Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Downloaded from YTS.BZ
[epic music]
Official YIFY movies site: YTS.BZ
[gentle music]
[music intensifies]
[water dripping]
[watch ticking]
[Sara] His name is David Blume.
His speech starts at 7. The dinner is after that.
He'll leave by 6:30.
That guy's like clockwork.
I already called the office, confirmed all the reservations.
I don't think he'll be home before 10 at the earliest.
[Jason] Okay, moment of truth. Here it goes.
[keyboard clacking]
[electronic chirp]
[Jason] We're in.
[system powering off]
[beeping]
[Sara] Uh-huh. Okay.
Yeah, there he is.
[Jason] Bingo.
He's leaving for the event. Get on the alarm system.
[keyboard clacking]
I can't see anything. It's too blurry.
Shh, shh, shh.
Easy, tiger. Be patient.
[electrical chirping]
All right. What do you want?
- A pat on the back? - [Jason chuckles]
I mean...
maybe something else instead?
2-4-7-1.
Mm-hm. Okay.
Got it.
You know, that watch alone costs like 15 grand.
[Sara chuckles]
Wait, where is he going?
He didn't go through the door.
Let's see what we're dealing with.
Okay. Multiple cameras inside and out,
walk in the park.
[Sara] Does he have one in his office?
[Jason] Let's find out.
[electrical chirp]
[Jason] Ooh, whoo, whoo!
Something of worth is in there.
- In the safe? Guaranteed. - Yeah.
You know I like safes.
I'm gonna miss being this good at something.
Same here. Remember, we agreed.
It's the last one.
Sure.
And we saved the best for the last.
[keypad beeping, safe door creaks]
[Jason] Holy shit. [chuckles]
That phone is dirty.
So many possibilities.
[suspenseful music]
So how did you find this guy?
You do your job, honey. I'll do mine.
[electrical chirp]
[gate rattling]
I think it's go time.
You ready?
You know it.
[watch ticking]
[applause]
I used to believe that addiction was a choice.
That if someone wanted, they could easily stop.
I was wrong.
I was terribly wrong.
Addiction is a devious and horrific disease
that has the capacity to catastrophically
destroy human lives.
To rip apart families,
jobs,
to hurt our children.
It's a disease that has wreaked havoc in my life,
in my personal life,
amongst my family, my friends,
and amongst my colleagues.
It's the reason why I tirelessly and continuously fight
and support this amazing foundation
and its founder,
my dear friend Meghan Thomas.
It's the reason why tonight I donate an additional $250,000
to this amazing foundation.
Through Meghan's compassion and her perseverance,
she has saved hundreds, if not thousands,
of lives and families.
She has brought people back from the brink.
It is for this reason why I...
am happy to bring to this stage
my friend, and one of my heroes,
Meghan Thomas.
[applause]
Thank you, David, for this generous donation.
As we all know,
addiction can live inside all of us.
This is yours.
Three hours till our flight to freedom.
More than enough.
- [zipper opening] - [Sara sighs]
[tense music]
[Jason] Want me to give you guys some time alone?
Shut up. He helps me think.
I'm serious. I mean, if you guys want to chat,
I'll give you alone time and--
You're just jealous.
Of him? He's got nothing on me.
He's not coming with us.
I was kidding. Put him in the bag.
- He means a lot to you. - No.
Time to let go.
You sure?
New beginnings.
Let's do this.
Right. I'll meet you outside.
Time to make this stuff disappear.
Yeah.
[Jason sighs]
Come on, Bob.
[zipper closing]
[liquid splashing]
[canister thuds]
[paper rustling]
[lighter clinks]
[lighter flicks, flames whooshing]
[flames crackling]
[music intensifies]
[music continues]
[music continues]
[watch ticking]
[engine rumbles softly]
Okay.
Home security app is...
deactivated,
and we are into the house.
[gate rattling]
What would you do without me?
Game time.
[suspenseful music]
- Shall we? - Yup. Let's go.
[doors opening]
[doors shutting]
[suspenseful music continues]
Come on. We're clear.
[drill whirring]
[Jason whispering indistinctly]
[Sara whispering] Okay.
[music intensifies]
[flare crackling]
[sparks sizzling]
[whispering] We're in.
[dog barking in distance]
[suspenseful music]
[alarm blaring, keypad beeping]
[electronic chirp, alarm stops]
[jammer chirping]
[Jason whispering] Let's go.
[suspenseful music continues]
[both sigh]
[whispering] Don't forget the watches.
[door hinge clacks]
[door shuts]
[suspenseful music continues]
[door opens]
Okay. [sighs]
Come on, baby. Here we go.
[keypad beeping]
- [lock clicks] - [Jason sighs]
Hello, gorgeous. Let's have some fun.
You are a world traveler, Mr. Blume.
[drawer opens]
[engine rumbling]
[gravel crunching]
He's here!
[music intensifies]
Shit.
[gun cocks]
[door opens]
[door shuts]
[safe door clacks, dial clicks]
[Jason panting]
[ominous music]
[door shuts]
[keypad tapping]
[keypad beeping]
[electronic chirping]
[ominous music continues]
[percussive music]
[breathes heavily]
[suspenseful music]
[breathes heavily]
[exhales]
[drawer opens]
[magazine clicks, gun cocks]
[breathes heavily]
[suspenseful music continues]
[breathes heavily]
[banging]
[keys jangle, lock clicks]
[breathes heavily]
[percussive music]
[music intensifies]
[breathes heavily]
[blinds rattle softly]
[percussive music continues]
[door slides open]
No.
- [gunshot] - [Jason grunts]
[knife blade rings]
[muffled whimper]
[footsteps approaching]
[groans]
- Wrong house. - [gun cocks]
- [thud] - [screaming]
Jason!
- Fuck! - You okay?
- He fucking shot me! - You okay?
- Let me see. - Shh. Fuck. Fuck.
- Fuck! - Fuckin'!
- Let me help you. - Ahh!
Okay. Okay. Let me see the wound.
You brought a gun? What?
Why is he even here? You said you confirmed the schedule.
I did. I don't know why he's here.
No. No. My mask. Put it on the wound.
- Okay. - Go.
- Don't panic. One second. - All right. What the fuck.
We need to get our stuff and get the hell out of here
before, [grunts] before he wakes up.
- Okay. - I've got it. I've got it.
- Please, let's go. Let's go. - Okay. Okay.
No, wait, wait. We can't.
We need to clean up. Okay?
Let's get him up to his room.
Come on. Okay.
[both grunting]
[tense music]
[Sara grunting]
[both grunting]
[both grunting]
Get me the rope.
Okay, here. Let's tie him.
Okay.
- Okay. - I got it. I got it.
- Let's go. - Yeah.
Hey, Jason.
- [Jason] Let's move. - [Sara] He saw your face.
[Jason] I don't care.
We have two options.
Yeah. Option one,
we get the hell out of here and catch our flight to freedom.
Option two, we stay.
We get caught and go to prison.
[Jason] Why are we arguing right now?
[Sara] We can't just leave.
[Jason] Why not? You're making no sense.
[Sara] I'm not going anywhere.
[Jason] You're gonna regret this.
[Jason] Sara!
First option, we leave. He calls the cops.
He'll be able to identify you, but that won't really matter,
because your blood is everywhere.
They'll collect it, test it.
You're in the system.
We can clean it up. I can use bleach.
No. It's only a matter of time before they track us down.
And when they do, you'll be screwed.
- And if-- - If!
If they find us...
Look. We stick to the plan.
[Jason and Sara arguing indistinctly]
[table leg clatters]
[Jason] We catch that flight to Cancun.
But when we get there, we go south.
We can take the boat the whole way down the coast,
undetectable, and make our way into Belize.
And when we're there, I'll book a reservation somewhere else,
like Mexico City.
If they're following us,
it will throw them off enough for us to buy some time.
Start a new life.
[grunting]
[table leg clatters]
Second option.
We cover up our tracks,
and we leave him without a voice.
Hey, no one needs to know what happened here but us.
I'm done with this conversation.
I'm not gonna lose you!
- You won't. - Bullshit!
With your records, you'll be in for 20 plus.
We are not gonna kill that man.
[table leg scraping]
[grunts, panting]
I've spent my entire life alone.
I can't do it again. I won't.
I'd rather die.
[Jason] I will never let you go.
[Jason talking indistinctly]
[box clatters]
Fuck.
[electronic chirping]
- [Jason] You fucking! - [David grunts]
[coughing]
Mother... [coughing]
You have two minutes, cowboy.
[Jason] Shut up.
They're coming for you.
I don't know what you're looking for.
Idiot.
What happened?
Panic button.
[chuckles]
I need to figure this out.
- Yeah. - [David coughing]
You're a pretty one.
- I am? - Yeah.
You don't have much time. [sighs]
I can get you a lot more money--
Don't talk. Don't move. [gun cocks]
Or I'll pull the trigger.
Will you?
You had to fucking fail on me now.
Shit.
[phone buzzing]
Hey.
[operator] Hello, Mr. Blume. Your alarm has been activated.
Is there any concern--
I know, I know. I'm sorry. It was an accident.
My nephew got ahold of the remote.
You know kids.
Is there any concern about the security
of your health or your safety?
No, but I appreciate you checking in.
Thank you for your timely response.
Of course, sir. I'm glad to hear nothing is wrong.
Can you please confirm your password?
Sir, are you still there?
Yes, I'm still here. [sighs]
You didn't hear me?
I did not.
My reception here is so bad.
It's Blume 26569.
That's incorrect.
You changed it last month online.
Do you remember the new password?
Uh, yes, I remember. It's, uh...
Yeah, I-I'd appreciate it if you would just trust me
when I say that everything is just fine.
I can't do that, sir.
You agreed to the terms I'm implementing.
Look, it's common to forget passwords.
I could send someone out and they can--
No, no, no, no. That won't be necessary.
I'm getting into my files right now.
I'm gonna go ahead and dispatch a unit
and send them your way.
It's Madagascar 2669.
That's correct. Thank you, Mr. Blume.
Perhaps it's best to put your remote somewhere
a little less likely to be accidentally activated.
- [call end beeps] - [sighs]
Put your remote in a safer place.
No shit, Sherlock. [sighs]
[electronic chirping]
[breathes heavily]
[somber music]
- You're not gonna shoot me. - You're so fucking boring.
You don't wanna be a murderer.
- Are we good? - Put it away.
Jason, are we good?
Gun down. I handled it.
Jesus.
Okay, let's tie his feet up so he can't move.
- You don't need to tie-- - Do we have more rope?
- I'm not gonna-- - No, that's all I brought.
There's gotta be something in this room.
Why don't you check out that drawer?
Nothing in my room.
[David] There's no rope in here. Go in the garage.
Why don't you just get out of my house?
Nothing here.
[drawer slides open, shuffling]
Found anything?
What is it?
Oh, shit.
Fuck.
Shit.
- What's that? - [Jason] You fucking pig.
- Those aren't mine. - The fuck is this?!
I don't know what those are. I've never seen those.
- They're fucking kids. - Those aren't my pictures.
That's how you get your money?
That's how you get your fucking money?
You rich fucking people taking children, huh?
- Those aren't my-- - Look at me!
- Fuck you! - Jason! Relax.
It's okay. It's okay. Calm down.
Don't give me some fucking shit.
I don't know what you're doing, but you're gonna get fucking--
- I'm fucking coming back. - Okay.
[whispering] Jesus. Fucking kids.
[breathes heavily]
[David] He's gonna get you all jammed up.
Do you want me to tell you what they do
to women like you in jail?
- Shut the fuck up! - [David muffled]
I'm done with you talking!
Fuck. Fuck.
[groaning]
[muffled] They're gonna fuck you up!
You saw that.
You think he took them?
He's part of whatever the fuck that is?
Probably.
He's a fucking monster.
Okay.
How do we do it?
[solemn music]
[groaning]
[coughing]
[grunts]
We should take him somewhere else.
That leads to the possibility of witnesses.
A dead body leads to a crime scene. Ah!
It's already a crime scene.
One we can clean up.
There's no cleaning up a corpse.
So we don't.
Suicide.
If it looks suicidal,
there won't be any suspicion of foul play, so...
no investigation.
He'll have ligature marks.
- That's suspicious. - [scoffs]
Considering the toys we found in his nightstand,
marks can be explained.
He's bruised up pretty bad.
So maybe he has a nasty fall.
[chuckles]
[choking]
Let him choke.
That's not really suicidal, is it?
[coughing]
Look. Okay, okay, okay.
Let's- let's just make a deal. We'll make a deal.
We have your money, asshole.
All right, then just take the money and go.
I'm not gonna say anything. Just take it.
You're not murderers. You're thieves.
You don't wanna get caught up in this.
[Jason spits]
[Jason] Enough!
I will fucking put you in the ground
and bury you with those photos.
- They're not my photos. - Hey, hey, Jason.
Fucking
You know they're not my photos cause you put them there.
Listen, hey, hey, hey.
You need to pull it together, okay?
Give me his gun.
No, that's too obvious.
Closed garage. Running car.
Then we have to deal with moving him down there.
[Jason] Yeah, you're right. And it's too painless.
[Sara] He doesn't need more bruises. Got it?
Right now, let's focus on one thing at a time.
We need to clean up.
Mm.
Go get the bleach. I'll stay with him.
What? It's your blood.
You go get the bleach.
You're gonna fry.
- [dramatic music] - [breathes heavily]
[grunts]
You're not getting out of this night alive.
Who are you?
You'll find out.
[dramatic music continues]
[somber music]
[groans]
[bag crinkling]
[liquid splashing, scrubbing]
[groans in pain]
[bag crinkling]
[screw clatters]
[knife blade rings]
[Sara] All right.
Time to find some more of your dirty little secrets.
I know what you're doing.
You don't. You have no idea.
It's as clean as it's gonna get.
[Sara] Great. I'll keep searching the closet.
What are you looking for?
Not sure, but there must be something
we can use to our benefit.
[David] You should watch her.
Shut up.
- She's playing you. - Okay.
You'll see. She's playing you.
- She's playing me? - You're gonna go down with her.
Settle down, old man.
[zipper opening]
Jason.
[Jason] Wow. More secrets.
He doesn't mess around. This shit is medical grade.
Are you thinking what I'm thinking?
Not so much as suicide, but...
Accidental overdose.
Lawyer. Trafficker. Addict.
Who the fuck is this guy?
He's a dead man.
[sighs]
I think you should go clean up,
and I can handle this. Okay?
All right.
- [reverberating music] - [exhales]
[sighs]
[groans in pain]
[breathes heavily, groaning]
[breathes heavily]
[David] Your boyfriend doesn't know what you're doing, does he?
You're good.
You're a regular black widow.
You gonna kill him too?
[exhales]
[muffled groaning]
[breathes heavily]
[drops splattering]
[groaning]
Don't go anywhere.
I'll be right here.
[breathes heavily]
What's going on? Oh, shit.
I can't get the bullet out.
Okay, okay.
Did you check the drawers?
Uh-huh. Look at that.
Convenient.
Take this. Okay.
Whoa. Got that. Okay.
[Sara] Okay. Okay.
You ready?
[groaning]
[breathes heavily]
[Jason muffled screams]
It's coming out.
That's it. There's the fucker.
You're doing great.
Hold it. Okay.
Good. Arm. Come on.
Do you remember where you left your backpack?
On the balcony downstairs.
Fuck.
He could have his nasty fall right here, you know?
That wound on his head could be from...
Smashing it on the sink, as he overdoses.
- Exactly. - Mm-hmm.
- Yeah? - Mm-hmm.
You're doing great.
Ah, fuck.
Here we go.
Good boy.
Proud of you.
Now shit. Here we go.
Give me this.
You're gonna have to clean up everything, okay?
No tracks. You hear me?
I'll take the bin out.
Make it squeaky clean.
[water running]
[exhales]
[water running, sink scraping]
[suspenseful music]
[breathes heavily]
[groaning]
[breathes heavily]
[sighs]
That's not my gun that she has, man.
And those ain't my drugs.
And they're definitely not my pictures.
You were downstairs grabbing my money.
What was she doing up here?
She put them there.
She knew I was coming home. She knew I'd be here.
She didn't come for the money. She wants something else.
She's in no hurry to get out of here.
Does it make any fucking sense?
Think about it before you fucking go down with this.
I'm telling you the truth.
[sighs]
It's all about timing, isn't it?
If we were out of here 10 minutes earlier,
we'd be celebrating.
Not killing a man.
[tender music]
Had I not been five minutes late,
Amy wouldn't have been taken.
She'd still be here.
I should have protected her.
My little girl...
It was my job to look after her.
I should have known.
This bullshit has been all around me my entire life.
It's like a fucking curse that follows me.
It wasn't your fault, Jason.
I could have stopped it, but I didn't.
You don't know that.
Yes, I do.
And I said never again.
Once I did my time, that was it, clean slate.
You knew that.
And now here I fucking am.
You should go.
- Maybe we should. - No, just you.
I can stay and handle him. I'm fine.
[Jason scoffs] Don't be ridiculous.
[door opens, shuts]
[footsteps departing]
I can do this, walk away,
leave it behind me.
But I don't think you can.
I know I shouldn't feel this way, but...
I want him to die.
He will... Just not by you.
I'm not leaving you.
But I really want you to.
- Look, I'll be fine. - Sara.
[sighs]
You're stubborn.
- I love you, too. - [door bell, knocking]
[David] Julie!
Julie!
Julie, run! [grunts]
[groaning]
David?
[door knocking]
David?
[door knocking]
David?
Oh, fuck.
Oh, hi.
Excuse me.
I didn't realize David had company.
Who are you?
Okay. David!
Shit.
He's busy.
With what? Just tell him to come down.
David!
He's expecting me.
I don't think he is,
considering we're in the middle of something.
You know what I mean?
I see.
[groaning softly]
- [David coughing] - [door shuts]
Don't even think about shouting.
[Julie] Do me a favor.
Tell the prick that I'm done with him.
Will you?
Sure.
- [Sara grunts] - [body thuds]
Fuck.
[groans, breathes heavily]
Oh, God. Oh, no.
Oh, no, no.
Oh, God.
[breathes heavily]
Oh, God.
What the fuck?
[Sara grunting softly]
[tense music]
[Sara grunts, breathes heavily]
[exhales]
I'm sorry.
[David] She targeted me, didn't she?
This was her idea.
Ask yourself what you're doing in my house.
Do you know who I am?
A city filled with rich people.
She targets a high-profile defense attorney,
a very well-known defense attorney?
Does that make sense to you?
Thieves like money, not risk.
[sighs]
You have to stop.
[grunts]
[crying]
[gasps, whimpers]
[crying]
[screaming]
[groans]
[exhales]
[breathes heavily]
[exhales]
Mm.
I'm good.
[suspenseful music]
[door opens]
Are we good?
Yeah, we're good. She's gone.
She's okay?
[Sara] She's a non-issue.
What does that mean?
[somber music]
So, a high-profile lawyer like you
can't be caught with track marks.
Am I right?
[engine rumbling softly]
[David coughing]
What is it?
Someone's here.
Fuck. Again?
I'll go figure it out.
- [sighs] - [footsteps departing]
[David] Uh-oh.
[engine rumbling softly, gravel crunching]
[Jason] No, no, no, no, no.
[blinds clatter]
[breathes heavily]
[sighs]
[Jason] Go on. Drive on.
- [engine rumbling softly] - [Jason] Yes. Yeah.
- [sighs] - [blinds clatter]
It's just somebody turning around.
[footsteps departing]
[engine rumbling softly, gravel crunching]
[engine rumbling softly, gravel crunching]
[percussive music]
We're clear.
You never answered me earlier.
- Why'd you bring a gun? - [scoffs] I had my reasons.
Can you help me hold him down so we can get it over with?
We don't bring guns, Sara. You know that.
Jason, I know. I can explain to you later.
Right now, we need to get out of this house, okay?
- Let's just finish this off. - Something feels off.
Jason, we're good. You're overthinking.
You brought a gun to a job. We're not good.
I need to know why.
She's fucking with you, man.
Oh, Jesus.
[exhales] Can we talk about it later?
Right now, we need to finish the job,
get out of here. Can we do that?
[David] Look at her face.
I'm telling you the truth.
You're fucked.
Where are the watches?
I put them back already.
[David] She's lying.
When?
When you were cleaning up downstairs, okay?
Can we just do this?
She's lying again.
[sighs deeply]
The watches were never in your bag.
What the fuck are you talking about?
You're telling me you put the watches back in.
You never even had them.
I did. I-I put them back.
Why are you questioning this?
Don't trust her.
I'm just trying to figure out what's actually--
No, no. You're trying to get out of doing this.
What are you talking about?
I knew you fucking couldn't handle this!
I even asked you to go.
- You're lying. - I'm not lying. [scoffs]
I'm done. This feels off.
- No, come on. Jason. - You're on your own.
- Come on. - You brought a gun.
You're not going anywhere.
Get the fuck away from me!
[bag thuds]
[Sara] What the fuck?
[percussive music continues]
Bob.
Isn't that what you call this thing...
Sara?
You used to call it Bob.
You never let it out of your sight.
You had it with you all the time, Sara.
Fucking Sara. I knew you looked familiar.
She played you.
Don't listen to him. Don't listen to him. He's lying.
How the fuck does he know Bob?
Tell him.
- Tell him how you know me, Sara. - How did he know your name?
He doesn't know Bob. It's just a coincidence.
Tell him about your sister. Do you know about Lucy?
Shut the fuck up!
She had a beautiful sister, much more beautiful than you.
- You have a sister? - [Sara] I don't have a sister.
Do you know about her fucked up father
who made them crazy? Do you know about her family?
Her sister was a drug addict.
Is that what this is about, Sara?
- I tried to save your sister. - No.
[Jason] How does he know your name?
[Jason] What's going on?
What the fuck is he talking about?
She loved to be fucking high more than she loved you.
That's not true.
[David] More than she loved her own life.
The truth is, she killed herself.
You killed her! I saw you kill her!
Ah...
[Sara] I fucking saw you!
You did this!
You killed her!
There you go.
He's telling the truth.
No, I--
You've played me.
You set this up.
[David] Yes, she did.
- You fucking liar. - It's not like that.
- Who the fuck are you? - Jason, I can explain.
Tell him why you're really here.
[Sara] Listen to me. I'll explain.
Who the fuck are you?
He killed my fucking sister!
I didn't kill her.
Okay, I'm just fucking gonna do this--
Get the fuck away from them! Fucking kidding me or what?
I'm gonna do this myself! Jason!
No! Get the fuck away!
The game is fucking over.
- No, it's not. - [Jason] It's done.
It's not done.
I'm gonna finish this.
You knew he'd come home when we were here.
The gun, the drugs, the fucking photographs.
You did it all.
And you knew I'd agree cause I'm in love with you.
And I said I'd do anything for you.
Tell me. Huh? Huh?
Tell me. Look at me.
Look at me.
Tell me why you did this.
Tell me why. Huh?
Tell me the fucking truth! I fucking deserve the truth!
I promise you I didn't mean to hurt you, Jason.
Please. Please believe me.
Wouldn't you do the same thing?
And we can still make it right.
I swear, Jason, just listen to me. Please.
[tense music]
[vials clattering]
It's time to let him go.
[Sara] No. No, Jason, stop.
Jason, I said no. No!
Stop.
[sniffling]
Get on the ground.
Jason, don't make me ask you again.
Jason, I'm not kidding.
- What are you doing? - You're making me do this.
Get down!
You will not interfere with my plan.
[breathes heavily]
- [Sara groans] - [chains rattling]
Give me your hands.
Jason, give me your hands.
- [melancholy music] - [metal scraping]
- [metal clanking] - [handcuff teeth clicking]
I'm sorry.
Who are you?
I don't know anymore.
[melancholy music continues]
I told you, didn't I?
[music intensifies]
[exhales]
Sara. Sara, come on, please.
Think about this.
You don't have to do this, Sara.
Sara!
- [Jason grunting] - [chains rattling]
[breathes heavily]
Did you kill her sister?
Of course not.
I loved her.
She's very confused, obviously.
- [glass shattering] - Shit.
We were young, fucking passionate, crazy,
Life was a fucking party,
till the party became life.
And her sister couldn't stop.
It had her.
I was married to the daughter of my boss,
partner of the law firm I was working at.
I was fucking miserable.
And then one night I walk into a party,
and I see Lucy.
And she was fucking stunning,
and fun and filled with life.
And she was a junkie,
and I didn't give a fuck.
What happened?
We had a lot of fun for a couple of months,
and then my wife found out.
And she threatened to ruin me.
Are you fucking kidding me?
[breathes heavily]
I panicked
and I just broke it off immediately,
and she could not deal with it.
[grunts]
[sighs]
[David] Part of me thinks maybe I did kill her.
I had her heart in my hands,
and I squeezed.
I was a coward,
and she coped the only way she knew how...
with a fucking needle.
Only that time, she went too far,
and I was too late.
I knew what she was gonna do.
I loved her.
So fucking much I loved her.
But I did not kill her.
And that is the fucking truth.
Sara is fucked up in the head.
She'll kill us both. I can see it.
[Jason groans]
[Jason grunting, breathes heavily]
- Can you loosen your ties? - No.
- Have you tried? - Of course I fucking tried.
We gotta cut them.
There's a knife in my back pocket,
- I can't - My back right pocket.
Can you reach it? Shh.
[heavy footsteps]
[percussive music]
- [Jason grunting] - [chains rattling]
- I got it. I got it. - All right.
- [knife blade rings] - [panting]
[Jason] Sara, enough of this.
You've got it wrong. He didn't even do it.
He didn't kill Lucy.
[David] Listen to him, Sara.
You're gonna throw your life away.
Sara.
[Jason] Do not kill him. You can't turn back.
Please, think.
Sara.
Okay, look. Before you do this,
just answer this question. You fucking owe me that.
[knife sawing]
Was I always part of this plan?
The only thing I didn't plan for
was falling in love with you.
[rope snaps]
[music intensifies]
[Sara grunts]
[both grunting]
[chains rattling]
[Sara grunting]
[screaming, groaning]
- [both grunting] - [body thuds]
[breathes heavily]
Help me out, mate.
- [Jason grunts] - [body thuds]
- [groans] - Now we're even.
[breathes heavily]
[breathes heavily]
[groans]
[David] Sara?
[breathes heavily]
[groaning]
Sara.
Come out, come out.
[magazine clicks, gun cocks]
[chains rattling]
[heartbeats]
[suspenseful music continues]
Sara.
Where you going?
Sara.
[whispering] Think. Fucking think. Think.
Jack?
David, David, David.
Now's not a good time, Jack.
You're having a party with my wife and I'm not invited.
No, I'm not having any party, Jack.
But I do have some people here, Jack.
- [Jack] Where's Julie? - [David] She's not here.
[Jack] Oh? She's not here?
[David] She's not here, Jack.
And you're a little drunk, I can tell.
Julie!
- [whispering] What the fuck? - [Jack] Julie!
- Julie! - [David] Sit down.
You have been fucking her, huh?
I'm not fucking your wife, Jack.
- Julie. - She's not here.
Julie!
Jack, you don't want to do this.
It's really a bad time for me right now.
Shut the fuck up.
You two think I'm stupid, huh?
I don't think you're stupid. I think you're drunk.
[Jack] You want to play games, huh?
[David] Jack, please.
I give you five seconds to get my wife here.
Okay?
- Jack. - One!
- Five. - [gunshots]
[body thuds]
- [whispering] Fuck. - [chains rattling]
Jack?
Jack!
I told you, Jack!
Fuck!
[breathes heavily]
[whimpering, breathes heavily]
[chains rattling]
[whimpering]
[Sara whimpering]
Sara?
- [music intensifies] - [grunts]
Sara!
- [grunts] - [knife blade clatters]
- [Sara whimpering] - Sara.
[chains rattling]
Unfortunately, officers, I came home to
two drugged-up thieves trying to rob me.
They murdered my friend Jack in cold blood!
Forced to defend myself.
And now look at you.
On your fucking hands and knees.
All doped up like your sister.
- [Sara groans] - [Jason grunting]
[sniffs] You even smell a little bit like her. Huh?
[grunting]
- [screams] - Ah!
Ah, you motherfucker!
Sara!
Where are you running to now, sweetheart?
Now you're in my house.
Nowhere to run.
[chains rattling]
[grunting]
Oh, I'm gonna do to you what I did to your sister.
[groans, breathes heavily]
Hey, Jack.
[grunts]
[Jack] Where you going, Sara?
I'm coming for you, baby.
[footsteps departing]
[David] You got me good in the leg, Sara.
Don't run away, Sara.
We're practically family.
[whimpers]
I'm gonna bring you upstairs
so you can watch me bash in your boyfriend's skull.
Where you gonna go?
- [chains rattling] - [screw clatters]
- [bar clanks] - [breathes heavily]
[groaning, panting]
- [screams, grunts] - [body thuds]
Oops.
Don't do drugs.
Look at me.
I didn't kill your sister.
I just gave her enough drugs so she would kill herself.
[David chuckles]
And she did.
Just like you're going to, Sara.
[David and Jason grunting]
[water gurgling]
♪ Oh, Father tell me ♪
♪ Do we get what we deserve ♪
[David grunting]
- ♪ Oh, we get what we deserve ♪ - [both grunting]
[both grunting]
♪ And way down we go ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, way down we go ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
- ♪ Oh, way down we go ♪ - [water gurgling]
[water gurgling]
♪ Way down we go ♪
- [David grunting] - [water gurgling]
[gasping]
- [David grunting] - [Sara grunts]
[water gurgling]
[sighs]
[ominous tone]
[both grunting]
[water gurgling]
♪ And way down we go ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Oh, way down we go ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Say way down we go ♪
♪ Ooh ♪
[coughs]
♪ Oh, 'cause they will run you down ♪
- [screams] - Ah!
♪ Oh, way down we go ♪
[instrumental music]
[David groaning]
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh Oh-oh ♪
[knife clatters]
♪ Oh, baby, yeah ♪
♪ Oh, baby ♪
♪ Baby ♪
♪ Way down we go ♪
♪ Yeah, oh, oh, oh ♪
♪ Way down we go Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, way down we go ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
♪ Say way down we go ♪
♪ Ooh ♪
♪ Way down we go ♪
[song fades]
[engine rumbling]
[door opens]
- [groans] - [door shuts]
[trunk lid opens]
[door opens]
[Jason exhales]
[liquid splashing]
[door opens]
[liquid splashing]
[melancholy music]
[liquid splashing]
♪ Before you live ♪
♪ Before you die ♪
♪ Consider this ♪
♪ I might decide ♪
♪ To leave ♪
♪ Your love ♪
♪ Believe ♪
♪ Your love ♪
♪ Deceive ♪
♪ Your love ♪
♪ Conceive ♪
♪ Your love ♪
[piano instrumental music]
[tense music]
♪ Your blood runs dry ♪
♪ My blood runs blue Ooh, ooh, ooh ♪
♪ And my blood runs blue ♪
♪ Can't save you ♪
♪ I can't save you ♪
♪ Can't save you ♪
♪ I can't save you ♪
♪ I won't save you ♪
♪ I can't save you ♪
♪ Cause your blood runs dry ♪
♪ My blood bleeds blue ♪
♪ And my faith runs dry ♪
♪ And my faith is blue ♪
♪ My blood bleeds dry ♪
♪ And my faith is blue ♪
♪ I can't save you ♪
♪ And I can't save you ♪
♪ Can't save you ♪
♪ I can't save you ♪
♪ Can't save you ♪
♪ And I can't save you ♪
♪ Cause your blood runs dry ♪
♪ Can't save you ♪
♪ And my blood bleeds dry ♪
♪ And my blood bleeds dry ♪
♪ Oo-oo-ooh ♪
♪ And my faith is blue ♪
♪ And I can't save you ♪
♪ And I can't save you ♪
[up-tempo instrumental music]
♪ Nothing is sacred on Thursday now ♪
♪ Guilt is stuck to my skin ♪
♪ There was no trip to Paris, France ♪
♪ She never married him ♪
♪ I just cannot ♪
♪ Help the dust settle down ♪
♪ I just cannot ♪
♪ Help the dust settle down ♪
♪ We're stuck apart For forever and always ♪
♪ I wish I understood ♪
♪ I drove myself away Again and again ♪
♪ And I won't come back for good ♪
♪ Come back for good Come back for good ♪
♪ I just cannot ♪
♪ Help the dust settle down ♪
♪ I just cannot ♪
♪ Help the dust settle down ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
♪ I just cannot ♪
♪ Help the dust settle down ♪
♪ I just cannot ♪
♪ Help the dust settle down ♪
[song ends]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.