Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,410 --> 00:00:08,850
We both know that Walkie's dead.
2
00:00:08,850 --> 00:00:11,070
Yeah, but it's worth a try.
3
00:00:12,710 --> 00:00:14,980
Have you heard anything from Chris?
4
00:00:14,980 --> 00:00:15,670
No.
5
00:00:16,790 --> 00:00:18,330
I'm sure he's fine.
6
00:00:18,330 --> 00:00:19,470
He can take care of himself.
7
00:00:20,830 --> 00:00:21,350
Yeah.
8
00:00:22,430 --> 00:00:24,190
Chris is the best of us.
9
00:00:24,190 --> 00:00:25,130
He's a survivor.
10
00:00:27,050 --> 00:00:28,990
Just like his sister.
11
00:00:28,990 --> 00:00:30,110
Oh, please.
12
00:00:30,110 --> 00:00:33,360
I'm nothing like him.
13
00:00:33,360 --> 00:00:34,330
I mean it, Claire.
14
00:00:35,630 --> 00:00:40,115
He used to regal the station with tales of his brave little sister.
15
00:00:40,115 --> 00:00:42,710
Honestly, I think he looked up to you.
16
00:00:45,450 --> 00:00:46,950
Looks up to you.
17
00:00:52,750 --> 00:00:54,790
Do you really think we're safe out here?
18
00:00:55,950 --> 00:01:00,590
We're miles outside the city surrounded by water on all sides in the middle of a raging
19
00:01:00,590 --> 00:01:01,730
storm in the dead of night.
20
00:01:01,730 --> 00:01:04,530
If anywhere is safe from what happened to Raccoon City,
21
00:01:04,530 --> 00:01:05,030
it's here.
22
00:01:06,810 --> 00:01:09,030
Really, we're lucky we found this place.
23
00:01:11,330 --> 00:01:13,010
We're lucky we found each other.
24
00:01:15,290 --> 00:01:15,810
Yeah.
25
00:01:17,090 --> 00:01:19,330
You know...
26
00:01:20,370 --> 00:01:25,600
If I had to be stuck here with any one person...
27
00:01:25,600 --> 00:01:27,805
I'm glad that it's you.
28
00:01:27,805 --> 00:01:28,630
Me too.
29
00:01:30,670 --> 00:01:32,805
Sit with me.
30
00:01:32,805 --> 00:01:33,930
Keep me warm.
31
00:01:48,560 --> 00:01:50,400
Why haven't we done this sooner?
32
00:01:52,100 --> 00:01:54,480
I've wanted to for a long time.
33
00:01:56,760 --> 00:01:57,960
It's just...
34
00:01:57,960 --> 00:01:59,240
You don't know how to ask?
35
00:02:02,740 --> 00:02:04,540
I didn't know how to tell.
36
00:02:05,900 --> 00:02:07,160
I already know.
37
00:02:09,340 --> 00:02:09,940
Really?
38
00:02:12,120 --> 00:02:13,480
I've known for a while.
39
00:02:15,820 --> 00:02:18,840
Remember that weekend you spent with Chris Knight?
40
00:02:18,840 --> 00:02:23,170
You had a habit of keeping the bathroom door open when you showered.
41
00:02:23,170 --> 00:02:25,335
I didn't mean to look,
42
00:02:25,335 --> 00:02:26,440
but...
43
00:02:26,440 --> 00:02:27,425
Oh, God.
44
00:02:27,425 --> 00:02:29,855
You mean, you saw Mike?
45
00:02:29,855 --> 00:02:32,150
Every beautiful inch of it.
46
00:02:32,150 --> 00:02:34,280
Oh, I...
47
00:02:34,280 --> 00:02:35,640
You weren't...
48
00:02:35,640 --> 00:02:37,860
You seemed to be enjoying yourself.
49
00:02:39,180 --> 00:02:40,500
Claire, I...
50
00:02:40,500 --> 00:02:41,660
I know what I was.
51
00:02:43,660 --> 00:02:46,010
You weren't supposed to see that.
52
00:02:46,010 --> 00:02:47,520
I'm glad I did.
53
00:02:53,770 --> 00:02:55,590
I'd like to see it again.
54
00:03:11,480 --> 00:03:12,210
Like this?
55
00:03:14,950 --> 00:03:16,750
Like you're in the shower?
56
00:03:19,170 --> 00:03:21,530
Like you're in my shower?
57
00:03:26,610 --> 00:03:28,550
What are you thinking about?
58
00:03:29,570 --> 00:03:30,410
You're...
59
00:03:30,410 --> 00:03:31,990
You're sucking it.
60
00:03:33,130 --> 00:03:34,705
Oh, yeah?
61
00:03:34,705 --> 00:03:36,535
I'm sucking it?
62
00:03:36,535 --> 00:03:38,280
Yeah.
63
00:03:38,280 --> 00:03:40,715
What am I sucking, Jill?
64
00:03:40,715 --> 00:03:41,710
My...
65
00:03:41,710 --> 00:03:44,450
My...
66
00:03:44,450 --> 00:03:46,080
Say...
67
00:03:46,080 --> 00:03:48,430
You're sucking my...
68
00:03:48,430 --> 00:03:49,970
You're sucking my dick!
69
00:04:20,310 --> 00:04:21,890
Oh, God!
70
00:04:24,970 --> 00:04:26,150
Oh, whoa!
71
00:04:26,150 --> 00:04:28,710
Claire, you're...
72
00:04:41,710 --> 00:04:42,250
Faster!
73
00:04:43,970 --> 00:04:45,380
Faster, huh?
74
00:04:45,380 --> 00:04:47,630
Oh, I... I didn't...
75
00:04:47,630 --> 00:04:49,340
You weren't...
76
00:04:49,340 --> 00:04:52,610
Why don't you show me just how fast you want it?
77
00:04:54,290 --> 00:04:56,015
I'll show you how.
78
00:04:56,015 --> 00:04:57,450
I'm not sure what you...
79
00:04:57,450 --> 00:04:58,965
Jill, please.
80
00:04:58,965 --> 00:05:00,530
The house's walls are thin.
81
00:05:02,970 --> 00:05:05,510
And you don't use headphones with your laptop.
82
00:05:07,570 --> 00:05:09,090
What the heck?
83
00:05:32,750 --> 00:05:34,110
Shit!
84
00:05:34,110 --> 00:05:34,510
Fuck!
85
00:05:35,690 --> 00:05:36,250
Shit!
86
00:05:42,190 --> 00:05:43,730
Every damn time!
87
00:05:49,510 --> 00:05:54,285
You were so frustrated by that huge load you blew all over your face.
88
00:05:54,285 --> 00:05:58,100
While I was just wishing you had blown it all over mine instead.
89
00:05:58,100 --> 00:05:59,185
Oh, my God.
90
00:05:59,185 --> 00:06:01,330
I'm... I'm so embarrassed.
91
00:06:01,330 --> 00:06:02,130
Why?
92
00:06:02,130 --> 00:06:06,180
Hey, don't ever be embarrassed of this thick,
93
00:06:06,180 --> 00:06:07,330
beautiful cock.
94
00:06:09,430 --> 00:06:10,250
Claire...
95
00:06:10,250 --> 00:06:18,810
Or those huge, majestic loads you blow.
96
00:06:18,810 --> 00:06:21,270
I don't think this is a good idea.
97
00:06:21,270 --> 00:06:22,650
I do.
98
00:06:22,650 --> 00:06:24,090
Fuck my throat.
99
00:06:26,970 --> 00:06:29,790
If you're sure...
100
00:06:53,350 --> 00:06:55,990
Oh, fuck.
101
00:07:01,870 --> 00:07:03,410
That's it.
102
00:07:36,660 --> 00:07:38,060
Sigh.
103
00:07:43,820 --> 00:07:43,960
Fuck!
104
00:07:48,440 --> 00:07:51,040
Claire, I... Fuck!
105
00:07:58,400 --> 00:07:59,745
That's it.
106
00:07:59,745 --> 00:08:00,445
Oh, fuck.
107
00:08:00,445 --> 00:08:01,220
That's it.
108
00:08:01,220 --> 00:08:02,490
Oh, fuck.
109
00:08:02,490 --> 00:08:03,560
Fuck.
110
00:08:05,200 --> 00:08:07,460
Oh, fuck.
111
00:08:10,540 --> 00:08:12,020
Come here.
112
00:08:12,020 --> 00:08:13,340
Fuck.
113
00:08:16,680 --> 00:08:19,790
You were saying something about those huge,
114
00:08:19,790 --> 00:08:21,240
majestic loads they blow?
115
00:08:24,540 --> 00:08:26,030
Fuck.
116
00:08:26,030 --> 00:08:27,940
Right into your fucking stomach.
117
00:08:29,900 --> 00:08:30,940
Fuck.
118
00:08:35,160 --> 00:08:36,200
Fuck.
119
00:08:40,020 --> 00:08:40,860
Good girl.
120
00:08:42,740 --> 00:08:43,360
Ugh.
121
00:08:49,260 --> 00:08:49,880
Honestly...
122
00:08:49,880 --> 00:08:52,840
I expected more.
123
00:08:54,200 --> 00:08:54,780
What?
124
00:08:55,820 --> 00:08:58,460
I've seen the kind of stuff you're into.
125
00:08:58,460 --> 00:09:01,365
You have a habit of leaving your laptop open.
126
00:09:01,365 --> 00:09:05,060
With your rather extensive porn collection up.
127
00:09:06,580 --> 00:09:08,620
Half the stuff you watch was new to me.
128
00:09:09,820 --> 00:09:13,440
The other half just turned me on.
129
00:09:13,440 --> 00:09:17,400
I was kind of hoping the Facebook would just be foreplay.
130
00:09:19,880 --> 00:09:20,600
But...
131
00:09:20,600 --> 00:09:23,130
If that's all you've got...
132
00:09:23,130 --> 00:09:25,370
I guess it can't be helped.
133
00:09:25,370 --> 00:09:29,865
Oh, that's far from all I've got.
134
00:09:29,865 --> 00:09:32,280
So turn back around...
135
00:09:32,280 --> 00:09:35,200
and finish what you fucking started.
136
00:09:35,200 --> 00:09:36,360
Ah.
137
00:10:37,390 --> 00:10:39,510
That's more what I had in mind.
138
00:10:40,650 --> 00:10:42,390
We're not finished yet.
139
00:10:43,430 --> 00:10:44,330
What?
140
00:10:44,330 --> 00:10:46,790
Turn around.
141
00:11:37,400 --> 00:11:40,175
Oh well.
142
00:11:40,175 --> 00:11:41,140
That was incredible.
143
00:12:50,660 --> 00:12:54,040
I was wondering if you'd ever run out.
144
00:12:54,040 --> 00:12:56,840
That's for...
145
00:12:56,840 --> 00:12:57,160
Huh?
146
00:12:58,520 --> 00:13:00,780
For what, Jill?
147
00:13:49,860 --> 00:13:52,195
What are we up to now?
148
00:13:52,195 --> 00:13:53,800
Ten, I think.
149
00:13:56,780 --> 00:13:57,980
Why?
150
00:13:57,980 --> 00:13:58,820
Getting tired?
151
00:14:00,700 --> 00:14:01,900
No.
152
00:14:01,900 --> 00:14:02,910
No.
153
00:14:02,910 --> 00:14:04,160
I can keep going.
154
00:14:05,440 --> 00:14:07,920
My poor pussy, though.
155
00:14:10,200 --> 00:14:12,880
You've pumped so much come into it.
156
00:14:12,880 --> 00:14:15,000
I don't think it can take anymore.
157
00:14:17,320 --> 00:14:18,505
That's okay.
158
00:14:18,505 --> 00:14:20,210
I was getting tired of your pussy,
159
00:14:20,210 --> 00:14:20,620
anyways.
160
00:14:24,140 --> 00:14:27,020
I think ten loads in it is enough.
161
00:14:29,160 --> 00:14:32,385
Yeah, we should probably get some sleep,
162
00:14:32,385 --> 00:14:32,900
anyways.
163
00:14:33,900 --> 00:14:36,860
Oh, I wasn't saying I'm done fucking you.
164
00:14:41,100 --> 00:14:42,600
What are you?
165
00:14:42,600 --> 00:14:44,020
Just your pussy.
166
00:14:45,740 --> 00:14:48,860
These past few hours have been great for play.
167
00:14:54,050 --> 00:14:58,560
But I've been aching to blow a few loads in your ass all night.
168
00:14:58,560 --> 00:15:01,110
My pussy could go for a few more loads,
169
00:15:01,110 --> 00:15:02,145
actually.
170
00:15:02,145 --> 00:15:02,905
What?
171
00:15:02,905 --> 00:15:05,900
You mean to tell me you're a total slut for face fucking,
172
00:15:05,900 --> 00:15:08,435
but you've never taken it in the ass before?
173
00:15:08,435 --> 00:15:11,710
Well, it's just... I don't know.
174
00:15:11,710 --> 00:15:16,150
I just feel so much more intimate than face fucking.
175
00:15:16,150 --> 00:15:19,920
I've never felt comfortable enough with someone to do that.
176
00:15:19,920 --> 00:15:22,325
Before you, anyways.
177
00:15:22,325 --> 00:15:23,470
Don't worry.
178
00:15:25,570 --> 00:15:27,730
I will start slow.
179
00:15:34,430 --> 00:15:37,070
I can be as gentle as you want me to be.
180
00:15:38,890 --> 00:15:40,825
I'd like that.
181
00:15:40,825 --> 00:15:43,810
Let's just do gentle for a bit.
182
00:15:58,450 --> 00:15:59,250
Can
183
00:16:04,260 --> 00:16:05,760
I just order?
184
00:16:05,760 --> 00:16:06,360
Fuck!
185
00:16:47,600 --> 00:16:49,000
Five.
186
00:16:53,020 --> 00:16:54,260
Kill you back.
187
00:17:07,390 --> 00:17:08,570
Good girl.
188
00:17:13,370 --> 00:17:15,310
Very good girl.
189
00:19:14,090 --> 00:19:18,615
I don't think... I don't think I can keep going.
190
00:19:18,615 --> 00:19:19,530
I can.
191
00:19:43,100 --> 00:19:43,640
You
192
00:19:58,160 --> 00:19:59,780
remember what you said earlier?
193
00:20:04,320 --> 00:20:07,055
You told me about how you watched me cheerfrog?
194
00:20:07,055 --> 00:20:07,220
I didn't.
195
00:20:11,440 --> 00:20:14,600
What you wished for, as I blew my loud?
196
00:20:17,740 --> 00:20:19,700
How could you?
197
00:20:21,780 --> 00:20:23,295
I think about everything.
198
00:20:23,295 --> 00:20:26,560
I still have my fucking face.
199
00:20:29,600 --> 00:20:30,980
Thank you, incest.
200
00:20:41,600 --> 00:20:43,360
Thank you.
201
00:20:44,640 --> 00:20:46,415
Goddamn.
202
00:20:46,415 --> 00:20:48,220
Almost seven hours.
203
00:20:51,300 --> 00:20:53,900
These should probably get some sleep.
204
00:20:55,520 --> 00:20:57,580
You're finally done?
205
00:20:59,100 --> 00:21:00,570
No.
206
00:21:00,570 --> 00:21:00,960
I don't think so.
207
00:21:00,960 --> 00:21:02,380
But you are.
208
00:21:05,040 --> 00:21:06,060
Let's go to bed.
209
00:21:09,040 --> 00:21:09,580
Claire?
210
00:21:18,320 --> 00:21:19,340
Are you there?
211
00:21:19,340 --> 00:21:20,370
Over.
212
00:21:20,370 --> 00:21:22,545
Claire, you're hearing this.
213
00:21:22,545 --> 00:21:23,565
Please make up.
214
00:21:23,565 --> 00:21:24,400
Over.
215
00:21:24,400 --> 00:21:24,820
Chris?
216
00:21:30,950 --> 00:21:33,765
Sad that you two went out of the storm anyhow.
217
00:21:33,765 --> 00:21:35,395
We found a cabin.
218
00:21:35,395 --> 00:21:36,815
Hunkered down.
219
00:21:36,815 --> 00:21:37,550
Yourself?
220
00:21:39,230 --> 00:21:40,830
A cabin, huh?
221
00:21:40,830 --> 00:21:44,090
Well, I'd say it was decidedly less cozy for me.
222
00:21:45,750 --> 00:21:47,245
Alone in the cabin together,
223
00:21:47,245 --> 00:21:47,850
huh?
224
00:21:47,850 --> 00:21:49,070
That must have been pretty boring.
225
00:21:52,670 --> 00:21:54,110
You know us.
226
00:21:54,110 --> 00:21:56,230
We found ways to kill the time.
227
00:22:00,430 --> 00:22:04,390
Knowing you two, you probably spent the night shooting at bottles or something,
228
00:22:04,390 --> 00:22:04,690
right?
229
00:22:07,150 --> 00:22:08,750
Oh fuck.
230
00:22:09,930 --> 00:22:14,715
Jill, could you make a sound?
231
00:22:14,715 --> 00:22:15,160
Of course.
14062
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof