Original subtitles

Wow, it's so pretty!

Wow, it's so pretty!

Oh, hello.

Wow, it's so

big!

Ah! It's so hot!

It's so hot! It's so hot!

It's so hot!

It's so hot!

I want to see!

I want to see!

How many years has it been since you got married?

It's been 3 years.

It's been 3 years.

It's still a bit of a change.

It's still a bit of a change.

It's still a bit of a change.

It's still a bit of a change. It's still a bit of a change.

What's wrong with my husband?

It's getting late for him to come home,

so he has to work.

Wow, it's amazing!

The scenery is so beautiful.

The weather is so nice. Is it

hot?

Hello.

Hello.

I don't think I'll be able to keep this one.

It's bigger than I thought.

Is that so?

It's big, isn't it? I was looking at it while I was laughing.

Oh,

it's still the same size.

This one's bigger, isn't it?

Me? I don't know.

I don't care about the size.

These two are big.

These two are big.

I'm so excited!

I'm so

excited!

Oh, really? I didn't know that.

I didn't know that.

I didn't know that.

I didn't know that. I didn't know that. I didn't know that.

I didn't know that.

The view is amazing, isn't it?

I can see it from here.

Oh, really?

It's usually at Hatomune, isn't it? Hatomune?

Oh, that's right. I think it's because I used to do sports there. Oh, is that

so? It's from here, isn't it?

It's quite... It's from here, isn't it? Oh, it's true.

It's because I didn't bring it with me, but... Right? It's like that, isn't it?

There's a lot of it.

Hey, hey, hey.

I want to do that.

I want to do that.

Is that kind of cool?

to build.

I'm doing it.

You're doing it. I'm doing it. I'm doing it. I'm doing it.

I'm doing it.

I wonder if the sun is setting.

I'm looking forward to it.

I don't know what to

do.

My head hurts. My head hurts.

It's too tight. It's too tight.

It's too tight.

It's too tight. It's too tight.

It's too tight.

It's too tight.

It's a little warm.

It's a little warm. It's a little warm.

It's a

little

warm.

It's so small.

I sometimes cook there.

That's nice.

They decorate it for us.

They make it for us. Together?

They make it together today.

It's a man's dish.

I don't make it, but they decorate it.

They make it together. It's delicious.

I feel like I'm in the middle of work.

I feel like

I'm

busy.

It's been a long time since I've been here.

It's been a long

time.

I don't know. I don't know.

I don't know.

I don't know.

I want to go up.

I want to go up.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry. I'm hungry.

I'm hungry. I'm hungry. I'm hungry.

I'm hungry.

It's written as ZUKUWA.

It's written as ZUKUWA. It's written as ZUKUWA. It's written as

ZUKUWA.

Oh Oh

It's here, isn't it?

Isn't it hard here?

I'm going to go look it up.

Okay.

Awesome.

Oh yeah.

Ah,

Onii -san!

Everyone was asleep, so I thought I'd have a drink here.

Oh, I'm glad you went, Onii -san.

No, I'll have a drink in the bath.

Yes, oh

Why don't you have a girlfriend, brother?

What? What?

It's a secret, so let's talk about it.

No, my friends... Everyone's asleep.

Yeah.

Huh?

Beautiful.

Go on.

Bye.

Oh.

Oh, Lord.

Thank you. Thank you.