Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:01:07,980 --> 00:01:09,408
- Hello, how can I help you?
4
00:01:09,450 --> 00:01:11,328
- Hi, I'm Officer Collins.
5
00:01:12,750 --> 00:01:13,908
Is everything okay?
6
00:01:13,950 --> 00:01:14,741
- Yes.
7
00:01:14,783 --> 00:01:16,788
- I got a wellness check for this address.
8
00:01:16,830 --> 00:01:18,780
No, you must be mistaken.
9
00:01:23,940 --> 00:01:25,233
- No, it's this address.
10
00:01:27,900 --> 00:01:30,948
Unfortunately, I have to check on these type of calls.
11
00:01:30,990 --> 00:01:32,178
Is it okay if I look around?
12
00:01:32,220 --> 00:01:33,817
- Sure. - Thank you.
13
00:03:13,217 --> 00:03:14,598
Do you have a light in here?
14
00:03:14,640 --> 00:03:15,890
- Yes, it's on the table.
15
00:03:23,797 --> 00:03:25,488
- You have a beautiful home here.
16
00:03:25,530 --> 00:03:26,363
- Thank you.
17
00:03:34,797 --> 00:03:35,628
- But I worry,
18
00:03:35,670 --> 00:03:38,328
what it's like for a woman like you living alone.
19
00:03:38,370 --> 00:03:39,438
Bit scary, huh?
20
00:03:39,480 --> 00:03:41,027
- No, I've been good.
21
00:03:41,069 --> 00:03:43,019
- You sure? I'm not sure you should be.
22
00:03:53,670 --> 00:03:56,268
Okay. I'm police. I'm here to protect and serve.
23
00:03:56,310 --> 00:03:58,289
It's my job to keep you safe.
24
00:03:58,331 --> 00:03:59,914
Okay.
25
00:04:49,447 --> 00:04:50,481
- The fuck you gonna do?
26
00:04:50,523 --> 00:04:53,343
- Get back. - Oh, you're a killer, huh?
27
00:04:53,385 --> 00:04:55,312
Ain't no bullets in the fuckin' gun.
28
00:06:23,533 --> 00:06:27,168
- You ain't shit, you little motherfucker.
29
00:06:27,210 --> 00:06:29,988
Look at you. Just look at you.
30
00:06:30,030 --> 00:06:33,483
You ain't gonna be shit, motherfucker.
31
00:06:36,390 --> 00:06:37,540
I hate your little ass.
32
00:06:38,601 --> 00:06:40,605
Motherfucker, you ain't gonna be shit.
33
00:06:40,647 --> 00:06:42,228
You telling everybody.
34
00:06:42,270 --> 00:06:44,463
That's why your ass locked up now.
35
00:07:09,810 --> 00:07:12,048
- Hey, do you want Dad to read you a story?
36
00:07:12,090 --> 00:07:14,718
- How long have you been standing there, you creep?
37
00:07:14,760 --> 00:07:16,068
- Emily, stop.
38
00:07:16,110 --> 00:07:18,423
- And that's a hard pass on a bedtime story.
39
00:07:22,200 --> 00:07:24,873
- You are growing up way too fast, little girl.
40
00:07:26,100 --> 00:07:27,288
Goodnight.
41
00:07:27,330 --> 00:07:28,163
- Goodnight.
42
00:08:08,890 --> 00:08:10,488
- You know he likes Monica.
43
00:08:10,530 --> 00:08:12,018
- Damn, girl. You scared me.
44
00:08:12,060 --> 00:08:13,188
- You're so jumpy.
45
00:08:13,230 --> 00:08:15,768
I swear your feet do not make a sound when you walk.
46
00:08:15,810 --> 00:08:18,318
- Yeah, that's because I hover above the ground.
47
00:08:18,360 --> 00:08:22,218
- Anyways, he just needs to see me, and done deal.
48
00:08:22,260 --> 00:08:23,051
- Yeah, but for that,
49
00:08:23,093 --> 00:08:25,638
he needs to know that you actually exist.
50
00:08:25,680 --> 00:08:27,858
- He will, soon enough.
51
00:08:27,900 --> 00:08:29,350
- Damn, girl, you got a plan?
52
00:08:43,350 --> 00:08:45,558
Someone needs to lose a few.
53
00:08:45,600 --> 00:08:46,728
No doubt.
54
00:08:46,770 --> 00:08:49,518
- It's so sad how there are so many ways to lose weight
55
00:08:49,560 --> 00:08:51,498
and some people just stay-
56
00:08:51,540 --> 00:08:53,718
- Big?
57
00:08:53,760 --> 00:08:56,583
She's probably crying now.
58
00:08:58,264 --> 00:09:01,038
I'm so tired of having to look at ugly,
59
00:09:01,080 --> 00:09:03,033
lame-ass kids in this school.
60
00:09:50,034 --> 00:09:50,928
- Where you off to, ma'am?
61
00:09:50,970 --> 00:09:52,068
- What the fuck does it matter?
62
00:09:52,110 --> 00:09:53,208
Why did you pull me over?
63
00:09:53,250 --> 00:09:55,428
- Ma'am, no need for that language.
64
00:09:55,470 --> 00:09:56,298
- I know my rights,
65
00:09:56,340 --> 00:09:58,998
and you have to give me a reason for this stop.
66
00:09:59,040 --> 00:10:00,258
- I understand that,
67
00:10:00,300 --> 00:10:01,091
but I'm just asking questions here.
68
00:10:01,133 --> 00:10:02,658
- Well, fuck your questions.
69
00:10:02,700 --> 00:10:04,458
- I have a missing person's report in the area,
70
00:10:04,500 --> 00:10:06,198
and the car matches the description.
71
00:10:06,240 --> 00:10:07,038
Pop the trunk.
72
00:10:07,080 --> 00:10:08,658
- I will do no such thing.
73
00:10:08,700 --> 00:10:10,818
In fact, you know what? Let's go to the station.
74
00:10:10,860 --> 00:10:11,718
- There's no need for that, ma'am.
75
00:10:11,760 --> 00:10:12,888
I'm just doing my job here.
76
00:10:12,930 --> 00:10:14,833
- All right. Well that fuck that.
77
00:10:38,700 --> 00:10:39,693
- Shit.
78
00:10:40,620 --> 00:10:42,633
Packing, bitch? Huh?
79
00:10:43,980 --> 00:10:45,798
You don't hear me talking to you?
80
00:10:45,840 --> 00:10:47,140
Not talking shit now, huh?
81
00:10:49,767 --> 00:10:51,693
Hmm. Yeah.
82
00:10:55,134 --> 00:10:56,699
Too bad you gotta go.
83
00:11:58,470 --> 00:11:59,373
- Fuck off, hoes.
84
00:12:04,830 --> 00:12:05,663
- Girl, look.
85
00:12:20,997 --> 00:12:22,463
- You know you look good as hell, right?
86
00:12:22,505 --> 00:12:26,153
I bet you say that to all your girls.
87
00:12:27,472 --> 00:12:28,305
- Girls?
88
00:12:29,490 --> 00:12:30,323
Maybe. - Hm.
89
00:12:33,390 --> 00:12:35,140
Let's go back to my place.
90
00:12:36,590 --> 00:12:40,638
With somebody with no chips on the table,
91
00:12:40,680 --> 00:12:42,633
you got a lot of demands.
92
00:12:47,617 --> 00:12:49,218
Hmm.
93
00:12:49,260 --> 00:12:50,553
I can't. I have to work.
94
00:12:53,018 --> 00:12:54,175
- Work.
95
00:12:54,217 --> 00:12:56,343
Can't you tell 'em you don't feel well?
96
00:12:59,520 --> 00:13:01,713
Besides, what do you do for work anyway?
97
00:13:02,888 --> 00:13:05,928
What do you do, huh?
98
00:13:05,970 --> 00:13:09,546
Long hours, day and night, busy schedule.
99
00:13:20,769 --> 00:13:25,019
- Are you sure you don't wanna go back to my place?
100
00:13:27,964 --> 00:13:31,964
Game. Gotta pay up.
101
00:13:35,100 --> 00:13:36,849
Hey, it's a good game.
102
00:13:36,891 --> 00:13:40,193
- Yes. How about two outta three?
103
00:13:41,333 --> 00:13:42,825
I guess.
104
00:13:42,867 --> 00:13:45,068
Yes. Rack 'em up.
105
00:13:56,610 --> 00:13:58,503
This motherfucker, man.
106
00:13:59,490 --> 00:14:00,888
Yo. What's good, Dre?
107
00:14:00,930 --> 00:14:01,938
- What's good, man?
108
00:14:01,980 --> 00:14:03,888
Shit, same old, same old.
109
00:14:03,930 --> 00:14:04,880
- That's what's up.
110
00:14:06,330 --> 00:14:08,748
- Well, ain't we fuckin' gentlemen.
111
00:14:08,790 --> 00:14:09,828
- I guess so.
112
00:14:09,870 --> 00:14:11,423
- Let's bounce. Can I talk to you, Dre?
113
00:14:18,870 --> 00:14:21,347
What's up man? What you got for me?
114
00:14:30,903 --> 00:14:32,697
Bro, what the fuck is this, man?
115
00:14:32,739 --> 00:14:34,308
That's it. That's all I got, man.
116
00:14:34,350 --> 00:14:35,141
- All you got?
117
00:14:35,183 --> 00:14:35,974
Nigga, you must not understand
118
00:14:36,016 --> 00:14:37,690
how this fuckin' relationship work.
119
00:14:38,700 --> 00:14:39,808
Let me holler at you, man.
120
00:14:39,850 --> 00:14:41,433
Listen man.
121
00:14:42,416 --> 00:14:44,838
- You better gimme what I fuckin' asked for,
122
00:14:44,880 --> 00:14:46,608
or I'll bury your ass.
123
00:14:46,650 --> 00:14:47,483
Understand?
124
00:14:49,277 --> 00:14:50,860
- Understood. Yeah.
125
00:15:37,340 --> 00:15:38,923
521.
126
00:16:29,670 --> 00:16:31,398
- Bro, what's going on?
127
00:16:31,440 --> 00:16:33,978
- Bro, you're driving reckless.
128
00:16:34,020 --> 00:16:35,868
- Is is that a crime or something?
129
00:16:35,910 --> 00:16:37,053
- License please.
130
00:16:37,950 --> 00:16:40,248
- Come on, man. I'm in a hurry.
131
00:16:40,290 --> 00:16:41,658
- Yeah? For what?
132
00:16:41,700 --> 00:16:44,283
- To be honest, this baddie from the gym,
133
00:16:45,330 --> 00:16:46,698
she just invited me over,
134
00:16:46,740 --> 00:16:48,438
and I've been trying to get after her for a long time,
135
00:16:48,480 --> 00:16:52,149
so, man, come on, I gotta go.
136
00:16:52,191 --> 00:16:53,691
- Yeah. - Yeah.
137
00:16:53,733 --> 00:16:54,849
Hell yeah.
138
00:16:54,891 --> 00:16:55,998
It's your lucky day, man.
139
00:16:56,040 --> 00:16:57,590
Drive safe. - Okay, fuck yeah.
140
00:16:59,310 --> 00:17:00,843
Wait. One last thing.
141
00:17:43,620 --> 00:17:44,898
- Hey guys. - Hello.
142
00:17:44,940 --> 00:17:46,728
- All right. Working hard?
143
00:17:46,770 --> 00:17:47,561
- Mm-hmm. - Here's some cookies.
144
00:17:47,603 --> 00:17:50,988
We got, um, peanut butter and chocolate chip.
145
00:17:51,030 --> 00:17:52,253
- Thank you. - Thank you.
146
00:17:55,080 --> 00:17:56,448
- We're lucky Kim's not here.
147
00:17:56,490 --> 00:17:58,523
Just a whiff of these, and she'd probably die.
148
00:18:12,988 --> 00:18:15,160
I'm gonna use the restroom. I'll be right back.
149
00:18:28,097 --> 00:18:30,140
- Uh, I'll be back.
150
00:18:30,182 --> 00:18:31,015
- Okay.
151
00:18:55,111 --> 00:18:56,778
- Oh, hey.
152
00:18:56,820 --> 00:18:58,218
Hey.
153
00:18:58,260 --> 00:19:00,063
- It's free. You're good.
154
00:19:01,860 --> 00:19:03,678
Whoa, whoa, whoa.
155
00:19:03,720 --> 00:19:04,553
- I'm sorry.
156
00:19:05,490 --> 00:19:06,918
- It's, it's cool.
157
00:19:06,960 --> 00:19:09,053
I'm gonna get back to the group.
158
00:19:50,160 --> 00:19:51,489
- This chick's crazy as hell.
159
00:19:51,531 --> 00:19:53,178
I kinda like her.
160
00:19:53,220 --> 00:19:57,438
- What? She put drugs in her baby's baby bottle.
161
00:19:57,480 --> 00:20:00,108
- Ah, well, you kind of have to understand her story,
162
00:20:00,150 --> 00:20:01,068
what she's been through.
163
00:20:01,110 --> 00:20:02,358
- I guess.
164
00:20:02,400 --> 00:20:03,858
- Just keep watching. You'll see.
165
00:20:03,900 --> 00:20:06,490
- Yeah. Hey, sweetie.
166
00:20:06,532 --> 00:20:07,365
- Hey.
167
00:20:08,844 --> 00:20:10,494
- I have a guest here. Say hello.
168
00:20:11,940 --> 00:20:13,458
- Hi.
169
00:20:13,500 --> 00:20:15,528
- Ah, it's okay. Hello, Emily.
170
00:20:15,570 --> 00:20:17,358
You look cute today. - Sure. Whatever.
171
00:20:17,400 --> 00:20:19,383
- Hey, babe, be respectful.
172
00:20:25,740 --> 00:20:27,408
- It's okay. - Mm-hmm.
173
00:20:27,450 --> 00:20:30,704
No, it's not. I'll be right back, babe.
174
00:20:37,620 --> 00:20:38,448
You got me fucked up.
175
00:20:38,490 --> 00:20:41,088
You're not gonna act like that in my house, little girl.
176
00:20:41,130 --> 00:20:42,485
- So what? I'm supposed to be nice to your hoes now?
177
00:20:42,527 --> 00:20:45,078
- What'd you say? - You heard me!
178
00:20:45,120 --> 00:20:46,578
- You better get your ass down there right now
179
00:20:46,620 --> 00:20:48,168
and say you're sorry.
180
00:20:48,210 --> 00:20:49,001
Or?
181
00:20:49,043 --> 00:20:50,448
- Don't play with me, little girl.
182
00:20:50,490 --> 00:20:51,618
- Okay. - Right now.
183
00:20:51,660 --> 00:20:52,668
- Okay.
184
00:20:52,710 --> 00:20:53,543
- Let's go.
185
00:20:59,910 --> 00:21:01,710
- It's okay, Emily. - I know it is.
186
00:21:03,900 --> 00:21:05,928
- So, how was your day, Em?
187
00:21:05,970 --> 00:21:07,158
- Just peachy.
188
00:21:07,200 --> 00:21:08,033
- Sounds good.
189
00:21:08,880 --> 00:21:10,098
- And?
190
00:21:10,140 --> 00:21:10,998
- Well, let's see.
191
00:21:11,040 --> 00:21:13,938
I spend parts of my day getting bullied by some bitch,
192
00:21:13,980 --> 00:21:17,688
then another part wondering
about a mother I never met,
193
00:21:17,730 --> 00:21:21,078
then more time thinking about
what my daddy does all day,
194
00:21:21,120 --> 00:21:23,058
then I try to make out with a hot boy
195
00:21:23,100 --> 00:21:25,368
who I wanna lose my virginity to.
196
00:21:25,410 --> 00:21:27,358
- Oh, that's enough, that's enough.
197
00:21:27,400 --> 00:21:30,018
Okay. - You asked about my day.
198
00:21:30,060 --> 00:21:31,403
- Ah, thanks for sharing.
199
00:21:31,445 --> 00:21:32,591
- Oversharing.
200
00:21:32,633 --> 00:21:33,678
- Oh, and I get home,
201
00:21:33,720 --> 00:21:35,448
and some lady is cuddled up on my dad
202
00:21:35,490 --> 00:21:38,281
who should be focusing on me and our work.
203
00:21:38,323 --> 00:21:39,768
- Get your ass to your room.
204
00:21:39,810 --> 00:21:40,643
- It's okay.
205
00:21:47,970 --> 00:21:50,298
- I am sorry, babe.
206
00:21:50,340 --> 00:21:52,188
- It's totally fine. I get it.
207
00:21:52,230 --> 00:21:53,063
- I don't.
208
00:21:53,940 --> 00:21:55,901
- Anyway, I should get going.
209
00:21:55,943 --> 00:21:58,518
- Hey, hey, don't go yet.
210
00:21:58,560 --> 00:22:00,714
I was thinking about offering you some orgasms.
211
00:22:00,756 --> 00:22:04,788
Well, does this offer stand back in my place?
212
00:22:04,830 --> 00:22:07,765
Definitely. Let's go.
213
00:22:09,060 --> 00:22:09,948
We're out.
214
00:22:09,990 --> 00:22:12,490
When I come back, hopefully you have some manners.
215
00:23:35,263 --> 00:23:37,458
- Oh my God. I had volleyball today.
216
00:23:37,500 --> 00:23:39,213
It was so tiring. - Ugh.
217
00:23:40,380 --> 00:23:42,258
- Oh my God, what are you on, man?
218
00:23:42,300 --> 00:23:43,091
- Yeah,
219
00:23:43,133 --> 00:23:44,508
he's just rowdy sometimes. - Oh, he is wild.
220
00:23:44,550 --> 00:23:45,523
He's wild, due. - Yeah.
221
00:23:45,565 --> 00:23:47,478
- Oh my God, I'm so excited. - Who's gonna be there?
222
00:23:47,520 --> 00:23:49,970
- Um, I don't know. I think Jack is gonna be there.
223
00:23:50,012 --> 00:23:52,309
I know.
224
00:23:52,351 --> 00:23:53,600
Hey, what is up?
225
00:23:53,642 --> 00:23:55,051
- Ah! - Hey!
226
00:23:55,093 --> 00:23:56,634
It's this guy! - Oh my God.
227
00:24:15,068 --> 00:24:15,901
- Hey
228
00:24:26,490 --> 00:24:29,613
- Look, I just wanted to let you know,
229
00:24:33,270 --> 00:24:36,738
I'm not into girls.
230
00:24:36,780 --> 00:24:37,938
- I know.
231
00:24:37,980 --> 00:24:41,448
No, really, I get it. I'm hot.
232
00:24:41,490 --> 00:24:43,323
Like so hot,
233
00:24:44,940 --> 00:24:46,773
but you have to stop staring at me.
234
00:24:47,850 --> 00:24:49,353
It's never gonna happen.
235
00:24:50,430 --> 00:24:51,413
Okay? - Okay.
236
00:25:05,310 --> 00:25:06,771
Bitch.
237
00:25:53,760 --> 00:25:55,413
- Hey baby. How was school?
238
00:26:01,740 --> 00:26:02,790
- Is she coming over?
239
00:26:05,256 --> 00:26:07,613
- She? She's got a name.
240
00:26:07,655 --> 00:26:09,678
- Heh, yeah, unfortunately.
241
00:26:09,720 --> 00:26:10,623
- Calm down.
242
00:26:11,850 --> 00:26:14,403
- You calm down. You need to be careful.
243
00:26:15,930 --> 00:26:17,148
- What crawled up in your butt?
244
00:26:17,190 --> 00:26:18,618
- Nothing.
245
00:26:18,660 --> 00:26:20,418
- Something did.
246
00:26:20,460 --> 00:26:22,460
- Nothing you need to be worrying about.
247
00:26:23,640 --> 00:26:26,718
- I'm the father of the year. Of course I worry.
248
00:26:26,760 --> 00:26:27,960
- About the wrong thing.
249
00:26:29,520 --> 00:26:31,323
- Really, what's up with you?
250
00:26:32,490 --> 00:26:33,828
- Just some school bullshit.
251
00:26:33,870 --> 00:26:35,133
- Hey, watch your mouth.
252
00:26:36,390 --> 00:26:37,293
- Oh, okay.
253
00:26:39,690 --> 00:26:40,623
- School, what?
254
00:26:42,360 --> 00:26:44,260
- Just some girls running their mouth.
255
00:26:46,950 --> 00:26:48,500
- You're gonna close it, right?
256
00:26:50,010 --> 00:26:52,698
- Oh, okay, buddy. I'm a badass.
257
00:26:52,740 --> 00:26:54,123
I could beat them, right?
258
00:26:55,050 --> 00:26:57,663
- Exactly. Or I will.
259
00:26:59,220 --> 00:27:00,243
- Not at all.
260
00:27:02,640 --> 00:27:04,053
Don't get involved.
261
00:27:05,430 --> 00:27:06,828
- You got this?
262
00:27:06,870 --> 00:27:08,493
- Yes, I can handle Kim.
263
00:27:14,790 --> 00:27:17,119
Don't get involved.
264
00:27:24,150 --> 00:27:26,733
- Don't worry. You got my word.
265
00:27:41,874 --> 00:27:45,489
Have I told you how damn sexy you are?
266
00:27:45,531 --> 00:27:47,017
- Shut up.
267
00:27:47,059 --> 00:27:48,392
- What? You are.
268
00:27:49,292 --> 00:27:50,209
Mm. - Well,
269
00:27:51,069 --> 00:27:54,108
have I told you how sweet you are?
270
00:27:54,150 --> 00:27:58,033
No, never. Not at all.
271
00:27:59,460 --> 00:28:01,578
- Well, you are.
272
00:28:01,620 --> 00:28:03,333
- I bet I am when I'm smashing it.
273
00:28:05,550 --> 00:28:07,323
- No, seriously.
274
00:28:09,810 --> 00:28:10,643
- What's up?
275
00:28:17,340 --> 00:28:18,590
It's time to go home now.
276
00:28:19,800 --> 00:28:20,853
- This is nice.
277
00:28:22,980 --> 00:28:25,893
Mark, I love you.
278
00:28:26,903 --> 00:28:29,688
- I know. I feel the same way about you, too.
279
00:28:29,730 --> 00:28:31,383
- So then what are we doing here?
280
00:28:32,850 --> 00:28:33,750
- We're on a date.
281
00:28:56,370 --> 00:28:59,208
- No, like with us.
282
00:28:59,250 --> 00:29:00,678
- Tell you, I'm...
283
00:29:00,720 --> 00:29:03,018
- Shit, I don't wanna be that type of person,
284
00:29:03,060 --> 00:29:05,028
but I need to progress.
285
00:29:05,070 --> 00:29:07,263
- Progress? - Like in forward motion.
286
00:29:08,490 --> 00:29:09,323
No.
287
00:29:12,720 --> 00:29:13,713
Like a ring.
288
00:29:15,720 --> 00:29:16,760
- I mean, like...
289
00:29:18,330 --> 00:29:20,418
- Just think about it, okay?
290
00:29:20,460 --> 00:29:22,510
I can't be somebody's girlfriend forever.
291
00:29:57,609 --> 00:29:58,442
- Shh.
292
00:31:05,520 --> 00:31:08,928
- Oh, sorry, Officer. You, you scared me.
293
00:31:08,970 --> 00:31:10,220
- Just checking the area.
294
00:31:12,960 --> 00:31:15,453
- Okay. Is everything okay?
295
00:31:16,530 --> 00:31:17,363
- Seems so.
296
00:31:18,780 --> 00:31:19,613
- That's good.
297
00:31:23,790 --> 00:31:26,373
- Hey, just wondering,
298
00:31:27,750 --> 00:31:29,508
are you Kim Jenkins?
299
00:31:29,550 --> 00:31:31,833
- Uh, yes, I am, Officer.
300
00:31:32,910 --> 00:31:36,603
- There's a girl that goes to your school, Emily Collins?
301
00:31:37,770 --> 00:31:40,008
I know you bully her.
302
00:31:40,050 --> 00:31:41,838
If I hear any more of your shit,
303
00:31:41,880 --> 00:31:43,578
you're gonna know exactly who I am.
304
00:31:43,620 --> 00:31:44,928
Understood? - Mm-hmm.
305
00:31:44,970 --> 00:31:46,700
- Now get the fuck out here before I fuck you up.
306
00:33:31,680 --> 00:33:32,880
- Not sure why I'm here.
307
00:33:33,900 --> 00:33:35,328
- Just checking in on you.
308
00:33:35,370 --> 00:33:37,788
I wanted to see how you were doing.
309
00:33:37,830 --> 00:33:39,393
- I'm good. Can I go now?
310
00:33:40,230 --> 00:33:42,468
- Yes, in a minute.
311
00:33:42,510 --> 00:33:45,003
Emily, I know about what happened.
312
00:33:46,775 --> 00:33:48,078
- Okay. Yes, it happened.
313
00:33:48,120 --> 00:33:49,023
I'm good, though.
314
00:33:50,010 --> 00:33:52,503
- Good? Are you sure?
315
00:33:53,460 --> 00:33:56,943
I know that must have been
a very tough situation for you.
316
00:33:58,140 --> 00:34:00,048
- Tough, huh?
317
00:34:00,090 --> 00:34:03,408
Yeah, it sucks. They suck.
318
00:34:03,450 --> 00:34:05,898
It is what it is, the way the world works.
319
00:34:05,940 --> 00:34:07,818
No reason to cry over that.
320
00:34:07,860 --> 00:34:10,248
That's weak. I'm not weak.
321
00:34:10,290 --> 00:34:12,663
Never will be. They'll get theirs, trust me.
322
00:34:43,710 --> 00:34:45,288
- Hey. - Hey.
323
00:34:45,330 --> 00:34:48,078
I just wanted to tell you that I liked it.
324
00:34:48,120 --> 00:34:48,953
- Liked what?
325
00:34:50,051 --> 00:34:52,053
- You know, the other night.
326
00:35:22,800 --> 00:35:24,018
What I like about this place,
327
00:35:24,060 --> 00:35:25,995
it's like kind of like a hidden gem.
328
00:35:26,037 --> 00:35:26,828
Yeah.
329
00:35:26,870 --> 00:35:28,668
- Like, not a lot of people come here,
330
00:35:28,710 --> 00:35:32,298
and it's really, just like a really beautiful place.
331
00:35:32,340 --> 00:35:35,343
- Yeah, I like it. - Yeah.
332
00:35:36,570 --> 00:35:38,718
I like the different types of flowers that they have,
333
00:35:38,760 --> 00:35:40,428
and it's just very tropical.
334
00:35:40,470 --> 00:35:44,493
It's just, yeah, a hidden gem, for sure.
335
00:35:45,540 --> 00:35:48,823
Definitely. Like you.
336
00:35:52,502 --> 00:35:55,278
There's like a lot of water that I like here.
337
00:35:55,320 --> 00:35:57,258
Over there, there's like some lily pads,
338
00:35:57,300 --> 00:36:01,338
and they move, and this is,
339
00:36:01,380 --> 00:36:02,930
everything is just pretty here.
340
00:36:03,900 --> 00:36:04,733
It is.
341
00:36:05,640 --> 00:36:07,248
Flowers.
342
00:36:07,290 --> 00:36:09,018
That's pretty.
343
00:36:09,060 --> 00:36:10,325
And it's crazy that you thought about this place,
344
00:36:10,367 --> 00:36:13,938
'cause it's actually one of
my favorite places to come to.
345
00:36:13,980 --> 00:36:14,898
It's beautiful.
346
00:36:14,940 --> 00:36:17,031
Definitely want to make it really special for you.
347
00:36:17,073 --> 00:36:19,578
Mm.
348
00:36:19,620 --> 00:36:22,458
Look at these flowers. That's my favorite color.
349
00:36:22,500 --> 00:36:23,711
Beautiful.
350
00:36:27,188 --> 00:36:27,788
- Ah.
351
00:36:33,593 --> 00:36:35,028
Oh, I like this bridge,
352
00:36:35,070 --> 00:36:36,858
'cause of the fish that are over here.
353
00:36:36,900 --> 00:36:37,733
- What fish?
354
00:36:40,410 --> 00:36:42,885
- Oh, look at this fish.
355
00:36:48,780 --> 00:36:49,613
Hmm.
356
00:36:55,824 --> 00:36:58,431
- Will you marry me, babe?
357
00:36:58,473 --> 00:36:59,369
Say yes.
358
00:36:59,411 --> 00:37:04,411
Oh my God, yes, yes!
359
00:37:05,609 --> 00:37:06,442
Oh my God.
360
00:37:09,210 --> 00:37:10,043
Oh!
361
00:37:13,481 --> 00:37:15,564
Oh my god. That is crazy.
362
00:37:17,100 --> 00:37:19,017
- I'm glad you like it.
363
00:39:18,320 --> 00:39:19,128
- Oh my God, girl.
364
00:39:19,170 --> 00:39:21,048
I just got this new stuff for my lashes,
365
00:39:21,090 --> 00:39:23,538
and it actually, like, it's really cute.
366
00:39:23,580 --> 00:39:25,878
It brings out my lashes.
367
00:39:25,920 --> 00:39:29,778
They don't look small and ugly.
368
00:39:29,820 --> 00:39:32,133
This stuff's really good. Oh my God.
369
00:39:34,110 --> 00:39:35,388
What?
370
00:39:35,430 --> 00:39:38,118
- Sweetie, Daddy's getting married!
371
00:39:38,160 --> 00:39:39,588
- Hold, hold up. I'll call you back.
372
00:39:39,630 --> 00:39:40,548
Are you serious?
373
00:39:40,590 --> 00:39:42,378
- Yes. I proposed!
374
00:39:42,420 --> 00:39:43,863
- Have you lost your mind?
375
00:39:44,970 --> 00:39:48,888
We don't need that woman in our life.
376
00:39:48,930 --> 00:39:51,237
You don't need her.
377
00:39:51,279 --> 00:39:53,958
You're, you're not thinking straight.
378
00:39:54,000 --> 00:39:56,958
- I'm thinking very clearly. I love this woman!
379
00:39:57,000 --> 00:39:57,791
- Love?
380
00:39:57,833 --> 00:39:59,983
Seriously? Love?
381
00:40:10,793 --> 00:40:13,072
521.
382
00:40:13,114 --> 00:40:17,868
Can I get a car for a parking problem?
383
00:40:17,910 --> 00:40:19,428
- Officer Collins. I'm in the area.
384
00:40:19,470 --> 00:40:20,982
I'll take it.
385
00:40:43,813 --> 00:40:45,994
Yo, Dre.
386
00:41:05,240 --> 00:41:06,073
Dre!
387
00:41:22,167 --> 00:41:25,270
- Yes, whoop that motherfucker's ass.
388
00:41:27,365 --> 00:41:28,908
Yeah. Back, back.
389
00:41:28,950 --> 00:41:30,123
Back, back.
390
00:41:34,740 --> 00:41:36,393
Yeah, look at you now, bitch.
391
00:41:37,590 --> 00:41:41,383
Not so brave when the gun's in your motherfuckin' face.
392
00:41:41,425 --> 00:41:42,890
I catch you around this motherfucker again,
393
00:41:42,932 --> 00:41:43,875
I'll fuckin' kill you.
394
00:41:43,917 --> 00:41:45,373
You understand me?
395
00:41:48,685 --> 00:41:49,518
Let's go.
396
00:42:09,510 --> 00:42:11,160
What the fuck happened?
397
00:42:12,390 --> 00:42:14,740
- Don't worry about it, little girl. Go to bed.
398
00:42:16,410 --> 00:42:18,410
It's late as hell. Why are you still up?
399
00:42:27,660 --> 00:42:29,797
Do you hear me? Go the fuck to bed.
400
00:43:53,724 --> 00:43:55,668
- Sorry. - Oh, hey, baby.
401
00:43:55,710 --> 00:43:56,543
- Hey.
402
00:43:57,947 --> 00:43:59,447
Just take it easy.
403
00:44:36,721 --> 00:44:38,175
- Oh my God. Look at this.
404
00:44:38,217 --> 00:44:39,300
Look at this.
405
00:44:42,147 --> 00:44:43,398
- You okay?
406
00:44:43,440 --> 00:44:44,628
- Yeah, just peachy.
407
00:44:44,670 --> 00:44:45,858
- You still on that?
408
00:44:45,900 --> 00:44:48,528
- He actually likes me. He said as much.
409
00:44:48,570 --> 00:44:49,548
- Really?
410
00:44:49,590 --> 00:44:51,228
- Yes, trust me.
411
00:44:51,270 --> 00:44:52,113
- Okay.
412
00:44:56,040 --> 00:44:57,168
- All right gentlemen. Very good job.
413
00:44:57,210 --> 00:44:58,908
Bring it in. Great practice.
414
00:44:58,950 --> 00:45:01,248
Um, Steph, you're a little late today.
415
00:45:01,290 --> 00:45:02,658
You're not hustling,
416
00:45:02,700 --> 00:45:04,906
so you have the honor of
putting all the balls away for us.
417
00:45:04,948 --> 00:45:05,739
You gentlemen,
418
00:45:05,781 --> 00:45:07,608
you guys can go ahead and hit the showers.
419
00:45:07,650 --> 00:45:09,678
Make sure you guys hustle up. We'll bring it in.
420
00:45:09,720 --> 00:45:12,078
Uh, give all the balls to Steph, and he'll take them in,
421
00:45:12,120 --> 00:45:13,548
after we say team on three.
422
00:45:13,590 --> 00:45:14,440
1, 2, 3. - Team!
423
00:45:29,400 --> 00:45:30,960
- Um, I'll be back.
424
00:45:32,060 --> 00:45:33,977
- Okay. - See you later.
425
00:45:59,940 --> 00:46:01,068
What the?
426
00:46:01,110 --> 00:46:02,043
- Hey, it's me.
427
00:46:05,850 --> 00:46:06,945
- What are you doing?
428
00:46:06,987 --> 00:46:08,253
- You said you liked me.
429
00:46:09,930 --> 00:46:12,603
- Hell no. Calm down.
430
00:46:30,060 --> 00:46:31,788
- How many kids again?
431
00:46:31,830 --> 00:46:32,928
- At least three.
432
00:46:32,970 --> 00:46:35,718
- Three? Shit, I'm almost 50.
433
00:46:35,760 --> 00:46:38,343
I'm not trying to chase
fuckin' toddlers around all day.
434
00:46:38,385 --> 00:46:40,938
You don't have to do anything
435
00:46:40,980 --> 00:46:43,248
except for collect a check.
436
00:46:43,290 --> 00:46:44,628
I'll handle the rest.
437
00:46:44,670 --> 00:46:46,548
- Mm-hmm. Yeah, right.
438
00:46:46,590 --> 00:46:48,738
Okay. - Looks good.
439
00:46:48,780 --> 00:46:49,613
- Thanks, babe.
440
00:46:51,930 --> 00:46:54,438
How was your day?
441
00:46:54,480 --> 00:46:55,271
Good.
442
00:47:01,754 --> 00:47:02,587
- Em!
443
00:47:06,840 --> 00:47:10,063
- Em, How was school?
444
00:47:10,105 --> 00:47:10,938
Em!
445
00:47:15,403 --> 00:47:17,883
Hey, it's okay. You need to rest.
446
00:47:20,418 --> 00:47:23,591
- This girl, man.
447
00:47:23,633 --> 00:47:24,466
Em!
448
00:47:26,514 --> 00:47:28,158
She's always fuckin' ignoring me, man.
449
00:47:28,200 --> 00:47:29,403
See what's up with her.
450
00:47:31,080 --> 00:47:34,473
I'll be back, babe.
451
00:47:51,000 --> 00:47:52,473
Hey, I'm okay.
452
00:47:53,561 --> 00:47:54,587
I'm feeling better.
453
00:48:01,050 --> 00:48:02,800
I just wanna know how you're doing.
454
00:48:10,050 --> 00:48:11,193
- You see this shit?
455
00:48:13,860 --> 00:48:15,048
See all this shit?
456
00:48:15,090 --> 00:48:16,458
This shit's been lying around our house
457
00:48:16,500 --> 00:48:17,748
for the last few weeks.
458
00:48:17,790 --> 00:48:20,658
Daddy, this is who you are, not some bullshit husband.
459
00:48:20,700 --> 00:48:22,848
You weren't for Mama, so you better stop this act now.
460
00:48:22,890 --> 00:48:24,618
- Hey, put that stuff away.
461
00:48:24,660 --> 00:48:25,998
- Hell no. I'm gonna expose you to her.
462
00:48:26,040 --> 00:48:27,918
She needs to know who you really are.
463
00:48:27,960 --> 00:48:29,268
- Stop playing, girl.
464
00:48:29,310 --> 00:48:30,568
- Michelle.
465
00:48:38,250 --> 00:48:40,588
You are a killer. That's who you are.
466
00:48:40,630 --> 00:48:42,018
- Just put it away. Stop it right now.
467
00:48:42,060 --> 00:48:43,773
- Or what? You're gonna kill me?
468
00:48:53,550 --> 00:48:55,158
Everything okay in there?
469
00:48:55,200 --> 00:48:56,118
- Yeah, everything's all good.
470
00:48:56,160 --> 00:48:57,198
Just, just gimme a second.
471
00:48:57,240 --> 00:48:59,898
- Michelle, Daddy needs to tell you something.
472
00:48:59,940 --> 00:49:01,143
- What's going on?
473
00:49:03,990 --> 00:49:07,248
- You told me about it long ago. Why not her?
474
00:49:07,290 --> 00:49:08,688
If you love her so much.
475
00:49:08,730 --> 00:49:10,968
I was your cover. Why not her?
476
00:49:11,010 --> 00:49:12,123
- Shut the fuck up.
477
00:49:13,110 --> 00:49:14,658
- I thought we were a team.
478
00:49:14,700 --> 00:49:17,373
- I was your cover, your Robin. Now she is.
479
00:49:25,350 --> 00:49:26,718
- What's going on?
480
00:49:26,760 --> 00:49:29,238
- Lady, your fiance's a serial killer.
481
00:49:29,280 --> 00:49:31,500
Oh, and a rapist.
482
00:49:31,542 --> 00:49:33,061
- Babe, she's just fuckin' with you.
483
00:49:33,103 --> 00:49:35,733
She's just playing. Right, Emily?
484
00:49:36,750 --> 00:49:37,583
Right?
485
00:49:39,030 --> 00:49:40,203
- What is all that?
486
00:49:42,300 --> 00:49:43,578
- His trophies, baby.
487
00:49:43,620 --> 00:49:45,978
He uses his bloody badge as a coverup.
488
00:49:46,020 --> 00:49:47,283
Has been for years.
489
00:49:53,160 --> 00:49:56,688
Dad, you're slipping. Game over, bro.
490
00:49:56,730 --> 00:49:59,378
- We gotta clean this up, ASAP.
491
00:49:59,420 --> 00:50:02,388
I, I can cover this up. I got this.
492
00:50:02,430 --> 00:50:04,668
- Uh, no, the police are on their way.
493
00:50:04,710 --> 00:50:06,033
I told them everything.
494
00:50:07,320 --> 00:50:09,348
That's it, Daddy. You just got soft.
495
00:50:09,390 --> 00:50:10,563
Now take the fall.
496
00:50:19,710 --> 00:50:21,493
Dad, no, no!
497
00:50:23,700 --> 00:50:24,843
You lost it, bro.
498
00:50:34,410 --> 00:50:36,513
- Police! Drop the gun!
499
00:50:37,770 --> 00:50:40,788
Keep your hands where I can
see 'em. Get against that wall.
500
00:50:40,830 --> 00:50:41,730
Hands on the wall.
501
00:50:43,890 --> 00:50:46,593
Don't move, 'til I tell you to.
502
00:50:49,154 --> 00:50:51,513
Gimme your left hand.
503
00:50:53,583 --> 00:50:54,416
Let's go.
504
00:51:16,627 --> 00:51:17,418
It was incredible, girl.
505
00:51:17,460 --> 00:51:18,868
Oh my God, when she came out on stage,
506
00:51:18,910 --> 00:51:20,748
my heart, like, skipped a beat.
507
00:51:20,790 --> 00:51:21,581
It was insane.
508
00:51:21,623 --> 00:51:22,414
- Oh my God. - There's lots I'd like
509
00:51:22,456 --> 00:51:24,484
to talk you about right now, so I'll just tell you later.
510
00:51:24,526 --> 00:51:25,693
- Okay. - Bye.
511
00:51:29,517 --> 00:51:31,158
- You must have been scared.
512
00:51:31,200 --> 00:51:32,628
- No, they were guarded.
513
00:51:32,670 --> 00:51:34,278
Plus my dad would defend me.
514
00:51:34,320 --> 00:51:35,856
- Oh yeah. True.
515
00:51:44,760 --> 00:51:46,260
- Oh, oh my God. I'm so sorry.
516
00:52:01,140 --> 00:52:03,738
- Have you seen William's stupid post?
517
00:52:03,780 --> 00:52:05,103
- No. Show me.
518
00:52:06,090 --> 00:52:07,840
- How could you not have seen this?
519
00:52:08,760 --> 00:52:09,903
Oh, my bad.
520
00:52:12,540 --> 00:52:14,478
- The group home's tryin' to put
521
00:52:14,520 --> 00:52:17,390
more screen time soon, hopefully.
522
00:52:20,040 --> 00:52:20,873
- Hmm.
523
00:52:28,312 --> 00:52:29,885
I gotta go to the bathroom.
524
00:52:29,927 --> 00:52:30,760
- Okay.
32578
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.