
4
00:02:57,114 --> 00:02:59,700
[buzzer]
5
00:03:06,624 --> 00:03:09,043
Hands up.
6
00:03:14,256 --> 00:03:16,675
Against the wall.
7
00:03:48,874 --> 00:03:51,001
Let's go.
8
00:04:24,326 --> 00:04:27,496
[distant shouting]
9
00:04:43,053 --> 00:04:45,723
[thud]
10
00:05:13,917 --> 00:05:16,462
[wind and machinery whooshing]
11
00:05:35,356 --> 00:05:38,484
[distant techno music]
12
00:05:46,116 --> 00:05:48,202
Wait here.
13
00:05:59,713 --> 00:06:03,342
[woman moaning with pleasure]
14
00:06:10,808 --> 00:06:13,977
Oui! Oui!
15
00:07:44,902 --> 00:07:47,321
Hey...
16
00:07:49,781 --> 00:07:51,992
Hey.
17
00:07:52,075 --> 00:07:54,870
Stop... stop...
18
00:07:57,664 --> 00:08:01,084
Stop. No.
19
00:08:01,168 --> 00:08:03,795
No.
20
00:08:08,175 --> 00:08:11,470
No. No.
21
00:08:12,721 --> 00:08:15,641
Hey. Hey.
22
00:08:15,724 --> 00:08:19,144
[Rose screaming]
23
00:08:20,270 --> 00:08:22,272
Stop it!
24
00:08:30,280 --> 00:08:32,574
Wait here.
25
00:08:56,848 --> 00:08:59,643
[distant techno music]
26
00:09:12,573 --> 00:09:14,825
Through there.
27
00:09:14,908 --> 00:09:17,578
Slowly. I wanna see you.
28
00:09:53,030 --> 00:09:55,824
[door rattling]
29
00:10:55,759 --> 00:10:58,887
[machinery whooshing]
30
00:11:07,938 --> 00:11:10,607
[exclamation]
31
00:11:10,691 --> 00:11:14,194
Dude! Stop! Stop it! Dude!
32
00:11:14,277 --> 00:11:17,072
Ah!
33
00:11:17,155 --> 00:11:19,408
Stop it!
34
00:11:25,747 --> 00:11:28,417
[gurgling sound]
35
00:13:59,234 --> 00:14:02,195
[air whooshing]
36
00:15:51,096 --> 00:15:54,516
[techno music]
37
00:15:57,102 --> 00:16:00,063
[loud music and conversations]
38
00:17:13,011 --> 00:17:16,389
Oh, you fucking piece of shit.
39
00:17:35,200 --> 00:17:38,286
[music stops]
40
00:17:46,127 --> 00:17:49,339
[crowd clamouring]
41
00:17:58,973 --> 00:18:02,143
[all yelling]
42
00:18:02,227 --> 00:18:04,437
[gunfire]
43
00:18:04,521 --> 00:18:06,523
[screaming]
44
00:18:06,606 --> 00:18:08,691
Fuck!
45
00:18:09,818 --> 00:18:12,737
Fuck! Fuck!
46
00:18:19,077 --> 00:18:21,913
[gunfire]
47
00:18:21,996 --> 00:18:24,749
Shit!
48
00:18:38,012 --> 00:18:40,557
[gunfire]
49
00:19:04,080 --> 00:19:06,207
[thud]
50
00:19:06,291 --> 00:19:08,376
Fuck.
51
00:19:09,711 --> 00:19:12,130
[growling]
52
00:19:12,213 --> 00:19:15,383
Fuck! Fuck!
53
00:19:17,177 --> 00:19:19,929
[growling grows louder]
54
00:20:23,785 --> 00:20:26,162
Stop!
55
00:20:26,955 --> 00:20:29,290
No!
56
00:20:29,374 --> 00:20:32,377
Stop! Stop it!
57
00:20:58,736 --> 00:21:01,322
[distant gunfire]
58
00:21:01,406 --> 00:21:04,200
[takes out gun]
59
00:21:08,913 --> 00:21:12,542
[distant screaming]
60
00:21:15,128 --> 00:21:18,881
Come here. We're leaving.
Now! Now! Get up!
61
00:21:23,303 --> 00:21:26,055
Come on.
62
00:21:28,641 --> 00:21:31,811
[screaming and growling]
63
00:21:35,440 --> 00:21:37,775
[gunshots]
64
00:21:53,207 --> 00:21:56,002
[screaming]
65
00:22:03,092 --> 00:22:05,553
Wake up!
66
00:22:16,522 --> 00:22:18,941
Now. Come on.
67
00:22:20,693 --> 00:22:23,613
[growling]
68
00:22:37,502 --> 00:22:41,089
Wake up! Come on!
69
00:23:51,367 --> 00:23:54,912
[yelling]
70
00:24:10,803 --> 00:24:13,848
[panicked screams]
71
00:24:18,686 --> 00:24:21,439
[screaming]
72
00:24:44,837 --> 00:24:47,048
[gunfire]
73
00:25:06,609 --> 00:25:09,862
[woman screaming]
74
00:26:00,788 --> 00:26:03,040
Left or right?
75
00:26:03,124 --> 00:26:05,668
Right. Go right.
76
00:26:30,234 --> 00:26:33,904
[distant screaming]
77
00:26:38,743 --> 00:26:42,330
[screaming intensifies]
78
00:26:52,381 --> 00:26:55,426
[gunfire]
79
00:26:57,553 --> 00:27:01,390
[screaming]
80
00:27:21,077 --> 00:27:24,663
[screaming above]
81
00:27:24,747 --> 00:27:29,543
[speaking in a foreign language]
82
00:27:35,549 --> 00:27:38,928
[low growling]
83
00:27:39,011 --> 00:27:41,722
[speaking in a foreign language]
84
00:27:44,683 --> 00:27:47,436
[speaking in a foreign language]
85
00:27:50,481 --> 00:27:53,526
[roaring]
86
00:28:05,204 --> 00:28:07,748
[screaming]
87
00:28:47,329 --> 00:28:50,374
[gunshots]
88
00:28:50,458 --> 00:28:53,502
Gimme your hands.
89
00:28:57,965 --> 00:28:59,800
Go, go, go!
90
00:29:03,846 --> 00:29:07,266
[techno music]
91
00:29:07,349 --> 00:29:10,770
[loud conversations]
92
00:30:29,014 --> 00:30:31,892
[music stops]
93
00:30:31,976 --> 00:30:34,728
[exclamations]
94
00:30:44,822 --> 00:30:48,284
[clamouring]
95
00:31:04,091 --> 00:31:07,720
[soft music]
4656