Original subtitles

ナレーション女性: 彼らは 他とは違う軍隊...

星々を越えて、 UnderVerse と呼ばれる場所

彼らの約束の地...

星座 暗い新世界。

彼らはネクロモンガーと呼ばれています。

そして、変換できない場合は、 あなたを、彼らはあなたを殺すでしょう。

彼らを率いるのは元帥です。

彼だけが巡礼を行った アンダーバースの門...

そして別の存在を返しました。

より強力。見知らぬ人。

半分生きていて半分...

何か他のもの

私たちが生き残るためには、新しい バランスを見つける必要があります。

平時は悪 善良な者たちによって戦われるだろう

でも、このような時は、まあ、

それと戦うべきは 別の種類の悪。

あなたのために彼を裏地に入れてください。左舷側 ショットが来る。安定した。さぁ行こう。

安定した。

それを受け取ってください。受け取ってください！

シュートを打て！

クソ！トゥームズ、私たちは 道路からはみ出してる！

黙れ！わかった！また！

今！

- - トゥームズ！

（うなり声）

リディック。

分からないよ、トゥームズ。 なんだかきつく見えますね。

私が座っている場所ではありません。これ 史上最高の給料日です

それで、新しいパンティーを履いてください。 これを正しく理解しましょう。

(うめき声)

左舷側のクリアランスは 3 メートル。 右舷 1.5 メートル

チョークポイントが近づいている。

- (うなり声) - (叫び声)

あれは一体何だったんだ？

タグ、リディックに注目してる？

タグ？

イエス。

彼は二人の男を幽霊にしたばかりだ そして私は彼に会ったことさえありませんでした。

トゥームズさん、どう思いますか？ つまり、おそらく私たちは...

あなたが私の新しい砲手だと思います。

ガットをつかみます。

今度は彼の上にいてください。

- (うなり声) - (叫び声)

男性: あなたは 3 つの間違いを犯しました。

まず、あなたはその仕事を引き受けました。

第二に、あなたは明るくなりました。

私にとって乗組員は 4 人ですか? めちゃくちゃ侮辱的だ。

しかし最悪の事態は あなたが犯した間違い...

空の銃架。

(叫び声、うめき声)

- 私の首にかかる賞金はいくらですか? - 100万

（うめき声）

- ワンポイントファイブ。 - 有罪判決を受けた場合、1.5 の賠償金が支払われるのはどのような罪ですか?

プライベートパーティー。

おい、おい、おい、おい！男、男！ 簡単！匿名。

- シートにはそう書いてありました。 - どの惑星ですか？

ヘリオンプライム。

おっと。どこへ行くの？ 最後の質問です。

そして、あなたは得たほうがいいです これは正しいよ、メルク。

これは誰の船ですか？

私の？

(叫び声)

リディックのナレーション: 彼らが私を迎えに来ることはわかっていました。

5 年かかりましたが、わかっていました。

こんな傭兵を期待してるわけないだろ いかなる名誉も、いかなる規範も持つこと

しかし、この新しい賞金は 聖なる人から

私が首を救った男...

そうですね、教訓を得ました。

「友達」などという言葉はありません。

次のような場合にのみ悪い結末を迎えることができます。 誰かが近づきすぎないようにしてください。

彼らにとっては悪いことだ。

これでまた明るさが戻りました... 私が嫌いなものすべて

彼女はそこにいるだろうか。

(ドアが開く) (うなり声)

(うなる、スナップする)

動物のように振る舞えば、あなたをスロットに入れます 一つのように上がってください。こいつはいつも困っている。

私はそれを知っていた！匂いがする。

- (うめき声) -

- (うなり声) - (叫び声、うめき声​​)

そこに入ってください！

(うなり声)

(轟音、うなり声が続く)

クソみたいな騒音をシャットアウトしてもいいですか？

(うなり声)

(うなり声) （うなり声）

(うなり声が続く)

リディック: 彼らはあなたのことのほとんどを言っています。 冷凍睡眠中は脳が停止します。

女性の声：（歪んだ） 冷凍睡眠中は脳が停止します。

- リディック: 原始的な面以外はすべて。 - 女性: 原始的な面以外はすべてです。

リディック: 動物側。

フュリアン側以外はすべて。

私たちの中にはまだ真実を覚えている人もいます ここフリヤで起こった犯罪。

そして目覚めると…

本当に目覚めて…

あなたも覚えているでしょう。

(クラッシュ)

女性: (ラジオで) Helion Prime 警戒状態 4 です。

(アラーム鳴動) (うめき声)

未認識の宇宙船。

スペースポートまで私について来てください 6 つはセキュリティ検査用です。

やあ！聞こえますか？

今すぐスペースポート 6 までついて来てください!

（うなり声）

イマームよ、私たちのために祈ってください。

女性: 確認されました 2シーズン前。はい。

女性 つまり、次は私たちですか?

過激派が襲撃...

女性 そうなった場合は地下シェルター...

男 私もそう思いました。

男 滞在しますか、それとも出発しますか?

男 すべて！

- 男 -

何をしましょうか？わからない。 わからない。

女性 誰かが彼らをそう呼んでいました。

彼ら？彼らは誰ですか？いくつかの なんだか新種の生き物…

これはナンセンスです。 それはすべてナンセンスです。

男 雲に触れます。

そしてこの周りには何もない 像、この巨像。何も残らなかった。

それは彼らのテレホンカードです。

ドアはロックされていましたか？

5 年前

二人連れて行きました あの惑星から...

子供、ジャック、みんな 他の人は男の子だと思った

そして聖なる人...

新しいメッカを探しています。

あなたの奥さん...

彼女はシャワー中です。

私はある男にこう言いました...

どこに行こうかな。

私は一人の男に信頼を示しました。

私は間違いを犯しましたか、イマーム？

単純な答えはありません。

言われたことはすべて意味があった 私たちにチャンスを与えるために...

戦うチャンス。

侵略の脅威がなかったら、 私は決してあなたを裏切るつもりはありませんでした。

- 約束します、リディック。 - リディック！

リディック！

リディック: そして娘も...

- いいえ！ - 誰の名前でしょう...

私に問題がある場合は、 あなたは私と一緒にさせてください。

- 彼らの名前を知る必要はありません。 - 女の子: ジザ

私の名前はジザです。

ジザ。

- かわいい子です。 - 本当にモンスターを殺しましたか?

あったもの 父を傷つけるつもりですか？

これが私たちの就寝前の物語です。

行け、ジザ。続けてください！

さて、誰を殺さなければならないのか 給料日のことは頭から離れますか？

(人々が唱えている、不明瞭)

彗星と言われています 常にそれらに先行します...

この世界の終焉者たち。

コールサック惑星は消滅しました。

800 万人の入植者が行方不明

アクイラン全体 システムも失われています。

Helion Prime は太陽光を共有します すべての世界が近くにあります。

私たちが倒れれば、彼らも倒れます。

そしてその後は…

神様、どうすれば家族を救えるでしょうか？

聞いたことがありますか 私が言ったことはありますか？

すべて排水溝を回っていると言いましたね... 宇宙全体。

- そうでしょう？ - そうです。

いつかは終わらせなければならなかった。

(アラビア語)

(アラビア語)

あなたが欲しいものが今ここにあります。

そして、これは誰の喉ですか？

喉を切られたら、もう無理だ あなたをここに連れてきたオファーを取り消してください。

なぜそうなるのかも教えてくれない あなたが来たことが重要です。

刃が抜けると、 賞金が外れる。

こちらは特使のアエレオンです エレメンタル種族出身。

彼女はあなたに害はないと言っています。

会ったことのある人はほとんどいない ネクロモンガーであり、それについて話すのは生きていました。

だから、私がそれについて話すことにしたとき、 聞くことを選択する必要があります。

ネクロモンガー。

変換される名前です あるいは最後の人間の命をすべて殺すか...

宇宙がなければ 自動的にバランスを取り戻すことができます

話しているふりをしたほうがいいかもしれない 刑罰制度で教育を受けた人に。

実際のところ、ふりをしないでください。

バランスがすべてです エレメンタルに。

水から火へ。地球から空気へ。

33 種類あります それを表す言葉

でも今は話す時間しかない 相反するもののバランス。

話があります、リディック、 若い男性のフリア人...

生まれた時に絞め殺されて…

自分の紐で首を絞めました。

アエレオンがこの話をしたとき ヘリオンのリーダーたちへ、

私は彼女にあなたのことを話しました。

- 初期の頃について知っていることは何ですか? - 故郷の世界を覚えていますか？

- それはどこにありましたか？ - 他にも会ったことがありますか？

他の人もあなたと同じです。

お姉さん、彼らは何が何だか分かりません 私のうちの 1 人だけを扱うためです。

(ノックする)

男: そこを開けてください! (ノックは続く)

- 下がってください! - 開けてください！

- 彼らは家を探しています! - しー！

彼らは今日ここに来た男性を探しています。 彼らは彼がスパイではないかと考えています。

スパイ？

誰かが彼を見ましたか 今日ここに来ますか？

-そうだったの？ - ラジャン、やめて！

彼はそこにいると確信しています!

私は彼らを送り出します。 でも、ちょっと待ってください。

少し待っていただけますか 世界を救うまであと少しでしょうか？

私の戦いではありません。

それで、あなたは去ります 私たちを運命に、

あなたが彼女にしたように

男: 壊してください! (バンギング)

彼を捕まえてください！

来る。試してみましょう 彼らを送り出すために。

(騒ぎ)

- - ラジジュン: 放っておいてください!

ここには誰もいないよ！ （叫び声）

男性: あなたには理解できませんね。 彼なら私たちを助けてくれるでしょう！彼なら私たちを助けてくれるでしょう！

行きましょう！

君は怖くないよ 暗闇、あなたは？

- (騒ぎ) - (ガンファイア)

- 彼を捕まえてください！ - 彼はどこにいますか?

そこに！

(震えながら) (ナイフのカチャカチャ音)

(後退する足音)

あなたは彼女のことを言いましたね。

彼女、ええと...

彼女はあなたを探しに行きました。

人々が死んだ。彼女は刑務所に行きました。

私は...どこだったか思い出せません。

でもとても暑い世界だったね 地上では生き残れない。

- 火葬場。 - 若いジャック。

彼女はあなたのことを次のように考えていました 彼女の兄。

- 彼女はあなたを崇拝していました。 - あなたは彼女を監視するはずだった。

彼女は決してあなたを許しませんでした...

ちょうどそのときに出発するため 彼女はあなたを最も必要としていたのです。

彼女は私から離れる必要がありました。 皆さんもそうだと思います。

リディック。

やめるつもりですか 今度は新しいモンスター？

フューリア人。最後まで反抗的。

(外国語を話す男性)

(興奮したおしゃべり)

いいえ、いいえ。

私たちは避難所に行きます。

私たちは自分たちだけを受け取ります。

(騒ぎ)

近くにいてください。

- いいえ！ - (人々の叫び声)

男性: フライトリーダー、すべてを手に入れてください 分隊はすぐに地上に出ます。

大量のインバウンドが発生しています。

フォローしてください!

(人々が騒いでいる)

(ラジオ上の歪みのある音声)

次の避難所。こちらです！

うん！

フーフー！

安全かどうか見てみるよ。

- 戻ってください！ - 食べなさい、ジザ。

来る！

(叫ぶ)

（息を呑む音）

私をフォローしていますか？

(激しい呼吸)

（叫び声）

(轟音)

（つぶやき）

ラジジュンとジザ！

- 終わったら。 - 行かせてください。家族のところに行かなければなりません！

それが終わったら。

（息を呑む音）

船を借りました。

乗らなくても一緒に乗ってもいいよ 囚人と一緒に乗っているつもりです。

ありがとう、でも受け取らなければいけない 川の向こう側にある私の家族。

神のご意志なら、まだあります 避難所は私が手に入れることができます...

きっと神様にはトリックがあると思いますが、

でもそこから抜け出す 他の人にはできない場所

それは私のものです。

家族を迎えましょう。

ああ！

ここで。

入ってください。

しー。

(増幅された呼吸)

(電子的な金切り声)

(叫び声)

- 持っています！ - 私をフォローしないでください。

（叫び声）

(泣き声)

(あえぎ声)

(うめき声)

があるでしょう 私にとっての死後の世界。

あなたにもあるでしょうか？

- (叫び声) - (ブローランド)

(歓声)

ランクを補充しましょう。

インスピレーションを与えてくれるのは間違いありませんね。

王朝が滅ぶたびに。

自分の場所を覚えておいてください、デイム・ヴァーコ。

私の場所はあなたのところにあります 側に、親愛なる夫よ。

ここからUnderVerseまで来ます。

この聖句では、

人生は敵対的だ 自然な状態へ。

ここでは、人間全員が 彼らのさまざまな種族...

自然発生的なものです...

導きのない間違い。

私たちの目的は...

その間違いを正すことです。

あるから 別の詩...

人生のある詩 歓迎され、大切にされています。

魅力的で常に新しい UnderVerse という場所です。

しかし、その詩への道は...

閾値を超えます。

しきい値！連れて行ってください 閾値まで！

いわゆる死です。

(つぶやき) これがこの詩です それは命から浄化されなければなりません

UnderVerse ができるように 人口が増えて繁栄する。

(人々が騒ぐ)

周りを見回してください。毎 この広間の死霊術師

Legion Vastの全員がただ 一夜にしてあなたの防御を打ち破りました...

かつてはあなたと同じでした。

あなたと同じように弱々しく戦った。

すべてのネクロモンガー それは今日を生きています...

転向者です。

- コンバージョンはありません! - 私たちは皆、何か別のものとして始めました!

私もなかなか受け入れることができませんでしたが、 初めてこの言葉を聞いたとき。

しかし、私は変わりました。

彼らに私の痛みを取り除いてもらいました。

- あなたは信仰を裏切ったのです！ - あなたが変わるように...

しきい値に達したことに気づいたとき UnderVerse への横断が行われます...

抱きしめた人だけが ネクロモンガー信仰

そんなあなたへ 今すぐにでも…

膝をつき、 浄化を求めてください。

- 私たちは信仰を捨てません！ - ここには誰もあなたの要求に応えてくれません。

考えられないことです！

ここはたくさんの人がいる世界です 多くの人々、多くの宗教があります!

そして、私たちはそれができないし、 変換されません!

（息を呑む音） そうしたら、私はあなたの魂を奪います。

- 彼と一緒に... - (体の衝撃)

または私に参加してください。

これは一度きりのチャンスです。

元帥様のものを手に入れてください 申し出て、お辞儀をします。

私は誰にも頭を下げません。

彼は男ではありません。

彼は聖なるハーフデッドです アンダーバースを見てきました。

ほら、私は一緒じゃない ここにいるみんな。

しかし、私は彼の一部を受け取ります。

手に入る一品。

- (うなり声) - (息を呑む人々)

(息を呑む人々)

彼を止めてください!

イルグン。私のベストのひとつ。

そう言えば。

この刃についてどう思いますか？

半グラムだと思います バックエンドが重い。

私たちの信仰では、

あなたは殺したものを守ります。

(緊張)

あなたは私のことを知っていますか？

何かで会ったことがありますか 遠い畑？

私が覚えていると思うでしょう。

あなたも私もそうだと思うでしょう。

彼を準死者の前に連れて行ってください。

たぶんブリーダーさん そうするだろう...

誰かが彼に尋ねたら。

珍しいオファーです。

ネクロポリス内部の訪問。

それから長い時間が経ちました 美しい匂いがしました。

道を教えてあげましょう。

美しい目。

来る。

最後の6人の元帥 この家を家と呼んだ。

素晴らしいですね。

- 違う道を行っていたかもしれない。 - 私たち全員に当てはまります。

コンバート者は ネクロモンガーのマーク

彼らは、人がどのように痛みを感じるかを学びます 別のものを減らすことができます。

今そこにあります。

それはまさに...完璧です。

彼らに抵抗すればするほど、

ダメージが大きくなるほど。

女性の声: (ささやき声) 新しいもの。

あなたがそれを私たちに持ってきてくれました。

(高音の泣き言)

面白いブリーダーさん。

(ささやきが続く) エントリーを行う。

- これにはそれほど時間はかかりません。 - (うめき声)

私たちは彼の新皮質に入りました。

- ああ！リディック！ - 退行。

女性の声: 新鮮な思い出をスキャンしています。

ジャックという名の人物についての考え。

リディック！

イマム: 彼女は刑務所に行きました。

エレメンタルの考え

速度が低下するであろう 1 つのレース ネクロモンガーの蔓延。

- フューリア人。 - 女性の声: フリリアン

彼はどこから来たのですか?

彼の民とは誰でしょうか？これらは 私が知る必要があること。

女性の声: 私たちはエネルギーを見つけます。

女性の声: 過去を清算しなければなりません。

- - 女性の声: フュリアンのエネルギーを発見しました。

- 私たち全員のために。 - 女性の声: 彼はフリアンです!

フュリアン！

フュリアンの生存者です!

女性: 私たちの世界、墓を見てください。 30 年前に逃げられなかった人々

それまでは未来はない 私たちは過去を清算します...

その痕跡を持つ私たち全員のために

リディックを殺せ！

リディックを殺せ！リディックを殺せ！ リディックを殺せ！

- リディックを殺してください! - リディックを殺します。

この男は誰ですか?

彼を見つけてください。何が必要でも。 彼を見つけてください！

推測させてください。 ５人組 今回の乗組員。

いくつかのこと もっとうまくできたかもしれない。

まず、ロケータービーコンを破棄します 私の船の中…あなたがジャックした船です。

そして二番目に...そしてこれは本当に もっと重要な部分...

私のペニスに埃をかぶったとき あなたにはチャンスがあります。

- 何か質問はありますか？ - うん。

何にそんなに時間がかかったのですか？

行きましょう、お兄ちゃん。

出たり入ったり、疑われず、検出されません。 くそー、私は上手なスマッシュアンドグラブが大好きだ。

それほど速くはありません。それほど速くはありません。

ディックヘッズ。私たちは選んでいます ここのフィールドまで。

女性のコンピューターの声: 船体で未知のフィールドが検出されました。

それはわかっていました。来たよ。 これはある種のスキャンです。

わからない。読書中 私たちのBtus、もしかして？

- 一つ落としてみましょう。 - 落とす。

デコイが起動されました。

女性のコンピュータの声: 準備中 イオンドライブを開始します。

それで、どこにドロップしますか 傭兵殺しのお尻？

誰が支払うのですか 今、あなたにとって一番大切なことは何ですか？

- ブッチャーベイ? - ブッチャーベイ。

1分おきに10分 ドッグランの日。

プロテインワッフルも悪くない。

ねえ、ウルサ・ルナはどう？ニース 小さなダブルマックス刑務所。

彼らは私のために独房を開いたままにしてくれます... 立ち寄るときのために。

あなたは問題を知っています 今このジョイントを使っていますか？

フィットネスクラブ ワッフルを食べる猫たち。

もしかしたらアップピンについて考えたほうがいいかもしれない ここで私たちのゲームを少し。

どこかのことを考えてみる まさに悪魔的。

一体何だ 彼は今考えていますか？

リディック: 彼は考えているんだ トリプルマックス刑務所

昼光なしのスラム。 3つだけ この星系に残っているのは...

そのうちの二人はクソ野郎の射程外だ このような足のないアンダーカッター。

一つだけ残して… 一つだけ…

火葬場。

それがあなたが持っていたものです いいですか、トゥームズ？

ねえ、彼はどうやって場所を知っているの？ 私たちは行きます、そして行かないのですか？

ドープしてください。

- この走りは嫌いだ。 - やるだけ！

これについては知りません あなたの新しい乗組員。

彼らは少し気難しいようです。

おそらく彼らに言うべきではない 最後の乗組員に何が起こったのか。

ご存知のとおり、そうするはずでした 巧妙な殺人者になってください。

さあ、あなたを見てください...

すべてバスの後部座席とたわごとです。

次は Helion Two を攻撃すると言います。

まっすぐに受け止めてください 彼らの歯に。

それには20,000の頭と5人の戦士が必要だ 船。それ以上は何もありません、誓います。

私は暴力的な力を賞賛しますが、

このアプローチは おそらくより芸術的です。

最後から始めてください。

ヘリオンファイブまで直進してください。

星系最後の惑星。

夜側からアプローチしていきます。

まずこれらの大砲を取り外してください。

それから大きいほうを攻撃する 迅速な配置。

彼らの後部側面を捕まえます。 そして 10 日後

それらの世界の残りの部分 私たちの前で転がり落ちます。

ほとんどの場合と同様に、 彼らの盲点…

彼らのすぐ後ろにいます。

イオントレイルを見つけました それはオフワールドにつながります。

それならあなたはこうなるはずです 異世界よ、ヴァーコ。

トラッカーチームを配備しました。 最高のひとつ。

リディックがどこへ行っても、あなたは 彼をレンズで外し、彼を清めてください。

あなた。

私に撮ってほしいの 1人のブリーダーのためのフリゲート？

疑うなよ、ヴァーコ！

信仰をもって受け入れてください。

彼はいつもそうだった あなたの周りは不安です...

元帥様。

不安定。

おそらく彼は自分がそうであることを知っているからでしょう あなたは戦士の半分です。

彼もそうだという人もいる 仕事としては芸術的です。

仮にそうだとしても驚かないだろう 誰かがすぐに彼を昇進させた...

完全に死んでいる

自分の言うことに気をつけてください。

優しく言ったほうがいいでしょうか？

だからもっと聞こえる 陰謀のような？

ああ、なぜ誰もが息をするとき、 彼の王位崩御について…

誰もが陰謀を想定していますか？

なぜそれだけではないのか 慎重な計画？

準備ができたら、彼は 後継者を指名します。

誰が？

トール？天秤？清浄器？

どれも...

強さと威厳をもって、

ヴァーコ卿の。

殺したものは保存できる。

- 停止。 - それがネクロモンガーのやり方だ。

私は言いました...やめてください。 （うなり声）

彼の死はやがて来るだろう 一刻も早く。

なぜ？

私は彼に仕えているからです。私たちは皆、彼に仕えています。 それを忠実といいます。

それを愚かさという。

(笑)

(叫び声)

さて、最後にちょっとした注意を。

(叫び声)

(うめき声)

あなたにはそのような偉大さが備わっています。

できれば 私と同じように見てください。

私が何を望んでいるのか知っていますか？

今日、私は彼の後ろに来ました 完全な沈黙、そして彼はそれを知っていた。

ネクロポリスに行きたい。

今すぐ。

彼の半ば死んだ魂は、私が彼の後ろにいることを感じました。 彼はすべてを見ています。

誰も見ていないときに...

周りに誰もいないとき...

降りるよ 私の膝の上に...

あなたが玉座に座っている間。

- マーシャル卿: 予想外ですね。 - エレメンタル。

ここです。捕虜の一人

元帥卿: そして、なぜ 30 年経っても

あなたでいいですか？

彼は彼女を考慮していない 捕虜としてだけど。

エレメンタル...彼らは 中立性についての話

でも、それらはすべて 魔女とスパイ。

他になぜ彼らが来るのでしょうか 風のように行きますか？

しかし、彼はどこへ行ってしまったのでしょうか？どこ フリアンは今隠れているのですか？

あなたは良い戦士になってください。

このリディックを追いかけてください。

主がその理由を調べてみます 元帥は彼にとても脅されています。

(きしみ音)

(喘ぎながら)あなたを知っていますか? 夜に歯ぎしりをしますか?

セクシー。

（うなり声）

女性のコンピューターの声: 目的地に到着しました。

手動コントロールのロックを解除します。

わかりました。 700個作ります 昼側で度、

夜側は300以下。

太陽に当たらないようにしましょう。

もし私がこの場所と地獄を所有していたら、

この場所をお借りします 外に出て地獄で生きる。

女性のコンピューターの声: 青い角度... 良いです。

お待ちください。

そして...

女性のコンピューターの声: プロットされたコースは良好です。

打て！

女性のコンピューターの声: アプローチの角度、良くありません。

- (笑い) - ほら、ママ。手がありません!

(叫ぶ、笑う)

パーティーポッパー！

自分でもクソだと思う。

ずるいよ、トゥームズ。とても気難しい。

快適ですか？

乗り物が終わったら、

あなたのゴーグルは私のものです。

（うめき声）

四方分岐！ (笑い)

29.4キロ。

ということで、リディックです。

キリストの腸の中には何があるのか 700Kのことを言ってるの？

これは受け取らないでください、ボス。

見る？ここのアナトリは トラブルに対する鼻。

そしてこれ、これ リディックのやつ…

大、大問題。

つまり、70万はいいお金です。

金は貰うよ、トゥームズ。

(カタカタ音を立てて) ギルドは私たちに管理人手当を払ってくれます 各囚人に対する毎年の手数料

私たちはその合計料金の20％を傭兵に支払います 一定の平均余命に基づいて決定されます。

これはどうですか?

手に入れた金庫を開けると そこのコンソールの後ろに隠れて、

本物の本を見せて、 それから私の取り分を考えます。

それでは、出発します。

私の本を開いてください。これ あなたの提案は何ですか？

提案ではありませんでした。

(カタカタという音が続く)

(カタカタという音が続く)

今は危険な日です、 この話を信じるなら。

- 話しますか？ - 死んだ惑星について。

ある幽霊軍団について。

彼らについて。

"彼ら"？ (嘲笑)

もう一度数字を出してみます。

数人かかります おそらく何日もの間、

だからあなたは私のゲストとして滞在できます。

少なくともここでは、私たちは皆安全です。

- はい? - 男性: はい、上司。

一日かけてみます。

1つ。

男性: 囚人がいます...

そして有罪判決を受けた者もいる。

囚人には特定のコードがあります。

そして彼は示すことを知っています ある種の敬意。

一方、受刑者

仲間の男を釘付けにする。

警備員の仕事を彼らに代わって行います。

- 恥をもたらす... - (叫び声)

ゲームに。

それで、あなたはどれになりますか？

自分？

ただ通り過ぎてるだけだよ。

火葬場へようこそ。

スイートスポットを狙うべきですか？

脊椎の左側、第 4 腰椎 下は腹部大動脈です。

なんと噴出物だ。

どうしたらそんな目になるんですか？

何人か殺さなければなりません。

（クスクス笑い） そうしました。

それをたくさんやりました。

それから、あなたはしなければなりません スラムに送られる。

彼らがあなたにそうするだろうと言うもの 二度と日の目を見ることはありませんか？

ただここにはそれができる医者がいなかった 私の目を輝かせてください、20メンソールクールでも構いません。

何かありましたか それは本当だと言いましたか？

どうするんですか？ スイートスポットを狙いますか？

自分が誰であるかを思い出してください ジャックと話している。

ジャックは死んだ。彼女は弱っていた。

彼女にはそれができなかった。

今の名前はカイラです。

そして私は新しい動物です。

それらはかなりの試練となる可能性がありますが、 これらの深いランニング...

私たちの内なる自己のテスト。

それは本当だと思いませんか？

そうする男性もいます。

これまでのところ 無敵艦隊から

心は満たされ始めるかもしれない 奇妙な考え、疑いを持って。

持ったことはありませんか ヴァーコさん、疑問ですか？

- 疑問ですか？ ――キャンペーンについて。

マーシャル卿について。

まずいつも、私は ネクロモンガーの指揮官。

私の忠誠心を試すためにここに来たのなら、あなたは 成功するのは私の忍耐力を試すことだけです。

なんてこった。いいえ、そうではありません そもそもなぜ私がここにいるのか。

デイム・ヴァーコ: できてとても嬉しいです あなたを一瞬だけ奪い去ります。

奇妙に思いませんか？

ここに現在があります 元帥様...

社会全体を破壊し、 それでも彼は自分を奮い立たせることができない...

取り残されたエレメンタルを1人倒す。

何故ですか？

あなたは私たちの神に祈っていません。

あなたは神に祈ることはないと聞きます。

エレメンタル…計算します。

皆さんもそうではないでしょうか。

でも、今は食べましょう まず最初のこと。

リディックはどうですか？

実のところ、私はそうではありません 彼がどこに行ったのか知っています。

実のところ、私はもっと興味があります 彼がどこから来たのか。

足もと注意。

いつも疑問に思っていたのですが、

エアエレメンタルは飛べますか？

それでは、お願いがあります。

当たる確率を計算してみよう この地球から生きて...

そして今度は半分に切ります。

いいえ、飛べません。

でも、とても上手に滑れます。

脅威を避けてください、ネクロモンガー。

について話したかったのですが 尋ねてきたリディック。

それは予言に関するもので、 予言はもう30年以上前のものです。

かつては若き戦士だった 予言者に相談しました。

彼は子供が生まれると言われました 惑星フリヤ…男の子供…

いつか誰が原因を作るのか 戦士の滅亡。

女性の声: 彼の時限外の死の原因となる。

フリヤ？フリヤは荒廃した世界だ。 語る人生も無い。

正当な理由があります。

この若い戦士は馬に乗りました フリヤへの攻撃、

若者全員を殺す 彼が見つけることができた男性は、

首を絞めることさえ 彼らの出生コードとともに。

芸術的なストローク、 言いませんか？

つまり、この戦士は、裏をかこうとした者なのです その予言は、後にこうなる…

だからこそ彼は心配するのです。

元帥様。

どっちが作るだろう 男児は…

彼は殺し損ねたのではないかと心配している ベビーベッドの中のあの子。

リディック。

- だからこそ、それは彼にとって非常に重要なのです。 - 待ってください。

- それは予言についてです。 - 待って！待ってください！

そこにいる？

あなたは主の求めに応じます。

あなたはリディックを浄化します 彼、そしてそうすることで...

あなたは永遠の忠誠心を証明します。

そしておそらく、彼はそうするだろう ついに警戒を緩めた。

男性: まだここにいますね？

ここに来て18年になります。 これを見ますか？

彼女がとてもゴージャスだったことを覚えています。 まあ、特定の光の下ではゴージャスです。

そして今、 なんとも言えない私の死、

彼女の名前が思い出せません。

男性: 餌やりタイム！

(大声でうなり声)

残りはここにいます 私たちの不自然な生活について。

(うなり声が続く)

来たよ！

(うなり声が続く)

何をするにしても、しないでください アイコンタクトを取る。

(騒がしい)

(男性の叫び声)

ああああ！

- (あえぎ声) - (うなり声)

(獣がむしゃむしゃ)

（うなり声）

（ごろごろ）

(警報音が鳴る)

動物の事ですよ。

(足音)

彼女を調べてください。彼女は 常にどこかに刃を持っている

- ひゃー！ - (うめき声)

(うめき声)

- (うめき声) - (叫び声)

（うなり声）

（うなり声）

彼女はそうは思わない 触れられるのが好き

私は負傷者を連れて行き、 まだ行けるうちに行ってください。

（息を呑む音）

このプライベートに名前はありますか あなたの小さな世界、ね？

そこで何が起こるとき 私たちはただ逃げるだけではないのですか？

あなたは私たちを殺すでしょう... スープカップで？

(笑い) 実はお茶なんです。

あれは何でしょう？

私のティーカップであなたを殺します。

あなたはルールを知っています。彼らは死んでいない まだ帳簿に載っていたら。

うーん。

(うめき声)

（息を呑む音）

さあ。

ティーカップによる死。

くそ。なぜそうしなかったのか それについて考えますか？

私は遊びに来たわけではありません 「誰がより優れた殺人者ですか?」

でも、それは私のお気に入りのゲームです。 聞いたことがありませんか？

-私を探しに来たと聞きました。 - それだけですか？

それでは、良い部分を見逃してしまったのです。

いくつかの人とつながった メルクス・アウトタ・ルパス・ファイブ。

彼らは私を引き受けて教えてくれると言った この取引では、十分な取り分を与えてください。

彼らは私を奴隷にしました、リディック。

それが何ができるか知っていますか あなたがその年齢になったら？

- 12歳のときですか？ - ニューメッカに留まるように言いました。

（叫び声） 聞かなかったのですか？

首にはメルクスがあった。

いつも持っています 私の首にはメルクス。

私は凍った山の上で5年間を過ごした ただ彼らをあなたから遠ざけるためです。

そしてあなたは行ってサインアップします 同じ偽物のバッジです...

それはあなたを切りたかった あなたを餌として利用してください。

何を投げてるの、リディック？それ カットアウトしたのは良いことだったのか？

あなたが私のお尻を隠してくれたこと 宇宙の半分？

あなたはMercsと契約しました。

周りには他に誰もいなかった。

(ドアがバタンと閉まる音)

コルクを抜いてみましょう。 新鮮な空気を吸ってください。

(ヒューヒュー音)

(シューッという音)

それで彼らはトップサイドに行きます...

空気を入れ替えるために。

面白い。

あなたは一体誰ですか？

それが起こると、 それはすぐに起こります。

切るときは足から離れないでください フェンスを囲むか、ここに留まってください...

残りの部分は あなたの自然な生活。

この場所から出る人は誰もいません。誰でもない。

カイラ: 彼は「何者」でもありません。

まず良いニュースです。話した事 私の友人たちとはここで終わりです。

775,000円でお値下げいたします。

まあ、分かった。

悪い知らせは何ですか？彼らは 地元の売春宿を閉店しますか？

（カックル）

いいえ。悪いニュースはそれよりも悪いです。 さらに悪いことに。

私たちのパイロット、彼はこれを見ました。 航行路を横切​​りました。

これが何であるかわかりますか?

こんなものは見たことがありません。

この船は航路を戻ります Helion Prime へ

ご存知のように、アナトリは持っています トラブルを解決する鼻、

そして彼は問題を考える ここであなたをフォローします

見てください。私たちは足跡の埃を払い、 なんとかそこから出ました。

仕方がありません それらを失わなかった。

"彼ら"？

これは私の囚人です。私のものです。

他の人はいません。

そして今すぐお金が欲しいです。

それで...

あなたは捕虜を盗みました...

「彼ら」から？

（叫び声）

(ガンファイア)

(銃撃は続く)

(銃撃停止)

（うなり声） いいえ。

リディック。いいえ!

お金だよ、トゥームズ。

（うなり声）

(電気のパチパチ音)

- (スイッチを投げる) - (ゲートブザー音)

(あえぎ声)

私を殺すつもりですか？

(荒い呼吸)

（ざわざわ）

(男のうめき声) メルクス

ここには何人かの警備員がいますが、これは 全部になることはできません。

背面のスロットを確認してください... 気をつけてください。

リディック: 気にしないでください。

警備員はいません。

彼らは、 ネクロスが私に向かって来ます。

計画は掃除することでした 銀行、幽霊の傭兵、

トンネルを大きく突破します。

そして誰かが幸運なショットを打った ここのロケットランチャーで...

そしてそりを取り出した。

警備員は徒歩で出発したが、仕掛けられていた 誰も追いかけられないようにドアを閉めました。

彼らは格納庫にある一隻の船を奪うつもりだ そして、他の全員をここに残して死なせてください。

どうしてこんなくだらないことを知っているの？

あなたはここにもいませんでした。

だってそれは私の計画だったから。

お金を受け取るべきだった。

(ため息) （うなり声）

（うなり声）

リディック！

(叫び声が響く)

(ヒューヒュー音)

男性: これは何ですか? 彼は何を考えているのでしょうか?

- 男 - 5 分ほどかかります。

5分です。行かないよ 最後の30秒間。

マッチのようにあなたを照らします。

20マイルの緩衝地帯と 格納庫まで30クリック。

(つぶやき)

あの地形を30クリック？

(つぶやきは続く)

正しい方向に進んでいます。 なんとかできました。

夜遅くまでいて、

太陽の先に。

スピードが1つあるだろう...

私の。

維持できない場合 立ち上がってください、ステップアップしないでください。

あなたはただ死ぬだけです。

カイラ: リディック？

（叫び声） リディック？

リディック？

行け、行け！続けてください！行く！ここに登ってください！

登る！行く！行け！行け！行け！

ボス！

あそこです。

- 見てください。 - アナトリがそう言うから？

鼻がそう言うから。

(ヒス音)

ここには何もないよ。

ああ、くそ。

リディック。

彼らは火山に向かっています フィールド。彼らは私たちの船を狙っています!

彼らがそこに到達する可能性はありません まずはハンガー。チャンスはない！

次です！次の穴！ そこで捕まえてやる！

もうあなたのために走る必要はありません。

あの偉い人はどこへ行ったの？

- ああ... - (うめき声)

(弾丸跳弾)

閉めて！

(弾丸跳弾)

(トリガークリック)

（叫び声）

それは何でしたか?あなたはそうではありません 生きるか死ぬかは気にしますか?

私が彼らを殺したら まず、そうではありません。

たぶんそうだと思います。

動き続けてください！

(うめき声)

(うめき声) (うめき声)

リディック: カイラ？

- キーラ！ - 何？

お尻を動かせ！

- (岩のような音) - (うめき声)

(荒い呼吸)

リディック？

そうではないということについて私が言ったことを覚えておいてください 私が生きているか死ぬかは気にしますか？

私が冗談だと​​わかっていましたよね？

「ワンスピード」

(ゴロゴロ)

温度差。

あなたのロープ。

もう手遅れです。だった 決してうまくいかないだろう。

あなたのロープ！ロープをください！

そしてあなたの水。全部！

山の影に留まってください。 待たないでください。走る！

リディック！

ああああ！

(炎が轟く)

(荒い呼吸)

その格納庫は一体どこにあるのでしょうか？

(岩が焼ける音)

そこです。

（うなり声）

- 聞いてください。 - (風の音)

(風のハウリング) (エンジンの回転音)

- (SNIFFS) - (呼吸の強化)

推測させてください。ネクロス。

そしてたくさんの ネクロの火力。

クソ！そうでないのは嫌いです 悪者である

(増幅された呼吸)

(電子クリック)

(電子的な金切り音)

(遠くでゴロゴロ)

日の出の3分前に着いたと思う 再び私たちを襲い、この谷全体を焼き尽くします。

- 待って。 - やるかやらないか？

ちょっと待ってください。

エレン。

彼女の名前はエレンでした。 本当に忘れたことはありませんでした。

(電子的な金切り音)

ああ！ボス！

(銃撃は続く)

- あなたのお気に入りのゲームを覚えていますか? - 「誰がより優れた殺人者ですか?」

(銃撃は続く)

遊びましょう。

来て！

（うめき声）

右側です！

（叫び声）

気をつけて！あなたの後ろに！

キーラ！

- (爆発音) - (叫び声)

サイバー！

(叫び声、うめき声)

（叫び声）

（叫び声）

(叫び声、うなり声)

（うなり声） （息を呑む音）

（叫び声）

（うなり声）

（叫び声）

（叫び声）

- (叫び声) - (うなり声)

カイラ: いいえ!

- (叫び声) - (うなり声)

(うめき声)

ああああ！

(あえぎ、うめき声​​)

（叫び声）

起きてください。起きてください！

起きてください。

それで

ひざまずくことができます。

女性の声：（歪んだ） もうお分かりかと思います。

誰だか知っていると思います フリヤを引き裂いた。

このマークには、 種族全体の怒り。

(吸い込む)

でも傷つきますよ。

（うめき声）

（うめき声）

(風の音) (エンジンの回転音)

（息を呑む音）

(静かなカタカタ音)

キラ？

届けるはずだった あなたへのメッセージ...

ヴァーコがあなたを殺し損ねたら。

からのメッセージ マーシャル卿その人だ。

彼はあなたに近づかないように言います ヘリオン、彼から離れてください。

そしてその代わりに、あなたは もう狩られることはない。

しかし、ヴァーコはおそらくそうするだろう あなたを死亡したと報告してください。

これがチャンスです。

何をするかのチャンス 誰もやったことがない。

女の子。

彼らは彼女をどこに連れて行きますか？

(あえぎ声)

みんなで始めました... 別のものとして。

やった... 信じられない事…

信仰の名において それは決して私のものではありませんでした。

そして彼は彼女にこうするだろう 彼が私にしたこと。

私の中のネクロモンガー 戻らないように警告します。

でも私の中のフリアンは…

あなたが聞かないことを願っています。

神は知っています...私はそれを夢見ていました。

ピュリファイアーを紛失してしまいました...

しかし私は得ました 指揮官の中で一番最初に

遅すぎますね…。

私たちがあなたのことを認めていること 多くの功績、

あなたの揺るぎない信念

そして何よりも、あなたの 揺るぎない忠誠心。

問答無用の従順。 UnderVerseが来るまで忠誠を誓います。

よくやった、ヴァーコ。

これは何日も続く一日です。

もっと喜んでるよ、ヴァーコ。

あなたは彼の敵を殺しました...

そして彼の疑惑。

持ってくるべきだった 頭を後ろに戻す。

あなたは彼が息をしていないのを見ました。 あなたは彼が地面で死んでいるのを見ました。

リディックは一般的なブリーダーではありませんでした。で 彼は私の部下20人を落とした。

すべての神秘は奇跡ではない、 この宗教でもそうではありません。

そして、あなたがそれだと言うなら 確かだ、それなら確かだ、

そして私たちはすでに 言ったじゃないですか。

我々は持っています。

(ドアが開く)

それでは、それが本当かどうか教えてください。

フュリアンがいなくなったと教えてください、そうしたら閉じてもいいです 彼の足音も聞かずにこのキャンペーンを行った。

もし彼が死んでいたら、

遠くない気がする 同じ運命から、

ここではそれ以上役に立ちません。

それを言ったほうがいいんじゃないでしょうか リディックはまだ生きていますか？

私を試さないで、エアレオン。

私はあなたを掘り下げることができました Helion Primeの残りの部分。

未来のことは誰にもわかりません。

じゃあその確率を教えてよ ヴァーコは成功を収めましたが、

これからは私がその者になることを…

誰が自分の民を運んで渡れるのか UnderVerse へのしきい値、

彼らはどこへ行くのか 本当の人生を始めます。

私が欲しいものを教えてください 聞いてください、エアレオン、

そして多分私はあなたの故郷の世界を救ってあげるでしょう... 最後に。

- 確率は良いです... - あれ？

あなたが届くこと アンダーバース…

もうすぐ

アセンションプロトコル！

まだ数字は残っています、主よ 元帥...掃討チーム、偵察船。

彼らは圧迫されるだろう それを取り戻すために...

私の艦隊を離陸させてください！

(エンジンの回転音) (大きな機械騒音)

(おしゃべり)

(ヘビースラム)

- (おしゃべりは続く) - (ヘビースラム)

- ヘリオンのことですか？ - つまり、ここ、まさにこの船の上です！

間違っている可能性はありますか? 心は恐怖を捏造します。

間違っている可能性はありますか?

私はあなたほど間違っていません あなたが彼を生きたままにしたとき！

２度の間違いですよ。

自分の失敗だけではなく、 さて成功報告です。

これをどうやって救出すればよいでしょうか？ どうやって？どうやって？

マーシャル卿は警告しなければなりません。

決して見ることはないでしょう アンダーバース！

彼は私たち二人を殺すでしょう 予定時間の前に。

リディックにチャンスを与えようと言う。

もし彼があなたの考えの半分なら、

彼は少なくとも傷つけることができる 元帥様…

そしてそのときこそ行動しなければなりません。

彼の代わりを務めるためだけですか？ 私が殺したものを保存するためだけですか？

- それがネクロモンガーのやり方だ。 -それだけでは十分ではありません！

それなら信仰のためにそれをするのです！

恐れがあるなら、その人には弱さがある。

もし彼に弱点があるなら、ヴァーコは...

彼は領主に相応しくない。

私たちはすべてのネクロモンガーのためにそれを行います。

信仰を守りましょう。

これはまだ数日かかる可能性がありますが、

でもタイミングが…

完璧でなければなりません。

最終プロトコル。 私の命令に従って実行してください。

(パニックになったおしゃべり)

中に入ってください。

彼らは今出発していますか？

ジザ！中に入ってください！

（息を呑む音）

このレンソールが死んでいるのを発見しました。

元帥卿: 彼の最後の姿を見せてください。

トール司令官。

彼は二度逃げることはないだろう。

（チャタリング）

(金属的なスライスノイズ)

(金属的なスライスノイズ)

（うなり声）

- (うなり声) - 武器を持っておいてください！

彼は私を迎えに来てくれました。

元帥卿: これを考慮してください。

今ここに落ちたら

あなたは決して立ち上がらないでしょう。

しかし、別の方法を選択した場合...

ネクロモンガーのやり方...

あなたはやがて死ぬでしょう...

そして再び立ち上がる アンダーバース。

彼のところに行きなさい。

それは痛い...

初めに。

でもしばらくすると痛みは治まる 彼らが約束したように、離れてください。

- 一緒にいるの、カイラ？ - ちょっとあります...

ほぼ見えるようになったとき 彼の目を通して見るUnderVerse。

それは完璧に聞こえるようにします...

誰もがいる場所 やり直すことができます。

一緒にいるの、キーラ？

今すぐ変換...

あるいは永遠に落ちてしまう。

あなたは私が知っているすべてを殺しました。

ヴァーコ。

（うなり声）

まだです。

久しぶりです 自分の血を見たことがある。

これが彼の最後の瞬間です。

(うめき声)

あなたの魂を私に与えてください。

-クソ！ - (うめき声)

（うなり声）

（うなり声）

（叫び声）

(うめき声)

（うなり声）

(うめき声)

あなたはその人ではありません 私を落ち込ませるために。

（うめき声）

（息を呑む音）

（うめき声）

さあ！野獣を殺せ 彼が負傷している間に！

（うめき声）

助けて、ヴァーコ。彼を殺してください。

それらはあなたのものですか？

私を許して。

完璧。

（息を呑む音） いいえ。

いやいや！ (響く)

さて、どうなるでしょうか その確率は？

死んだと思った。

一緒にいるの、キーラ？

（ため息） 私はいつもあなたと一緒にいました。

私はそうでした。

あなたは殺したものを守ります。