Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใใ ใใใชใใงๆตฎๆฐใใใฎใ่ชฌๆใใชใใใใ.
ใชใใฆใใใใๅใใใฎๆนใใ่ฟซใฃใฆใใใใกใใฃใฆใ ใใใชใใจ่ใใฆใชใใฎใใ.
ใชใใผใใใ่จใฃใใใใชใใใใ.
ใใใใงใใใฎไบบใๆงๆฌฒๅผทใใฆใใฏใใใฏใใใใใใๅฅณใฎไบบใใใฃใฆใใใฟใใใชใใ ใใญใ.
ใใใใใชใใผใๆฏๆฅ็ธๆใใฆใใใใฐใใใใใใชใใฎ?
ใใใใใใฏใใใฎๆงๆฌฒใซใฏๅบใใคใใฆใใใชใใใ ใใ.
ใใชใใใใใชใซใใใใฎ?
ใใใใ...
ใใใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใฟใชใใใใ
ใ?
ใชใไฝ่จใฃใฆใใใงใใใญ?
ในใใฌ?
ใพใใ็งใฏๅฅใซ่ๅณใชใใใฉใๅฎ้ใใชใใฎๆตฎๆฐใใๅๅ ใใใชใใฎใใใใซใใใฎใใ ่ฆใฆใฟใชใใจใใใใชใใใใชใ?
ใกใใใกใใฃใจใใใคใพใงๅบใใฆใใฎใใ
ๆฉใใใพใใชใใใใ ใใใใงใ่ชๅใๅบใใฃใฆใ.
ใใใ ใใฉใใจใซใใใ่ฉฑใฏใใใง็ตใใใใใชใใงใใใใญใ.
่กใใใ.
่ฉฑใๅใ็ตใใใพใงๅธฐใใชใใใใใใฎใคใใใงใญใ.
ใใใกใใฃใจใใชใใงใใใชๆ ผๅฅฝใชใฎใใ ใใฟใพใใใ ใ ใผใใใชใซ?
ๆๅคใจใใไฝใใฆใใใใชใ?
ใใใใใใชใใ ใ.
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใฟใชใใใ ใใใชใซ?
ใใใใใใฉใใไปใฎไฝใ่ฆใใใใใฆใใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใปใใ่ฆใใชใใใใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ ใกใใฃใจใใใใใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจใ ่งฃใใชใใใใญใใใใ.
ใชใใง?
ใใใงใใใใกใใฃใจใใใใ ่ฆใใชใใใใใปใใ.
ใชใใงๆตๆใใใฎ?
ใฉใใไปใฎไฝใ่ฆใใฆใใใ ใใใ่ฆใใฆใใ.
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ ใกใใฃใจใ ่งฆใใใฆใฟใชใใใใ ใใใชใซ่จใฃใฆใใใงใ?
ใชใซ่จใฃใฆใใฃใฆใ.
็งใฏใชใใฉใณใใใใใใ็ธ่ซใใใฆใใฎใ ็งใซใฏ็ฅใๆจฉๅฉใใใใงใใ?
ใใใ ใจๆใใชใ?
ใใฎใใณใใงๅใใใใฎ?
ใใใใใฟใพใใใ.
ใใใใ่ใใใใจๆใฃใฆใใใ ใใญใ.
ไฝไบบใฎไธใซใใณใๆดใใ ใฎ?
ใใใใใใใชใ ใใฃใกใใใใใ
ใใณใใใกใงใใ
ใใก?
ไฝใใใกใชใฎ?
ใใใใใใชๆฟใใใ ๆฟใใ?
ใใใชใซใใฆใชใใใใๆฟใใใ.
ใญ ใใไฝใใใกใชใฎ?
ใใใชใจใใใง?
ใใณใใทใณใทใณใใใฆใใฎใใใกใชใฎ?
ใใฟใพใใใ.
ใฏใใใพใ ใใใใใใใฆใใ ใใใ.
ใ?
่จฑใใชใใใใๅ จ้จ็ญใใใพใงใ.
ใญใใใใณใๅใใใฆใใใใ
ใใใใ ใฃใฆใกใใฃใจๅทใใใใใ.
ใใฎใใณใใงใฉใใใฃใฆๅใใใใฎ?
่จ ใใชใใใงใใใ.
่จใใชใใใ ใ.
ใใใชใจใใใชใใจใใกใใฃใใฎ?
ใฉใ?
ใฉใใใใใจใใใฎใๆใใฆๆฌฒใใใใ ใกใใฃใจ่ใใฆใใ ใใใ.
ใฉใใใใใจใใใ?
ใใฐใใงใใ ใญใใ.
ใ ใใใจใใใใใใใจใใฆใใฎ?
ใใใฏ...
ใ ใฃใฆใใณใใทใณใทใณใใฆใใใฃใ?
ไปใฎๅฅณใซใใ.
ใใใใใซใชใฃใฆใใ.
ใใใฆใใ ใใใฃใฆใ.
ใใใช ๅๅฟใใฆใชใใใใชๆฐใใใใใฉใ.
ใฉใใชใฎ?
ใใใใใใจใใใใฎ?
ใฉใใใฆใใฎๆ ผๅฅฝใงๅบใฆใใใฎ?
ใ ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใ ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใ.
ใในใฟใฆใซ1ๆใงๅบใฆใใใชใใฆใ.
ใฟใชใซใปใฉใใใจใใ ๆดๆฐใใฆใใใใญใ.
ใใใพใใ.
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใใ.
ๆณฃใใใใใณใใฎๅใๅ ใใงใใฎใ.
ใฉใใชๅณใใใใใ?
ใใฐใใงใใ.
ใใใใ ใใใใ.
ใ่ นใใฃใฑใใ.
ใ ่ น ใใฃใฑใใ.
ใชใชใฆใจ1ๆฅใซไฝๅใใใฎ?
ๆใใฆใ.
1ๆฅใซไฝๅใใใฎใใใ?
ใใฎใใณใใ.
1ๆฅใซ?
2ๆฅใซไฝๅใใใฎใใใ?
่ฅใๅญ.
ใจ ๅใใง.
ใกใใฃใจ ๅใฃใฆใใใชใฃใกใใใ.
ใ?
ไฝ?
ใฏใ... ใฏใ.
... ใฏ ใ.
... ใ ใฟใ?
ใฉใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใฟใใไฝใใฃใฆใใฎ?
ๅ ใซใ้ขจๅๅ ฅใใฐใ.
ใใใงใๅ ใฉใใใ
็งใๅพๅบใฆใใใใ ใใใใใฎ?
ใใใใๅ ๅ ฅใใใฆใใใฃใฆใ ใใใใใฃใใๅ ฅใฃใฆใใฆใ.
ใใฟใใใใ.
ใใชใใฎใใใใฎๅๅ ใ ็งใใใฃใจ็ฅใใใใฎใ.
ใ?
ใใใใใกใงใใฃใฆใ.
ใใปใฎใใใซใใ ใใใใ่ชฟในใชใใจใใใชใใใ.
ใ?
ใ?
ใ?
ใใ... ใใ!
ใใ!
ใ ใใใชใใใ.
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใใใฆ.
ๆป ใฃใฆใใพใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
1ๅ1ๅ1ๅ1ๅ1ๅ1ๅ.
ใ...ใ...
ใ...ใ.
ใ ใก...
ใ...ใใ ใใ... ใ... ใ...
ใฉใใใใใงใใใใใใชใซ็ตกใฟใคใใฆ... ใ...ใ...
ใใ ...
ใใ ... ใใ ... ใใ ... ใใ ... ใ...
ใ...
ใ...ใใใก...
ใ.
... ใ... ใ...ใใ ใ...
ใ...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ.
ใกใใฃใจ.
ๅพ ใฃใฆ ใใ ใใใ.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ.
ใ.
ใฃใฝ ๅบใใ.
ใใใใ.
ใฟใใชใใปใใฏในใใใใชใๆฐๆใกใ ๅใใฃใกใใฃใใใใ.
ใใใใ.
ใใฃใฝๅบใใ.
ใใใใใฃใฝๅบใใ.
ใ.
ใฃใฝ ๆผใใฆใ.
ใใใใ.
ๅฏใฆใ?
ๅฏใฆใ?
ใใใใ.
ใใฃใฝๅบใใ.
ใใใใ.
ใใใใ.
ใใใใ ๅฏ ใฆใ?
ใฏใใ.
ใใใใ.
ใใฃใฝๅบ.
ใใ.
ใ ใใ.
ใใใ.
ใ ใฃใฝๅบใใ ใ ใฃใฝ.
ๅบ ใใ.
ใใฃใฝ.
ๅบ ใใ.
ใใฟใใใใใ้ฃ็ตกๆฅใใชใใฆๆใใชใใฃใใ.
ใพใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใงใใใ.
้ข็ฝใใฆๅฌใใใ.
ใใชใใๆใฆใ็็ฑใฏๆฅใใชใ.
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใปใใใ.
ใใฃใฝๅบใใ.
ใใใใ ใใใ ใปใฏใทใผใ.
ๆฐ.
ๆ ใก.
ใใใ.
ๅฅฝ ใ.
ใซ ใใฆใญใ ๅฅฝใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใฃใฝๅบใใ.
ใใฃใฝๅบใใ.
ใใฃใฝๅบใใ.
ใใใใ.
ใใใใ ใใใใจๅผพใใฆใใ.
ใ.
ใฃใฝ ๅบใใ ใใฃใฝๅบใใ.
ใใฃใฝๅบใใ.
ใใใฎใฟใใใฃใกใใใ.
่กใ่กใ่กใใ.
ใใฃใฝ.
ๅบ ใใ.
ใใฃใฝๅบใใ.
ใใฃใฝๅบใใ.
ใ.
ใฃใฝ ๅบใใ.
ใใฃใฝๅบใใ ใ ใฃใฝ.
ๅบ ใใ.
ใใกใ.
ใ ใกใใ.
ใใกใใใกใใ ใใฃใฝๅ ฅใใ?
ใใฃใฝๆฌฒใใใ.
่ก.
ใ ่กใใ.
่ฉใๆใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆ.
ใก ใใใ ๆฐๆใกใใใ.
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใ.
ใฃใฝใ.
ใ ใฃใฝใใฃใฝใใ.
ๆฐๆ.
ใก ใใใ.
ใใฃใฝใ.
ใใใใใใชใใฉใผใ.
ใชใใฉใผใ็ง่ใใใใ ใใฉใ.
ไฝใฎใใจ?
ใใ ใใใใใฎๆตฎๆฐๅธฝๅญใฎใใจใใ.
ใใใง?
ไฝใใใๆนๆณใงใใใใฎ?
็งใใใใใใใฎๆตฎๆฐ็ฎก็ใใใฐใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.