Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Tommy. - Rick.
[Rick] I can lead a group.
We shouldn't do this anymore. You have a wife.
Who's baby doll?
Rick?
[Rick] This possessiveness, it's not okay.
You really wanted to bring a baby into a home like this?
I'll kill you! Huh?
Thanks for back there.
Why don't we do something?
What's your sister gonna say when she gets back?
- Hi, Wes? - [Wes] Hi.
- [Rick] You killed our son. - [Lily screams]
Our beautiful boy is in the ground because of what you did.
[Eve] You have to live your life, Abby.
Happy birthday, Abby.
[Eve] We just have to keep going,
like she's gonna walk back through that door.
[dramatic music]
[lights buzzing]
[Lily sighs]
[breathing shallowly]
- [creaking] - [thumping]
[latch clicks]
[thumping]
[metal clanking]
[grunts with effort]
[whimpers]
[breathing shallowly]
[tense music]
[inhales deeply]
[grunts with effort]
♪ I'm happy
♪ My cares have flown away
♪ A new day, nothing in the way ♪
♪ And darling
Shit!
[engine revs]
[tires screeching]
- [engine revs] - [tires screeching]
[groaning]
♪
- [grunting with effort] - [metal clanging]
[metal clatters]
[tense music]
[door thuds]
[grunts with effort]
♪
[engine revs]
[distant siren]
[siren grows louder]
[thuds]
[shutter rattling]
[breathing shallowly]
[whimpers]
[grunts with effort]
[siren blaring]
[siren stops]
[tense music]
[police officer] Driver's license, please.
[grunting with effort]
[screaming with effort]
- [whimpers] - [metal clatters]
[birds chirping]
[hopeful music]
[Lily panting]
[gasping for breath]
♪
♪
[half laughs, half sobs]
♪
♪
Next time you're driving that fast, it's a fine.
Thank you very much, officer.
It's appreciated.
Take care.
[police officer] All right. Take care.
[papers rustle]
[engine rumbles]
[keys jingle]
[car rumbles]
[panting heavily]
[coughing]
[engine revving]
[distant rumble of car approaching]
[hopeful music]
Stop!
[tires screeching]
♪
[car door opening]
♪
[theme music]
♪ So long for your embrace
♪ But you leave with no more trace ♪
♪ I can see it
♪ In your eyes
♪ There's nowhere you can hide ♪
♪ There's nowhere left to run
♪ You're not the only one
[knocking forcefully]
[Eve] All right, all right!
- Jesus. - [knocking continues]
- For God's sake! - [pounding on door]
I said, all right!
[gasps]
- Lily? - Mom?
- Mom? - [Eve] Oh, my gosh.
- Oh my God, Lily! - [Lily sobbing]
[gasps] You're here.
Oh, my gosh.
- Oh my God, you're here! - [Lily sobbing]
- Oh my God. - [man] Is she okay, then?
Oh, my God.
- Oh, thank God. - [Lily] I'm really sorry.
Lily! Oh my God, it is you. It's you, isn't it?
- Oh, my God. - [laughs]
[Eve] Oh! I love you so much.
[Eve sobbing]
Oh, you smell the same.
- [footsteps thudding] - [man] Eve?
[Eve] I can't believe you...
[sobs] Oh, my God.
Oh, my God, look at you.
Sorry.
[Lily] Mum. Mum.
- [man] Sorry. - Mum, Who was that?
It's no one that matters.
[sobbing]
It's okay, it's all right.
[Lily] We need to shut the door.
- [Eve] It's okay, it's okay. - [Lily] No, we need to--
- [Eve] Okay, okay. - [Lily] I'm sorry.
All right. You're all right.
[keys jingling]
[tense music]
[clock ticking]
[metal clanks]
[gasps]
- [screaming] - [clattering]
[Rick groans]
[car rumbling]
[Abby] Just pull up here.
I-- I think I've got to go by myself.
[Wes] What, so you want me to wait for you?
Just go home, okay? I'll call you.
What-- [sighs]
[Abby panting]
[Lily] Are you sure you locked all the windows?
- Yeah, Lily, look. - Even upstairs?
Can you please just go and double check?
[Eve] I will, I will, I'll check for you, don't wor--
Lily.
[Abby sobbing]
It's you. It's really you.
I knew you were alive, I just knew it.
[Abby sobbing]
I promised myself I'd see you again.
Where have you been, Lil?
Mum, we need to get her to a hospital.
No, no one can know I'm here, please.
You can't tell anyone. Please, please.
- What are you-- - No one can-- No, Abby, please!
Just promise me, you're not going to do anything.
I'm begging you, please! Just--
[Abby] No, I promise, I promise.
- What are you scared about? - Abby, you have to promise me
you're not going to tell anyone. I just-- please, don't.
Okay, okay, I promise.
[sighs] Hey.
- Hi. - [Tommy] Hi.
[Eve] She's fragile, so you be gentle.
- And close the door, please. - [Tommy] Yes, okay.
Who are they?
Lily, they just want to talk to you.
- I promise-- - Mum, what have you done?
[Eve] I promise, it's the police,
they just want to talk to you.
Thanks, Eve.
Lily, I'm Detective Sergeant Tommy Shah.
This here is my colleague, DC Rachel Brenton.
If it's all right with you, we'd just like to sit down
and ask you a few questions, will that be okay?
[Lily sobs]
Lily, we just want to make sure that you're okay.
[Tommy] Yeah.
We just want to know a little bit
- about where you've been living. -No.
Your mum informed us that a gentleman dropped you off here.
- Do you know where from? - [Lily] No, I can't.
I can't. I can't. I can't tell you.
There's going to be consequences.
- I can't. Oh, God. - It's okay.
It's okay, Lil. Calm down.
What sort of consequences, Lily?
[sobbing softly]
He always said, he always said that, from the very start,
that if I tried to leave...
he'd come for you.
Who, me?
[Lily sobbing]
[Abby] It's okay.
[Lily whimpers]
[cartoon voices chattering in background on TV]
Zoe?
[Zoe] Oh, you're home early.
Go get some lunch.
There's no need for lunch.
I've got a big surprise for you.
But we need to get packing.
The flight leaves in a few hours.
Flight? Well, we're busy. We've got plans.
- What about dinner? We're-- - [Rick] Trust me.
Everything's sorted. I promise.
Now, let's get a move on, yeah?
But, Rick--
Where are we going?
Right, here. Come on.
[cartoon chatter on TV]
Let's tidy up.
Go with Daddy.
This person that threatened you and your family,
they, uh, stopped you from coming home, did they?
And I'm guessing you managed to escape?
And this same person that held you captive,
they weren't there when you left.
Oh. Okay.
Lily.
Lily, can you look at me?
We're not safe...
while he's still out there.
You said he threatened to kill me.
We need to tell them his name.
So they can protect us.
Okay, I promise. I promise it's going to be okay.
Who kept you from us?
I...
It was Rick.
Mr. Hansen.
[Lily inhales deeply]
[Eve] [whispers] Oh, my God.
Rick fucking Hansen.
Bastard.
Didn't he lead on one of the searches?
Yeah, he did.
Right.
We need to get a unit here.
We'll tell 'em to hang back
until they've been instructed, yeah?
Take some units to the Hansen house,
and send some to the school.
Seize all electronics, and his car.
Okay. We need to get Lily examined as well.
I'll speak to Eve.
[sighs]
- Let's make sure she's okay. - Sure.
Okay.
And, Rachel?
I want a full forensics on his finances.
Down to the last penny.
On it.
[car door slams]
[suspenseful music]
- [knocking forcefully] - Police! Open up!
[knocking]
[thudding]
[officer] Breach!
[officer 2] Checking upstairs.
[footsteps thudding]
[officer] To the right.
[officer 2] Okay.
[officer] Bedroom one, clear.
- [Rachel sighs] - [officer 2] Garage clear.
[officer] Bedroom two, clear.
[officer 2] Downstairs clear.
[tense music]
[machine beeps]
[machine beeping]
[doctor] If you could just sit up for me,
I'm gonna check your back, okay?
Okay.
And, breathe in for me.
[Lily takes a deep breath]
[doctor] And, breathe out.
[Lily exhales]
[doctor] Big breath in.
[Lily inhales]
[doctor] And, out.
[Lily exhales]
If at any point you need to stop, just let me know, okay?
It'll just be a second.
Okay, breathe.
[Lily groans softly]
[doctor] One more.
- [Lily groans] - [doctor] Okay, good. All done.
- [Lily sighs heavily] - [doctor] Okay, all done.
- [gloves rustling] - Okay, then.
Okay, that's all done. Thank you, Lily.
[Lily] Mm-hmm.
Um, is it okay if I ask a few questions?
Okay.
Um, from your pelvic exam, I noticed the kinds of changes
that would suggest that you've given birth.
And there are also stretch marks on your abdomen.
So I need to know, Lily, have you ever been pregnant?
And I know this can be very difficult,
but if there's any information that you could give me
about, um, when it happened--
Sorry.
Sorry, I can't.
[door slams]
It's okay, Lily.
He was a boy.
[doctor] Was?
Uh, he died at the birth.
[doctor] I know this can be very, very difficult.
I'm so sorry about that.
Um, I'm going to arrange for you to see a clinical psychologist
for when you feel up to it, okay?
- It's okay. - [Lily sobs]
[doctor] Thank you. It's okay. It's okay.
[Abby sobs]
[Lily sobbing]
[sobbing]
I'm sorry.
I couldn't listen. I--
I confided in him.
And all that time he was-- - [sobbing]
We need to be strong for her, Mum.
Okay? It's not about us.
[cell phone buzzing]
[Eve sighs heavily]
Do not tell me that Wes is coming here,
because that is the last thing she needs.
I'm well aware of what Lily needs.
[line ringing]
[Wes] Oh, at last.
Hey.
[Wes] I'm going out of my mind here, Abs.
Sorry, I've been with the police all day.
It was Mr. Hansen who took her.
[Wes] What? Wha-- The English teacher?
Look, I've got to go. I'm sorry.
[Wes] Can I see her?
Uh...
[Wes] Abs?
I don't know, I could come and pick you up or...
- No, I'll call you, yeah? - When are you coming home?
[Brenton] Was there anyone else with you at all, besides Hansen?
Did you see any signs of others, or his wife, Zoe?
No.
No, I only ever saw him.
[Brenton] Okay.
[Shah] The, uh...
difficulty of this conversation isn't lost on us, Lily.
You're doing great, all right?
We just want to go over your escape one more time.
You were picked up on the A4191, just west of Ridgeway Forest.
Do you remember, roughly, how long it took you
to get from the cottage to the road?
No, I never looked back.
Uh...
There was a fence, and...
[sighs]
...and then there was just forest.
[birds chirping]
It felt like it went on forever.
[Brenton] We're almost done, we just need to know where to look.
[drone whirring]
[distant police radio chatter]
[Brenton] Can you think of any landmarks or...
trails?
Water?
[Lily] Yeah.
Yeah, I-- I came out on a...
[water lapping gently]
...it looked like a beach with a lake in front.
[waves lapping]
There were mountains behind.
It was beautiful.
[pensive music]
I went back into the forest.
And then I heard cars.
So I ran out into the main road.
And then that-- that kind old man,
he stopped, and-- and he brought me home.
[Brenton] I think what you've done is incredibly brave, Lily.
Yeah.
This has all been really, really helpful, Lily.
Have you caught him yet?
[sighs] No.
But we will.
Well, we've, uh, we've arranged a car to take you all home.
All right?
- Eve, can I have a word? - Yeah.
We've, uh...
We've circulated a photo of Hansen to the media, so...
his face will be everywhere. He won't get very far.
- Look, you've had-- -Do you know he used to call me?
He said he was just checking in, and...
I thought he was just being kind, but he was, um...
he was with Lily.
He was calling me, and hurting her, and I'm her mum,
- and I didn't know. - But you weren't to know.
- All right? - [Eve sobs]
You were supposed to find her.
And you didn't.
How? How did you miss it?
I know.
- [Abby] Mum? - I'm sorry.
Car's ready.
Let me come with you.
[police radio chatter]
[car rumbles]
[car idling]
[Zoe] What is it?
- Change of plan. - What?
Why?
It'll all blow over soon enough.
What? What will?
[Alice babbling softly]
Remember that student?
The, uh...
the one-night stand.
She couldn't take the rejection.
Started spreading rumors, and recently it's got out of hand.
How out of hand?
[Rick sighs]
She's made some baseless accusations,
and if the police believe her...
The police are involved?
It's all lies, Zoe.
The girl's a fantasist, wants revenge.
I just need to lie low for a bit until it all dies down.
[Alice babbling softly]
That's the God's honest truth.
[Alice singing softly]
You know best.
[energetic music]
[police radio chatter]
♪
[camera shutter clicks]
♪
[reporters] Lily! Lily! Lily!
Lily! How are you--
Lily! [reporters all shouting at once]
Lily! Lily!
[reporters shouting]
Lily!
[reporters shouting]
How are you feeling?
Get the fuck away from her.
[reporters shouting]
[door slams]
[laughs]
[thumping]
[panting]
["Rock Party" by Rogue playing]
♪
[sniffing]
[exhales]
♪ Throw me down on the floor
♪ We're just having fun today
♪ I know all the reasons
♪ Why I get carried away
♪ And if you sing your song to me ♪
♪ Once again
♪ I can promise you I will listen till the end ♪
♪ When I think of all the things you've done ♪
♪ Makes me forget about a time when we were having fun ♪
♪ When I think of all the reasons you're gone ♪
♪ Makes me forget the time when we were having fun ♪
♪
[Lily sobbing]
[Lily screaming]
- [Lily screaming] - [Abby] Lily! Lily!
- [Lily screaming] - Lily, Lily, Lily!
- [Lily] No! No! - Lily, Lily, it's okay.
- [Lily] No! - It's okay, it's okay!
You're home, you're safe.
[Lily screaming, muffled]
No, they'll find him, they'll find him.
[Lily wailing]
[dogs barking]
[police radio chatter]
Hey, boss. So the drone's heat sensors
have picked up a mass in the west of the forest.
We're heading over there now.
All right, Rachel.
Just keep me informed, okay?
- [Rachel] Will do. - Bye. Thanks.
[Alice] I love the syrup.
[Zoe] Can I have some of that?
Not just the syrup. Some of the fruit, all right?
All right then.
Hey. No phones at the table.
Come on.
[Zoe] Seeing as I made that rule, I should stick to it.
[tense music]
Let's get the bill, yeah?
Bill? She's not finished.
I've got to go to the bathroom. Be back in a moment.
[officer] Stop! Police!
Hands in the air!
Keep your hands above your head.
[Rick] I've got my family out there, man!
Hey! Come on, lads. What?
[Lily gasping]
You okay?
I'm fine, I'm fine. I was just--
I was just dreaming.
[Abby] Scooch over, then.
This bed's not big enough. I should--
No, no, no. Stay.
We used to do this all the time.
It feels strange you don't live here anymore.
Yeah.
Mum used to get so annoyed at us for talking.
Yeah.
I'd climb in next to you so we could whisper
and she wouldn't hear us.
Yeah, and then you'd forget to go back to your own bed.
And we'd fall asleep.
And she'd find us in the morning, and...
[phone vibrating]
It's all over the news.
Isn't that great, Lil?
I-- I'm gonna go tell Mum.
Mum? Mum.
- [phone vibrating] - Mum.
[Rick] Look, whatever she said, it's all a pack of lies.
Okay. Well, that's what we're here to clear up.
All right?
Why do you think she's accusing you of kidnapping her?
I don't know.
Maybe it's because she was infatuated with me.
- She's a good-looking girl. - Huh?
- What's that gotta do with-- - It's easy to have an affair.
I made a mistake.
Once. That's all.
Come on. You know what it's like.
She hounded me for months.
Can't say I do.
Really?
Didn't your wife find out about Eve Riser?
Is that why she left?
Does your wife know?
You had an affair with an underage girl?
I told you, it wasn't an affair.
We slept together once years ago.
She was of age.
I was far from her first, put it that way.
It was long before she went missing.
Where'd you keep her, Rick?
[Rick laughing]
Keep her?
Yeah.
Well, I've seen what you did to her.
Kept her locked up in a basement for five years.
Yeah?
Prove it.
[phone vibrating]
Interview terminated, 12:20.
[door slams]
[line ringing]
[Tommy] Rachel. Tell me it's good news.
[Rachel] We found the cottage, but he got to it before we did.
- Check your email. - [Tommy] Okay.
Today we're covering these areas here,
and then later, we're getting a team to search over there.
[Rick] Maybe you should concentrate here.
Have you covered that?
Not that I know of, no.
[Eve sighing]
[door shutting]
[Abby] Another well-wisher sent these.
- [Eve] Here you go. - Thanks.
- Morning, Lils. - [Eve] How are you?
Um, can I get something to drink, please?
Oh, darling, you don't have to ask. Are you hungry?
I'm fine.
Did you ever hear from Wes?
These look lovely, don't they, Lils?
Like, does he-- does he still live here in the village?
Thanks.
Yeah. Yeah. He's a-- he's a mechanic these days.
He was obsessed with cars.
Yeah. He was never very ambitious, was he?
What do you want to do today, Lils?
Do you wanna go to the park, or...
Does he still look the same?
Is he still handsome?
Ow, shit.
Mum, have you got a plaster?
- What have you done? - [Abby] Just cut myself.
[Eve] Okay. Okay.
[Eve sighing]
Tell me I'm getting out of here.
Could you explain this, please?
We found it in your home.
I'm glad that's been found.
This proves exactly what I said.
She followed me everywhere.
She was always taking photos like this.
- Looks pretty recent to me. - [Rick] No.
This was before she disappeared.
Maybe some school play or something.
Proves nothing.
Where'd you bury the baby, Rick?
What baby?
Come on. I'm giving you a chance to do the decent thing here.
Where is he?
[Rick] Hold on a second.
She gets knocked up
and is trying to find someone to scapegoat.
Is that it?
So you're pinning this on me?
I'm speaking to the CPS to seek authorization
for charges of kidnapping, rape and forced imprisonment.
On what grounds?
You can't do this. I didn't do anything!
Rick, say nothing more. Nothing.
Rick.
John, do something!
Get your hands off me.
[knocking on door]
I've got it.
I've got it.
Hi.
It's good to see you.
Yeah. Yeah-- yeah, you too.
Um.
Come on through.
Do you want something to drink or?
- Yeah, yeah, go on. - Yeah, okay.
I tried to call you and told you.
Wasn't expecting to see you, Wes.
Uh, yeah, Lily rang and um...
I always knew your number off by heart.
We're just about to eat, Lils.
Oh, we can stay for lunch.
Sure, yeah. Plenty to go around.
Okay. Well, come on.
You can sit next to me, like old times.
When's the last time you saw Mum?
Uh, it's been a while.
She'll be excited to see you.
Hey, Mum.
Um, can-- can Wes come for lunch?
Yeah.
Some water, Mum?
No, I have some already, thanks.
You're not hungry, Lils?
The man always starts first.
Oh, um...
No, no, please. Go ahead.
So, are you still living at home, Wes?
Uh, no, no.
No, I, um, I've got a flat.
Yeah, it's nothing fancy, but it does the job.
Do you remember when we were gonna get a flat?
Yeah, we talked about a place in Creswick.
- [Wes] Did we? - [Lily] Yeah, yeah,
we said we'd do it until we got a family house.
So, how's Archie and-- and-- and Stella?
Is she still with Mick?
Oh, uh,
I don't really see any of that lot anymore.
What else has changed?
[Eve] Lily.
Just eat your food, it's gonna get cold.
You just look so...
I don't know. You just look more grown up or...
Doesn't he, Abby?
Yeah. Yeah.
Um, look, um...
I just...
I just wanted to say, I'm...
I'm...
I'm so sorry, Lil, for all that happened.
- It's fine. - No, no,
I've gone over that day so many times in my head
and I just wish I'd done something.
- You know, if I could go back-- - Yeah, but you can't.
None of us can, ain't that right?
Do you want some more water, Lils?
[Eve] Oh, Abby!
Sorry, Lils.
No, it's fine! Sorry.
I can do it, I can do it. Um, I'll be one sec.
- Sorry. - Just leave her.
Wes, I think it's better if you left.
Well, then what would we tell her?
You never should have come here in the first place.
What was I supposed to do?
You can't keep lying to her about us, Abby. It's cruel.
What, so this is my fault?
Abs--
Lily, I wanted-- I wanted to tell you. I--
How long have you two been, um...
Look, can we please just-- Can we please just sit down
and talk about this?
Please, I really think we need to.
When did it start?
What, since I've been gone?
[Wes] No, we were friends and then things just--
You were friends?
Abby, you couldn't stand him.
Mum, isn't that right? She couldn't.
Wait, sorry, so the whole time I was down there,
you two were what, you were living together?
No! No, no! We never meant to start anything!
You're not who I thought you were.
None of you are. I'm-- I'm gonna go.
- Lily, Lily. Please, Lily. - Abby.
Let her go.
You've caused enough damage for today.
[insect buzzing]
[knocking on door]
Lils?
Can I come in?
Hey.
There you go. Aw.
It's over.
[Eve chuckling]
[Eve chuckling]
Do you know what?
I remember when your granddad brought you these
in the hospital.
I mean, Abby was never bothered about hers, but...
you wouldn't even go to sleep without this little fella.
You'd just chat away to him in your cot
and I'd just sit at the door listening to you.
I didn't even get to hold my baby.
Not even once.
I think I just want to be alone, Mum.
Yeah.
Of course.
Should I close the door?
[indistinct chattering]
Heard about him?
Yeah?
[reporter] A two-day man hunt
has resulted in the arrest of 41-year-old school teacher
Rick Hansen.
The arrest came--
In the arrest of 41-year-old school teacher--
...resulted in the arrest of 41-year-old school teacher
Rick Hansen.
The arrest came following
the alleged abduction and torture of Lily Riser
who went missing five years ago
when she was just 17 years old.
A two-day man hunt has resulted in the arrest
of 41-year-old school teacher, Rick Hansen.
The arrest came--
[Abby] Look, I've hardly slept the last couple of days.
...Lily Riser who went missing five years ago--
But I know I've hurt you.
And I never meant to, okay?
[reporter] A two-day man hunt
has resulted in the arrest of 41-year-old school teacher
Rick Hansen.
The arrest came following the alleged abduction
and torture of Lily Riser who went missing five years ago
when she was just 17 years old.
When you disappeared, we missed you so much.
We lost the person we loved the most.
I thought we were destroyed.
[reporter] ...two-day manhunt has resulted
in the arrest of 41-year-old school teacher, Rick Hansen.
- Lil? - [reporter] The arrest came
following the alleged abduction
- and torture of Lily Riser... - Lil?
[reporter] ...who went missing five years ago when--
He looks different.
[Abby sniffling]
I'm sorry.
[Abby sniffling]
[reporter] A two-day man hunt has resulted in the arrest
of 41-year-old school teacher, Rick Hansen.
The arrest came following the alleged abduction and torture
of Lily Riser, who went missing five years ago
when she was just 17 years old.
- Abby. - Please, Wes.
Maybe if we speak to her together, then she'd--
Wes, we've been over this. You didn't see her face.
She'd lost all hope.
So that's it? You moving out after three years?
It's early days. She'll come around.
No, she won't.
So what? We're just done?
Wes, she's my sister.
What else can I do?
[Wes sniffling]
Who are you staying with?
Friends.
What friends?
Abby!
[tense music]
What do you want?
You get off raping young girls?
You wanna know what I get off on?
Gentlemen. We all know it's a maximum of two per cell. Out.
Out.
See you around.
Thanks for stepping in.
Just doing my job.
You're never gonna survive in here.
Not unless you make a friend or two.
- [papers shuffling] - [Tommy sighing]
- [Tommy] Rachel? - [Rachel] Hm?
Come here.
[Rachel] What's going on?
I've been cross-referencing schools Hansen taught at
with girls gone missing the last ten years.
I found this.
[Rachel] Isobelle Yates?
She went missing, what, seven years ago?
Two counties away, in Dentford.
- Okay. - And look.
I couldn't be happier for the Denford team
and their much-deserved win today,
said debating coach Rick Hansen.
Yeah.
Then, it wasn't his first.
No.
So, where is Isobelle?
[beeping]
[Steven] All right. Oh! [laughs]
[laughs]
Good looking wife.
Ignore him.
How's Alice?
She's-- she's okay.
She's asking when Dad is going home.
What have you told her?
Well, I don't know what to tell her.
Can't even get things straight in my own head.
I know it's all been such a big shock.
But we both know the truth.
That's what matters, eh?
Yeah.
I just keep thinking...
why would she make up all these lies?
You know why. I chose you over her. We've been over this.
[Zoe] The police have been searching around the cottage.
We asked you if you ever went there.
I was writ-- I was writing my novel.
You know, you would smell different
when you would come back.
And I tried to ignore it, but...
Is she telling the truth Rick?
- We've been over this. - No, no.
You said you had a one-night stand.
And the poor girl got pregnant and needed help.
The truth is...
It suited you not to ask too many questions
back then, didn't it?
[Zoe scoffing]
Zoe, sit down.
Of course, Alice is Lily's daughter.
And if we want to keep her...
you better do exactly as I say.
♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.