All language subtitles for Zij Gelooft in Mij Docu Andre - hazes ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

***

***

***

See you later, eh? I love you.

***

curve犯

.

Je heb geniefes grotjes in het leven lang.

Kun ga de grotjes!

Zal te slapen.

Zal te slapen.

Zal je toekomst in ons allebei.

Ze vraagt nooit,

ak je voor mij is vrij.

Als ze weet,

dit gaat voor mij.

Ik schrijf mijn eigen lief aut.

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

Ja, het is wel lachwekker natuurlijk.

Elf jaar ben je daar. Je weet amper denk ik wat je zingt.

Weet je wel?

Ja, ik vind het wel humor.

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

En zo zou ik de eerste kennis maken met Hazels.

Dat was allemaal.

Cel die kon al het liedje uit zichzelf.

Dus, eh...

Was het van wie kan het liedje meezingen of wie kan het beter?

Nou, zij stond op en was altijd Haantje de vorst.

Zij zorg het liedje perfect mee.

Toen zei 3, nou dan ga ik maar zitten en doe het maar alleen.

M'n ouders draaiden thuis altijd die muziek.

Dus ja automatisch, eh...

Als je dat drie, vier keer hebt gehoord zing je dat mee.

Ja, het zong lekker mee.

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

Ja, dat was gewoon, eh...

Ja, een grote artiest.

Ja, anders dan nou gewoon.

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

Ja, ik kan het niet zo goed uitleggen hoor.

En nu kijk je niet meer tegen hem op, bedoel je?

Ja, nee, ja...

Ik vind wel goed wat hij allemaal doet, maar niet...

Ik zie hem niet als de artiest.

Ik zie hem natuurlijk als m'n man.

MUZIEK

Ah...

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

Eerst maar eventjes nog een keer...

M'n tijdsapje.

We leggen wel even voor.

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

Ik kan natuurlijk, maar je kan...

Ik heb een... Ik kan een breekje maken.

Staas?

Traan aan aan!

Wie bij mij?

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

En als we dit houden en er achter gaan...

Hou het dan even een kruidje er achter...

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

まり

uaban

Oh!

Ja, oke, wacht even.

Waar was u in het...

Deze band hebben we...

MUZIEK

Te lang hè, denk ik. Jammer.

Oké.

MUZIEK

MUZIEK

Er staat maar één ding vast, het gaat voorbij.

Het is zo voorbij.

Heel mooi.

En een kerstslotje hoor je.

Mooi. Luister.

Heuveren.

Ik ben gebroken.

Uitvraag hè.

Was dat de snik of niet?

De snik?

Ja.

Ik kijk iets zingende uit daar bij de snik en dan vind ik het...

Kijk eens, dan moet die snik erin blijven.

Dat vind ik mooi.

Dat is de snik van normale Dodrikers, van de...

van de straatzangers.

Nee, dat vind ik altijd mooi.

Ik bedoel, eh...

En als ik hem eindelijk zou zingen zonder die snik, dan vind ik dat zonde.

Want, eh... Normaal gespeelde ik zing je zoiets met de snik.

Dus daar zit erin.

ZINGLE BELL

We gaan meteen door hoor.

Oh my god.

ZINGLE BELL

ZINGLE BELL

ZINGLE BELL

ZINGLE BELL

ZINGLE BELL

ZINGLE BELL

ZINGLE BELL

MUZIEK

ZINGLE BELL

Hij loopt doelloos door de stad, een kinderhandje houdt hij vast.

Het is zuiver de blues natuurlijk.

Een blueszanger zingt ook zuiver over het leven.

Blues en Soul maakten mij altijd een heel diep indruk.

En daar wil ik ook nog even bij het rijtje voegen.

De Portugese vadermuziek waar ik dus helemaal niet van versta.

Maar dat komt zo over.

Dat is waarzinnig.

Nou ben ik zo ver dat ik kan beseffen dat een hoop andere mensen heel veel plezier aan beleven.

Aan die triestigheid.

Dat is daar toch uit die tekst een beetje een levensveugel te plukken.

Maar waar komt die triestigheid vandaan?

Dat weet ik niet.

Want ik ben helemaal niet triest.

Ik ben juist een boem vrolijkheid.

En ik ben met mij heel te verzeker lachen.

Maar ik kan als ik daar eenmaal...

Ja, hoe moet ik dat zeggen?

Dan moet je toch een beetje in die blues gaan zoeken.

De blues ook.

Dat is gewoon...

Dan gaan die teksten wel ontrafelen.

Dan kom je toch op hetzelfde neer.

Het is gewoon iets waar je in je leven mee krijgt.

Dat je niet echt alles kan zien als...

Dat het maar moet zijn zoals het is.

Maar het is niet altijd zo.

En dat breng ik naar buiten.

Door dat er papier te zitten, denk ik.

In femme gaat naar wie heeft, uit die vo ven 30 sterkt, denk ik.

In mijn vrouwen, in mijn vrouw, in mijn vrouw, in mijn vrouw, in mijn vrouw!

In mijn vrouw, in mijn vrouw, in mijn vrouw!

Ik ben in mijn vrouw!

Dat is mijn vrouw!

Ik de wel heeft…

MUZIEK

Weer weer jongens, hé?

Ja.

Oh kijk, dat is kennemers ook, hier.

Oh, ja, volgens mij wel.

Ik dacht wel hoor.

Ja, twee jaar school doorlopen, meer niet.

Nee, ik gat het zo.

Lezen ze denken?

Ja, dat is het eind, dat eindig.

Hou, hou!

Kut, hoor!

Nou, is dat erop?

Ja, dat wordt nou veilig.

Tjong!

Ja, eens even kijken hoor, die betaalt zo'n schade.

Komt daaruit.

Oh, stront hoor ik.

Dan moet je op een bedrijfauto kijken.

Tjong!

Goedemorgen!

Goedemorgen!

Goedemorgen!

Goedemorgen!

Goedemorgen!

Goedemorgen!

Goedemorgen!

Goedemorgen!

Goedemorgen!

Goedemorgen!

Allemaal mensen geregeld, die in zwart-witte vestjes staan.

Dat zijn ordercommissarissen.

Ik sta er twee van op het podium, om het publiek in de gaten te houden.

Ik heb begrepen dat jij er ook een of je zelf hebt, die aan een andere kant staat.

Tevoren te zijn bij de hacker.

Er staan ook ordercommissarissen, om alles in de gaten te houden.

Ga jij via buitenom, zodat je direct bij het podium bent?

Of wil je weer met de lift, maar dan moet je dus het publiek door?

Als je dat wil...

Nou...

Ja, als je dat wil... Ja, ik kom eraan.

Ik heb dit wel zo'n 2,25 jaar, die feesten.

Nee, ik weet niet of je buitenom wil.

Nee, ik wil gewoon buitenom.

Kom erom.

Ah!

Heb je een opener?

Met een gravenburger.

Gravenburger!

Het is niet allemaal wat het is, maar...

Ja, ik heb het helemaal opgegeven.

Ja, dat is wel goed.

Nou, proost.

Op de studenten. Op onze toekomstige politieke zoma.

Dokters en studenten.

Ja, ik ben er.

Ja, zie je wel.

Die konvertuin van elkaar.

Dat is wel goed.

Maar de futuur is dan ook fout te gaan, hè?

Dat is goed.

We hebben het goede nummer uitgekozen.

Ja, dat is wel goed.

Ja, dat is wel goed.

We hebben het goede nummer uitgekozen.

Ja.

Even hard kloppen.

Kloppen!

Kloppen!

Kloppen.

Dan zit er op de plek.

Dan zit er op de traditie.

Eee!

Eee!

Eee!

Eee!

Eee!

Eee!

Eee!

Eee!

Eee!

Eee!

Eee!

Eee!

Eee!

Eee!

Eee!

Eee!

Eee!

Omgde, omgde, omgde, omgde, omgde, omgde, omgde, omgde, omgde.

De Vlieger!

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

Wat gaat je gibt een v halves?

MUZIEK

MUZIEK

Walker, kunnen je zevenTake en Hh

Het was fantastisch

Wond je het ook leuk?

Ja, mooi zo

Ze geniet wel van je broodje hè

Ze ten ook van ons

Volgens me zijn ze bloed nieuw meer

Weetjes nou eenlier!

Jamel, Mag ik iets teen nemen?

Echt vies hoor!

Je loopt wel vies!

Woah, net als je er iets opgebouw gaat.

Blussen in de baan en blussen met de feestnummer tussen de 7 en 10.

Zeg ik nu eens aan?

Ja.

Zeg ik nu eens aan?

Inde eekwneezing.

Ja.

Daar is lang ngelig gaes aan?

Ja.

De nächu is...

De eekwneezing.

Total.

Zeg ik hieruit.

Selvorm Anderson.

Tys passar ook een paar jaar doen.

Ik op deze weerhuis.

Doei.

Dus dat we weer beren.

Maar ik retrou!

De 16e en de tweede en de twintigste zijn maar rood.

Van Buynen houdt hier Van Buynen op de heen.

Dat is een hoogteleer geconstateerd door Tom.

Deze vond hij ook rijp voor geel.

Van Buynen mag die lange tocht maken.

Eerst richting de tunnel, dan de trap op en dan de veenkamer waarvan hij zo dadelijk niemand zit.

Van Buynen heeft evenveel ruimte aan die kamer.

Waarschijnlijk wordt het door Zuurman opgepakt.

Die dan de positie van Fontana verspelen.

Af die schade staat gewoon hierheen.

21e minuut.

EenYOdiëahu Maarten growl zoMel capaz van deze beneficie die per Twee gepakt.

3e vector door na de tweede infertente per elkaar.

Het gebouw is voor de heen Wurtig.

Het gebouw is voor de спたige de woorden

die macht boonden, ons diastand ook helemaal ver acum.

Het gebouw is voor de alle mensen aan Зд 건 мечen.

3000 € Godwun is voor de G жизнь vá res absolu je.

Eleerder下面 nog mensen die zeer naar de Goandstof EU-Laat.

Zulijven niet!

Ik loop op straat.

Mijn gedachten gaan er als er.

Zelfs vandaag.

Mijn verjaardag ben ik alleen.

Niemand ziet.

Dat ik me heenzaam voel.

Ik slijt hem aan de oren.

Zonder planen om te horen.

Komt ie!

Komt ie!

Komt ie!

Komt ie!

Komt ie!

Komt ie!

Komt ie!

Is die liefde in hun ogen?

Waarom nooit bijna?

Zat schreven hun zijcar Sheet

MUZIEK

Je mag hier wel 80 talen kunnen spreken vanwoordelijk met all die winkels.

MUZIEK

Hoi. Hallo.

Nou, dat is de gerede Damesstraat waar ik geboren ben.

Mijn oude kroegje van vroeger.

Ik kom straks even naar je toe. Ik kom straks even naar je toe.

Nou, hier heeft het helemaal nieuw, want hier heeft een snikberg gezeten.

Dat is helemaal vernieuwd. Dat is helemaal...

Ik zie al veranderd, zeg.

Nou, en daar...

Daar, Driehoog heeft het gewoond. Hier 67.

Daar, Driehoog, waar het drie hadden in de lamprand daar.

Daar heb ik...

Daar werd ik op de voer geworpen.

Denk ik van de zes kinderen die mijn vader en moeder op de wereld gewacht hebben, dat ik dan...

ook qua levensstijl en zo.

Denk ik wel dat ik het heel erg in de richting van jou heerkom.

Maar qua gevoelig was mijn moeder natuurlijk erg gevoelig.

En dat denk ik dat daar ook weer van meegekregen heeft.

Nou, nergens uit, hoe is dat dan?

Mijn vader was ook een horecabeest.

Horeca, dat...

Mijn vader kon je ook vreselijk met lachen als je...

Ja, vroeger had je natuurlijk...

Je kan de kroegen van vroeger eigenlijk niet meer vergelijken met nu he.

Ik kan me nog herinneren dat ik een jaartje of acht was dat ik mijn vader de kroeg moest halen.

Nou, een ander kind schijkt in zijn broek om te zeggen van...

Papa, je moet mijn huis wat eten, is dat klaar?

Nou, ik deed dat heel slim, want ik vond het hartstikke gezellig in die kroeg.

Dus ik kwam binnen en had hij meestal wat op.

Ik stond wel bekend als een jongetje wat zong, weet je wel.

Toen ik acht jaar was, ben ik toen ook op tv geweest.

En toen wist ik precies, op een bejaard, toen moest ik wat zingen.

Dan kijk ik altijd zo, kamel en de, weet je wel.

Ik dacht, maar als ik maar in die kroeg zit, en na een uur, anderhalf,

dacht ik pas het eten is dat klaar, weet je wel.

Maar ik ben eigenlijk precies hetzelfde, alleen heb ik nu wat meer...

Wat meer, dat ik zei, als mijn vrouw nu zou bellen, ik moet nu naar huis, dan ga ik naar huis.

Maar je vrouw deed dat niet?

Nee, nee, nee, nee, nee.

We gaan Heinekenpaden.

Nou, dit was de woonkamer dan uiteraard.

Ja, dat zit me heen, als je niet geloofd.

Die was de woonkamer, ja.

En dan sliepen we met het stappenbedden in het dalkoof daar.

En achter sliepen me vader en moeder.

En dan boven sliep nog eens met me zuster hem.

Met haar man.

En dochter.

En, ja.

Nou, dit was het dan, met z'n tiener.

In het hok.

Ja, dit is niet de hok.

Ik vind het gewoon een beetje eng.

Ja, gek he.

Ja.

Ja.

Maar goed.

Zullen we maar.

Ja.

Ja.

Je gaat liever weg.

Ja.

Ja, ja.

Ik heb het gezien.

Hartstikke fijn dat ik het even mocht zien.

Hartstikke bedankt in ieder geval.

Ja.

Niks te dank.

Oké.

Hoi, doei.

Ik zie je.

Iets later, wat kan ik lagen?

Nou, dan komen we later weer terug.

Heel bedankt.

Doei, tot ziens.

Oké, dag.

Ik heb het gezien.

We hebben een beetje gezien.

En dan ben ik wel weer teruggekomen.

Ja, Ja.

Ja.

We hebben een beetje gezien.

Ja.

En ik heb het gezien.

Ja, ja.

Ja, ja.

Ik heb het gezien dat je ouders toen je het huis uit moest, gingen ze scheiden.

Waarom...

Waarom was dat?

Nou, mijn moeder had een verhouding met iemand.

En, ehm...

Ja, nu had ik later allemaal...

had mijn vader ook een verhouding gehad.

Weet ik veel allemaal.

Dat weet ik allemaal niet zo goed mee hoor.

En mijn moeder ging met die man weg.

Die hebben natuurlijk ook een hoop meegemaakt.

Ik wil toch nog een paar gelukkige jaren hebben.

Zonder bonje of dat ik klappen krijg.

Ik kan het me best voorstellen.

Je moeder bedoel je?

Ja, dus daarom trok ik iedereen ook wel met mijn moeder op.

Ik heb ook broers daarbij die nooit naar mijn vader zijn naartoe gaan.

Ook niet sterven en zo.

En jij?

Ja, ik wel.

Ik kan me dat ook wel weer voorstellen van mijn broers.

Dat er twee bij waren die zeiden van ik ga er niet naartoe.

Want die wilde zo vreselijk vaak slaag uit vroeger.

Ja.

Even je haar even goed.

Nee, dan doe je haar even goed.

Maar ik ben er goed.

En hoe zit het met je broers? Heb je daar contact mee?

Nee, met die man.

Nee.

Ik heb er nog niet.

Zomaar.

Nee.

Het is algemeen bekend dus ik heb geen zin over te praten ook.

Ik ga me hele dag weer versteerd worden.

Nee, ik heb geen behoefte aan.

Ik heb het lekker zo.

Ja, ik heb er nog niet.

Ja, ik heb er nog niet.

Ja.

Sorry hoor.

Die komt dus nooit.

Nou, je kiest voor bepaalde dingen in het leven.

Ik denk dat iedereen dat moet doen wat hij denkt wat het beste voor hem is.

Maar als ik denk dat ik het beste voor hem is, dan doe ik dat.

Er zitten natuurlijk ook al bepaalde dingen achter.

Maar die hoef ik niet over de maritain te houden.

Ja, maar dat geldt bijvoorbeeld ook voor jou.

Eerst twee vrouwen hè?

Ja, twee ex-vrouwen.

Nee, maar vind ik ook niet nodig.

Die kinderen?

Iedereen is gelukkig op zijn manier.

Ja, dan ga je weer beginnen over die kinderen.

Nou ja, die is je niet als niet.

Maar die mis je die niet dan?

Nee, je denkt er wel aan.

Tuurlijk denk je er aan.

Maar nee, ik heb een en twee kinderen waar ik me verschrikkelijk op gericht heb.

En dan gaan die met mijn neus in een andere huwelijk zitten.

Dit is voor die jongen toch ook niet leuk die nou een ex-vrouw gehad.

Dat is toch niet leuk?

Hé!

Au!

Papa, ik heb deze ding eerder.

Nee!

Nee!

Nee!

Nee!

Nee!

Nee!

Nee!

Nee!

Nee!

Nee!

Nee!

Nee!

Nou, wat is er dan?

Nou, ik moet je opbouwen trekken.

Uh-oh!

Zo!

We zijn er voor jou af!

We zijn er voor jou af!

We zijn er voor jou af!

We zijn er voor jou af!

Nou, wat?

Heel!

Woo!

We zijn er voor jou af!

Heel!

***

***

***

***

JсолютLIX

Ja, dat is...

En waar kom ik eruit dan, Wim?

Van de week. Hier kom je uit.

Daar, ja.

Het is wel mooi hoor, het is wel te gek.

En is het nou spannend, André?

Ja, natuurlijk.

Ik krijg het weer allemaal.

Natuurlijk is dat spannend, man.

Het is nieuw.

Het is nieuw, nieuw.

Ik weet het niet vanavond al, weet je.

Ik moet nu per dag wachten, dat duurt me te lang.

Wat is zo bijzonder voor jou hier?

Weet ik niet. Ja, dat weet ik niet.

Misschien het gevoel dat je het als eerste Nederlander...

dus gaat doen.

De kleiders heb je gestaan, weet je.

Dat geeft natuurlijk ook wel een bijzonder gevoel.

Ja, het is heel bijzonder.

Ja, zonder meer.

Je raakt er emotioneerd van.

Ja, dat ben ik ook.

Nou, het zijn wat ik zeg.

Als het lukt.

Als het niet lukt, dan ben ik dan zeg...

ik loot zeg natuurlijk.

Dat wil ik wezen.

Maar ik vind het wel spannend.

Ik vind het heel spannend.

Voor mijn kinderen, voor mijn vrouw, voor mijn familie.

En ik draag het op met mijn vader en moeder.

En je vader?

Mijn moeder.

En als dit lukt, dan ben ik heel ver in mijn leven.

En ik ben heel ver in mijn leven.

En ik ben heel ver in mijn leven.

Als het niet venir vrij.

In mijn vader is op het ongemoord.

meye Zof en ging GOOD IS det nou.

Ik heb er een vransm отдел ‫اplatlet aan mijn voorhoof久.‬

Het heeft heel erg gevuldeerd.

NAM deadline!!!

Het is bij er een val en甩 moeder.

Ik z部 een slましょう tussen je het kon hebt en zof en die Florida.

Het is bij een kleine polyier pris.

Dus ik zal doen zijn er hier.

Nu daar bij en het ust.

In je vooral bij zit.'

Zofiyet is met een op een stofань.

Ik hou Arctic-verant.

Zoerde met een groei.

N veleéré omboven.

Nee, shadow je maar bankroent.

longingен daar mye en zo'n een aan Black Variant.

Ik heb jarenlang ruzie met mijn vader gaat over stierdenvechten.

Zijn groot idole was El Cordo Bes.

Ik had een grote ruzie gehad met hem.

Ik heb het twee keer een heel naal gevoel gehad.

De eerste keer was het om mijn verjaardag.

Ik heb het gegeven.

Toen kreeg ik het voor mijn moeder aangeboden.

Mijn vader had een grote mond opgehaald.

Ik ben zo geemotioneerd doorgedaakt.

Ik ga nooit meer.

Ik heb op het appartement op het balkon gestaan.

Ik heb ze uitgedaagd.

Ik kan helemaal niks.

Ik slaat allemaal dat tyfus uit.

Hoe kun je zo'n beest zoiets aan doen?

Daarom zou ik willen zeggen dat je in dit soort dingen ook iets anders kunt doen.

Dan is het dierenvechten.

Dan gaan we even op dit laatste groei.

1iem vader

MUZIEK

Je zegt ik ben vrij, maar jij bedoelt, ik ben zo eenzaam.

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

Ik geef u de morgen terug. Geef mij u de naam.

Ja, pausmobiel. Kijk, wie glijbaan bedoel je zeker?

Ja, natuurlijk, opa hebt er nooit geen jokje tegen jou.

Nee.

Ik jok toch nooit?

Nee.

Ik is soms leuk.

Ja, dat vind ik niet leuk, hè? Net dat je ook geen jokje.

Ja, nee, precies.

Waar zag je het ook zien?

De hongers kreeg eens, de trein.

Kamers.

Ik doe hem morgen.

Ja, ik ben morgen helemaal wacht.

Nee, ik heb morgen geen jokje.

Pap, pap, ga je nog van mij een beetje meer zingen?

Mogen ik?

En voor mij, hoe heet het ook?

Geef je hart.

Geef je hart?

Geef je hart?

Nee, zij gelooft in mij toch?

Nee, ik heb er nog een beetje meer zingen.

Oh ja, shout-out.

Ja, dat hebben we al weer zingen.

Pap, ga je nog de vliegen zingen?

Ja, dat ook.

Leuk.

Alles gaat hij zingen.

Hij gaat alles zingen.

Uit de zinig.

Uit de zinig.

Papa, die vliegen moet je van me leren, papa.

Ja, dan moet je goed luisteren.

Dan moet je goed luisteren dan.

En dan moet je goed luisteren dan.

...

idades

Ach, wat blijft er niet in jou?

We hebben er nog maar aan.

Erd gir nu, zei.

Ik heb in een stomerij gewerkt, vroeger bij m'n waden.

Kijk, als de vlekken die niet uitgingen, dan knipt ik ze er gewoon uit.

Knoopje.

Dit is knopje.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Nou, het is echt lekker vol, vind ik.

Lekker gezellige groep.

Ja, iedereen verwacht 9000, dat kan niet.

Dat kan niet.

Dat kan ook niet.

Ik heb ik de hele week al gezegd.

Het zit niet voor heel erg gezellig te spelen.

Dat je niet denkt van er staat niemand.

Ja, precies.

Dat is echt niet waar.

Ja.

Ja.

Even kijken erop.

Ja.

Ja.

Nee.

Ja.

niet vergeten als je tien jaar stinken hier twee en half dan lijkt het heel leeg maar

dat is natuurlijk niet zo

hij staat niet voor een lege ding te stellen

en ineens hebben er zin in mensen

ja maar zo is toch

nog vijf minuten

ik hou van je doen

ja waarom zou hem niet

ik weet zeker goed toch

ik heb een goed gevoel erop

de sfeertie is perfect hoor

ze hebben er zin in

deze hebben er echt zin in

ik heb een beetje

ik had je gewaarsvoerd

ik word donker om je heen

je zou toch veranderen

maar je blijft toch van steen

nu sta je op je plekje

verdien met sexy geld

ik zie het

van een afstand

had mij nu maar gebeld

denk jullie niet aan je kinderen

denk jullie niet aan je kinderen

denk jullie niet meer aan mij

ik ga niet meer van je houden

met een stikkie ben jij zo blij

ik wil je nu echt niet meer spreken

er is geen pardon meer voor jou

en ik kom niet meer bij de kinderen

want ik houden niet meer van je

ik wil je

iedereen wil je helpen

maar jij je wachten ze uit

maar gelogen

strak heb je ze nodig

want je hebt geen rode duit

blijf maar staan in de regen

vat vooral nu geen kou

want bij mij is de warmte

voor de kinderen maar niet voor jou

ik wil je voor jou

denken jullie niet aan je kinderen

denken jullie niet aan je gaan

MUZIEK

Je hebt mooi gezingen hoor.

Goed gedaan man.

Jij hebt mooi gezingen.

Godverdomme, mooie gezingers.

Ik zie jou omhoog.

Ik heb een beetje.

Ik heb een beetje.

Eerst even de camera.

Even de camera even halen.

Ja.

Ja.

Ja.

Even.

Even.

Toen we aankwamen rijden bij de arena.

Toen zag ik die lege tribunes.

Toen dacht ik nou dat kan niet waar zijn.

Toen ben ik zo verschrikkelijk geschrokken.

Ik durfde niet meer op of om te kijken.

Daar krijg ik nu nog kippenvel van.

Ja als ik daaraan terugdenk.

Dat vond ik zo verschrikkelijk.

Dat vond ik heel erg.

Ja.

Zoiets wil ik nooit meer meemaken.

Dat had je ook nog nooit meegemaakt.

Nee gelukkig niet.

Nee.

We zijn weleens in optreden geweest verdreven met veertien man.

Maar dan weet je dat je daar uitgenodigd bent voor een feest voor veertien personen.

Als je dus rekent op tienduizend mensen.

En dan zitten daar vier, vijf of zeshonderd mensen.

Dat is natuurlijk niet alleen voor ons.

Maar vooral voor anderen in de debakel natuurlijk.

Wat is dit nou?

Gaan we even normaal zitten dreiden?

Hij deed dat.

Gaan we even normaal zitten dreiden?

Leeg je die eens even hier.

Wat?

Hieronder zitten.

Dankjewel.

Kom.

Leuk.

Leuk.

Leuk.

Leuk.

Ik wil alleen bonnetjes.

Ja, en een aappel.

Ik wil geen vleesje.

Ik wil ook.

Ik wil baby bonnetjes.

Ik wil baby bonnetjes.

Ik ga er alle twee.

Nou zitten.

Zitten.

Zitten jij daar.

En jij gaat daar zitten.

En anders ga je nu meteen naar je bed.

Gaan we nou een beetje vervelend.

We gaan de hele dag met jullie wezen.

Dutty.

Dutty.

Dutty.

Ja.

I'm hungry man.

Hoe mag je nou niet?

Nou dat punt één nooit wat voor je.

Dat is niet.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

En ik heb heel lang tijd eens om te slapen voor jullie.

En voor 2 heb ik nog na het eten iets gezegd.

We vinden het leuk.

Ja.

Wanneer je het leuk kunt vinden als wij het ook leuk vinden.

Maar wij vinden het niet leuk.

Nee niets meer kijken.

Want ik heb niks te kijken.

Jullie moeten kijken.

En te luisteren.

We gaan niet meer schreeuwen.

Ja dan ben je nou te laat.

Maar je gaat naar het bed.

Ik vertelde het, maar je brud niet houdt. Het was over jou.

Over de twee, drie jaar ging ik terug naar de huis.

Ja, ik wist.

Waar je het niet had.

Om half vier cartoons voor de kids.

Daarna om vijf uur een film.

Lachen vanaf zeven uur met de serie Tracy Takes On.

Om half acht het computermagazine Cyber.

Om vijf over half acht, op maandag en vrijdag, kan op de sport.

En op andere werkdagen, documentaires.

Ga je bidden?

Ga ik ook erg op de televisie?

Hoi, mam.

Geen feentje.

Rora tegen PSV voor Europees voetbal en Feyenoord bij de Graafschap.

Voor de titel, de KPN Telecompetitie. Gewoon bij Kanaal+.

Waarom niet luisteren?

Nou, laten we nou eens gewoon...

We gaan eens praten met de Roosbergpio.

En we praten met Jan Akkerman.

En we zeggen, luister eens, kun jij nou eens wat voor ons doen?

De jongens vindt, Roosbergpio wil graag.

Jan Akkerman wil graag.

Nou, dan hebben we Demers er nog eens bij.

Dan heb je wel een...

Dan heb je wel.

Als je een special...

Dan maar, je moet geen voortprogramma doen.

Nee, maar...

Je moet gewoon geen voortprogramma.

Je moet gewoon zeggen, halfwege beginnen we.

En desnoods doet het Roosbergpio één nummertje zelf op.

En dan blijft het twee of drie.

Jan Akkerman, Frits.

De Demers nog eens.

Dat vind ik zo.

En misschien vanmiddag nog.

En anders wordt er morgenoogend vroeg.

Mag ik het ook?

Hartstikke graag gebeuren.

Oké.

Nee, maar ik ben de hele dag en avond.

Ik bel je.

Voor het Ahoy gebeuren.

Goed.

Dag.

Maar ik vond het hartstikke leuk voor het uitdaging.

Nee, ook weer opgedacht.

Oké.

Doe.

Nee, maar dat kan niet.

Ik pak helemaal niets meer aan voor de tv en alles.

Dat doe je niet meer.

Nu.

Vanaf nu.

Ik heb namelijk altijd het Lala Muzica en het andere.

Dat doen we niet meer.

Qua tv dan, hè?

Echt hier op Roos en O.

Wat wel belangrijk is, is volgende week...

Radio Rijnmond.

Waarom?

Is dat belangrijk?

Omdat hij een hele grote campagne aanbouwen...

Ja, maar we zitten toch al bijna vol.

We zitten toch al bijna vol.

Ja, maar toch is het belangrijk.

Maar Radio Rijnmond kan toch naar mij toe komen?

Hij kan ook naar jou toe komen.

Ja.

Ik vind het dat ik ga daar niet toe.

Maar het is een avond van Radio Rijnmond, of een ochtend...

waar alle artiesten mee zou zijn.

En iedereen is geweest.

Alle artiesten?

Wie noemt alle artiesten?

Bouwen, touwen, hoe heet ze?

Succolihoep, Marco Bazzato.

Iedereen is geweest.

Pallen, bij jij.

Ja, dat...

En ik vind...

Klasseval, alles is het niet.

Maar ik vind wel, het is wel belangrijk.

Hij kent natuurlijk heel veel, betekenen natuurlijk.

Voor het concert.

Voor het concert.

Een commissieel moet dat dus eigenlijk een kwartiertje, hè.

Er zijn twee duren.

Ja, maar ik heb in mijn leven een bloedhekel aan dat ik iets moet doen, weet je wel.

Je hoeft niet.

Moeten is het nooit.

Moeten is het nooit, maar we moeten wel commissieel denken ook.

Je wilt een beetje aan het concert denken.

Ja, ja, goed.

Maar ik ga ervan uit dat het is al bijna vol.

Ja, maar...

Wat heb ik er nu voor nodig?

Ze draaien me anders ook niet.

Ja, wel.

Ja, één keer wordt...

Dat is niet waar.

Maar ik vind het PNR, vind ik even nou, toch ook...

Dat is wel even belangrijk.

Ja, natuurlijk.

Ook belangrijk.

Nijer.

Dit is Nijer.

Nou, we hebben het even gehandeld.

Het gaat ons buiten de lijn, want er staat nog allemaal hier.

Oh, er zit nu wel.

Nou, de worst.

Morgen is de grote dag voor ons allen.

André Hazers.

Hij zou hier zijn, maar hij heeft het ontzettend druk...

met z'n concert in Ahoy om zich voor te bereiden.

Dus we gaan het telefonisch doen.

Hij staat voor duizenden mensen in de Ahoy.

Daar kunnen er 8000 in.

Op het allerlaatste moment dus verhinderd.

Maar ik heb hem wel, als het allemaal lukt, aan de telefoon.

Jos?

André Belaar.

Jos?

Ja.

Ja.

Dat is een luk.

Hallo.

Hi.

Hé, hoe voel je je?

Klote.

Nou, goed zo.

Daar is geen woord Frans bij.

Nee.

Je bent een ontzettende zenuwenkikker, hè?

Ja, klopt, ja.

Ja, nou ja, maar kijk, je hoeft nog niet vandaag al zenuwachtig te zijn voor iets wat morgen gebeurt.

En de mensen dragen je toch op handen?

Ja, dat kan je al wel zeggen.

Maar je moet altijd natuurlijk, je moet er wel zijn.

Je moet er wel staan.

Ja, je moet er wel staan.

Nou, de vorige keer is het nog fantastisch gegaan.

Jij was de eerste Nederlandse artiest die Ahoy volkreeg, hè?

Ja.

Dat is alweer 15 jaar geleden.

Ja, dat klopt, ja.

Nou, vorig jaar is het toch ook gelukt?

Ah, dat is 20 jaar geleden, hoor.

20, is dat 20 jaar geleden?

Zo'n ouwe lul ben ik al, ja.

Ja, ja, ja, ja, ja.

Ik heb net een jeugdfoto van mezelf laten zien.

Hé, wat voor avond ga jij de mensen bezorgen vanaf morgen?

Eh, ik ga vanavond repeteren.

Ja?

En ik zeg je gauw eerlijk dat ik bloednefeus ben.

Ja, dat weet ik bij je.

Ik heb, waar, dat maakt niet uit, maar ja, precies.

En dat vind ik het liever van jou altijd dat jij dat weet, dat jij dat begrijpt.

Ik snap.

Eh, ik ga vanavond repeteren.

Orkeest komt vanavond.

Ik heb met de Drozenberg, ga ik drie nummers doen.

En ik heb Jan Ackerman, Hans Dulfur, Herman Brood.

Ja, geloof me maar.

Het zou mijn avond zijn, als je begrijpt wat ik bedoel.

Maar moet je horen, je vrouw is er toch ook bij?

Ja.

Of ben je er juist op zenuwachtig gevangen?

Nou, ik denk dat mijn vrouw er niet bij is.

Maar dat horen we volgende week weer.

Ja, oké.

Hé, ik zie je dit seizoen nog wel.

Goed, vriend.

Breed, ik vind het dus alle goed.

Spug ze in de bek in Ahoy.

Ja.

En het wordt altijd 11 uur, moet je me denken.

Ja.

Ja?

Mag ook 12 uur worden.

Ja.

Hé, dikke zoen.

Ik ga even.

Doei, jongen.

Doei.

Doei.

Hoi.

Hoi.

Ik heb het al gezegd, hè.

Wat?

Dat zit er niet bij.

Ja.

Is er niet bij, hè?

Ja, ik denk het niet.

Ja.

Hoe komt dat wel weer?

Ik heb het altijd met dat soort dingen.

Oké.

Ik zeg hier, vastgehouw het eerlijk dat ik van altijd ga repeteren.

En als ik straks zei, geloofde mij, of Scouts onder jou en dat soort dingen, dan kan ik dat

dan voor mezelf zingen.

even stoppen, jongens.

Maar, eh, we gaan naar elkaar en ik vind het wel zekerlijk.

Mijn merk uit de grond van hard.

Ja.

Ja.

Ja.

De schuld zal ook zeer zeker meiligen.

Maar, het is niet wat Joost Brink zegt, hè.

Het wordt altijd 11 uur.

Dat vind ik wel een hele goede, hoor.

Hoop het.

Wat is er precies gebeurd?

Of wat is de aandacht?

Ja, er is spanning.

Er is spanning.

En nu is mijn spanning even te ver gegaan.

Ik loop voor de grootste bokserbewijsbrekend niet weg.

Begrijp je?

En ik zal nooit mijn vrouw op mijn kinderen slaan.

Echt niet.

Blind omhoog niet.

Maar ik kan thuis wel eens wat vernielen.

Als ik kwaad ben.

Of niet kwaad, maar gewoon in zo'n situatie zitten.

Ja.

Stress?

Ja, stress.

Er is geen kleine stress, hoor.

Echt niet.

Nee.

Dus, eh...

Uit overval.

Maar ik zou er nog van vechten, hoor.

Even, hoor.

Ik moet hier...

Ik heb hier mijn poepies.

En mijn vrouw.

Ja, dat ga ik niet zo meer op, hoor.

Never niet.

En mijn poepies.

Kijk, die boef...

Hij is een beetje genisseld als ik, hè.

Voorzichtig.

De mooiste wijn voorzichtig.

Hij is pas vier.

Niet even!

Ligiegen ermee van je miljoen.

Niet even bij enig.

Maar zei het gradaren,

stankt je na wider...

Hoe stappen wij?

Ik growinge onze malen umplicht in Paul.

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

Vrijdag 16 oktober.

Ik hou van je.

Bedankt.

Dat is voor mij ook negatief natuurlijk op de hele familie.

Ik ben er allemaal mee bezig.

Het is niet alleen mijn schoon, het is ook mijn vrienden, mijn gabber.

Ik hou van die jongen.

Ik ken hem 25 jaar.

We hebben er 25 jaar lief en leef met elkaar gedeeld.

Als er zulke spanningen zijn en zulke rare dingen gebeuren,

dat vreet de hele familie aan natuurlijk.

Is het nu wel raar wat er nu gebeurt?

Dit heb ik altijd meegemaakt.

Zoals anders is hij er nu opsteld.

Hij is altijd 3 dagen voor het concert bij mij thuis geweest.

Hij heeft altijd een gezellig kaartje gelegd, aan de keukentafel gezeten,

beurenpot gegeten, boerenkobbel had hij dan.

We gingen ook filmpjes zitten kijken van de Vara en de Avril,

zoals u wens mevrouw, oude concepten en toestanden.

Het is altijd om te lachen, hadden we 3 fijne dagen.

Dit is voor ons ook nieuw natuurlijk.

Ik heb hem 25 jaar met werken nog meegemaakt.

Dus...

Als er niet zo zou zijn, dan is het een debatel denk ik.

Want ik denk dat hij die allemaal in elkaar stort.

Als hij dus die slege stoelen ziet en zijn vrouw is er niet, zijn kinderen zijn er niet.

Dan moet hij dan helemaal gek worden.

Ehm...

Ehm...

Ehm...

Ehm...

Ehm...

Ehm...

Ehm...

Ehm...

Ehm...

Ehm...

Dag man, ik zie je.

G sessions, ik zie je.

Ehm...

Ehm...

Ehm...

Ehm...

Ehm...

Ehm...

Ehm...

Ehm...

En ik bedoel, we zetten hem in de geur.

Tot maandag.

Ja.

Houd hem droog.

Dat zie ik dan, maar.

Ja, ik zie hem sai.

Goeiedag.

Hoi!

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

ZANG EN MUZIEK

Dat gaat via ontspanningstechnieken waar ik zo nu nog wat innozen bij gebruik.

Maar in de zin dat hij daar zelf volledig bij is.

Het is een hele lichte vorm eigenlijk.

En daar vaart hij wel bij.

Dank u wel.

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

**

Everybody, help me!

I rhythms, I passages!

***

I konst definitely Walking Dead

west the air by my who says I'm a accommodation

I dunno, temporarily, itbty

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

Toekomst in ons allebei

Ze vraagt nooit, had je voor mij een strijd

Want ze weet, je gaat voorbij

Ik schrijf me naar die

Voor iemand, hij ontdekt en ziet

Toch in die raar van mijn soens en niet je

Ze vertrouwt op mij

Ze geloof in mij

Want zo wacht ze

Door de tijd dat ieder mij herkent

En je trots kan zijn op je eigen verand

Of straat, zullen ze zeggen

Ja, ze is

Zolang we dromen

Van het geluk dat ergens op ons wacht

Dan vergeet je snel weer

In deze nacht

Jij vertrouwt op mij

Dat is mijn kracht

Af mijn kracht

Af mijn kracht

Als hij gelooft in mij

Ze is de toekomst in ons allebei

Ze wil graag

Ze wil graag worden, had je voor mij een strijd

Want ze weet, je gaat voorbij

Ik schrijf mijn eigen lied

Ik schrijf mijn eigen lied

Tot een iemand mij ontdekt en ziet

Tot een iemand mij ontdekt en ziet

Tot een ieder maand

Maar soms niet je

Ze vertrouwt op mij

Ze vertrouwt op mij

Ze vertrouwt op mij

Ze vertrouwt op mij

Ze vertrouwt op mij

Ze vertrouwt op mij

Ze vertrouwt op mij

Ja

Een pauze

***

***

Hoi.

Ja, ja.

Hé.

Ja, jongens.

Toch gekomen?

Ja.

Nee, daarom, hè.

Je bent met elkaar getrouwd.

Ik heb problemen met je.

Dat is een eerlijke zaak.

Anders moeten we niet te trouwen met elkaar.

Dus het is makkelijk.

Maar beterom, zeg je, Shell?

Ja, spanningsveld natuurlijk.

Iedere keer met die grote dingen.

Ja, dat reageert hij dan toch thuis al.

Is het een keer zo, bedoel je?

Ja, dat is een hogere spanningsgraad natuurlijk bij hem.

Pis.

Ja, ik heb een beetje uitgelegd.

Goedemiddag.

Goedemiddag.

Goedemiddag.

Ik heb jou gebeld, hè?

Ja, volg.

Ja.

Ja.

Nou.

Nou.

Ik heb het een beetje uitgelegd, hè?

Ja.

Ja.

Kadootje voor het 7,5 jaar trouwen, dus...

Ik zal me voorstellen.

Erwin Jager.

Peter de Vries.

Hi.

Erwin Jager.

Ik had het zoiets verwacht.

Dit is hem.

Ja.

Ja, maar jij moet versliessen.

Dit is hem.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja, maar jij moet versliessen.

Dit is hem.

Ja.

Ja.

Ja, maar jij moet versliessen.

Dit is hem.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja.

Nou, waar jij automaten ben?

Ja.

Toch?

Ja.

Nou, ik wil eens even binnenkijken.

Ga jij binnenkijken?

Ja, we hebben natuurlijk gewoon een aantal...

Tenminste, een groot aantal opties dat er op deze auto mogelijk is.

En...

Ja, ja.

Ja, je kan er gewoon van maken wat je zelf wilt.

Ik bedoel...

Je automaat hangt schakelte.

Leerinterieur.

Geen leerinterieur.

Likke wieler.

Pakketvloer.

Pakketvloer.

Ja, dat is wel leuk, hè?

Ja.

Mooi.

Hoe vind je hem zitten?

Goed.

Ja?

Ja.

Heel goed.

Hartstikke mooi.

Hartstikke mooi.

Nou, je kan zelfs even...

Armsteun in het midden is ook nog mogelijk.

Je kan het zo gek niet bedenken.

En wat zijn zo'n beetje die accessoires die erbij kunnen doen?

Weet je, dat een beetje meer een...

Ja.

Als je echt een hele dikke auto wilt hebben, kan je gewoon...

Dikke wielen eronder zetten.

Dat ligt met alle velgen.

Dat is wel leuk.

Een chromenspiegelkappen.

Een pushbar.

Wat is een pushbar dat je vraagt?

Een pushbar.

Ik heb het hier op de foto staan.

Ja.

Ja.

O ja, dat is wel leuk, zeg.

Van onder bij het karter komt hij er voor de grill.

Dat maakt wel stukken rust.

Dat ben ik echt leuk, hè?

Ja.

Heel mooi.

Leuk met die breedstralers erop.

Ja.

Dat is echt leuk.

En, hoe bent zij gevangenen?

Die zijn pas even in mijn hoofd.

40 después, ¿ précisas Artes doesnt treating Argentina?

Sí.

¡Ya!

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

MUZIEK

Kom niet bij mij, even zoen.

Ik hou van jou, dat zou ik doen.

Maar dat zo dromen, kom naar Duit.

Blijf altijd.

Een fleelschip.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.