Original subtitles

念 願 の 子 供 を 授 か りました。

こ っち に よ り は だ ろう はい ア イ ド ル ん

それ

だけ あ ん た に も ちゃ った はい そう です はい き わ え 何 自 分 ある の 何 日 の っていう か

今 来 て の と この カ バ ー の 中 に 入 ってる 一 着 履 いて る んです けど それ と 交 互 に 着 て る も んで

洗 濯 は?

あの ー 一 週 間 一 遍 コ イ ン ラ ンド リ ー で 洗 って ます 一 週 間 ない んだ った ら

毎 日 洗 濯 し ない と ダ メ で しょ す い ません そ ん ない い 加 減 だから

店 潰 し ちゃ うん で しょ 不 潔 な 人 間 が 飲 食 店 勤 ま る わ け ない で しょ はい

その 通 り です と り あ え ず 給 料 出 る ま では 俺 の 勝 つ から その 後 は 自 分 で ちゃん と き ち んと

やって よ はい ありがとうございます

はい

彼 が 手 伝 って く る こと なんだ

横 山 です よろしく お願いします よろしく

表 の 張 り 紙 見 た の?

はい そ こ は や った けど す べ て 待 機 を 図 り たい の と 家 は 使 い の?

家 賃 払 う 金 も な けれ ば 着 替 え も ない へ え じゃあ どう する の?

し ば ら く 家 で め ん ど め る いい よ な じゃあ 部 屋 の 掃 除 し ない と

掃 除 だ った ら 私 が や ります んで そう じゃあ よろしく ね

この 男 が う ち の 店 に 来 て から す べ て が 狂 った の です

ご め んな さい ね 結 構 汚 い で しょ それで ね そ この 荷 物 下 の

倉 庫 に 運 んで ほ しい の 大 き い 物 とか は う ち の 主 人 呼 んで 一 緒 に 運 んで

これ

っぽ い わ ね

この 倉 庫 で いい ですか あ そ こ 中 に 入 れ と いて はい

なん で な の よ あ ん た 何 して きた の よ ちょっと 出 て って

よね ちょっと あ ん た 一 手 潰 し と いて 逃 げ と いて さ あ ん た 許 せ な き ゃ い け ない で しょ 出

て って よ 早 く あ ん た 出 て って よ あ ん た

子 供 に 会 わ ない で よ 子 供 に 会 わ ない で よ あ ん た

そんな の どう だ って いい んだ よ いい から、 や めて よ、 あ ん た、 あ ん た、 あ ん た、

あ ん た、 あ ん た、 あ ん た、 あ ん た、 あ ん た、 あ ん た、 あ ん た、 あ ん た、 あ ん た、 あ ん た、

ブ ーブ ー 言 っ

や る 気 が し ない。

顔 に も っと ない んだ から さ 出 て く 時 は 声 か けて も ら わ ない と 困 る よ す い ません 気 を つ け ます はい

ご

ち

そう さ ま

じゃあ 先 に 風 呂 入 る よ

小 山 さん は 奥 さん い ら っ しゃ った の?

ええ どう した の?

私 が 店 潰 した 途 端 に ア イ ソ ー ス 化 して 蒸 発 して み て た

そう お 子 さん はい ら っ しゃ る の?

施 設 に 預 けて ます

お 子 さん と 横 山 さん を 置 いて 出 て った って こと?

まあ、 そうですね。

ひ ど い わ ね。

そんな の 許 せ ない わ。

まあ、 店 を 潰 した 自 分 は 悪 い です から。

でも、 そう いう 時 こ そ 支 えて あ げ な き ゃ い け ない の に。

お 子 さん が か わ い そう。

その 子 おい く つ?

まだ 乳 児 です 生 ま れた ば か り な の?

はい その 子 行 く と こ ない

んだ った ら う ち で 面 倒 見 たい ぐ らい よ え?

そんな 簡 単 な も ん じゃない わ よね 軽 々 しい こと 言 って ご め んな さい

お か わ り します?

お願いします

普 通 の か け そ ば、 天 ぷ ら、 か ぼ なん ば。

今 寒 い から 煮 込 み、 なんか これ。

はい。

今 から さ、 焼 き 煮、 これ 冷 たい から ね。 はい。

終 わ った ら、 冷 蔵 庫 に ネ ギ ある から、 これ 全部 刻 んで、 た っぷ

り 入 れ と き たい。 わか りました。 お願いします。 はい。

じゃあ 俺、 今 から 仕 入 れて いく から さ。 はい。 よろしく ね。

彼 は 仕 事 が 終 わ った ら、 テ ーブ ル の 役 に 帰 さ せて お いて。 は ーい。

赤 ちゃん お や す み 赤 ちゃん お や す み

赤 ちゃん お や す み

仕 事 ちゃん と 身 に 入 ってる の?

す い ません セ ツ の お 子 さん の ため に も 身 を 引 き 詰 めて し っ か り や ら な き ゃ 申 し

訳 あり ません それ 終 わ った ら テ ーブ ル の 上 の 役 に 変 えて お いて はい

350 円 の お 菓 子 です ご ち そう さ ま です ありがとうございました

ど っち?

大丈夫?

無 情 に コ ミ ュ ニ テ ィ に し よう かな?

ちょっと 待って ご 注 文 は?

何?

ね え、 こんな ところ で 働 いた の?

ね え ご 存 知 の 方 は う る さい 無 視 して ん じゃない わ

よ 誰 あ いつ

旦 那 よ あ いつ が そう よ 店 員 さん

注 文 に 来 て よ どう した の 何 度 も ない です

何 します か ね え 昨 日 の こと

どう いうこと か 彼 に 説 明 し な さい よ なん で こ いつ に 説 明 し な き ゃ い け ない んだ よ

何 か さ れた の か こ いつ に 聞 いて もう いい じゃ ね え か よ

済 んだ こと なん だから よ 済 んで や め ろ よ この ゲ ツ 野 郎 て いう のは 調 子 に 乗 って ん じゃ ね え だ も ん

や ろ

何 を じゃあ 私 の 口 から 言 って や ろう か この ゲ ツ 野 郎 あ ん た が ね 家 に 来 た 理 由 は

私 に 謝 り に 来 た わ け でも ない 子 供 に 会 い に 来 た わ け でも ない ただ

や り た かった だけ で しょ だ よね ね え なんだ って

や ら れた の か お 前 追 い 払 って や った わ よ 安 心 して こ いつ は ね

本当 に ク ズ 野 郎 な の よ

今 度 来 た ら ね 包 丁 で 切 り 落 と して や る んだ から ね え 行 こう もう 行 こう よ

奥

さん 偶 然 来 ちゃ った の か そうですね あ ん た の 事情 だから

と に か く 言 う つ も り は ない が 今 の あ ん た は 真 面 目 に 働 く しか ね え な はい す

い ません す い

ません

嘘 だ った の ね

奥 さん が 逃 げ た なん て ひ ど い 父 親

子 供 を 持 ち た く て も 持 て ない 人 も いる の に 今日 ス ジ に 話

す って お 店 辞 めて も ら う か もし れない から それは 困 る んです けど

愛 情 の ない 人 が 仕 事 なんか でき ない わ よ

はい、 山 沢 です。

あ、 水 田 さん。 あ、 どう も。

はい。 あ、 今 から ですか?

え ぇ。

え ぇ。

はい。 あ、

そんな に?

あ、 大丈夫 です。 はい。 はい、 お 待 ち して ます。 は ーい。

水 田 さん 君 は?

そう。

10 人 だ って。 そんな に?

サ バ 解 析 セ ット でき る?

ちょっと 待って く れ お し ん こ が 足 り ね え な う ち に つ け た や つ ある だ ろ

うん 取 って き て く れ ね え か わ かった 他 なんか ある?

つ い で に ご ぼ う と 椎 茸 買 って き て く れ は ーい 行

って き ま ー す

忙 しく ない な 横 山 さん

足 に 立 って いて テ ーブ ル 切 れ 降 り て く ん ね

何? 奥 さん、 ク ビ に さ れる と 困 る んです よ

許 して も ら え ません か それ を 言 い に 勝 手 に 店 を 抜 け 出 して きた の?

お願いします 無 駄 に 抜 け 出 して きた の か って 聞 いて る の いい え 旦 那 さん から 許 可 を も ら

いました 嘘 で しょ 本当 です だから 不 備 に し ない で ください 信 用 でき ない

わ ね じゃあ 電 話 して 聞 いて み よう か

や っぱ り 嘘 つ いた わ ね この ま ま 荷 物 持 って 出 て 行 き な さい 勘 弁 して ください よ 出 て って

ふ ざ け ん じゃ ね え よ て め え

う る せ え よ

ご 視 聴 ありがとうございました

ああ ああ ああ

え? 彼?

いや 来 て ない けど

見 える わ け ない で しょ 俺 は どう なる ど っ か に 消 えて ほ しい よ

それは 困 る だ った ら 警 察 に 通 報 する わ よ

また あ なた レ イ プ した の よ

それ を 黙 って て あ げ る って 言 って ん の もう 満 足 した んな ら 出 て って

分 かった よ

あれ から 1 ヶ 月 が 過 ぎ た

おい

何

の つ ま み ね え の か

もう や め た ら?

なん で?

飲 み す ぎ よ ず っと 連 続 で 飲 んで 飲 ん じゃ 悪 い の か?

体 に 悪 い って 言 ってる の それ に 飲 んだ ら 子 作 り でき ない も んな

俺 の 体 の 心 配 よ り も 子 作 り の 方 が 大 事 だ も んな

そんな つ も り じゃ ん

俺 には 無 理 なんだ よ お 前 だ って 知 って た ろ 子

供 は 諦 め よう な

そんな に それは でき ね

え んだ った ら 子 供 作 れる 奴 の と こ へ 行 け また

酔 っ 払 って ひ ど い こと 言 っちゃ うん だから

と に か く 寝 よ いい よ 自 分 で や る から でき る よ

ちょっと 勝 手 に 行 か ない

で 俺 の こと 嫌 にな った ろ そんな こと で 嫌 にな る わ け ない で しょ あ なた だ って 辛 い のは わか

ってる 慰 め る な 俺 は ひ で え 奴 なんだ よ ほ んと ひ ど

いや つ よ

お や す み 子

供

を 諦 め る こと を 決 心 しました

お 待 ち どう さ まで ー す。 天 ぷ ら そ ば の お 客 様。 はい。 はい。

じゃあ、 山 菜 そ ば で ー す。 はい。 はい。 ペ コ ペ コ に どう ぞ。

ペ コ ペ コ。 うん? 電 話 に 入 った から、 チ ェ ック して く ん ない かな。 あ、 は ーい。 記 録 書、 そ こ に 書 いて ある

から。

はい、 はい。

ヤ マ コ バ です あ

なた

どう した の?

蕎 麦 頼 んだ んだ けど あ、 はい お 待 ち どう さ ま です

あ なた の こと が 忘 れ ら れ ちゃ った よ

ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

ええ ええ

俺 には 無 理 なんだ よ お 前 は 知 って た ろ 子

供 は 諦 め よう それ が でき ね え んだ った ら 子

供 作 れる 奴 の と こ へ 行 け

派 遣 だ よ 法 事 現 場

戻 る の 遅 い のは 何 やって た んだ 100 い っぱ い 来 て る ぞ ご め ん 頭 痛 が し ちゃ って 家 まで 薬 取 り に 行 って

た の 病 院 行 か ない 大丈夫 か うん 大丈夫 た ま に ある の よ じゃあ ちょっと

悪 い けど あれ も やって く れ 大丈夫 か うん

3 ヶ 月 後 に 妊 娠 しました。

望 みたい も のは 手 に 入 ら ず、 望 ま ない もの が 手 に 入 る。

人 生 と は、 なん て 理 不 尽 な の だ ろう か。

念 願 の 子 供 を 授 か りました と 言 って み た かった けど

よ り に よ って 俺 た ち の 前 に こんな 忘 れ 物 する なん て

そう ね 羨 ま しい か

しょう が ない わ よ これ が 私 た ち の 選 んだ 道 なんだ も

ん

切 なく なるほど 私 は そ こ に 向 か って しま う