All language subtitles for Cosmic.Whistleblowers.2015.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(gentle music)

- [Woman] For decades, NASA repeatedly stated

that there is no proof of life in the universe

and no evidence that unidentified flying objects

are from other planets.

But, in July of 2015, the world’s most advanced

space agency made an unprecedented announcement.

A prediction that we will find other life

and that it will be found within our own galaxy.

Most astonishingly of all, they placed a time frame

on what undoubtedly be the most significant event

in human history.

NASA claimed that not only will we find evidence of

extraterrestrial life, they stated that this discovery

will happen in the next 20 years.

- [Man] The American Broadcasting Company

and affiliated stations present Headline Edition

with Taylor Grant.

Today's Edition presents a round up

of the latest developments in the finding of a flying disc.

Landed at a ranch at Corona, New Mexico.

Rancher W.W. Brazel was the man who discovered the saucer.

Colonel William Blanchard --

- [Simon] I’ve never understood why we laugh at those people

who say they’ve seen UFOs.

We know from declassified documents

that whatever they are,

some of them are real, and can’t be explained.

- Back to the original Don Schmitt,

what are they hiding?

- Well I think they’re hiding first of all the fact that --

- [Simon] There’s one UFO case that never goes away,

and some investigators who will never give up

on the truth.

- It's one of the reasons that we encourage

the witnesses to come forward,

because after all --

- [Simon] I’d made contact with Donald Schmitt.

He was still digging for evidence

at the most famous crash site in UFO history.

- [Donald] The fact that they’d threatened these people,

that they went into their homes.

- [Simon] I'd spent years trying to get access

to those last living witnesses, and eventually,

I found my way in.

- [Donald] Actually threatened physical violence

if they should ever talk about this, this highly --

- [Simon] After a lifetime of wondering,

I was going to Roswell.

(dramatic music)

- [Reporter] This is a Fox News alert.

Overnight, the government shutdown for the first time,

partially, in 17 years --

- The fiscal deadlock between the White House

and GOP officials continues,

with the partial government shutdown.

- [Simon] The timing for the new dig

couldn’t have been worse.

The US was in shutdown.

(phone dialing)

- [Simon] Hi Don, I’ve just landed in Albuquerque,

are we good to go?

- [Donald] Yes, hi Simon.

I don’t necessarily have the best of news,

I’m sorry but because of the government shutdown here,

as things would be caught up in Washington,

and specifically to the Department of the Interior,

we may have to postpone.

- [Simon] But the bad news didn’t end there.

My first interview, and the reason I’d flown to Albuquerque,

had to cancel at the very last second.

Eleazar Benavides, a retired military man,

is the only person alive who says he saw

the dead occupants of the Roswell UFO crash.

Despite all the setbacks, I had other witnesses to see,

and Roswell was still 200 miles away.

The Roswell incident is the most documented case

in UFO history,

and the people connected to it still living

get fewer every year.

If you want to get to those witnesses,

Donald Schmitt is the man you need to speak to.

He’s also one of the few investigators left

still working on the case.

- You didn’t read about that in the press,

because again the press won’t touch it,

this is considered taboo, this is fringe.

- [Simon] For more than 20 years, Schmitt has been

looking to prove that Roswell

was in fact an extraterrestrial event.

- [Tom] The bodies came in.

That was her story.

- [Simon] Don Schmitt and his writing partner

Tom Carey still work the case more that 60 years

after the event happened.

- So you guys are still finding witnesses,

like daughters and sons of witnesses --

- Daughters and sons and we found two,

two first hand witnesses in April.

These were in the year book?

- Yes.

You had a room set up?

- [Simon] But there was someone else at the meeting

I wasn’t expecting.

Jaime Maussan is a Mexican journalist who’s been

reporting on UFOs for years.

(announcer speaking foreign language)

A long time supporter of Schmitt and Carey’s work,

Maussan is another prominent figure in the UFO scene.

(announcer speaking foreign language)

- So I think we have plenty of seating space.

- [Simon] So the dig was back on,

and Schmitt was busy prepping the troops.

- Appropriate clothing, appropriate footwear --

- [Simon] But this mixed team of investigators,

photographers and loyal followers were already set

for the early start the next morning.

(intense music)

- [Tom] Light 'em up!

- [Simon] Searching for fragments of

a real flying saucer felt a long way from reality.

But Don meant business and he kept the precise

location coordinates a closely guarded secret.

- [Radio Announcer] KBIM, 94.9, a country giant.

Zia Guns is your American family gun shop,

they’ve been doing it for 28 years,

it is a family run organization.

1907, dark days in Roswell.

28 years --

- [Man] We have another one.

- [Man] Somebody’s got my gloves.

I wonder who that is.

- [Woman] It's me, do you need them?

- [Man] Somebody didn’t plan ahead did they?

- [Simon] How confident are you of the position?

The actual..

- This being the site?

- [Simon] The two positions you’ve just pointed out now.

- It's where we left off last time.

It's about 30 yards, for about three hours.

So we’re going to work down to that flag,

and then as I describe each grid, we’re going to,

and then move out.

And so because we’ve already mapped out the site

we’ve laid out the grid in the past.

And now it's the focus on this one area that's been

the most promising.

- Can you take a look at this one here?

- [Simon] While the team got to grips with technicalities,

I thought I’d see what Jaime Maussan

had to say about the dig.

But he was more interested in telling me about

new evidence on Roswell.

Some old pictures that showed strange looking bodies.

- Do you know about the photographs that they’ve found?

There are two photographs, two slides,

where you can see the bodies.

But there is something in the photographs that

they don’t trust is,

they are codified, and they don’t know what is says.

And they are afraid this could be a hoax

or a trick or a catch or something just to, to...

Expose them as, as fools.

And I said, “why don’t you release them now?”

And they said, "We have to be very careful because

"we don’t want to be exposed."

- [Simon] I'd been tipped off about slides of a dead alien

back in the UK, and as dubious as it sounded,

there was obviously more to it.

But I’d got someone to see back in Roswell.

His father had been on the base in ’47

at the time of the crash.

He’d never spoken on camera before.

(mysterious music)

- With the US government, is known to cover up things,

I mean factual.

- [Simon] Yeah, of course.

- I was involved in one which was the,

the pursuit of the Khmer Rouge in Cambodia in 1974 and '75,

because I was in Viet Nam and, they didn’t admit that until,

what, 15 or 20 years ago.

- [Simon] Gary’s father had been on the airbase the very day

that the Roswell incident happened.

- My father was stationed here on the 509th and,

had top secret clearance, and was a flight engineer

on the B-29s at that point in time.

If in fact it had been a benign military test

or a weather balloon, they would have talked about it.

- What do you think he witnessed, yourself?

- He knew the pilot’s names, he had flown with them,

he had been to Patterson Air Force base many times.

It was a cover up, I mean it's evident, I mean...

These guys came to town and drank, you know,

when they were off a lot, hard partiers, warriors,

and I just can’t fathom that all of a sudden

everything was just turned off like a faucet,

that there was no talk, there was no gossip,

there was no scuttlebutt, I, I don’t buy that.

I was in the service myself, I know how that works.

- [Simon] Yeah.

- We all tend to agree that the older people that were here

at the time that were subdued, or coerced or threatened,

that they were shut down for a reason.

Okay here it is, this is building 84, this is it.

- [Simon] Gary had more to say, but he had to wait.

I had someone else lined up who’d also never spoken

on camera before, the once son in law of Dan Dwyer,

the fireman who saw the UFO wreckage.

- I heard this story from Dan Dwyer in 1959.

I was going into the army, and I

was out in the front yard with him, and he said,

"I want to tell you something Ken,

"that people don’t talk about, but it...

"Involves the alien incident.

"Our fire crew from the Roswell fire department

"was one of the first on scene."

He said, "When we got there, we’ve seen things

"like you’ve never seen before.

"There were two",

I’m going to call them creatures the way he described it.

"They were dead.

"And there was pieces scattered all over the pasture.

"Within two days government people showed up

"talking to the families of...

"The people who had been on site,

"and were told to keep their mouths shut,

"not to discuss it with each other or anyone,

"or basically the families would be split up

"and they’d never see each other again."

That was the threats, it scared the heck out of the kids.

So, no one ever talked about it.

- [Simon] Ken seemed sincere, but his story was a long way

from the official version of events.

- [Woman] On July 3rd 1947, something exploded mid air

near to Roswell New Mexico, and came down leaving wreckage

sprawled over a square mile.

The US Air Force say what crashed was a military device,

being flown for Project Mogul,

a top secret program monitoring the nuclear activities

of the Soviet Union.

They also claimed what witnesses saw were just

crash test dummies, dropped from a great height,

and that little grey men never entered the equation.

Case closed?

Afraid not.

This fourth official explanation was given 50 years

after the event.

In 1994 the Army Air Force had put out its third explanation

admitting it had lied after all,

with its weather balloon story back in '47,

which was actually its second explanation.

Confused?

That was the idea.

In 1947, three hours after its first press release,

the US Army Air Force, as it was then called,

claimed that this first statement,

the one admitting they had retrieved a real flying saucer,

was also incorrect, and that it was nothing more

than a simple weather balloon.

All in all, four official explanations

over a 50 year period and officially three sets of lies,

admitted to by the military themselves, all on record.

- [Simon] It was the last day of the dig.

And it seemed like the pressure was to find something.

(all talking softly)

- Turn by turn coordinates on getting out there

decided to go and turn, well it was,

I turned on my computer --

- Yeah, yeah.

- [Simon] The convoy was in a hurry,

and took a different route in.

And as I held back for the Mexican crew to keep up,

the rest vanished in the dust clouds.

Within minutes, we were lost.

Is this it?

Is this it?

The only man with coordinates had left us behind,

and there were roads to nowhere in every direction.

Yeah.

It's all pretty difficult.

Which way was it now?

To the left? - Left.

- Was it left?

We were miles from civilization,

and we’d been lost for nearly an hour.

That was them.

- [Donald] Just stay with us now.

- [Jaime] Yes, please.

- [Simon] Guys, what happened?

- You lost us.

- No, we were behind, you lost us!

- We were doing about 40 all the while,

we were making sure, and the others all kept up,

but we’re okay now, stay with us.

- I promise you I won’t forget after this.

- [Donald] Okay.

- [Simon] Glad to be back on track, as Don drove away

at his version of 40 miles an hour,

there was a day I wouldn’t forget on this trip,

the day I met with Frankie Rowe.

Her father was Dan Dwyer,

the witness who had shared his story with Ken.

She’d held some of the fragments of the UFO,

in her own hands.

- Well it was a few days after I was at the fire station,

that the military came to our house.

I saw the car when it drove up the driveway,

and it was a military car, you know flags and all,

they went all out for this.

He started asking questions first about

what did I think I saw?

And I told him the whole thing, I saw the material,

I saw the state cop that came down and he said,

"No you didn’t, you didn’t see that."

I said, "Yes I did."

So I came back at him which made him angry.

And he’s very emphatic about it,

beating his hand with his night stick,

and telling me, I didn’t see all this,

I didn’t hear it and I didn’t know about it,

and if I ever talked about it,

or told anyone about it the rest of my life,

they would come after me.

He said, "This is a big desert out here,

"nothing but a desert."

He said, "We can take you out there and bury your bodies

"and nobody will ever find you."

Due to a phone outage on my house phone,

a telephone repairman discovered that I had a...

Wire on my phone that was transmitting everything

that came in or went out, to some other location.

It could not have been there when I bought the house

because I had my service put in,

repairmen were out there.

Someone installed it for whatever purpose, I don’t know.

- [Woman] Just after the crash,

Mac Brazel found wreckage on his sheep ranch.

He took some fragments to the town sheriff at Roswell,

who immediately called the intel officer

at the Roswell Army base, Jesse Marcel.

This is where things got much more serious.

After retracting their initial statement

and publicly playing the event down, the army then turned

the entire region upside down, and threatened the witnesses

with their lives, if they as much as whispered about

what had really happened.

They even arrested Mac himself,

for simply reporting it to the authorities.

Locking him up, until he was persuaded to say that

all he had seen was a weather balloon.

But hundreds of witnesses are now on record

saying this mundane explanation is a complete fabrication.

Dozens of credible professionals with everything to lose

and nothing to gain, say the official story is a lie,

and that it was in fact an object

and persons of unknown origin.

- [Simon] My next connection to the case was Fawn Fritz.

She was the granddaughter of Mac Brazel,

the rancher who’d found the UFO wreckage.

- It happened!

Sorry, it happened!

It was here.

They had trucks and trucks of guys out here, dad said.

They were out here for days and days and days.

And they just didn’t come once,

they came back twice after that too.

(metal detector warbling)

Grandpa picked up what he found, you know the pieces.

And then they went back over to Floyd’s,

and he wanted to show them to Floyd to get Floyd’s opinion

of what he thought they were.

And they sat there and had coffee.

Well how could he do that?

Well he didn’t realize, he had no conception,

that there was a spacecraft laying down here

in the ditch somewhere!

I mean when the military come out here,

they were out here for days and days and days.

And I mean they were walking shoulder to shoulder.

And if they even thought that it was anything to do

with the crash, they picked it up.

So I mean as far as there being any pieces left no, no.

I...

It's a waste of time and money to even look.

- [Man In Hat] That’s a big chunky,

actually that's a nice artifact,

'cause that's a big chunky piece.

- No, it's not a bullet.

You can see it's...

- [Simon] So during the last hours of the dig,

they’d found something;

A piece of metal which had been buried under the earth,

strangely with no visible corrosion.

There’s so much strong evidence on the Roswell case,

but this was a long way from it.

- The truth is constantly, just like the crash site,

the debris field, the truth has its way of always

coming to the surface.

And I for one am always going to be watching for it.

There are only two possibilities for what happened

at Roswell in 1947: it's either the greatest hoax

of all time involving hundreds and hundreds of people,

from all walks of life; civilian, military, media,

the press, or...

It's the greatest story of the millennium.

And, when that final announcement is made,

when that final proof is presented to the world,

I want to be there.

- [Simon] But when it came to talking about the slides,

Don was still being guarded.

I thought I might have more luck with his research partner,

Tom Carey.

Just tell me if you will, there’s,

you’re working on something new,

you can’t tell me very much about it,

can you explain a little about what that is and why

you can’t discuss it?

- Well I will tell you a little bit about,

perhaps our most important project

that we’re working on now

is a, a third party has come into possession of some...

Items.

And they date from 1947.

Now Don Schmitt and I want to get our own analysis,

we’re not going to sign on to something that blows up

in our face, in this business that’s terminal.

So I can tell you that right now,

these items as I have viewed them, are compelling to me.

And if they pan out, and go all the way through

the due diligence process and come out

at the end of the line authentic,

then in my mind we have a significant proof for

the Roswell event as an extraterrestrial event.

- [Simon] So according to Tom, they could well be sat on the

story of the millennium.

But it was time to leave, and I'd still not met anyone

who had been part of the cover up.

I had one chance left, and he lived somewhere in Alabama.

He’s the only surviving member of the air crew

who flew the wreckage to a secret government location.

I hoped if anyone could tell me what happened on that

July day in ’47 that it might be this guy, Arthur Osepchook.

- [Flight Announcer] Welcome to Mobile Regional Airport.

Your safety is important to us.

Please stay with your baggage and personal items

at all times.

- [Simon] Arthur, already in his 90s,

lives not far from a place called Mobile,

strangely enough where Steven Spielberg

filmed the final scene to his 70s UFO classic:

Close Encounters of the Third Kind.

It felt weirdly appropriate.

I’d worked years for a day like this,

and I couldn’t wait to hear what he had to say.

How you doing?

- [Arthur] Pretty good.

- [Simon] I spoke with Arthur while he was at home

with his family.

- I was a side gunner, and then they had the right gunner.

We shared a turret and we had a tail gunner.

- [Simon] Ozzy and his crew had had the highest

top secret clearance in the military.

The 509th Wing Command Group were responsible for carrying

the atomic bomb.

- Whatever they wanted to move from the base was top secret.

But what shocked me when he got that plane over the pit,

it was covered, and then they covered the bomb bay doors

and they told us to get off the air plane.

It was surprising, I had a top secret clearance.

- [Simon] So that was unusual, was it?

- It was very unusual.

We were shocked, it hurt our pride a little bit!

- [Simon] It seemed incredible, that a crew with

high top secret clearance weren’t allowed to see

what had been loaded onto their own aircraft.

- Then when we got back to Roswell,

that's when they told us to keep our mouths shut.

I remember, "You don’t tell anybody,

"you don’t tell your wives, you don’t talk to anybody,

"you don’t talk to each other about it."

No one knew about this mission,

when we weren't to Fort Worth, it was all secret.

See, none of the base crew members knew about it,

we never talked about it.

They really scared us when we come back.

This was the most top secret thing I ever seen

when I was in the Air Force.

- You take good care.

- Hang in there now.

- I will.

What had they flown to Fort Worth Texas?

We might never know.

Don eventually agreed to set up a meeting with the

owner of the slides, but he still wouldn’t give up

the contact details of the last witness.

- [Donald] I will contact Eleazar and then I will also

talk to the owners of the slides.

- [Simon] I just hoped it wouldn’t take too long.

I was still waiting for the interview Don had promised me

with the owner of the slides.

And then a strange thing happened.

- Welcome back.

President Bill Clinton is here with us, so --

If I was president, and I won’t be, let’s be honest.

(audience laughs)

The first thing I would do after putting my hand

on that bible and taking that oath, to serve the country,

is, I would, I wouldn’t even probably finish the oath.

I would run to the White House,

I’d demand to see all the classified files on the UFOs.

(audience laughs)

‘Cause I’d wanna know,

I’d wanna know what has been going on.

Did you do that?

- Sort of.

- Sort of?

(audience laughs)

- Yeah we had...

I think it was at the beginning of my second term,

we had an anniversary of Roswell.

I knew we’d get, you know, zillions of letters,

so I had all the Roswell papers reviewed.

Everything.

- If you saw that there were aliens there would you tell us?

- Yeah.

- [Jimmy] You would?

(audience cheering and applauding)

- [Simon] A US President had admitted on national television

he’d asked to see the Roswell documents.

The connection between UFOs and US politics

wasn’t going away.

(plane engine roars)

Stephen Bassett is a political activist,

and the only lobbyist in the US on what he describes

at the ET issue.

- The problem in this field is not scientific,

it hasn’t been, this issue has been proven 50 years ago.

This is a political problem, it's a political policy.

You can’t solve it with science,

you have to solve it with political engagement.

And so, okay, I know Washington, I’ve been there,

I’ve lived there a lot of times, I’m going down there,

I’m going to engage the ET issue.

Politically.

- [Simon] In 2013, Bassett organized

the Citizen Hearing on Disclosure, a serious attempt

at engaging Capitol Hill, on what he claims is an ongoing

truth embargo, concerning an extraterrestrial reality.

Like many, Bassett argues there’s an ET reality

being covered up, and that UFOs are just the side show.

The difference is that he’s turned this belief

into a full time job.

Every advocacy movement that has been of success

and importance, had a defined prize.

The women’s right to vote movement, that was a no brainer.

We want their right to vote, we want the amendment.

They pushed, they got it.

All right?

Civil Rights movement was primarily about getting

the Civil Right’s Act.

What was the prize in the

extraterrestrial phenomena movement?

We gave it a prize.

And that word turned up,

started to emerge the very late 1990s,

didn’t really get under way until about 2000,

called ‘disclosure’.

The formal acknowledgement of this

extraterrestrial presence, by world governments,

starting most likely with the single government.

That is disclosure.

That is the prize.

That is what we’re seeking.

(applauding)

- [Simon] I wasn’t sure if this was inspired, brave,

or completely insane.

Maybe it was all three.

Richard Dolan is a respected author and UFO researcher,

who began as a political historian.

I wanted his take on US politics and UFOs.

- It wasn’t really until the United States

Freedom of Information Act became significant

in the late 1970s, that some researchers were able to,

as it were, shake that tree and documents

started falling out.

When you have objects described in

formerly classified government memos as being disc shaped,

as invading sensitive airspace, as being able to outperform

our best interceptors, and when you can see from the tone

of the memos that this is a very serious matter

and how could it not be?

Then clearly there’s something important happening.

You would wonder, "Well great, so where’s the larger

"public discussion about this?

"This is really interesting information."

And I’ve been asking myself that question

ever since I’ve been in this field.

My conclusion is that there’s been a tremendous amount

of control and manipulation over what we call

mainstream media, over our political institutions,

our academic institutions,

and I think that’s really what’s happened.

- My hand would just, it'd still be hot

from touching the bible,

and I would immediately race to wherever they hold,

have the files about Area 51 and the UFOs,

and I’d go through everything to find out what happened.

Did you do that?

- That’s why you will not be President.

(audience cheering applauding)

Because that’s the first thing that you would do.

(both laughing)

- It's at the top of my --

The aliens won’t let it happen.

(audience laughs)

You’ll reveal all their secrets.

They exercise strict control over us.

- When a President, or a former President,

appears on a TV show like that,

nothing is left open to chance, not a single thing.

So clearly Obama’s people and Clinton’s people

made an arrangement and said,

“We’re going to talk about these few things here”,

so what we really want to be asking is why,

why would Barack Obama and why would Bill Clinton want to

talk about UFOs with Jimmy Kimmel?

- [Simon] It was a good question.

Stephen Bassett had some ideas on the answer.

It went back to ties between the Clintons

and one of America’s richest families, the Rockefellers.

- Laurance Rockefeller approached

the Clinton Administration of March 29th of 1993.

He’s a billionaire friend of the Clintons,

big donor to the democratic party.

He approached the administration with the intent of

convincing President Clinton to release

all of the UFO files.

And thus began the Rockefeller Initiative

which lasted for three years.

Meetings were held amongst researchers,

many of which are still alive,

at Rockefeller’s ranch in Wyoming.

Then the Clintons went out in ’95 and met with

the Rockefellers at that ranch, where this was discussed.

By October of 1996 it had run its course,

the files were not released, disclosure did not happen,

Clinton was running for re-election, and that was that.

16 months after President Clinton was out of office,

his former key advisor, and Chief of Staff,

John Podesta, came to the National Press Club,

and introduced a new organization called the

Coalition for the Freedom of Information.

And in the introduction he makes a very profound statement

which is now on the internet.

- I think its time to open the books on questions

which have remained in the dark on the question of,

of, government investigations of, of UFOs.

It's time to find out what the truth really is

that’s out there.

We ought to do it really because its right,

we ought to do it because the American people

quite frankly can handle the truth,

and we ought to do it because its the law.

- Who does Barack Obama pick to be his Chairman

of his transition team to create the new government?

John Podesta, who called for the release of UFO files

twice and was involved in the Rockefeller Initiative.

And they get together and who do they pick to be

the Secretary of State?

Hilary Clinton.

So with all of that background,

now someone can understand why,

with the Rockefeller initiative imminent,

possibly as major news and them having to answer

a whole lot of questions, Podesta puts out that tweet.

- [Simon] So there it was, an undeniable connection to UFOs,

all the way to the White House, and beyond.

It had been months since Don had returned any of my calls.

I thought the evidence of the slides might have fizzled out.

But I couldn’t have been more wrong.

- [Woman] Now has this been released, to the public?

- [Man] No, not yet.

And the government knows you have this?

You’re not scared of ‘em?

- [Man] Here’s what I know, so far.

Several months ago I was given a box of

400 color Kodachrome slides that appear to have been taken

over a ten year period staring in the mid 1940s.

Now I’m a sports guy, I cover sports for living.

I’m not making any claims as to what exactly

is in these two slides.

- [Simon] So there was someone else making a film

about the slides, and I’d been cut out of the loop,

despite all the assurances from Don.

And it was Jaime Maussan who would host the event

from Mexico City.

After being kept waiting for more than a year,

it felt like I’d been hung out to dry.

Whatever the reason, I wanted to know why.

I had to go to Mexico.

(intense music)

(phone ringing)

- Hola.

- Jaime.

How are you doing?

Nice to see you again.

Been a long time.

It felt like a reunion.

Tom.

But Don was still nowhere to be seen.

I remember you from that windy day...

Then this guy walked through the door.

I didn't know who he was at first.

It was Adam Dew.

But then it all clicked.

It turned out that Dew was also the person

behind the film Kodachrome.

So as well as being the owner of the slides,

he was making his own film,

and was here in Mexico to promote both.

It was all starting to make sense,

and I could see why I had been cut out of the loop;

It was all about money.

(Jaime speaking foreign language)

Maussan had somehow persuaded Richard Dolan

into being involved.

- Are you happy to be part of this?

- I’m, I’m sorry?

- Are you happy to be part of this event?

- Oh yes, yes, yes, but I didn’t accept immediately,

I had to think about it.

- You did.

- There’s the risk that you might be wrong.

That’s what life is, and, so we can, we can ignore the risk

and just hide under a rock for the rest of our lives

and not investigate, or we can put ourselves out there

and give it a shot.

- [Simon] As Adam Dew wouldn’t speak to me on camera,

and still with no sign of Schmitt,

they’d left Jaime to face the music.

I don’t suppose you ever expected you would be doing

anything like this?

- No, I never expected to be doing this.

Everything started when I met you in the digging in 2013,

then I proposed this possibility,

and they liked the idea, to do it in a credible venue,

and it was very slow, it took more than a year

to put everything together.

- [Simon] In less than 24 hours,

he would be presenting pictures to the world

which he claimed would prove that aliens are here on earth.

So a big name, Edgar Mitchell, had pulled out,

but I’d heard that Don Schmitt was on stage.

I thought I’d wait for the right moment, before I spoke.

- We do mention many names,

so you’ll just repeat them as you hear them.

- Okay.

- So they'll be pronounced correctly --

- [Simon] Despite waiting 18 months

and travelling thousands of miles,

my patience had to hold out a bit longer.

Outside, up to 10,000 people were waiting to

see pictures of what they thought could be an alien body.

(crowd cheering and applauding)

(Jaime speaking foreign language)

- [Simon] It feels to me like you’re already preparing

for battle before the day.

- No, its because I’ve been in battle before the day.

I’ve been in battle for three months.

Probably if I was wrong in something,

if I thought this was real, and it wasn’t,

and somebody proved that,

then I would accept that I’d probably made a mistake.

But now, I feel so confident.

- All the documents from Roswell had been destroyed,

surrounding the incident, and if we believe that as

Congressman Schiff didn’t, we realise that we were

really getting close to something extremely sensitive,

extremely classified.

- People like Don Schmitt and Tom Carey, they have

dedicated their life to do the Roswell investigation

more than anybody else.

How can they think that they are so dumb that they

are going to present a mummy, or a child, or something?

- Do you think its possible that they are doing it,

because, they think the subject is so serious

that something like this might damage the subject?

- Honestly, some of them think especially after

the Santilli autopsy, after 20 years,

somebody’s coming back with the same, you know, lie.

Then they think that they should have stopped us,

some of them, before we damaged this phenomenon for them.

- [Simon] There’s going to be a very obvious criticism,

that's going to come from one direction.

And the direction is, you’re making a lot of money

out of this event, or you might be.

(laughs)

- No, I’m risking so much money.

I don’t know if I’m going to get it back, I don’t care.

Just the auditorium costs you more than $100,000,

$130,000 for one day, and the tickets,

and the rights that I had to pay,

and the stage, and the production, and the cameras,

and everything else.

It's a lot of money, my friend.

(crowd applauding)

- And while we all waited for Adam Dew to show the

world his alien pictures, I noticed he never actually

said they were pictures of an alien.

- The first thing that we decided to so was to try to

read this mysterious placard that appears in the case

that holds the body in the photos.

If we could read this placard, mystery solved.

- [Man] Yeah, this one’s actually more visible.

- [Man] Roswell huh?

- [Man] Not sure whether you’re going to be able to

get anything out of that.

We’ll see.

- Sadly, Walker was correct, we couldn’t really make

anything clearly out of the placard,

there’s a list of several others who made an effort

but didn’t have much luck.

- [Simon] So, a mysterious placard that couldn’t be read.

- Kodak also recommended that we show the slides to

a certain Kodachrome historian, in Rochester.

- [Simon] Photographic specialists,

that didn’t want to be named.

Was this all he had?

Apparently not.

- If you think you might have pictures of an alien body,

you want to show them to someone who claims

that they've seen alien bodies.

He was a Private First Class at Roswell Air Force Base

in July of 1947.

- [Simon] It was Eleazar Benavides,

the Roswell witness I’d been waiting to speak with,

since 2013.

- A copy, I just say if this is a copy,

they did pretty good.

(Jamie speaking foreign language)

- [Simon] It was definitely a strange looking body.

But proof of aliens?

According to the science, yes.

And there was lots of it.

(speaking foreign language)

- I’m a former retired academic,

who at times worked in fields like human evolution,

primatology, comparative anatomy.

On closer examination, its not a human being at all.

It is not even a mammal.

Jaime had one trick left; a 20 foot high 3D holographic

animation modeled from the slides.

(mysterious music)

(crowd applauding)

The whole thing had lasted over four hours,

and had felt totally surreal,

but there was one person I still wanted to see.

- I can assure you as of tonight,

all the attacks are going to come from the United States.

Certain people who said,

"Well just release it, just come out with it",

and if that would have been the case,

if we would have just released the files to our peers,

there would have been two camps:

Those who want to believe that they're genuine,

and those who, again...

Whose agenda is strictly to destroy, but we took our time.

There was analysis, there was investigation.

Biggest problem we ran into in the States was

we couldn’t get anybody to look at these.

I’m mean, its true we can’t prove...

- I think we can.

- [Donald] But by eliminating what it isn’t,

- I mean, my friend,

don't be so negative. - That's all that's left.

No, no, that’s all that’s left,

that’s all that’s left.

- Don’t be so negative.

- We go home this week, and we're going to have, you know,

our friends call for our heads, on a block.

I mean, we’re not stating, you know, it's alien,

but the point is, what else could it be?

- [Simon] So in a room full of people,

I finally got to ask why he’d stopped all the contact.

- I've written eight chapters of the next book

for the last four months.

I just had two performances of Elijah,

of the professional choral group that I sing with.

We’re redesigning the museum in Roswell,

because I’m an advisor to the board,

I’m totally involved in all we're redoing --

- [Simon] And that, seemingly, was that.

Was there anything you think you could have done

differently, or you feel --

- What else?

Bring the body.

(laughs)

What else can you do?

Tell me?

If they say its a mummy, where is the picture,

where is the mummy?

If they say anything, they have to prove it my friend.

I think it was very solid, very well supported.

That is all I can say.

- [Simon] I couldn’t argue with him.

Whatever people felt about it, Jaime Maussan had just put on

the biggest show in UFO history.

I'd gone as far as I could go in Mexico, and with Roswell.

Being amongst the UFO scene is like living inside a bubble,

and bubbles always burst.

- [Radio Announcer] A group called

the Roswell Slides Research Group,

had used a de-blurring process to look at the placard

that was visible in the slides and within hours

they were able to decode it, to de-blur it,

and were able to read it well enough to realize that

what we had was --

- [Simon] Schmitt had told me that the long wait had been so

they could perform due diligence analyzing

the slides, but members of the public had made more progress

in one day than their scientists had made in three years.

And the online UFO community were out for blood.

- [Chris] It was just a matter of hours before

some of the very clever people in

the Roswell Slides Research Group

who had access to some sophisticated software,

and when I say sophisticated I mean software

that’s available for most personal home computers,

they were able to de-blur the writing

on the slides almost immediately.

- We managed to acquire a copy of a high quality image

of the placard.

And that’s when things started rolling,

one of our members named Nab Lator,

I remember him showing a picture

and it sort of said, "something of two".

At that point I said,

"Really?

"These are words, we’re actually seeing words

"on this placard when other people had said

"they couldn’t find anything.

Within a couple of hours, we had come up with

"Mummified body of two year old boy."

- [Simon] Whatever secrets the US Government has on UFOs,

events like these surely serve to keep the ridicule factor

as high as it can go.

- Tom Carey and Don Schmitt, who I was working with

at the time, mentioned nothing to me about this.

They never said a word about it.

I don’t know why I was cut out,

other than they may have thought I’d have been

overly skeptical about the slides

showing an alien creature.

- [Simon] Not long after, even more paperwork

and a second picture surfaced which seemed to bury the case

for the slides once and for all.

Adam Dew had gone to ground, presumably richer,

and Schmitt had started to make a U-turn.

Once again, they’d left Maussan to face the music alone.

- It's not the same size, it's not the same length.

One is 29 inches, the other is 47 inches.

It's a big difference, I’m sorry.

I want you to look at the new picture,

and the old picture and tell me where is the hands,

where is the hands?

There are so many people saying that I did it for the money,

without any proof, any proof.

They don’t know how much I won,

they don’t know how much I lost,

they don't know anything, but they talk and talk.

I can tell you Simon, that I lost money in this event.

Period.

And I can prove it to anyone who has a good reason to know.

I am tired of the personal attacks.

I’m not a criminal.

I am really an honest, and I have integrity --

- [Simon] I never did meet a cosmic whistleblower

with definitive proof on UFOs.

When it comes to Roswell, maybe all we can do after all

is listen to those people who were closest to it.

- My personal belief is that there was a craft that crashed

out there that was not from this world.

- Look how many years its been since it all took place.

I mean, there's a lot changed in this world in that time.

We’ve learned that space travel is possible,

and we are doing it now, why couldn’t it been done

from another universe many years before?

- [Simon] I'm still no nearer to finding the truth

about UFOs, but we all deserve to know it.

Whatever that truth is.

- [Richard] I do think its important for all of the people,

and this includes myself,

who were involved in the Mexico City event,

simply to admit the slides show a child mummy.

That means Jaime, that means Don, that means Tom Carey,

that means Adam Dew.

- UFOlogy has been damaged by the Roswell slides case,

but the slides are a symptom, you know?

It was bad research and I think there’s a lot of it.

- The placard says that it is a mummy,

then one has to accept that.

That was the point of my apology.

- I am hurt by Don Schmitt, because of what he did.

No question about that.

He said he was threatened, that they wanted sue him.

- There was some legal situation regarding the use of

the name of the particular individual,

who served to analyse the slides, and that’s all I’ll say.

- I think we need transparency and we need to talk about

what’s going on in UFOlogy to elevate it,

to the level of what you would be doing in a real science.

- Would you think that anybody who says,

"I have an extraterrestrial body"

is going to get away with it?

Do you think that it's going to be accepted?

Would you do it?

- If our failing is anything, it's that we relied too much

on the scientific communities,

and science as we know is far from absolute.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.