Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:54,990 --> 00:01:56,110
¡Gracias!
2
00:03:22,640 --> 00:03:26,380
¿Diga? Cuando venga don Roberto, que
pase a ver al jefe. Quiere verle.
3
00:03:26,980 --> 00:03:28,060
De acuerdo. Adiós.
4
00:03:57,549 --> 00:03:58,950
¿Qué pasa?
5
00:04:03,170 --> 00:04:04,170
¿Qué pasa?
6
00:05:06,320 --> 00:05:07,580
Un día me echan por llegar.
7
00:06:28,910 --> 00:06:33,990
Desde que se ha casado usted, y usted lo
sabe, no llega un solo día a su hora.
8
00:06:34,530 --> 00:06:38,230
Tiene olvidado todo lo que le prometió
al jefe. Y recuerde, Roberto, que tanto
9
00:06:38,230 --> 00:06:41,250
usted como a mí nos pagan para trabajar,
no para no venir.
10
00:06:43,210 --> 00:06:45,950
Voy a ver al director general y tendré
que informarle de ello.
11
00:06:50,110 --> 00:06:51,110
Lo siento, Roberto.
12
00:06:54,110 --> 00:06:55,310
Siéntese y empiece a trabajar.
13
00:07:16,809 --> 00:07:22,770
No te comas el coco, tío. Ese imbécil es
un gilipollas. Y además, están a punto
14
00:07:22,770 --> 00:07:23,890
de mandarle a hacer puñetas.
15
00:07:24,110 --> 00:07:25,110
¿Tú crees?
16
00:07:25,970 --> 00:07:31,030
Tú, lo que tienes que hacer es confiar
más en mí. Y te voy a mejorar en todos
17
00:07:31,030 --> 00:07:32,030
los sentidos.
18
00:07:32,430 --> 00:07:33,810
Roberto, óyame.
19
00:07:34,290 --> 00:07:35,290
Mi vida.
20
00:07:35,550 --> 00:07:39,290
Roberto, me vuelves loco. Mira mi
coñito. Lo veo, lo veo.
21
00:07:40,160 --> 00:07:41,440
Roberto, mi vida.
22
00:07:41,960 --> 00:07:42,960
Mi vida.
23
00:07:43,660 --> 00:07:44,900
Quieta, quieta.
24
00:07:47,840 --> 00:07:49,120
Roberto, mi amor.
25
00:07:49,440 --> 00:07:50,440
Te estoy esperando.
26
00:07:50,760 --> 00:07:51,760
Hola, preciosa.
27
00:07:55,460 --> 00:07:57,200
¿Dónde está mi conejito preferido?
28
00:07:57,440 --> 00:07:58,500
Dame un beso, dame un beso.
29
00:08:00,280 --> 00:08:02,200
Me has tenido cachondo todo el día.
30
00:08:03,740 --> 00:08:05,900
¿Quién te ha enseñado a besar así?
Dímelo, dímelo.
31
00:08:06,720 --> 00:08:10,000
Roberto, eres tan fuerte y tan cariñoso.
32
00:08:10,660 --> 00:08:14,120
¿Quién me besa mejor que tú? Nadie. Mira
al colegio.
33
00:09:56,460 --> 00:09:59,460
Roberto, cariño, tengo una grata
sorpresa para ti. ¿Ah, sí?
34
00:09:59,700 --> 00:10:02,900
Estoy segura de que te encantará. Estás
segura de que me encantarás.
35
00:10:04,580 --> 00:10:07,100
Cada vez que se te ocurren ideas para
llamar a los bomberos.
36
00:10:07,500 --> 00:10:08,940
Vamos a ver qué se te ha ocurrido ahora.
37
00:10:10,020 --> 00:10:14,080
Verás, estos días, mientras estabas en
la oficina y como me aburría tanto, he
38
00:10:14,080 --> 00:10:17,980
hecho unos cursillos de masajista.
¿Masajista? Sí.
39
00:10:18,620 --> 00:10:20,380
Y justo hoy me han dado el diploma.
40
00:10:21,940 --> 00:10:24,200
Quería consultarlo contigo, cariño. Eso
es una barbaridad.
41
00:10:24,490 --> 00:10:27,730
Tú no necesitas trabajar y además ya me
tienes a mí para darme todos los masajes
42
00:10:27,730 --> 00:10:30,510
que quieras. No digas tonterías, cariño.
43
00:10:31,410 --> 00:10:33,650
Un poco de dinero no nos vendrá mal.
44
00:10:34,030 --> 00:10:36,530
Haz lo que quieras, pero sabes que no
cuentas con mi aprobación.
45
00:10:36,750 --> 00:10:37,750
Tonto.
46
00:10:42,910 --> 00:10:43,910
No, señor.
47
00:10:44,230 --> 00:10:47,630
Nunca damos masajes en sentido contrario
a lo habitual.
48
00:10:48,910 --> 00:10:51,190
Bueno, eso sí, por supuesto.
49
00:10:51,750 --> 00:10:53,010
Ese es nuestro trabajo.
50
00:10:54,960 --> 00:10:58,700
Sepa usted, señor, que es la casa más
prestigiosa de la ciudad.
51
00:11:00,080 --> 00:11:06,840
Aquí vienen ministros autonómicos,
directores de empresa, dirigentes
52
00:11:06,840 --> 00:11:09,520
políticos y hasta directores generales.
53
00:11:10,960 --> 00:11:12,080
Absoluta reserva.
54
00:11:12,920 --> 00:11:15,840
Y cómo no, jeque, es árabe de
reconocimiento mundial.
55
00:11:16,180 --> 00:11:20,280
Nuestra discreción es absoluta. Si usted
lo desea, nuestra compañía la hará
56
00:11:20,280 --> 00:11:21,280
disfrutar.
57
00:11:21,860 --> 00:11:22,880
Le esperamos.
58
00:11:25,349 --> 00:11:26,570
Hola. Hola, linda.
59
00:11:26,970 --> 00:11:29,870
¿Preparada para tu primer día de
trabajo? Creo que sí. ¿Cómo estoy?
60
00:11:30,390 --> 00:11:32,710
Fenomenal. Lo harás de miedo. Ya lo
verás.
61
00:11:32,970 --> 00:11:33,990
¿Estás nerviosa? Un poco.
62
00:11:34,470 --> 00:11:38,350
Ana, aquí tienes tu primer cliente. Está
en la sala número cuatro.
63
00:11:38,650 --> 00:11:42,650
Es el señor Cantero. Un buen cliente.
Trátalo bien. De acuerdo.
64
00:14:12,570 --> 00:14:13,570
Placer me das.
65
00:14:18,490 --> 00:14:20,630
Se me va a destapar la puntita.
66
00:14:32,970 --> 00:14:33,970
Te gusta, ¿eh?
67
00:14:34,490 --> 00:14:38,890
Ay, qué coñín más rico, madre mía.
68
00:14:41,770 --> 00:14:42,770
Mira,
69
00:14:45,670 --> 00:14:46,509
mira, mira.
70
00:14:46,510 --> 00:14:47,530
Ay, qué gusto.
71
00:15:11,040 --> 00:15:14,400
Estoy jodiendo la punta. Con mucho
placer.
72
00:15:18,400 --> 00:15:20,140
Ay, qué rico.
73
00:15:32,430 --> 00:15:33,429
Ay, mi amor.
74
00:15:33,430 --> 00:15:34,430
Ay, mi amor.
75
00:15:39,050 --> 00:15:40,050
Ay,
76
00:15:48,890 --> 00:15:49,890
mi amor.
77
00:16:15,719 --> 00:16:16,719
Sí,
78
00:16:26,240 --> 00:16:27,280
sí, sí.
79
00:16:28,700 --> 00:16:31,320
Mi chiquita. Mi chiquita, mira, mira.
80
00:17:25,829 --> 00:17:26,829
Hola, Roberto.
81
00:17:26,910 --> 00:17:28,290
Cariño, ¿estás aquí?
82
00:17:28,510 --> 00:17:31,210
No me digas que no has salido en toda la
tarde.
83
00:17:31,710 --> 00:17:34,630
¿Ya has estado otra vez comiéndote el
coco estúpidamente?
84
00:17:35,070 --> 00:17:37,390
No sé cómo voy a decirte, Oroana. No me
gusta ese trabajo.
85
00:17:37,610 --> 00:17:38,610
Y menos para ti.
86
00:17:39,770 --> 00:17:40,770
Tonto.
87
00:17:41,830 --> 00:17:42,830
Vamos, vamos.
88
00:17:43,010 --> 00:17:45,110
Te estás poniendo demasiado pesado.
89
00:17:46,270 --> 00:17:49,230
No sé a qué vienen esas sospechas
idiotas.
90
00:17:49,670 --> 00:17:50,670
Sospechas.
91
00:17:52,870 --> 00:17:58,780
Roberto. Yo solo te quiero a ti y no
podría hacer nada con nadie que no
92
00:17:58,780 --> 00:18:03,680
tú. Eres el más sensual del mundo y me
gusta todo lo que me haces.
93
00:19:06,220 --> 00:19:07,220
¡Pilín!
94
00:20:11,519 --> 00:20:12,479
Sí, cariño.
95
00:20:12,480 --> 00:20:13,480
Sí, sí.
96
00:20:48,680 --> 00:20:50,400
Me gusta más lo otro, pero...
97
00:20:50,400 --> 00:21:01,940
¿Qué
98
00:21:01,940 --> 00:21:08,760
decías que te daba asco
99
00:21:08,760 --> 00:21:09,760
antes?
100
00:21:10,760 --> 00:21:13,020
Ahí abajo, en el nidito, el nidito.
101
00:21:23,610 --> 00:21:24,610
Necesito, necesito.
102
00:21:32,830 --> 00:21:33,830
Cuídala, Ana.
103
00:21:34,210 --> 00:21:36,470
Cuídala, que no tenemos moral.
104
00:22:22,540 --> 00:22:24,620
La leche. Vuelvete, vuelvete.
105
00:22:25,500 --> 00:22:26,500
Así, así.
106
00:22:28,200 --> 00:22:30,220
Así. Vuelvete, vuelvete.
107
00:22:30,980 --> 00:22:32,640
Fuerte así. Ah, cariño.
108
00:22:32,880 --> 00:22:33,880
Atina, atina.
109
00:22:35,040 --> 00:22:36,040
Atina.
110
00:22:36,480 --> 00:22:38,140
Vamos, vuelve. Con cuidado.
111
00:22:38,880 --> 00:22:39,880
Sí.
112
00:22:40,860 --> 00:22:41,880
Ayuda un poco, Ana.
113
00:22:42,540 --> 00:22:43,540
Ayuda. Ay.
114
00:22:43,720 --> 00:22:48,420
Apriétame. Apriétame. Espera. Atina,
atina. Así, así. Espera. Así, Ana, así.
115
00:22:48,500 --> 00:22:49,500
ahora. Ya.
116
00:23:05,240 --> 00:23:06,640
Exactamente.
117
00:23:36,580 --> 00:23:37,600
Infantil, vente a dormir.
118
00:23:38,400 --> 00:23:40,640
Yo creo que ya está bien de hacer el
idiota, ¿no?
119
00:23:41,080 --> 00:23:43,920
No pienso dejar el trabajo, te pongas
como te pongas.
120
00:23:45,060 --> 00:23:47,720
No pienso ir, no me acostaré contigo
hasta que no dejes el trabajo.
121
00:23:48,000 --> 00:23:49,400
Todo esto es una estupidez por tu parte.
122
00:23:50,000 --> 00:23:51,780
No volveré a ser igual hasta que no lo
dejes.
123
00:23:52,080 --> 00:23:53,880
Y no te volveré a comer el coño nunca
más.
124
00:24:23,660 --> 00:24:24,660
¿Te echo una mano?
125
00:24:26,700 --> 00:24:27,700
Déjame.
126
00:25:11,500 --> 00:25:12,500
Patu ahora.
127
00:26:22,220 --> 00:26:23,420
Hola, buenos días, Carmen.
128
00:26:24,280 --> 00:26:28,900
En esta casa cada día ocurren cosas más
raras, ¿no? Ya te conté lo que me
129
00:26:28,900 --> 00:26:30,280
ocurrió el día de mi primer masaje.
130
00:26:31,160 --> 00:26:34,220
Ahora me acaba de ocurrir una extraña
alucinación.
131
00:26:34,680 --> 00:26:38,220
Cuando lleves aquí algún tiempo, te
acostumbrarás a todo.
132
00:26:38,740 --> 00:26:41,140
Todavía no te ha ocurrido nada de lo que
tienes que ver aquí.
133
00:27:01,760 --> 00:27:04,120
¿Dice usted que es don Roberto qué?
134
00:27:05,960 --> 00:27:07,720
Don Roberto Leche, soy tu marido.
135
00:27:08,300 --> 00:27:12,040
¿Por qué me llamas aquí? Ya te he dicho
mil veces que no tienes que llamarme
136
00:27:12,040 --> 00:27:13,039
aquí.
137
00:27:13,040 --> 00:27:14,160
Tenía que hablar contigo, Ana.
138
00:27:15,220 --> 00:27:17,020
Quería pedirte perdón por lo sucedido
anoche.
139
00:27:18,860 --> 00:27:20,820
Está bien, luego me lo cuentas en casa.
140
00:27:23,180 --> 00:27:24,180
Llama, llama.
141
00:27:28,040 --> 00:27:29,040
¿Qué ocurre ahí?
142
00:27:30,080 --> 00:27:31,140
¿Qué es ese jadeo?
143
00:27:32,470 --> 00:27:34,150
Aquí no hay ningún jadeo.
144
00:27:35,070 --> 00:27:38,910
Nos estamos comiendo el bocadillo. De
salmón ahumado.
145
00:27:39,230 --> 00:27:40,230
Adiós.
146
00:27:44,690 --> 00:27:48,430
Pero si a ella no le gusta el salmón
ahumado.
147
00:28:25,310 --> 00:28:27,590
Sigue. Sigue.
148
00:28:30,540 --> 00:28:32,440
Así. Así.
149
00:28:32,920 --> 00:28:33,920
Así.
150
00:28:34,680 --> 00:28:35,680
Así.
151
00:28:38,920 --> 00:28:42,500
Así. Así. Así.
152
00:28:42,960 --> 00:28:43,960
Así.
153
00:28:48,160 --> 00:28:49,560
Así.
154
00:28:51,120 --> 00:28:52,940
Así. Así. Así. Así.
155
00:28:53,440 --> 00:28:54,440
Así.
156
00:29:09,270 --> 00:29:10,910
Por mí.
157
00:29:12,970 --> 00:29:14,950
Por mí.
158
00:29:31,409 --> 00:29:32,930
Oh, sí.
159
00:30:11,020 --> 00:30:12,020
¿Te das cuenta?
160
00:30:42,890 --> 00:30:43,890
¡Dama!
161
00:31:37,260 --> 00:31:38,440
Otra vez, Pilar.
162
00:31:40,140 --> 00:31:42,460
Está bien, tío. Está bien.
163
00:31:45,100 --> 00:31:50,780
Ya veo que no quieres confiar en mí,
pero no pierdo la esperanza de
164
00:31:50,780 --> 00:31:54,960
que te bajes de esa nube y me cuentes lo
que te ocurre.
165
00:31:55,440 --> 00:31:59,160
¿Por qué no me lo cuentas? No me ocurre
nada y no tengo nada que contarte. Y
166
00:31:59,160 --> 00:32:02,600
déjame en paz y métete en tus asuntos,
joder. Está bien, como quieras. He
167
00:32:02,600 --> 00:32:03,600
subido.
168
00:32:04,160 --> 00:32:08,560
avisarte de que tu amigo Chus, el chulo
ese que a mí me cae tan gordo, lleva
169
00:32:08,560 --> 00:32:11,140
esperándote una hora abajo y está
desesperado.
170
00:32:17,240 --> 00:32:18,240
Chao, sufridor.
171
00:32:18,660 --> 00:32:19,660
Hasta mañana.
172
00:32:21,360 --> 00:32:22,560
Valiente, gilipollas.
173
00:32:31,920 --> 00:32:33,980
Dime, ¿tú has estado alguna vez en un
salón de masaje?
174
00:32:34,760 --> 00:32:38,380
Sí. He estado en un par de ocasiones y
siempre con chicas estupendas.
175
00:32:38,680 --> 00:32:39,680
¿Van a tomar algo?
176
00:32:40,560 --> 00:32:41,560
Whisky.
177
00:32:43,200 --> 00:32:44,200
¿Y tú?
178
00:32:44,220 --> 00:32:45,220
Lo mismo, sí.
179
00:32:45,760 --> 00:32:47,460
Como tienes el conejo de un tío.
180
00:32:47,820 --> 00:32:49,280
¡Ah, este cazador!
181
00:32:49,880 --> 00:32:51,080
¿Pero a qué viene toda esta movida?
182
00:32:51,340 --> 00:32:53,160
No, por nada. Siempre hay curiosidad.
183
00:32:53,620 --> 00:32:56,880
Venga, tío, déjate de rollos y vamos a
buscar dos tías. No, yo no puedo ir con
184
00:32:56,880 --> 00:32:59,500
tías. Cuando me casé se lo prometí a Ana
y ella me lo prometió a mí.
185
00:33:00,090 --> 00:33:03,170
Macho, estás alucinando. Lo tuyo es más
grave de lo que yo creía.
186
00:33:03,390 --> 00:33:05,590
Es igual, tómatelo como quieras. Yo me
voy.
187
00:33:07,930 --> 00:33:10,690
Y ahora te toco la ensaimada de
Mayosuka.
188
00:33:35,900 --> 00:33:37,620
Chicas, ¿no creéis que es hora de irnos?
189
00:34:19,870 --> 00:34:21,710
A ti, namarido, quedas en la manta.
190
00:35:05,620 --> 00:35:09,660
Hace unos meses esto no hubiera
sucedido. Estás terriblemente cambiado.
191
00:35:10,140 --> 00:35:11,400
Nada de eso, Roberto.
192
00:35:11,620 --> 00:35:13,780
Solo estoy cansada. He tenido un día
agotador.
193
00:35:19,640 --> 00:35:20,820
Tengo usted mujer para esto.
194
00:35:21,240 --> 00:35:23,600
Al final, me lo tendré que manejar yo.
195
00:35:29,190 --> 00:35:32,790
No sé lo que te ocurre. Estás preocupado
por el trabajo de tu mujer. No digas
196
00:35:32,790 --> 00:35:36,290
tonterías. Vamos, tío. Lo sabe todo el
ministerio y sin embargo tú no quieres
197
00:35:36,290 --> 00:35:37,089
darte cuenta.
198
00:35:37,090 --> 00:35:40,190
¿Qué sabe el ministerio? ¿Qué es lo que
sabe el ministerio? Que tu mujer trabaja
199
00:35:40,190 --> 00:35:43,930
en un instituto de masaje y te la pega
con diez tíos todos los días. Es mentira
200
00:35:43,930 --> 00:35:44,930
y tendrás que demostrarlo.
201
00:35:47,790 --> 00:35:48,790
Estás ciego, Roberto.
202
00:35:49,170 --> 00:35:53,110
Hace mucho tiempo que tengo ganas de que
me folles. Cuidado, cuidado. Y tú no te
203
00:35:53,110 --> 00:35:53,928
das... Cuenta.
204
00:35:53,930 --> 00:35:54,930
Cuidado, Pilar, cuidado.
205
00:35:55,090 --> 00:35:58,310
Mi vida, que te quita la camisa. Que me
vuelvas loca.
206
00:35:58,930 --> 00:36:00,010
Que te voy a morder toda.
207
00:36:00,970 --> 00:36:02,330
Cuidado, Pilar, que soy tu jefe.
208
00:36:02,650 --> 00:36:07,450
Que soy tu jefe. Mi vida, estoy loca por
ti. Y te voy a follar como una loca.
209
00:36:07,750 --> 00:36:08,810
Pilar, que estoy casado.
210
00:36:09,130 --> 00:36:11,750
No me importa. No me importa nada mi
vida contigo. Me pierdo.
211
00:36:12,910 --> 00:36:16,110
Como tú quieras. Pero prométeme que te
acostarás conmigo si te demuestro que tu
212
00:36:16,110 --> 00:36:17,110
mujer te la pega.
213
00:36:20,130 --> 00:36:22,490
Te follaré.
214
00:37:50,570 --> 00:37:52,870
Esto... Esto...
215
00:38:26,970 --> 00:38:29,770
¿Qué pasa?
216
00:38:49,900 --> 00:38:50,900
¿Qué pasa?
217
00:39:20,208 --> 00:39:21,208
Ay,
218
00:39:32,080 --> 00:39:33,940
Dios mío.
219
00:39:51,180 --> 00:39:53,980
¡Ah! ¡Ah!
220
00:39:54,240 --> 00:39:55,240
¡Ah!
221
00:40:00,840 --> 00:40:02,240
¡Ah!
222
00:40:46,240 --> 00:40:47,240
Chupa, chupa.
223
00:40:47,480 --> 00:40:48,480
Chupa, chupa.
224
00:40:56,000 --> 00:40:57,980
No. No.
225
00:41:01,580 --> 00:41:02,760
No.
226
00:41:34,000 --> 00:41:35,000
¿Salón de masajes?
227
00:41:35,700 --> 00:41:37,100
¿Está Ana? ¿Qué deseaba?
228
00:41:39,080 --> 00:41:41,960
La llamaba para que venga esta tarde a
mi casa.
229
00:41:43,020 --> 00:41:44,600
Necesito un masaje muy sensual.
230
00:41:45,920 --> 00:41:47,540
¿Conoce usted nuestras tarifas?
231
00:41:48,120 --> 00:41:50,580
No, no las conozco, pero me da igual.
232
00:41:51,900 --> 00:41:54,040
Dígame cuánto es el enviar el dinero
inmediatamente.
233
00:41:55,000 --> 00:41:56,000
¿De acuerdo?
234
00:41:56,520 --> 00:41:58,160
Antes de las cinco tendrás dinero ahí.
235
00:41:59,320 --> 00:42:01,080
Con el talón le envío mi tarjeta.
236
00:42:04,200 --> 00:42:06,780
Dígale a Ana que esté en mi casa a las
seis en punto.
237
00:42:07,500 --> 00:42:08,500
Adiós.
238
00:46:56,600 --> 00:46:59,400
¿Qué va a venir mi mujer? De risas esto.
239
00:47:00,920 --> 00:47:02,060
¿Qué? ¿Viajando?
240
00:47:03,440 --> 00:47:04,440
Bueno.
241
00:47:07,400 --> 00:47:08,400
Todo lo hago.
242
00:47:15,440 --> 00:47:16,440
¿A dónde? ¡Corre!
243
00:47:31,640 --> 00:47:32,740
Hola, ¿eres Pilar?
244
00:47:33,100 --> 00:47:34,580
Soy Ana, de la casa de masajes.
245
00:48:02,480 --> 00:48:03,980
Este es el dormitorio.
246
00:48:05,640 --> 00:48:06,640
Ponte cómodo.
247
00:48:11,460 --> 00:48:12,840
¿Puedo pasar al cuarto de baño?
248
00:48:13,400 --> 00:48:14,400
No, no puedes.
249
00:48:14,640 --> 00:48:15,640
Desnúdate aquí mismo.
250
00:48:20,560 --> 00:48:21,560
¡Túmbate!
251
00:49:37,930 --> 00:49:38,930
Sí.
252
00:51:40,910 --> 00:51:42,830
Mi polla. Qué pena.
253
00:51:43,110 --> 00:51:45,170
No folla bien tu marido.
254
00:51:46,190 --> 00:51:47,190
Regula.
255
00:51:47,690 --> 00:51:48,970
¿Verdad que sí?
256
00:51:49,230 --> 00:51:53,870
Sí. No, mi amor.
257
00:52:29,550 --> 00:52:30,550
Mi vida.
258
00:56:39,560 --> 00:56:40,538
Recibí tu mensaje.
259
00:56:40,540 --> 00:56:41,540
¿De qué se trata?
260
00:57:33,140 --> 00:57:34,700
Tengo algo que te va a encantar.
261
00:58:12,270 --> 00:58:13,270
¿Puedo desnudarte?
262
00:58:57,500 --> 00:58:58,900
¡Ay!
263
01:01:29,640 --> 01:01:30,640
Sí.
264
01:02:41,500 --> 01:02:44,300
¡Ay! ¡Ay!
265
01:02:48,280 --> 01:02:50,980
¡Ay! ¡Ay!
266
01:03:03,060 --> 01:03:04,460
¡Ay!
267
01:03:17,450 --> 01:03:18,770
Ay,
268
01:03:25,350 --> 01:03:27,770
qué polla.
269
01:03:28,030 --> 01:03:29,550
Ay, qué polla.
270
01:03:29,790 --> 01:03:31,510
Ay, ay.
271
01:03:32,430 --> 01:03:34,610
No me la quites.
272
01:03:55,150 --> 01:03:56,150
Más deprisa.
273
01:04:07,330 --> 01:04:14,110
Más deprisa.
274
01:04:14,190 --> 01:04:15,270
Más deprisa.
275
01:05:48,310 --> 01:05:49,610
Sí, muévete.
276
01:05:50,070 --> 01:05:52,010
No, no, muévete.
277
01:06:23,210 --> 01:06:24,350
¿Cómo está?
278
01:06:26,430 --> 01:06:27,690
¿Cómo está?
279
01:07:34,640 --> 01:07:36,180
No me toques.
280
01:08:05,770 --> 01:08:07,090
¡Ay, qué mal!
281
01:08:36,430 --> 01:08:37,430
¡Mamá!
282
01:09:16,460 --> 01:09:20,920
Pero bueno, no han venido ninguno de los
dos.
283
01:09:21,460 --> 01:09:22,479
Es el colmo.
284
01:09:24,279 --> 01:09:28,580
Les voy a meter un puro que se van a
acordar. Y después dirán que soy malo,
285
01:09:28,580 --> 01:09:30,080
soy el hueso de esta oficina.
286
01:09:41,160 --> 01:09:42,180
Ya eres mía.
287
01:09:43,800 --> 01:09:45,000
Voy a follarte.
288
01:09:49,550 --> 01:09:50,550
No.
289
01:13:09,580 --> 01:13:10,580
Oye a mí.
290
01:14:09,900 --> 01:14:13,040
Algo como este y me matas. Vamos a ver.
Qué rico.
291
01:14:14,800 --> 01:14:16,580
Sí, sí. Por fin.
292
01:14:19,480 --> 01:14:22,460
Qué gusto.
293
01:14:26,520 --> 01:14:27,520
¿Te gusta?
294
01:14:27,880 --> 01:14:29,100
Sí, me encanta.
295
01:14:29,720 --> 01:14:31,560
Voy a follar otra vez.
296
01:14:32,000 --> 01:14:33,920
Sí, vas a ser mío.
297
01:14:34,960 --> 01:14:37,060
Por fin, por fin.
298
01:14:40,840 --> 01:14:41,840
Te voy a comer todo.
299
01:14:43,960 --> 01:14:50,660
No hay que ser todo mío. Te voy a follar
entero. Mi vida, te voy a comer de
300
01:14:50,660 --> 01:14:51,358
arriba abajo.
301
01:14:51,360 --> 01:14:54,140
No me importa, querida, mi jefe. No me
importa.
302
01:14:54,960 --> 01:14:55,960
Ay,
303
01:14:58,120 --> 01:15:04,960
qué bien te lo comes, mi
304
01:15:04,960 --> 01:15:05,960
jefe.
305
01:15:21,130 --> 01:15:22,029
Qué gusto.
306
01:15:22,030 --> 01:15:23,030
Ay,
307
01:15:25,630 --> 01:15:26,910
qué bien lo haces, jefe.
308
01:15:29,710 --> 01:15:32,390
Ya sabía que era riquísimo follar con el
jefe.
309
01:16:11,020 --> 01:16:12,020
¿Te gusta mi coñito?
310
01:16:12,200 --> 01:16:13,860
Ay, qué bien te lo comes, mi vida.
311
01:16:15,840 --> 01:16:17,300
Así, así.
312
01:16:18,200 --> 01:16:19,900
Mete todo mi coñito, mi amor.
313
01:16:20,240 --> 01:16:21,260
Así, qué bien.
314
01:16:24,400 --> 01:16:25,680
Mi vida.
315
01:16:26,200 --> 01:16:27,680
Ay, qué gusto, mi vida.
316
01:16:35,360 --> 01:16:36,360
Ay,
317
01:16:36,740 --> 01:16:38,660
que me vas a matar, mi vida.
318
01:17:26,320 --> 01:17:29,000
Y yo sin saberlo. ¡Qué latino!
319
01:17:29,620 --> 01:17:30,620
¡Gilipollas!
320
01:17:32,660 --> 01:17:33,660
¡Gilipollas!
321
01:17:36,300 --> 01:17:41,020
Como toda... Como toda la vida.
322
01:17:42,600 --> 01:17:43,840
¡Qué polla!
323
01:17:44,540 --> 01:17:45,920
¡Qué bonita!
324
01:17:49,660 --> 01:17:51,100
Sigue, Pilar, sigue.
325
01:17:51,340 --> 01:17:52,560
Sigue, que me queda poco.
326
01:17:52,900 --> 01:17:54,800
Que me muera.
327
01:18:06,250 --> 01:18:07,830
Sigue, secretario, sigue.
328
01:18:08,870 --> 01:18:11,070
Está tu jefe más cachondo.
329
01:18:12,050 --> 01:18:13,990
Sigue. Sigue.
330
01:18:14,710 --> 01:18:15,710
Ay,
331
01:18:17,230 --> 01:18:18,230
mi vida.
21415
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof