Original subtitles

Francesca. Fran. Ria. You're a cleaner, right?

How would you feel about starting tomorrow?

I have a friend who was married for years.

She lined up a new man.

I can get you the name of the app if you want.

You say you're going to get a job, right? You don't.

What are you staring on me for now?

Just leave it. I'll do it tomorrow.

Oh! He's gorgeous. When are you meeting him?

I'm going away this weekend with Sharla. Well, where?

No wild parties, please.

What about you? What do you do for work? I run a company.

Hi. Bloody hell! This is a bit nice.

PHONE RINGS

You're a liar! Get out! Argh!

GET OUT! You're a cleaner!

Argh! Come here!

AARGH!

FRAN: There are two gates. They will open automatically.

Is he breathing?

He's not breathing! He's not breathing! He's not breathing!

No, he's not breathing.

You need to get here as soon as you can. Maybury Court...

No, there's not a number.

I've gone through this with you.

Come on! We need somebody here right now!

RIA PANTS

OK. Yeah, Ria, keep doing what you're doing.

RIA WAILS You've got to keep doing

what you're doing. They're going to be here...

SIRENS WAIL

Ria!

Come on, they're here.

Hey... RIA WHIMPERS

I'm here, OK. KNOCK AT DOOR

You said Michael Rice had become aggressive.

Could you talk us through how that confrontation began?

Why do you keep asking me the same questions?

I already told you, I...

Well, he was...

He just attacked me for no reason.

He started chasing me through the house.

Had you both been drinking at this point?

Yeah, we had some wine.

Were drugs involved?

HE SNORTS

No, no.

So, he's pursuing you, chasing you.

Then what happened?

I called 999 and...

He was coming for me.

He was going to kill me.

Then we were at the top of the stairs

and then...

..he...

..fell backwards.

HE YELLS

There was blood,

and I was trying to do...

chest compressions, but...

..he was gone.

Is there anything else you want to tell us about what happened?

Get out!

No, I don't think... No.

How about your previous conviction

for assault?

PHONE RINGS

Hello?

Are you home? No, I'm still here.

Where's Ria? She's still in with them.

BABY CRIES I already gave my statement.

Richard, this is a fucking nightmare.

Have you spoken to Simon? I can't get hold of him.

And they're not going to let me back into the house

until at least tomorrow.

Richard? Yeah.

Can you get off the phone, please?

Sorry, something's happened at work. One sec.

I'm going to need to check into a hotel.

My car's still at the house so...

Do you think...?

Would you be able to pick me up?

What? Er...

Richard?

BABY CRIES

WHISPERS: Sorry.

Hey. Sorry. So sorry.

Hey. I'm sorry.

You're OK? Yeah... No.

Um, they... They were asking me all these questions.

Um, they said it was a victim statement.

They didn't arrest me or anything, they just said

they'd definitely want to talk to me again.

They're going to do a postmortem.

OK. He's... He's dead.

And it's my fault! It's my fault!

No, no, it's not. It's my fault!

It's not!

He attacked you, Ria.

I saw it.

And that's exactly what I told the police.

But you didn't... You didn't see... You didn't see.

No, but that's what you told me.

You told me that's what happened,

and that's good enough for me.

OK? RIA BREATHES SHAKILY

You have a witness.

Me.

They even have the 999 recording, for goodness' sake.

They can hear him, threatening to kill you.

Yeah, but I told him I was you and it was my house.

I didn't mean to lie, but I don't know...

I just I wanted it to be true.

Have you told them that? What? No. Why?

Should I go back in and tell them? No. No. No.

It's over. No... It's over.

It's not your fault.

No matter who he thought you were.

There's nothing else?

No. OK.

OK. Come here. I've got you. I've got you.

HORN BEEPS

That's Richard.

We'll give you a lift home. No, no, no.

Sharla's on her way to pick me up.

I'm going to stay at hers.

I can't deal with Lee right now.

You sure? Yeah.

OK, um...

Take one of these before bed.

It's going to help you sleep.

Yeah, thanks.

Yeah. Come here.

Bye.

It's all going to be OK. RIA SNIFFLES

He wanted to fly home.

I told him not to bother.

He doesn't deserve you.

I feel quite sick, actually.

Blood everywhere.

God!

RICHARD SIGHS

Listen.

It'll be OK.

How is it going to be OK?

Richard, he's dead.

How...?

Maybe just leave, OK?

I told Eleri I had to go to the Bristol flat.

I wouldn't be back till tomorrow.

Why?

I want to be here for you, Fran.

I want to protect you.

SHE SIGHS

DRINK POURS

There you go, love.

Get that down you.

I didn't have any whisky,

so I've put a tot of vodka in there for you. Mum, that's rank.

It's what we've got! It's OK, thanks.

You might end up on the news.

Mum! I'm just saying!

BBC Wales, at least.

I want to go call Lee.

Can I borrow some clothes, please? Thanks.

Yeah, yeah.

This'll be a podcast.

You mark my words.

RAIN PATTERS

DRIPPING

SHE GASPS

LEE: You lied to me, to my face,

and then you cheated on me.

Did I miss anything out?

Yeah, the fucking dead guy!

Sorry.

No, I am. I'm really sorry. HE SCOFFS

Cos I didn't... I didn't mean to hurt you.

It...

That wasn't my intention.

I just felt trapped.

It's just...

..being in this place, with everything, just...

..felt like I couldn't breathe.

I tried to tell you, but you wouldn't listen to me.

And I'm scared.

I'm scared now, because...

Well, the...the police,

they are not...

They're not going to leave me alone, are they?

And I don't know, don't know.

Someone's dead, though, aren't they? So, I...

Yeah...

Dead.

And was it just twice that you met him?

SHE SNIFFLES Yeah.

Yeah.

And...how long were you messaging?

I don't know. Not long.

You do know. You do know.

Show me. I...

I want to see 'em. I don't even have them. Yeah, you do.

Ria, you said you showed them to the police. Well, just show them to me.

Lee...

HE SOBS

Lee, don't. Don't, please...

RIA SHUSHES, LEE SOBS

God, I'm sorry.

You know I am sorry.

You... You tried to tell me that you...

..you were unhappy with me, with us, and...

..I know I should have tried harder, and I didn't...

No, no, no. None of this is on you. It's not your fault.

It's not.

You haven't done anything.

That's the problem, innit?

I haven't done anything my whole life.

I'm just a leech.

I never said that. Your mates do.

If, erm...

If you give me another chance,

right, I will prove to you that I can be better.

I will.

Ria, please... Lee, I don't know.

I don't know.

I love you.

And I love you.

I do.

OK. Well, there we are, then.

We'll just pick up where we left off.

You just can't see that woman again.

What?

What...? Cos she's ruined everything.

OK? Yeah.

Well, you're not listening. I live there. That's my house!

I understand and if you can give us a list of items, I will...

Yes, my laptop. I need my laptop.

I have an appointment, with a client.

If you can write it down... Wait! Wait! Wait!

..exactly where it would be. PHONE BEEPS

OFFICER: Mrs Sharp? The laptop?

SIREN WAILS

Hey, what do you think?

Boats lent me his bike.

I'm building an empire! Yeah, it's ace.

MUSIC: Still Dreaming by Gillie

SHE INHALES DEEPLY

OVEN BEEPS

Most people don't just do the one app.

They, like, jump between three different ones.

Then you, like, just pick the best job for the most money.

I joined this WhatsApp group that, like, all the riders use.

Are you... Are you listening?

Huh?

PHONE BEEPS

LEE: Ready?

Oh, er... What? What's happened?

Nothing. Nothing's happened.

Let's go.

Boats, his cousin, he knows a guy who sells them cheap,

like second-hand, but not knock-off.

Like, you probably wouldn't want to ask where they came from

but, with a moped, I'll be able to do more deliveries,

faster, make more money.

Proper money.

Which is why...

What I'm trying to say is that I...

I think we should get married.

But I don't have a ring, not yet, but I will get one.

And I love you.

I know I don't say it much, but I...

Will you marry me?

Don't say, "No." Please don't.

Don't say, "No." No.

No, I'm not saying no. I just don't...

Say, "Yes," then.

Say, "Yes."

Go on, you owe me this...

..after everything.

Yeah.

BOTH: Yeah.

OK.

Congratulations.

Drinks are on the house!

WAITER APPLAUDS

PHONE RINGS LEE: Thanks, mate.

I was cacking myself, I was.

Who's that? Police.

OK, well, do I need a lawyer or...?

OK.

Yeah, bye.

Bye.

SHE SIGHS DEEPLY

POP MUSIC PLAYS

PHONE RINGS

I need to take this... Don't answer it.

Mummy, Auntie Fran's... Hello?

..not watching.

Fran, it's me, sorry.

Erm...

I didn't know who else to call.

What is it? What's happened?

Er, the police just called,

and they said I need to go to the station right now.

They're going to interview me under caution,

and I don't really know what that means.

I'm really scared. I don't know what to do.

Sorry.

Don't be ridiculous.

It's good to see you.

Ria? We can take you through now.

OK. Can she come with me, please?

Sorry.

Don't worry. I'll just wait here.

And remember, you're not under arrest.

You can leave at any time.

OK.

Do you understand why we're interviewing you

under caution today?

If you could answer yes or no for the tape, please. No.

A few new details have come to light

about the death of Michael Rice

and we'd like to discuss those with you.

Would that be OK?

Yeah.

Following the postmortem, the toxicology report

shows that Michael had both alcohol and cocaine

in his system the night that he died.

So, drugs were involved.

Did you take cocaine with Michael?

For the tape. Yeah.

How much did you take?

I don't know, like...

..a line or two. I never normally do it.

We also found a smashed glass in the bin.

There were traces of Mike's blood on it...

..and your DNA.

Would you like some water?

Why was the glass broken, Ria?

Why was it in the bin?

MIKE YELLS

Ria?

Because I threw it at him.

He, um...

He was doing...

..more and more lines.

It became really terrifying...

..and he started to attack me when I asked him to leave.

So, I just... I...

..I picked it up and I threw it at him, and...

I didn't mean to do it. I really, really didn't mean to.

So, Mike attacked you, then you threw the glass at him.

How did it end up in the bin? I put it in...

I put it there. Why did you do that, Ria?

I don't know. I don't know.

I was just scared because

I thought you'd think that I started it, but he...

..was doing drugs

and I asked him to leave, and he...

I panicked.

Are you going to arrest me?

Lying to a police officer's a very serious offence.

Your story, on the whole, is consistent

with the witness statement we took from Francesca Sharp.

But the details within it,

they keep changing,

and that's a concern.

But am I under arrest?

It'd be better for you if you stayed

and answered our questions.

We've also looked further into your previous arrest...

I don't have to... I don't have to stay, do I?

No, you don't.

OK.

They don't have anything, Ria.

The postmortem would have shown that he died from the fall.

Everything else is irrelevant, I told you.

The CPS would never, ever prosecute.

My lawyer knows it, I know it and they know it.

That's why you walked out of there.

You did really well.

OK?

There's something else.

What am I looking at?

That's the dating app where I met Mike.

He's contacted me.

Today. That was today.

Ria, um, Mike's dead.

Then who did this? I don't know.

It's probably a technical glitch.

Some pre-programmed nonsense, to keep people talking.

I don't know. Listen, hey...

Hmm?

Are you sleeping?

No. No.

Not really.

Me and Lee are engaged.

OK.

Is that what you want?

Well, who else is going to have me

after everything that's happened?

But you don't love him.

Ria, please,

don't marry a man, a...

..a boy you don't love.

Don't settle, Ria, please.

What did they say?

Um, more questions.

Same questions, really. Oh, there were are, then.

I don't know why you wouldn't let me come with you.

I need to talk to you.

Oh! Cans in the fridge, if you want one, like, to celebrate.

Just stop. Stop a sec.

Um...

I don't... I don't want to get married.

What are you talking about?

Of course... Of course we're getting married.

I shouldn't have said, "Yeah." Yeah, but you did.

You said, "Yes." I know and I shouldn't have.

It's my fault. I was just...

I was just really confused with everything.

Sorry.

Oh, Lee...

Look at me.

You're lovely. You are!

You're kind and you're going to make someone really happy.

But I just... I don't think it's me. It's not...

You said that you loved me.

FOOTSTEPS Who's that?

Lee, it's just Fran.

LEE SCOFFS I'm... I'm just here for Ria.

Oh.

So, this is...

This is her idea, then? No.

Ria, you don't mean this.

Look, don't...don't look at her. Look at me, please.

Can't you see what she's doing? She's trying to break us up.

I'm not going to change my mind. But you said, "Yes!"

You said, "Yes!" I know. I know!

I know it's my fault. I'm sorry.

Oh, my God! Don't do this, Ria! Don't do this!

Lee, can you just calm down a sec? Can we just talk about it?

What, with her here?! It's not about her!

It's about us, innit? Oh, fuck off, is it about us!

OK. I'm sorry. Sorry. Sorry. Get out.

Sorry... What? Get out. Get out.

I want you to move out. And go where?

Go... Go, to your mum's, I don't know!

To my mum's? Did you actually just say that? You know her...

Get out. I've asked you leave. Get out.

Tell me why, then.

Why?

Why? Yeah.

Because I'm not settling for you, that's why.

Ria, you...

You really want me to go? Yeah.

I do.

Do you know what? You...

You are bad fucking news.

Ria, don't trust this woman.

DOOR OPENS AND CLOSES

So, what now?

What am I going to do?

Er...

You could come back to work.

I know, after, you know, everything that's happened,

it's not exactly going to be easy,

but I certainly need you, Ria.

And it's got to be better

than that bloody hotel you're working in.

Take some time to think about it.

Come back next week if you like.

PILLS RATTLE

PHONE VIBRATES

CAMERA SHUTTER CLICKS

Hello?

Right, call me as soon as you've tracked it down, please.

Goodbye.

Oh, morning!

Oh, sorry, I need to get to the Bristol apartment.

The clients are back from the States a week early now,

and the floors aren't even bloody finished.

So, it's, um...

Ah, Ria. Yeah.

I know.

I know. It was weird for me, too,

coming back in here for the first time.

Yeah.

I even had someone come in and sage the whole house.

And I don't even believe in that stuff.

Really? No. No.

But I did think about it.

You did nothing wrong, remember?

Yeah. I haven't heard from the police.

Oh, you'll be fine. Trust me.

And there's a weird stink in the fridge.

OK, I'll sort it.

Thank you, bye-bye. Bye.

Bye.

SHE EXHALES DEEPLY

SHE BREATHES SHAKILY

I'm going to fucking kill you!

SHE HYPERVENTILATES

SHE EXCLAIMS

Are you OK?

My Amelia used to get panic attacks something rotten.

She was a sensitive soul.

Like you.

Nice sugary tea.

Always does the trick.

What?

Nothing.

Just really remind me of my gramps.

That's a good thing, I hope.

Is Amelia your wife?

She was the love of my life.

She passed two years ago.

I'm so sorry.

What is it they say?

"Better to have loved and lost, than never loved at all."

Bollocks. Huh.

That's what I think of that.

Can I ask you a question?

Do you know, when I first started working here,

you said to me, you...

You said, "Get out of here while you can."

Did I?

Derek... Derek?

Can you...? Can you remember?

You have no idea what happens in this house...

What? ..do you?

No, I... What...?

What do...? What do you mean? Wh-What...

What happens in this house?

Derek, what is it? Can you tell me?

Please, can you tell me?

Derek? Dad?

What are you doing?

What does it look like I'm doing?

I'm having a chat with Anna.

Dad, that's, er...

That's Ria.

Anna was the old cleaner, remember?

It's OK. Come on, let's get you home.

Yeah? Come on. Up you get.

HR GROANS

Ria, would you mind bringing his things to the car for me?

Come on, Dad, that's it.

Let's go.

There you go.

All right? Watch your head.

I didn't know you were back.

First day. Oh, thanks.

My old man, he's, um...

He's starting to get pretty confused, muddled.

He was telling me about Amelia.

Is that your mum? Yeah.

She's not dead, if that's what he told you.

She left him, like, years ago.

You know, he creates these...

..stories...

..narratives, in his head.

Right. OK.

OK.

Really good to have you back.

Maybe don't fuck it up so...spectacularly this time.

DOOR RATTLES

No. I'm already at the apartment.

No, what I'm saying is, I can't even track it any more.

The shipment was due yesterday, Richard.

Can you go to the warehouse and check, please?

I can't get down there right now.

What about later?

I've got to wait for the flooring guy.

By the time I get back, they'll be closed.

Richard, we need those pieces.

You know how important it is.

Simon is losing his mind.

This is your job.

It is literally your job.

I will, first thing in the morning.

Why not now?

Because I've been with my dad.

Eleri's going out tonight,

and I have to get back for the kids.

CALL ENDS

SHE EXHALES Jesus...

PHONE BEEPS

PHONE BEEPS

It still stinks in here.

Fran! Oh, my God!

Sorry. I do live here.

Is everything OK?

Fine. Shitty day.

You OK? You look awful.

It's going to be the most downloaded app in the world.

Do you even know how to make an app?

Well, no, but I'm just going to email Steve Jobs directly.

He's dead, Boats.

Are you fucking serious?

They're evicting me! What? The council! Got a letter.

Why are you doing this? I didn't do anything.

Yes, you did. You're the only person who knows.

Ria, I'm not the only person who knows!

Yes, you are! Why are you doing this to me?

Ria, I swear, I wouldn't do that to you. I promise!

I haven't told anybody. I wouldn't do that.

Are you all right? No.

Ria, I... Is it you with the, um...

..with the messages, as well?

What messages?

Ria, I haven't sent you anything.

I haven't sent you no messages, didn't get you evicted.

Look, I promise you, Ria,

I don't know what you're talking about. Whatever!

Fuck off! Ria, I swear, I don't even...

Probably on the rag. Just don't!

SHOP BELL RINGS

Excuse me, could you pass me a bottle of milk?

Er, yeah... Just one of those, thanks.

You're Ria, aren't you?

What? Is your name Ria?

Sorry, do I...? Do I know...?

GRUNTING, RIA SCREAMS

You fucking...! Oi!

You bitch! Stop now!

Get of me!

I know who you fucking are!

I know who you are! RIA WHIMPERS

SHE SOBS Get off me!

SHOP BELL RINGS Get back here!

You might have a concussion.

You should really let us take you to the hospital

to get checked out. Oh, I just want to go home.

Do you have someone you can call, to come and pick you up?

Um, I ju...

I'll just walk home. It's not far, honestly.

If you won't go to the hospital,

if you won't talk to the police,

then, please, have someone come and pick you up.

I don't understand. Was she trying to mug you?

No, no, she wasn't trying to mug me.

She knew who I was.

She knew my name.

What about the police, Ria?

No. I'm not going to press charges.

Well... No. No! It's...

It's just going to make everything worse.

What if this woman comes back, Ria?

Oh, my God! I feel sick. OK.

I feel really sick. OK, um...

We're going to need to get you somewhere safe for a few days.

Um...

Yeah, we own a cottage on the coast.

I'm going to take you there.

What, me and you? Yeah.

OK, well, er... Well, you're my boss. Is that weird?

Yeah, it is a bit weird, I suppose, yeah, but you know.

SCOFFS

But I think we're a bit beyond

the employer and employee thing now, don't you?

Hmm.

SIGHS

Do you want to go up and choose your own bedroom?

Um, that's OK.

I don't really mind which one I have.

Oh! Oh, Ria!

You don't need to be so grateful all the time.

Go on.

It's peaceful, innit?

Yeah, it's where me and Richard used to come,

in the beginning, to get away.

PHONE BEEPS

When was the last time you were both here?

Oh, a long time ago now.

Uh, before Covid, at least.

Trying to remember.

SHE BREATHES HEAVILY

What's wrong?

Ria, I can't keep you safe if you won't talk to me.

I think they're following me.

Who?

Um, whoever attacked me last night.

Maybe. I... I...

I keep getting messages.

What messages?

Threatening messages.

I just got one now.

I thought that maybe it was Lee at first,

but he wouldn't do that.

What if they come here?

Nobody's going to come here, OK?

They'd have to go through me first, and that's not going to happen.

You're safe.

I promise you, OK?

Is there something else?

I'm being evicted.

Somebody must have told the council

I was subletting from this guy,

and it's under his name, so...

I know it's illegal, but people do it.

It's the only thing I could afford

and I know Lee wouldn't pay anything, so...

What are you going to do?

I don't know.

There's a little pub in the village.

I think you need a break from your own head.

Yeah.

Yeah.

Come on, let's go.

Come on.

His name was...

I want to say...

..John? Jack?

James? THEY LAUGH

It was over in 20 seconds.

Honestly, I wasn't even sure it happened.

I might still be a virgin.

Oh! Ah, so, who was your first?

Um, Lee. Fuck off!

I'm being serious. I've never been with anyone else.

Oh, Ria, I love you,

but you need to get a life, you need to get laid.

I did let...

..I did let Rhys Morgan finger me

behind the Happy Shopper once, but that's it.

Lee ever since.

Why? How many men have you slept with?

Too bloody many.

And not just men either.

What?!

Oh, Ria, you're such a prude!

No, I'm not!

Are you bi?

Nah, just, you know, I'm happy to help out on a busy night.

OK!

Oh, my God, you've had a much more exciting life than me.

Yeah. I was a bit...

..wild in my teenage years.

And my 20s, I can barely remember.

Sounds like fun, though.

But then I met Simon.

I'd just turned 30,

ready to settle down.

And he was...

..safe.

Not dull. Not boring.

Just...safe.

I made the mistake of thinking that was love.

Everything I needed, at the time,

But after we got married, everything changed.

He changed.

What about you?

Huh?

Who was your first?

Me? Hmm, yeah.

Don't think I can't see you listening.

Saving myself.

Waiting for the right woman.

Well, you may have just met her.

Ria, meet... Sorry, what's your name?

James.

James! Oh, brilliant. Brilliant.

What? Nothing.

James, meet Ria. Hiya.

I would. I'd shag him. Absolutely!

Top us up. What?

Go on. Just grab the bottle, top us up.

No way! No, I can't do that. Come on. Just do it.

Come on, I dare you. Just top us up.

You dare me. Yes, yes, yes!

You're going to get me into trouble.

That's ridiculous!

Go on. Thanks.

All right?

Thanks. OK.

Phew!

You didn't ask for any of this.

I was the one who encouraged you to meet him.

Maybe it's my fault.

Uh-oh. We've had too much to drink now, I think.

Which is why you'll come and stay with me.

What?

The guest house. It's yours.

Until we sort out that eviction nonsense, at least.

Fran... I know.

I'm wonderful. It's true.

SHE LAUGHS Thank you.

Now grab the bottle. What?

No.

What? Do it or I'll fire you.

I'm serious.

You won't have a job or a place to live.

Do it.

I double-dare you.

Do it. OK.

THEY GIGGLE

Oh... Oh, that's strong.

Phew...

I've been lying to you.

I have been arrested before.

For assault, a few years ago.

It was just after my mum died.

I was 17,

and my stepdad, er...

No, he wasn't my stepdad,

they weren't married, but, um...

Even when my mum was around, he was...

..always touching my arm

or standing too close, you know?

And I...I hated it.

I hated him.

It was a few weeks after my mum's funeral,

he was smashed and he...

And I... I don't even remember what happened.

I was just, like, hitting him, hitting him, hitting him.

When I woke up, they'd put me in a secure setting.

What's that?

Oh, it's a bit like being sectioned. It's horrible.

Wow. And they let me out

after a few days, and...

Then he wanted to press charges, obviously, so...

Where is he now?

Oh, he met someone else and fucked off.

Thank God.

I'm really sorry that happened to you, Ria.

Do you know, when you asked why Simon and I never had kids?

Mm.

Well, the truth is, Ria,

is that I didn't want to bring kids into this life with him.

Being the way he is.

What about Richard?

It's more than a fling, I know that.

FRAN SNIFFLES

I love him.

But does he love you?

Well, we've talked about being together.

And he wants to leave his wife,

and it would be better for the kids in the long run -

not to have parents that resent each other and hate each other.

I mean, we've all been there.

What about Simon? Si...

Simon, if he... Oh, God!

If he ever knew, he'd, er... What?

He'd kill me.

But you'd know all about that, wouldn't you?

What it feels like to kill.

I didn't kill anyone. Really?

Really.

Hey, don't look so glum, Ria.

You're going to get away with it.

You know I lied for you,

I lied for you, you know that, don't you?

I mean, we never really talked about it.

You never really...

No, you've never really thanked me.

I could easily tell the police a different story.

RIA YELPS Hey!

ROCK CRUMBLES

Sorry. FRAN GASPS

FRAN YELPS Sorry!

What are you doing?

You're really close to the edge.

Jesus!

SIMON: Oh, fuck's sake,

I keep getting your voicemail.

Hope all is well.

Just checking in on that shipment.

Did you manage to track it down at all?

Call me when you get this, yeah?

RIA GROANS

Morning.

Hi. How's your head?

Um, yeah. Sore.

I feel like I'm having an out-of-body experience.

I woke up to an email.

That shipment finally showed up,

so I need to collect it ASAP,

get those pieces to Bristol before the client comes back.

OK. What time do you need to leave?

Mm...

..about 20 minutes ago.

OK, I'll go and pack my things. Fran...

..were you serious about me staying with you?

Of course I was being serious.

That's for you.

Thank you.

Seriously, thank you so much.

# See the kid over there?

# Used to be in my class back in '012

# Now she got a new stare

# Class-A glaze, gave up on any help

# "When did it all start?" They say

# "Was it that guy from the station?"

# "Or when her mum passed away?"

# They fill the guilt with speculation

# Was it anyone's fault...? #

Do you know what happened?

It completely fell off the tracking.

Happens sometimes.

Gets held up at customs,

Border Control, for whatever reason.

# So many humans

# And where's the humanity?

# I know you are scared... #

I'll take this one.

Richard will be here later to sort everything else.

# Do-do, do-do, do-do-do Do-do, do-do, do-do-do

# So many humans

# And where's the humanity?

# Do-do, do-do, do-do-do Do-do, do-do, do-do-do

# Sometimes we are scared

# Sometimes we love

# She's started on that cocaina diet

# To keep the party loud

# And keep all the insecure thoughts quiet

# Then grew up and got what girls do dream of

# That's a shiny rock in your crystal fingers...

KEY TURNS IN LOCK

# Was it anyone's fault? Yeah, you could blame her teachers

# Was it anyone's fault? Yeah, you could blame her daddy

# Was it anyone's fault? But she can't hear you preaching

# Can we get her restored? Honey, this world is madness

# Do-do, do-do, do-do-do Do-do, do-do, do-do-do

# So many humans And where's the humanity?

# Do-do, do-do, do-do-do Do-do, do-do, do-do-do

# I know you are scared I'll still love you radically... #

OMINOUS MUSIC PLAYS