Original subtitles

"لمئات وإن لم يكن لآلاف السنين"

"نظر الناس إلى السماء"

وشاهدوا أجسام براقة تتحرك" "بسرعة لا يمكن تفسيرها

"وأحياناً، تصدم هذه الأشياء الأرض"

سمعوا صوت انفجار كبير - حدث شيء هنا -

كرة ملتهبة ضوئية - "وبحسب تقارير الاستخبارات المكسيكية" -

زعم أنّ حادثتي جسمين طائرين" "متشابهين بالطبيعة بشكل ملحوظ

"لكن يفصل بينهما 33 عاماً"

وقعتا في بقعتين نائيتين" "(من (المكسيك

تم إغلاق المنطقتين على الفور" "ومشطهما الجيش

الذي أنكر بعد ذلك" "حدوث أيّ شيء غير طبيعي

"وما يثير الاهتمام أكثر"

تفيد التقارير بأنه لا يزال" "هنالك دليل على الأجسام الطائرة

"في منطقتي الاصطدام"

هل وجدته؟ - أجل، إنه هنا -

مستحيل

هنالك دليل على أنّ شيئاً قد حدث هنا

هذا ما يريده خبراء الأجسام الطائرة

"هل يوجد تفسير منطقي لهذا؟"

أو يمكن أن تكون مواقع الاصطدام" "المفتاح لحل لغز الأجسام الطائرة؟

بعض الناس خائفون حقاً من التحدث عن هذا الموضوع

من المشاهدة الأولى لجسم كروي" "...يشبه الكرة الملتهبة يصطدم بالأرض

كرات غريبة من الضوء تصدم أطراف الأشجار وتسبب ناراً

إلى تعقب ما يزعم" "أنه سقوط جسم طائر

اكتشفنا حطاماً لطائرة اصطدمت بجسم طائر

إلى تحليل الأدلة" "...من موقع اصطدام حقيقي

كان لدينا اتصال من الفضاء الخارجي

والتجارب العلمية" "لفصل الواقع عن الخيال

إنه تيار عالٍ جداً قد يقتلك بشكل لحظي

"ما ستشاهدونه هو القضية 74012"

اصطدام جسم طائر" "واسترجاع المعلومات

في 20 أغسطس من عام 2007" "عند الرابعة صباحاً

"ضجيج غريب في السماء"

يجعل سكان (سيليتلا) الخائفين" "يخرجون إلى الشوارع

تحت ضوء الفجر بوضوح" "مركبة ملتهبة على شكل كرة

تشع فوق القرية وتصطدم" "بالقرب من مجموعة أشجار

شاهد البعض الجسم الغامض" "غير سرعته واتجاهه

"كما لو كانت تتم قيادته كطائرة"

العدد الكلي لتقارير شهود العيان" "والمسار الغريب للجسم

يجعلان القضية مثيرة للاهتمام" "بالنسبة إلى الفريق

والمثير للاهتمام أنّ هذا الحدث" "الواقع في (سيليتلا) عام 2007

يسلط الضوء على اصطدام" "(جسم طائر عام 1974 قرب (كويامي

"675 ميلاً إلى الشمال الغربي"

"(مثل حادث (سيليتلا"

"(أفيد بأن الجسم الغريب في (كويام"

كان يسير بانتظام ذكي" "بسرعات فوق صوتية

إلى أن اصطدم" "بطائرة مدنية صغيرة

سقطت المركبتان إلى الصحراء" "في الأسفل

اليوم، موقع الاصطدام المذكور" "(معروف باسم (ميكسيكو روزويل

"مقر الفريق"

وردنا بريد إلكتروني استثنائي (من (فيكتور كاماتشو

(أحد أهم المراسلين في (المكسيك

لدينا الفرصة لنكون أول محققي الأجسام الطائرة في قضية جديدة

أتت كرة ملتهبة من جسم طائر هذا ما يقوله القرويون

وارتدت من مجموعة أشجار وربما تركت بعض الآثار

كتبوا تقريراً حول هذه القضية وشق طريقه إلى مخابرات الشرطة

ولدينا فرصة للتحقيق

مع ضابط مخابرات (شرطة (وسط المكسيك

الذي أخذ التقرير وأوصله إلى وزارة الدفاع المكسيكية

يبدو أنه لدينا مغامرة لنخوضها

أجل، والشخص الذي جعلنا (نتواصل معه هو (روبن أوريارتي

روبن) خبير في الطرائق) التي تتم تغطية هذه القضايا بها

لذا هنالك علاقة بين هذه القضية (في (سيليتلا

وبين قضية (روبن) الضخمة (وهي (مكسيكو روزويل

لديكما اصطدام محتمل بين جسم طائر وطائرة صغيرة

يقول (روبن) أنه يمكنه أن يوصلنا إليه

لأنه يظن أنه وجده موقع الاصطدام الحقيقي

إن كان هنالك اصطدام مزعوم بين جسم طائر ومركبة خاصة

ربما يمكننا إيجاد عينات أو آثار من الطائرة أو الجسم المجهول

إنهما قضيتان رائعتان للغاية أريدكما يا رفاق أن تعدا العتاد

سوف نحل هذه القضية بأكملها

سيتيلا، المكسيك)، قرية جبلية)" "(136 ميلاً شمال مدينة (مكسيكو

"(و90 ميلاً برياً عن خليج (المكسيك"

سيقابل الفريق في طريقه إلى هناك" "(روبن أوريارتي)

خبير في قضايا الأجسام الطائرة" "في (المكسيك) وجنوب الغرب الأمريكي

أبلغ عن مشاهدات عديدة لأجسام طائرة في هذه المنطقة عبر السنين

وينضم إلى الفريق أيضاً" "(باحث الأجسام الطائرة (روني ميليون

"عند الرابعة صباحاً"

كرة ملتهبة متوهجة باللون" "الأصفر والأحمر

"قطرها 7 أقدام تقريباً"

طارت من الغرب واصطدمت" "بمجموعة من أشجار البن والليمون

"اتصل شهود العيان بالشرطة"

وبحلول الرابعة والنصف" "تم إغلاق المنطقة بأكملها

"أقسم ضباط الشرطة على السرية"

لكن ضابط مخابرات الشرطة" "الذي حقق بالحادث

"مستعد الآن للتكلم عن الحادث"

فيكتور) هذا الموضوع) الذي نتحدث عنه خطير جداً

بالطبع - ولا يمكن رؤيته في العلن -

يفضلون ألا تتم رؤيته في العلن

فيكتور كاماتشو) هو مقدم إذاعي)" "وباحث أجسام طائرة

(حرص هو و(روبن أوريارتي" "على إخفاء هوية الضابط

"بسبب الطبيعة الحساسة لهذه الشهادة"

أصر ضابط مخابرات الشرطة" "أن يتم إخفاء وجهه إلكترونياً

وأن تعقد الجلسة في حقل" "قصب سكر ناءٍ

"بعيد عن أيّ مراقبين"

أنت أخذت التقرير الأولي، صحيح؟ - أجل -

ماذا حدث بعد أخذك للتقرير الأولي؟

استلمت التقرير في 19 أغسطس

سقطت أجسام مجهولة

كانت تقاريراً مستمرة حول أجسام غريبة في المنطقة

كرات من نار - نار؟ سمعت كرات من نار -

كرات النار ليست غريبة" "في هذا الجزء من العالم

"في 8 فبراير، عام 1969"

اخترقت كرة نارية زرقاء السماء" "(وحطت قرب قرية (بويبلو دي أييندي

"يترك اصطدام النيزك فجوة"

وكما تفيد تقارير شهود العيان" "لم يترك خلفه أيّة فجوة أو حطام

سقط النيزك بشكل مستقيم" "نحو الأرض

لا يمكنهم تغيير الانحراف" "أو التعرج

ولا تستطيع الشرطة" "إغلاق المنطقة لاحقاً

ماذا حدث بعد أن ملأت التقارير؟

(ملأنا تقريراً وأرسلناه إلى (سيدينا

سيدينا) هو اختصار)" "لوزارة الدفاع الوطني

المستوى الأعلى" "من قوات (المكسيك) العسكرية

ترسل كل الوزارات الأخرى" "(وقوات الشرطة التقارير إلى (سيدينا

"في 5 مارس، عام 2004"

طائرة حربية مكسيكية تبحث" "عن مهربي مخدرات غير قانونية

سجلت كاميرا تحت الحمراء" "11 جسماً يطير على بعد ميلين

(فوق مدينة (سيوداد ديل كارمن" "(في ولاية (كامبيتشي

بالرغم من أنّ الأجسام كانت" "غير مرئية بالنسبة إلى الطاقم الجوي

"التقطها رادار الطائرة"

أحاطت الأجسام الطائرة لوقت قصير" "قبل أن تختفي بسرعة عالية

تم التحقق من هذه الرؤية" "وإصدارها إلى وسائل الإعلام

"من قبل وزارة الدفاع"

(حالما تتدخل (سيدينا

لا يعود للشرطة المحلية علاقة بتحقيق ذلك الحدث المعين

لأن (سيدينا) تدخلت

يؤمنون المنطقة كأنها مسرح جريمة

ويجمدون المنطقة حتى يطبقوا الفحوص الجنائية على العملية

أجل

وصلت هذه القصة إلى الجيش المكسيكي مباشرةً

وليس ذلك فحسب - "بيل بيرينز)، صحفي ناشر)" -

بل إلى أعلى مستوى (من مخابرات شرطة (المكسيك

انظروا إلى شجاعة هؤلاء الرفاق إنه موقف رائع

يتكلم هؤلاء الرفاق عن تحقيق حول الأجسام الطائرة

تديره المخابرات المكسيكية بغاية السرية

يجب أن أحصل على مزيد من المعلومات حول هذا

هذه الظاهرة شائعة جداً في هذه المنطقة

أنتونيو مارتينيز تشافيز) هو نائب)" "(رئيس تحرير (إل مانيانا دي فاليس

"صحيفة المنطقة المحلية"

(حيث دعته شرطة (سيليتلا" "صباح اليوم التالي للحادث

يعتقد أنّ الشرطة في ذلك اليوم" "صدقوا أنّ جسماً طائراً قد سقط

"أرسل (ماريبو فيالوبوس) مباشرةً"

وهي الصحفية المحلية المختصة" "لتغطية الحدث

صباح الحادي عشر من الشهر (استلمت تقريراً من مدينة (سيليتلا

سقطت كرة ملتهبة - كرة ملتهبة أخرى -

سقطت كرة ملتهبة وانفجرت في أعالي الأشجار

أبلغ شاهد السلطات عنها وعندما وصلوا إلى هناك

وجدوا رماداً فحسب

وجدوا رماداً بدلاً من شظايا معدنية

أخذ أحد المحققين بعضاً من الرماد

أيمكنك إخبارنا أين يمكننا إيجاد هذا الشخص؟

أجل - حسناً فلنحاول إيجاده -

ونرى الرماد الذي أخذه

"(وفقاً لـ(مارتينيز"

خلف الجسم سلاسل طويلة" "من الرماد شبيهة بالشرائط

أثناء مروره في الأعلى" "حيث تم جمعها وحفظها

دليل مادي من جسم طائر" "هو أمر نادر جداً

هذه الأخبار تمنح هذه القضية" "أهمية خاصة

لديّ مصدران مميزان أحدهما هم ضباط مخابرات الشرطة

والآخر هي المراسلة المحلية التي استلمت هذه القضية

بغض النظر عن ماهيتهاجسم طائر أو أياً كان

وهي تلاحقها - حسناً -

أعطتنا المراسلة شهود عيان بات) هذا عملك)

لاحق شهود العيان لدينا أسماؤهم، استجوبهم

وعد إليّ مع القصة - حسناً -

روني)، قالت المراسلة) أنه نتج حطام من اصطدام الجسم

فلتحضر ذلك الدليل وتحلله - بالتأكيد -

إنها قضية مذهلة عن اصطدام كرة ملتهبة

سيلقي (روني) نظرة على موقع الاصطدام الحقيقي

بينما أستجوب شهود العيان

هل ستقود شهادة الشهود" "الفريق إلى أيّ دليل مادي؟

رأيت رماداً - رماد -

رأيت رماداً

"في 20 أغسطس، عام 2007"

تم الإبلاغ عن كرة ملتهبة" "حمراء وبرتقالية اللون

تؤدي مناورات مستحيلة" "في السماء

"(تسقط في (سيليتلا، المكسيك"

سافر الفريق إلى القرية الجبلية" "الصغيرة ليزوروا موقع الاصطدام

هذه القضية رائعة جداً لدينا اصطدام لكرة ملتهبة

سيلقي (روني) نظرة على موقع الاصطدام الحقيقي

بينما أستجوب أنا الشهود

روبن)، أريد استجواب الناس) الذي يسكنون في الجهة المقابلة

إن كانوا قد رأوا شيئاً - بالتأكيد -

للأسف، لغتي الإسبانية ضعيفة - حسناً -

يمكنك مساعدتي هنا - حسناً -

هل رأى شيئاً؟ - حسناً، رآه فوق الأشجار تماماً -

هل كان يقف هنا؟ - أجل -

يعيش (واكين كاستيو روبيو) في الجهة" "المقابلة من مكان سقوط الجسم

أخبرنا من أيّ اتجاه أتى؟

أتى من ذلك الاتجاه إلى هنا

اصطدم بأطراف الأشجار وسبب ناراً

وفقاً لـ(روبيو)، كان قطر الجسم" "يبلغ حوالي 7 أقدام

"وكان مضطرماً بالنيران"

أجل، شعرت بالخوف عندما رأيته

كان أمراً نادراً جداً بالنسبة إليّ من الغريب أن أرى هذا

"لكن (روبيو) ليس الشاهد الوحيد"

(يستجوب (بات) (ساتارينا غونزاليس" "التي حظيت برؤية أفضل للحادث

نظرت إلى الأعلى ورأيت ما يشبه كرة من الضوء

بدا الأمر وكأنه يخرج منها ألسنة لهب

ثم استدرت واستدعيت زوجي وبدأ يتصل بالطوارئ

بدأت قوات حفظ النظام بالوصول

قال إن أجهزة اللاسلكي التي يحملونها تعطلت

أجهزة اللاسلكي التي يحملها ضباط الشرطة لم تعمل

لم تعمل أجهزة اللاسلكي لدى ضباط الشرطة

ظلوا بلا اتصالات لحوالي عشرين دقيقة

من الرابعة والنصف" "إلى الرابعة وخمسين دقيقة تقريباً

"30 دقيقة بعد الاصطدام"

كانت المنطقة بأكملها" "تحت الصمت الإذاعي

"وخسرت كل الطاقة"

حتى أجهزة اللاسلكي لدى الشرطة" "التي تعمل على بطارية

كانت غير قادرة على استقبال" "أو نقل إشارة

يقول إنه كان نائماً ثم سمع ضجيجاً غريباً

بدأ سقف بيته بالارتجاج واستطاع سماع الضجة

هل سمعت هذا الاهتزاز سابقاً؟ - لا -

كيف بدا؟

رأيت جسماً صغيراً، مركبة صغيرة ربما كانت جسماً طائراً

أدرس قائمة الأشياء المستبعدة الوقوع

أعتقد أنه يمكننا استبعاد أنه كان برقاً

لا يطفو البرق حول الأشجار

لم تكن ألعاباً نارية لم يكن هنالك احتفال

ما الذي يمكن أن يحوم بالجوار ويعطل اتصالات الشرطة هكذا

ولديه هذا النوع من التأثير؟

ربما ننظر إلى حادثة جسم طائر حقيقية هنا

يفتش (روني) موقع الحادث" "باحثاً عن أيّ أثر مادي للجسم

وفقاً لشهود العيان ارتد الجسم من شجرة إلى أخرى

هذا كان الأثر الأول ثم يذهب إلى هناك

إن كان هنالك أيّة بقايا من هذا الجسم

سأذهب لأتفقد إن كان لا يوجد الكثير من النشاط الإشعاعي

مؤشرات طبيعية - مؤشرات طبيعية -

(يظهر عداد (غايغر) لدى (روني" "أنّ الموقع ليس نشطاً إشعاعياً

مستبعداً احتمالية أنّ مصدر طاقة" "الكرة الملتهبة نوع من الوقود النووي

سآخذ عينات من التربة ولحاء الأشجار والثمار هنا

استفد من كل شيء - "يجمع (روني) عينات من الموقع" -

بينما يلاحق (بيل) و(بات) الجزء" "الأكثر أهمية من الدليل المؤكد

الرماد الذي من المفترض" "أنّ المركبة خلفته وراءها

ثم رأيت رماداً - سلاسل طويلة من الرماد -

إنها بهذا الطول - إنها سلاسل طويلة من الرماد -

رماد

...كلنا نعرف - صحيح -

ما الذي علينا الحصول عليه، صحيح؟ - صحيح -

الرماد

جمعت (ماريبو) الرماد وهي مراسلة محلية

يجب أن نذهب ونتحدث إليها حول سلاسل الرماد الطويلة

"(يستجوب (بيل) (ماريبو فيالوبوس"

المراسلة المختصة" "التي أرسلت إلى موقع الاصطدام

رأت وأمسكت بالرماد" "الذي يشبه الشرائط

"الذي لم يتفتت عند لمسه"

أيمكنك وصف الرماد لي؟ أهناك أيّ شيء مميز بشأنه؟

كان عرضه حوالي سنتيمترين مادة سوداء رمادية

كان قاسياً نوعاً ما، لم يتفتت إنه ذو سطح قوي

أيمكنك إخباري إلى أين أخذت الرماد؟

(أعطيته إلى السيد (كارلوس أريانو

أجل، إنه ضابط شرطة

نبعد مكالمة هاتفية واحدة - "بيل بيرينز)، صحفي ناشر)" -

من الحصول على حطام حقيقي وهو الرماد

الذي ربما خرج من الجسم الطائر

سأتصل بـ(كارلوس أريانو) الآن لأحصل على هذا الرماد

(أيمكنني التحدث إلى (كارلوس أريانو من فضلك؟

(بالرغم من أنّ (أريانو" "كان غير متوفر من أجل مقابلة

وافق على إرسال الرماد" "مع الفريق

نظن أنّ تحليلاً كيميائياً "لتركيب الرماد

سيكشف شيئاً بخصوص طبيعة" "الكرة الملتهبة

يتوجه الفريق" "(إلى (فينتورا، كاليفورنيا

(إلى أنظمة تحليل (كابكو" "(مع عينة رماد من (سيليتلا

أحضرنا عينة الرماد إلى هنا

(وطلبنا من العلماء هنا في (كابكو

أن يحللوها ويعطونا موجزاً كمياً عن تركيب كل هذه العينات

"يفحص علماء (كابكو) العينة"

باستخدام التفريق اللوني الغازي" "والكتلة الطيفية

يفكك هذان الاختباران العينة" "لتحليل تركيبها

"ما يجعل هذه العينة أكثر صعوبة"

هو أنهم لم يستطيعوا استرجاع" "سوى مقدار ضئيل من الرماد

كان العلماء يبحثون" "عن الكبريت والسيليكون

عنصران شائعان في النيازك" "والمخلفات الفضائية

لدينا بعض الكبريت هنا حد الكشف هنا 10 آلاف

وكم الكبريت الذي وجدناه هناك هو 19 ألفاً

بالرغم من أنّ حجم العينة كان" "بنسبة 1 من ألف من العينة القياسية

تحتوي ضعف كمية الكبريت" "بالنسبة إلى الثبات

ومستوى الكبريت المرتفع" "دلالة على النار

مع ذلك، بسبب حجم العينة المحدود" "لا تزال النتائج غير حاسمة

يتوجه الفريق الآن" "(إلى مختبر تجارب المنتج (جون تيندال

الذي سيحاول استرداد الرماد" "(من (سيليتلا

(لا أعرف ما حدث في (المكسيك - "جون تيندال)، منتج)" -

لكن إن كان قد عطل أجهزة الراديو كما يقولون

من 20 دقيقة إلى ساعة

فهذا حدث نبض كهرومغناطيسي ضخم جداً

بحدود السلاح الذري تقريباً

أعتقد أنّ الأكثر أهمية هنا يا (بات) هو الرماد

لأن هذا ما قال القرويون بأنهم رأوه

وهذا ما يبرز في كل وصف الشهود

إذاً كان الرماد عبارة عن قطعة واحدة مجتمعة

كان سليماً - صحيح -

"لأن الرماد لم يتفتت"

يجب أن يفكر الفريق في أنه" "قد يكون نوعاً من الأسلاك

"أو شيئاً كهربائياً بطبيعته"

إن واجهت مركبتك الفضائية مشكلات معينة وانفجرت

قد يكون هنالك سلاسل وأسلاك

وأشياء تتفتت وتمطر إلى الأسفل وتترك رماداً غريباً

نظرية أخرى، هي أنّه بغض النظر عن الغلاف

الذي يحيط بالجسم الطائر ويمكنه من الطيران في الجو

ذلك الغلاف يخلق تأثير النبض الكهرومغنطيسي الخاص به

حدث النبضة الكهرومغنطيسية هو انفجار كهرومغطنيسي إشعاعي

وما فعلناه في هذه التجربة

هو أننا شكلنا نبضة كهرومغنطيسية قوية جداً

إنها لحظية، إنها تفكك السلك

وتطلق 10 آلاف فولت في 200 أمبير

قد تقتلك في لحظة

لذا ما سنقوم بفعله هو أخذ هذا، تيار عالٍ جداً

ونوجهه نحو سلك ونفكك السلك ونشكل حدث نبض كهرومغنطيسي

يختبر الفريق لرؤية إن كان" "حدث نبض كهرومغنطيسي

"قد يعطل الاستقبال اللاسلكي"

كما يحول سلكاً يشبه الشريط" "إلى رماد

وصل (جون) مصدر طاقة كهربائية" "بقدرة 27 ألف فولت

بقطعة نقدية من النيكل" "مغطاة بأسلاك نحاسية

إنه تيار عالٍ جداً قد يقتلك بشكل لحظي

حسناً، ها نحن أولاء

يجب أن نشحن هذا لحوالي 10 ثوانٍ

حسناً، ها نحن نبدأ

وثلاثة، اثنان، واحد

ما رأيك بهذا يا (بيل)؟

إنها بالتأكيد سلسلة طويلة من الرماد، هذا واضح

لقد بخر النحاس والنيكل في ذلك السلك

بالإضافة إلى إشارة حرارية كبيرة وإشارة كهرومغنطيسية كبيرة

هذا كثير

عندما بدأنا هذا التحقيق باستجواب الشهود

لم يعرف أحد منهم ما الذي تسبب في سلسلة الرماد

كان لغزاً حقيقياً في القرية

الشرطة لم تكن تعلم، كتبوا التقارير

قال ضابط المخابرات أنه لم يكن يعلم

لكن لدينا الآن على الأقل تفسير معقول

لما قد يكون سبب هذا الرماد وقد تكون قصة جسم طائر

أعتقد مع هذا، لدينا القدرة لنبدأ العمل على هذه القضية بقوة

حيث قد نتمكن من إيجاد المزيد من المعلومات

"...هل وجد الفريق موقع حادثة"

يبدو أنه يوجد شيء هناك (يا (بيل

"مكسيكو روزويل)؟)" - هل وجدته؟ -

أجل، إنه هنا - مستحيل -

(نظراً لأن فريق مجلة (يوفو ماغازين" "يبحث في قضية عام 2007

من اصطدام الجسم الطائرة" "(المبلغ عنه في (سيليتلا، المكسيك

لاحظوا تشابهات في قضية أخرى" "من عام 1974

"كويامي)، 675 ميلاً إلى الشمال)"

هي موطن قضية محيرة جداً" "(معروفة باسم (مكسيكو روزويل

هنالك رابط بين 1974 و2007 - "بيل بيرينز)، صحفي ناشر)" -

عام 1974، تحطم جسم طائر (على أرض (كويامي

عام 2007، أسقط جسم طائر كرة نارية ملتهبة

(على قرية (سيليتلا

وفي كلتا القضيتين، غطت قوات الجيش والشرطة الحادثة

(نريد إيجاد الحطام في (كويامي

(وسنجد الرابط بين (سيليتلا (و(مكسيكو روزويل

يمنح خبير الأجسام الطائرة" "...روبن أوريارتي) الفريق)

الدليل الأكثر أهمية" "في هذه القضية على الإطلاق

الموقعان اللذان سنزورهما

أحدهما حقل حطام طائرة حقيقي

من طائرة صغيرة سقطت في الصحراء بالقرب من هنا

حصلنا على فرصة كبيرة في هذه القضية

وجد (روبن أوريارتي) موقع (سقوط الطائرة في صحراء (كويامي

ربما نجد دليلاً على أثر جسم طائر

أو من يعلم، ربما نجد قطعة حقيقية من جسم طائر

كويامي) مدينة صغيرة، بتعداد)" "سكاني يبلغ 30 ألف نسمة تقريباً

(تبعد 120 ميلاً عن خليج (المكسيك" "(و40 ميلاً فقط عن حدود (تكساس

"(تقع (كويامي) في صحراء (شيواوية"

نفس الصحراء التي تحيط" "(بـ(روزويل، نيو مكسيكو

نحن في طريقنا إلى (كويامي) الآن لنرى موقع اصطدام الجسم الطائر

عند العاشرة مساءً" "في 25 أغسطس، عام 1974

توضع منشآت دفاعية استراتيجية" "في حالة تأهب قصوى

عندما يكشف الرادار" "عن مركبة مجهولة الهوية

والمثير للقلق حقاً هي السرعة" "التي أبلغ أنّ الجسم يتحرك بها

وتم الإبلاغ أنه يسافر" "بسرعة 2500 ميل في الساعة

تسافر طائرة تجارية عادية بسرعة" "500 إلى 600 ميل في الساعة

السرعة القصوى لطائرة" "إف- 15) المقاتلة)

واحدة من أسرع الطيارات" "في السماء

هي 5،2 ماخ" "أو 1400 ميل في الساعة تقريباً

"(عبر الجسم المجهول خليج (المكسيك"

متوجهاً نحو الحدود الجنوبية" "(من (الولايات المتحدة

وفجأة، ينحرف الجسم 90 درجة" "نحو اليسار

ويبدأ بالتوازي" "مع خط (تكساس) الساحلي

في نفس الوقت، غير مدركة" "بوجود أيّ شيء غريب في السماء

(تقلع طائرة مدنية صغيرة من (إلباسو" "(متجهة نحو (مكسيكو سيتي

"كان الطقس مثالياً"

لم يكن هنالك أيّ سبب لتوقع" "أنها لن تكون رحلة عادية وطبيعية

يقوم الجسم فوق الخليج" "بانحراف حاد مستحيل آخر

هذه المرة إلى اليمين" "(ويدخل الفضاء الجوي لـ(المكسيك

متوجهاً براً فوق المناطق النائية" "(من (شيواوية) في (المكسيك

"(أفيد بأن فنيي دفاع (الولايات المتحدة"

يرون الجسم المجهول" "يختفي فجأة من شاشاتهم

خارج المدينة المكسيكية الصغيرة" "(في (كويامي

وبعد دقائق، تفيد" "قيادة الطيران المدني المكسيكي

بأنّ طائرة صغيرة سقطت للتو" "(في صحراء (شيواوية

كنت أتحدث إلى بعض سكان البلدة المحليين

وقد يكون مسار الجسم الطائر من الجنوب

(قادماً من (براونزفيل، تكساس متأرجحاً نحو الشمال الشرقي

فوق قمة ذلك الجبل هناك

موقع الحادث على الطرف الآخر من ذلك الجبل؟

على الطرف الآخر من ذلك الجبل

فلنذهب إلى الموقع - سيكون يوماً شاقاً -

حسناً، لك ذلك - يبدو أنه بهذه الطريق -

من الرائع كيف تبدو هذه التضاريس متشابهة

نوي توريس)، المؤلف المشارك)" "(في كتاب (مكسيكو روزويل

"(مع (روبن أوريارتي"

زار الرجلان هذا الموقع بكثرة" "أثناء البحث من أجل كتابهما

روبن) و(نوي) ذاهبان) ليجدا الحطام

يبحث الفريق في منطقة" "ميل بميل

متأملين أن يجدوا دليلاً" "على اصطدام جسم طائر

هل تريان أيّ شيء يا رفاق؟ - لدينا ثلاث احتمالات، أين هي؟ -

إما أنه تم محوها من الرياح والأمطار عبر السنين

وإما أنه لم يتم تمشيط المنطقة كلها

من قبل أناس محليين يبحثون عن التحف

أقول كيلومتر آخر ونصف إلى الأعلى

هذا يعني أنه علينا الذهاب بتلك الطريق

يبدو أنه يوجد شيء هنا - أين هو يا (نوي)؟ -

هنا إلى الأمام

هنالك أشياء في كل مكان - !انظر -

هل وجدته؟ - أجل، إنه هنا -

أين؟ هناك؟ - هنا -

وجد الفريق موقع جزء" "من الحطام

قد يكون السبب لعدم ملاحظته" "لأكثر من 34 عاماً

إنها قطع الموجه كلها انظر إلى كل هذا التغليف هنا

انظر إلى الزجاج إنه الزجاج الأمامي

يغطي حقل الحطام" "حوالي ألف متر مربع

"وجد الفريق حطاماً في عدة مناطق"

بينه ما يظهر" "أنه قطع موجه طائرة

حسناً، لقد اكتشفنا حطاماً لطائرة تبعثر هنا في الصحراء

قد تكون الطائرة التي اصطدمت مع جسم طائر

لا يمكنني التأكد من ذلك حتى أحلل هذه وأجد شيئاً غريباً فيها

ربما نشاط إشعاعي أو شيء قد يعطينا دليلاً

على أنه يوجد ترابط مع جسم طائر

لا بد أنّ هنالك أشياء (في الأرجاء يا (بات

لذا، ما رأيك؟

أنا متحمس لأننا وجدنا أخيراً شيئاً صلباً وملموساً لنعمل عليه

يمكنك قراءة كتاب عن حوادث الأجسام الطائرة

"وتقول "حسناً، ربما حدث هذا

لكن عندما تصل إلى هنا في النهاية

وترى أنه يوجد شيء لتعمل عليه

لدينا معدن لنحلله ولدينا تربة لنفحصها، هذا مشوق

هذا ما يريده خبيرو الأجسام الطائرة

إن كنت تبحث عن الأجوبة عليك أن تكون هنا

عليك أن تكون في الحقل ممسكاً ببعض التحف

التي قد تشير إلى اتصال بالفضاء الخارجي

ها هو هناك، في الرمال

هذا هو الحطام والدليل على أنّ شيئاً قد حدث هنا

حيث قلت إنه يجب أن يكون

الآن، ستكون الخدعة بالعمل على هذا الحطام

ورؤية إن كان بإمكاننا معرفة القصة الحقيقية لما حدث

حصل هذا الحادث منذ أكثر من ثلاثة عقود، صحيح؟

أجل - من العجيب أنه بقي أيّ شيء -

برأيي أنّ هذا الموقع تم تمشيطه جيداً من قبل المجموعة التي قامت بذلك

إما الجيش المكسيكي منذ 33 عاماً أو جيش (الولايات المتحدة)، لا نعرف

لكن تم تمشيط المكان جيداً

لكننا وجدنا قطعاً كافية يمكننا تحديد ماهيتها

لدينا قطعة مثيرة جداً هنا يا رفاق

تبدو قطعة من النظام الهيدروليكي

فلنر، إنه موصل هيدروليكي هنا

لديك سلك في الداخل، صحيح؟

إذاً لديك العديد من مسامير الضغط عليه

وجدنا قطعة من قسم الذيل وجدنا مصفاة الوقود

وخطوط هيدروليكية عديدة وزجاج أمامي

إنها ليست سيارة وليست دراجة، إنها طائرة

ستكمن الصعوبة في معرفة أيّ تحليل للحطام سيخبرنا

بما صدم الطائرة؟

نعرف أنه يوجد حطام طائرة ونرى الزجاج الأمامي

ونرى قطعاً من الطائرة ونرى ألمنيوم منصهر

لكن ليس جسماً طائراً

لكنها لا تخبرنا بشيء عن الجسم الطائر

صحيح

(في قضية (روزويل

كان لديك العديد من مربي الماشية

وعسكريون حقيقيون يتقدمون ويصفون ما رأوه

المشكلة في هذه القضية هو أنه لدينا دليل مادي نتمسك به

لكن ليس لدينا أيّ شخص لنتحدث إليه

لا يوجد شهود عسكريين يتقدمون

ولا يبدو أنه سيظهر أيّ مربي ماشية هنا

ليخبرونا ماذا شهدوا وهذه هي المشكلة

قد يكون حادث جسم طائر فعلاً

لكننا بحاجة إلى المزيد من الأدلة الملموسة لحل القضية

وها أنا ذا

أنا فوق جسم الآن

وجد الفريق أخيراً دليلاً محتملاً" "على الاصطدام القاتل

"بين طائرة وجسم طائر محتمل"

هذا اكتشاف مهم جداً

هل تحتوي هذه القطعة الملتوية" "من المعدن على الدليل؟

أنا منبهر، إنه اكتشاف ضخم

بينما يبحثون في الصحراء" "(قرب (كويامي، المكسيك

هل وجدته - أجل، إنه هنا -

ربما اكتشف الفريق حقل الحطام" "الذي كونه اصطدام عام 1974

لطائرة خاصة" "وجسم مجهول محتمل

روني)، هل تجد أشياء هناك؟) - هذا اكتشاف مهم جداً -

"باستخدام كاشف المعادن"

وجد (روني) قطعة من الحطام" "تبدو مثل معدن منصهر

"لا يمكن التعرف على شكله"

ربما يكون نتيجة معدنين" "اندمجا إلى واحد

فجأة ذهبنا من اصطدام نظري

إلى العمل على حطام مادي يمكننا اختباره

تذكروا، هذه القطعة بذات نفسها

قد تكون مثالاً على نظرية التحول، صحيح؟

(نظرية تحول (لوكارد - أجل -

التي فيها يصطدم عنصران معدنيان مع بعضهما، فينصهران، ثم يندمجان

"(وفقاً لمبدأ تبادل (لوكارد"

متى ما يتصل جسمان ببعضهما" "سيحدث انتقال في المادة دائماً

هل من الممكن أنّ قوة" "الاصطدام بين مركبتين

مجتمعة مع قوى مجهولة" "تحيط بالجسم

"ولدت انفجارا حاراً جداً"

حيث اندمج المعدن من الطائرة" "مع مادة فضائية من الجسم الطائر

لا يمكنني تصنيفه بالمفرق

إنه يشير إلى أنه بين الزنك والنحاس

إنه يعطي إشارة غير محددة تماماً عن ماهية هذا

ربما يوجد عناصر أخرى مختلطة هنا

لذا هذا شيء مهم جداً لنرجعه معنا ونقوم ببعض تحليلات المعادن عليه

هل انصهر المعدن من الحرارة الحركية لاصطدام مع جسم طائر؟

هل انصهر المعدن لأن الطائرة اصطدمت بالجبل هناك

وارتدت عنه وانفجرت؟

هذه هي الأمور التي لا نعرفها ولا يمكننا معرفتها من هذا الموقع

الباهر بالنسبة إليّ هو أنّ الموقع قريب جداً من منطقة الصمت

التي تحد هذه المنطقة أيضاً

والمركبة الغريبة التي كانت مشاركة في حادث 1974

حلقت فوق منطقة الصمت

وفقاً للتقارير، حلق الجسم الطائر" "(من الجنوب الغربي نحو (تكساس

"وعبر منطقة الصمت"

دائرة بمساحة" "300 كيلومتر مربع تقريباً

متمركزة قرب منعطفات ولايات" "(دورانجو) و(كواويلا) و(شيواوية)

"والسبب وراء تسميتها بذلك"

هو أنه يعتقد بأن موجات الإذاعة" "والتلفاز تختفي بشكل متقطع بلا سبب

"المذهل بخصوص هذه المنطقة"

هو أنّه تمت رؤية الجسم الطائر" "المبلغ عنه في (سيليتلا) عام 2007

يطير أيضاً فوق منطقة الصمت" "(قبل انعطافه الشديد نحو (سيليتلا

"ماذا يوجد في هذه المنطقة"

وله هذا التأثير القوي" "على هذه الأجسام؟

إنها مميزة لنشاطها الغريب ورؤية الأجسام الطائرة، والظهورات

يتم اعتبارها (مثلث (برمودا) (المكسيك

المنطقة لها تاريخ طويل" "في الشذوذ المغنطيسي والفيزيائي

تم الإبلاغ عن فقدان البوصلات" "لصوابها وتأشيرها بشكل عشوائي

الأمر الذي قد يؤثر بشكل مميت" "على أنظمة توجيه الطائرات

في منتصف هذه الصحراء المعزولة" "يوجد موقع غير عادي

لماذا قد توجد أبنية هنا؟ - ما نلاحظه مباشرةً -

هو أنّ المنطقة بأكملها معلمة بدائرة من التربة السوداء

المنطقة معلمة بدائرة" "من التربة الداكنة

"قطرها حوالي 20 قدماً"

هل هذه مشكلة كبيرة؟ - انتبه، لا تقترب -

لا أعرف ما هذا - يبدو كحفرة -

أعرف فحسب أن هذه التربة مريبة للغاية

يا رفاق، مع خالص احترامي

لا تبدو هذه الحفرة غامضة إلى تلك الدرجة بالنسبة إليّ

وأعرف ذلك، أكره أن أكون مفسد الحفلة هنا

لكن يبدو الأمر بالنسبة إليّ

كأنّ شخصاً كان يحاول حفر بئر أو حفرة لحرق النفايات

حتى لو كان الجميع يعرفون بعضهم في هذا المجتمع الصغير

ويتابعون كل شيء في هذه المنطقة

لم يكن لدى أحد تفسير لكيفية وصول هذه الحفرة إلى هنا

ما هو أصلها ما الذي استخدمت من أجله

إنها لغز كلي بالنسبة إلى الجميع هنا

والجزء الآخر من هذا اللغز

هو أنّ القرويين أخبرونا أنّ الجيش حذرهم بشكل خاص

أن يبقوا بعيدين عن هذه المنطقة المعلمة بهذا السياج

ابقوا بعيدين ولا تعبثوا به

تبلغ مساحة السياج المحيط بالحفرة" "حوالي 4 آلاف متر مربع

لماذا هذه المنطقة" "(البعيدة 5 أميال عن (كويامي

"التي تم تسييجها، غير معروفة؟"

يقسم الفريق المنطقة" "إلى أرباع دائرة

"ويبحثون عن أيّة آثار للحطام"

إنه غطاء - يبدو كأنه كذلك -

لبرميل بسعة 55 غالوناً أو هكذا - هذا دليل -

ألاحظ أجزاء وقطعاً أخرى من المعدن كهذه

لو كان للجيش حملة هنا لكان أحضر وقوده الخاص معه

لأنه لا يوجد محطة وقود بالقرب من هنا

وجدنا سلاسل نقل حركة قد تكون لآلة حفر

وجدنا أدوات لحام

ووجدنا أيضاً براميل نفط

إذاً نقل أحدهم الوقود أو النفط أو مادة متفجرة إلى هذا الموقع

أيمكن أن يكون مثل الاصطدام" "(عام 2007 في (سيليتلا

تم استدعاء الجيش المكسيكي فوراً" "لجمع وتدمير أيّ دليل على الحادث؟

إنني أسحب بعض الأجسام الدائرية المعدنية هنا

!انظر إلى هذا تبدو كلها أغطية براميل

هل تلاحظ؟ انظر إلى هذا - أجل -

ثمة شيء هناك، أبيض

لا أعرف ما هو، لم أرد أن ألمسه

قد يكون لضوء مصباح أو شيء كهذا

بتعبير آخر، إن كان لديك قطع المصباح

انتظر دقيقة فلنقل إنّ هذا موقع أتوا إليه وعلقوا الأضواء في الليل

الفجوة التي وجدناها ليست فجوة في الأرض ببساطة

إنها فجوة تم حفرها

لذا هذا الموقع الذي حدثت فيه عمليات الدفن أو التفجير

وبعض عمليات الحرق للتخلص من الدليل ودفنه

يبدو بالنسبة إليّ كفجوة عن قنبلة أو أحد مواقع الانفجارات النووية

حيث تنفجر وتنهار الأرض وتتشكل فجوة إلى حد ما

هذا ما يبدو الأمر بالنسبة إليّ من خلال المشي قربه فحسب

(وفقاً لاقتباس من كتاب (نوي" "(و(روبن)، (مكسيكو روزويل

"وجود هذا العامل المميت"

حفز قوة عسكرية أمريكية" "(للذهاب بسرعة إلى (المكسيك

ونصب سلاح حارق، ربما نووي" "لمنع أيّ انتشار أبعد للمشكلة

امتلكت (الولايات المتحدة) بالتأكيد" "أسلحة نووية مخبأة عام 1970

(تراوحت قوة قنبلة (دبليو 54" "في قوتها بين الواحد وعشرة كيلوطن

ربما استخدم هذا الانفجار الأصغر" "ليستبعد اقتباس، عامل بيولوجي مميت

"(وفقاً لـ(نوي) و(روبن"

تم تحذير مواطني (كويامي) لسنين" "بعد حدث عام 1974

أن يبقوا بعيدين عن هذه المنطقة" "بسبب مستويات الإشعاع العالية

"فماذا حدث هنا بالضبط؟"

سوف أمسح ببطء

يقيس (روني) النشاط الإشعاعي" "(في الحفرة باستخدام عداد (غايغر

يقيس عداد (غايغر) عدد" "الجزيئات المشعة

المنبعثة من عينة" "(في الدقيقة الواحدة، أو (سي بي إم

حوالي 15 عينة في الدقيقة

تبعث الأرض نفسها إشعاعاً طبيعياً" "بحوالي 15 عينة في الدقيقة

لا يوجد إشارة على أيّ نشاط إشعاعي

يبدو أننا فاقدون للإشعاع بتعبير آخر، إنه طبيعي فحسب

انتظر لحظة

سمعت شيئاً - انتظر، ازداد هذا بسرعة، انتظر -

!عجباً

ارتفع مستوى الإشعاع" "إلى أكثر من مئة عدة في الدقيقة

"8 أضعاف المستوى الطبيعي"

مما يشير إلى أنه قد تكون" "المواد المشعة في الجوار مباشرةً

حسناً، لا تزال تراودني الكثير من الأسئلة حول ماهية هذه الحفرة

لكن عليّ أن أعترف بأنها غير طبيعية

عندما تأتي إلى موقع قد يحتوي حطام طائرة اصطدمت بجسم طائر

حيث مشطه الجيش ونظفه

ومع ذلك، قد تكون في الموقع قطعاً صغيرة من دليل جنائي

الذي قد يكشف مواد أخرى غير تلك التي كانت على الطائرة

لذا بالنسبة إلينا، أنا منبهر إنه اكتشاف رائع

أخذ حطام الطائرة والعينات المشعة" "من الحفرة الغامضة

"(في صحراء (شيواوية"

وتم إرسالها إلى المختبر لفحصها" "وتعقب الأدلة على الأجسام الطائرة

نعرف بأنّ شيئاً قد حدث هنا

هل سيساعد الفحص في المختبر" "بحل قضية (مكسيكو روزويل) أخيراً؟

جمع الفريق عينات من موقع" "سقوط جسم طائرة مبلغ عنه

"(قرب (كويامي، المكسيك"

ما هذا؟

إنهم عائدون الآن" "(إلى مختبرات أنظمة تحليل (كابكو

"(في (فينتورا، كاليفورنيا"

إذاً جمع الفريق أربع عينات واحدة هي عينة ثابتة

والثلاث الأخريات أقرب إلى هذه الحفرة الغامضة

سنختبر الثلاث عينات هذه بمجموعة متنوعة من المركبات العضوية شبه المتطايرة المعروفة

"(يقابل الفريق (إلين ريبيدي"

فني تحليل، أجرى العديد" "من الاختبارات على عينات

تم جمعها بالقرب" "من موقع الدفن المبلغ عنه

عندما كنا في (كويامي) في الصحراء

أخذنا مجموعة من العينات المشعة مما نعتقد أنه موقع الانفجار

أعرف أنك أجريت بعض الاختبارات على هذه، فماذا وجدت؟

تضمن الجانب العضوي تحليلاً

باستخدام التفريق اللوني الغازي ومطياف الكتلة

الهدف من التعرف على هذه المركبات شبه المتطايرة

أنها قد تكون موجودة في هذه العينات

يختبر (إلين) أربع عينات" "جمعت من مسافات مختلفة

"(حول الحفرة الغامضة قرب (كويامي"

يبدأ ترتيب مناطق أخذ العينات" "من أقصى مسافة عن المركز

"العينة الأولى هي عينة ثابتة"

والعينة الرابعة تم أخذها" "من الحفرة نفسها

(يبحث (إلين) عن وجود (في أو سي" "مركبات عضوية متطايرة

"وقد عرفتها وكالة حماية البيئة"

كمركبات كيميائية تدخل" "بسهولة في الغلاف الجوي

(وتتضمن (الميثان) و(الفورمول" "والعديد من الكيميائيات المنزلية

"تحديد المركبات العضوية المتطايرة"

سيساعد في تحديد" "التركيب الكيميائي للعينة

في عيناتك العينة الأولى والثانية نظيفتان تماماً

لا يوجد فيهما شيء

مع ذلك، في العينتان الثالثة والرابعة

وجدنا أثراً صغيراً على الهيدروكربون، منتجات نفطية

حيث حددناها بواسطة التفريق اللوني كوقود محرك

مجدداً، هذا ليس بالكثير

لكنه كافٍ ليرينا بعض الإيجابية، بعض الفرص

وهذا مضحك لأنه نظراً لمكان قدوم العينتين

كانت العينتان الثالثة والرابعة على مقربة من الحفرة الحقيقة

حيث كما تقول القصة، فجرت الولايات المتحدة) بعض الحطام)

وقرب تلك الحفرة وجدنا براميل نفط

(حوت العينات من (كويامي بعض المركبات شبه المتطايرة

بالرغم من أننا لا نستطيع استخلاص نتائج محددة

نعرف بأنّ شيئاً قد حدث هناك

وبأنه ربما تضمن انفجاراً ما أو عملية حرق

كل هذا يدعم احتمالية أنه ربما جرى هناك نشاط عسكري

ولهذا ربما تكون تغطية عسكرية من نوع ما

كما لو أنّه تم تخزين البترول هناك

وإما أنه تسرب وخرج إلى السطح أو تم تفجيره، لا نعرف

هنالك رابط بين القضيتين

حادثة (كويامي) وما حدث حقاً (في قرية (سيليتلا

ماذا يرينا الاختبار يا (جيف)؟

يرينا أنّ مادة البترول أو البنزين

كانت مركزة أكثر في منطقة معينة وهي منطقة العينة الرابعة

الرابعة، كان التركيز الأعلى في الحفرة، أليس كذلك؟

منتجات مشتقة من البترول

جذب انتباهي ما يوجد في الحفرة كانت التربة داكنة

كما لو أنّ شيئاً في الحفرة ألقى شيئاً داكناً في التربة

وكلما اقتربت من القمة كلما خف سواد التربة

يبدو أنه انفجار - هذا ما بدا عليه بالنسبة إليّ -

وربما حوى بعض المركبات المتطايرة أو شبه المتطايرة

ويمكننا أن نختبر ونتتبع كميات ضئيلة هناك

ربما أثرت على التربة بشكل حراري

أو أضافت شيئاً كيميائياً إليها أثناء تفجيرها للتربة

الأمر الذي يتفق مع فكرة أنّ ما ألقي استقر على السطح

بعيداً عن الحفرة لكن في الحفرة ربما تمت قيادتها إلى جدران الحفرة

حسناً، إذاً أظن أنه يمكننا الجدال بشأن (كويامي) إلى الأبد

إلى أن نحصل على مزيد من المعلومات

نعرف أنه يوجد دخان لكن علينا إيجاد النار

(لكن فلنحول انتباهنا إلى (سيليتلا لأن هذه القضية قيد النظر، صحيح؟

حدثت في أبريل من عام 2007

استطعنا الحصول على عينة صغيرة من الرماد الذي خلفته الكرة الملتهبة

لماذا لم نستطع إحضار المزيد من هذه العينة؟

لماذا كان هنالك كمية صغيرة؟

كان يوجد كميات كبيرة من العينات التي جمعها القرويون بأنفسهم

دخلت الشرطة وصادرتها كلها

إلا مقداراً ضئيلاً منها

ذاك ما كنا قادرين على إدخاله إلى هذه الدولة

ماذا تعني حقيقة مصادرة السلطات المكسيكية لكل هذه العينات؟

بدأت الآن تفهم ما أريده ما لديك هو، أولاً

لماذا قد تكون الأولوية الأولى للسلطات المكسيكية

هي الدخول على الفور وأخذ التربة ومن ثم الذهاب؟

لماذا تبعتنا الشرطة والجيش عندما ذهبنا إلى الموقع؟

لدينا دليل على شيء

(من جمع الرماد من حادث (سيليتلا" "المبلغ عنه عام 2007

إلى إيجاد منطقة ذات أرض" "(داكنة إلى جانب (مكسيكو روزويل

أخذ الفريق نظرة متعمقة" "على إحدى أكثر المناطق نشاطاً

"بالنسبة إلى تقارير الأجسام الطائرة"

وبالرغم ن أنّ نتائج العينات" "غير حاسمة

عدد المشاهدات ورد فعل الحكومة" "على هذه الأحداث

يظهران أنه ربما تحدث أمور" "(في (المكسيك

"لا يسمح للشعب معرفتها"