Original subtitles

Sì, Anais.

Sì, sì, sto arrivando, sto arrivando.

Ok?

Sì, un quarto d 'ora, dieci minuti. Piazza Municipio?

Sotto al castello. Ok, ok.

Ciao, ciao, ciao, ciao, ciao, ciao.

Ok, siete a Anais?

Eh, sì. Quando arrivi, dici, di minuti a un quart d 'ora? Eh, sì, eh, sì. Ok,

siete alla Place de quoi? Place Municipio, a Naples.

Ok. Buongiorno a tutti gli amici e l 'internazionale di Jackie e Michel.

Sono Max Bellocchio, direttamente da Napoli.

Cosa facciamo a Napoli? Sono napoletano e abito a Napoli. L 'equipe di Jackie e

Michel è arrivata qui con degli attori francesi, tutti italiani che vogliono

baciare. Anais è una donna molto charmante, molto bella.

Mi ha ricordato che l 'equipe è qui.

Mi ha detto Max.

Come tu guardi, c 'è una trotta che si porta al centro di Napoli.

Napoli è una città molto bella, aveva una dominazione francese, e il castello

che noi andavamo a cercare, il castello che i francesi Carl Zink fanno a

Napoli, è magnifico.

Cosa dice?

Ma qual è il suo nome?

Ah, non lo so, il suo nome è Anaïs.

Ma qual è il suo nome?

Non lo so, mi ha chiamato e mi ha detto che voleva fare un sacco.

L 'abbiamo incontrato e gli abbiamo chiesto tutte le cose.

Io conosco una donna molto, molto sottile, di calore, aveva un bel

labbra rosse, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì,

sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì,

sì, sì, sì, sì, sì,

sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì,

sì.

Anais, io l 'ho presa perché è molto bella. E ora ho disaparito perché è...

no, c 'è ancora un po' di lumiere. Tu mi ascolti, io parlo con te, internauta di

Jacques Michel.

Cosa potevo dire?

Bene, ragazzo, Anais non è la sola donna che ti presento. Ti voglio presentare

molte altre famiglie.

Ti voglio presentare una donna che si chiama Lara, un 'altra che si chiama

Cristal, un 'altra che si chiama Barbara.

In Napoli abbiamo...

Ci sono molti fili che vogliono girare per Jack e Michelle.

Noi siamo a Fuorigrotta.

Fuorigrotta. Fuorigrotta è il stadio.

Ah, sì.

Qualche anno fa, quando Maradona giocava a Napoli, a Dimanche si è tutto

bloccato. Le vetture, il parking, c 'erano quattro.

Ah, quattro fili. Quattro fili, perché...

Quando Maradona gioca al football, nessuna persona esce dalla casa o dalla

televisione o dallo stadio.

Tu puoi guardare un po' le tranne, come c 'è il parking a Naples.

La bandiera napoletana, vedi?

La bandiera italiana.

Pista self -service.

Buon, ragazzi.

Ancora due o tre minuti e noi arriviamo al ritorno con Anais. Questo è il Palais

Royal.

Questa è la porta di Napoli e l 'altra è il chateau maschio angiolino.

Questa è un angiolino.

Carlo V lo fa.

C 'è un po' di storia di Napoli, prima che noi andassimo

a cercare. Sì, prima che andassimo a cercare.

Ah sì?

Ah sì, la porta di Napoli. La porta di Napoli.

Porto di Napoli.

Tu regali il chateau, è bello eh?

Ma non tornerai perché il rendezvous è a côté del chateau.

Le chateaux de Karl V, francese.

Buono,

buono, grazie.

Buono, ragazzi, guardate le chateaux, le chateaux francesi.

Buongiorno, buongiorno.

Questa è Anaïs.

Ho capito il francese.

Ah, il francese.

Non le parli?

Poco a poco.

Amici. Venite con me, vi faccio vedere il castello.

Regale, regale.

Regale, tende Napoli.

Allora, Anais il Merappellé, ho anticipato, ho detto che ti avrei

perché sapevi che c 'era l 'equipe di Jacques Michel.

Sono 15 anni che tu sei sposata e non hai mai fatto sesso con un altro uomo?

No, sono con mio marito.

Voglio provare. Aspetta, facciamo tradurre.

E adesso vuoi provare con un

uomo nuovo?

Sì, voglio provare delle nuove esperienze perché io ho tante fantasie.

E come farle? Voglio provare.

Vuole provare. Ma dimmi una cosa, dimmi una cosa,

ma tu sesso con tuo marito anale l 'hai mai fatto?

No.

Ma tuo marito di dov 'è?

Il tuo marito è italiano?

Spero che sia napoletano, perché i napoletani bevono bene il culo. Ah, e i

francesi? I francesi?

Le francesi sono specialisti.

Aspetta, aspetta, aspetta, un francese.

Sì, sì.

Vengono delle belle copie, che li vedi? Che vanno là dietro.

Non si ricordano neanche il

titolo del film. E io sono eccitata solo al pensiero di quello che può

succedere. Eccitata solo al pensiero.

Siamo per la strada, meglio di noi.

E se si fermano nel cinema e non guardano la pellicola, tutto il film.

Ed è la prima volta a Napoli?

Sì, la prima volta.

Le palais royale.

Le palais royale.

Allora, quindi tu pensi che le coppie che vanno nel cinema vanno a scopare?

Anche sì, sì.

Ma dimmi una cosa, adesso tu sai che devi scopare con un francese, sei

Sì, io sono molto.

Sì,

sono veramente,

vedi che piove, no? Sì, sì. Sono bagnata sopra e sotto, dunque.

Tu hai capito cosa chiedi? Sì.

A o e amba. Abba e co perché giù? Ho capito, già solo al pensiero.

Ma dimmi una cosa, ti piace succhiare il cazzo?

Fai anche gola profonda? Sì, parliamo dopo.

Ah, apprezziamo la gola profonda.

S 'è eccitato?

S 'è eccitato molto?

S 'è eccitato molto.

Andiamo a vedere perché... La vettura non ritorna a casa?

Sì, così andiamo a presentare ai ragazzi.

L 'equipe di Jacques Michel l 'aveva qui in Gran Vila, con l 'equipe, gli attori

e tutto.

Avevo i driver di Jacques Michel, non erano nella vettura. Ok.

Hai capito? Sì, ho capito.

Ragazzi, grazie a Jacques Michel perché parlo un po' francese. Sono tanti anni

che non parlo francese, ma per Jacques Michel ho fatto una lezione veloce.

Allora, amici, cosa dire, cosa dire?

Andiamo a vedere Anais.

Ma, ah, una cosa importante.

A chi dobbiamo dire grazie per questa cosa? Adesso tu scoperai con un ragazzo

francese. E a chi devi dire merci a chi? Merci a Jackie e Michelle.

Diciamola di nuovo.

Merci a Jackie e Michelle.

Bravi. Eh, se è normale.

Ok,

andiamo nella macchina.

Vedi? Vedi là?

Ah. Dopo queste luci abbiamo la villa.

Bella la luce però.

Eh sì.

Se c 'è un po' di freddo, le persone... No, no, fra un po' i ragazzi mi

riscalderanno. Poi già io sto bollendo del mio.

Ah, dillo in francese. Vediamo se riesci a dirlo.

Io sono... Io sono... Trejo.

Trejo. Trejo e le persone mi riscalderanno.

Io sono Trejo e le persone mi riscalderanno. Il suo fantasma, qual è

fantasma?

avrei tanti tanti ragazzi addosso

Salvo, ma che bella pelle che c 'ha, sai, Salvo.

Come si chiama?

La pulla? No, la potus. La potus, è come il velluto. Come le vellute.

Aspetta a vedere dopo che mi dai i francesi. Ah, apri le francesi.

Eccoci alla villa, signori. La villa di Chuck e Michelle.

Andiamo, andiamo.

La ragazza non gioca più.

Qui c 'è la piscina, come vedi.

Finalmente siamo in questa villa.

Sei contento? Sì, sì.

Oh, la villa. Oh, oui, oui, oui.

Così non devi più aspettare, ok? Ok, finalmente, perché non vedo l 'ora.

Pochi minuti.

She can wait.

Pochi minuti e arriva quest 'attore Francesco.

Sei pronta? C 'è a bagnare? Metti un po' le gambe.

Aspetta, Max.

Sì.

il resto è per il mio francese oh no tutto

per lui

Vogliamo vedere anche un poco di seno che non abbiamo visto ancora?

Però poco, non ti allargare. Sì, sempre per il francese.

E il medì ci vuole mostrare tu quando le franze arriva. Eh sì, eh sì.

Volevo essere a fare la mia francese, è tutta per lui.

Ah, è solo per il tempo, Giorgio.

Ah beh, vieni, vieni, vieni.

In ogni caso, il più bello è trovare la t -shirt a battaglia. La t -shirt?

La t -shirt? La t -shirt?

La t -shirt? La t -shirt? La t -shirt?

La t -shirt?

La t

-shirt?

Aspetta, prima di cominciare questo, a chi devi dire grazie?

A Jacqueline, grazie a Jacqueline e Michel.

Gira, gira, gira.

Gira, gira, gira. Gira, gira, gira.

Come si dice?

Jacqueline e Michel, grazie.

Grazie. Grazie Jacqueline e Michel.

Bene amici, Max Bellocchio se ne va perché adesso penso che tu hai bisogno

franceschino.

Mi piace il tuo

petto. Mi mancherevo per

lui. Mi piace il tuo petto.

ciao a tutti a tutti

Non so perché

ho l 'impressione che non è vecchia.

Non lo so neanche io.

Sì, è questo.

Ho l 'impressione di fare una

neborragia interna.

Ha l 'air di essere un po' dominatrice, no?

Non ti piace la dominatrice?

Non ti piace la dominatrice?

Non ti piace la

dominatrice?

Allora... Allora... Allora...

ho l 'impressione di essere troppo abbiato per andare

Allora, vediamo

Grazie.

C 'è da scoprire, c 'è da vedere.

Devo prendere le cose in mano, non lascio dominare.

Grazie.

è un po' sensibile

Penso che gli abbia fatto un po' di effetti.

Grazie mille.

E' vero che è stato un caso?

Sì. E' vero che è stato un caso? Sì,

lo so

papà.

Sì, sì, così scopri.

è vero

si gioca

Perfetto! Perfetto!

Grazie.

Come un angolo.

Grazie.

Che vuoi fare?

Sì. Sì.

Di forte?

Sì.

E capisci le cose.

Ah, sì.

Grazie a tutti.

Zecchia e Michel.

Adesso sporcami tutta, sporcami.

Sai te?

La grande.

La grande?

Non mi smentirei, sono una delle migliori.

Ah, ma le francesi sono le migliori.

Eh? Sì, buono.

La prima volta a Nal è andata bene?

Sì, benissimo.

Benissimo? Ci sa fare. Ma cosa vuoi domandare? Perché la prima volta a Nal

stai prendendo?

Vuoi scostare lui?

ci vuoi fare il sistema?

grazie

grazie

Brava! Non sai che note mi aspettano.

Lo che va raccontato è tua e tua Maria.

Sono contentissima. Guarda, io devo ringraziare.

Merci a Jack e Michelle perché mi hanno fatto questo bel regalo.

Veramente. Tu adesso hai il mio numero.

Se avessi bisogno qualche altra volta dell 'equipe di Jack e Michelle, mi

e li andiamo a incontrare di nuovo. Ma non ci dubitare.

La prossima volta se vuoi guardo che ti appello e che non lo contatti. Se ne

aveva ancora bisogno di noi, se ti appello e non ritorni qui.

Ma sicuramente, ormai ho preso il gusto.

E che mi fermo qua?

Grazie a te.

A chi diciamo merci?

Merci a Giacchini e Michel.