Original subtitles

Previously on "The Arrangement"...

- Megan Morrison. - You're an actress, right?

I am in fact an actress.

Or are you just a waitress who's trying to act?

- Nic? What's going on? - Nothing's going on.

- Who are you? - I'm Annika, and I'm pregnant.

You slept with her? Oh, my God.

What are you doing? Megan?

You better start doing whatever actor-y shit

it is you need to do to get ready,

because you've only got two hours.

Until what?

Until you read with Kyle West.

The whole world wants to work with Kyle West.

He could do whatever he wants.

I'm going to Oslo.

It's the only way to stop this.

What makes you think that you can stop it?

Megan, wait.

That was what acting is supposed to be.

- Can I take you to lunch? - [chuckles]

[engine revving]

Kyle's not in a good place.

Is there any way of getting Lisbeth's itinerary for Venice?

There's always a way.

I never thought Lisbeth would just bail on me at our wedding.

Did she ever explain herself?

Something about getting lost in my world.

Took that nobody actress to Mexico.

I don't want to clean up another train wreck.

Well, then let's makes sure this one stays on the rails.

- This is an offer from Kyle West. - For the movie?

He's offering you a contract marriage.

We just met.

I think that you are amazing.

Come to Venice with me.

To Italy?

You're off to a great start.

- But you have to keep doing it. - I plan to.

Okay, Annika, let's see what we can do

about getting you an agent.

[tense electronic music]

Imagine a table in front of you.

Now take the last 48 hours of your life

and lay it on that table.

Spread it out, and take a good look at your work.

It's extraordinary, isn't it?

Each you came here feeling lost

and trapped by a narrative written by others.

And in four days...

just four days...

you found the vision to design the blueprint

for your better self.

♪ ♪

And this is just the beginning.

From now on, when you look at your life

and the people in it,

things will look different.

Non-productives will fade to the background,

while possibility comes into focus.

But be prepared

as you begin to build your new life,

people from your old life may disagree with your design.

Just keep building

and know that IHM is always here for you.

You're looking through the right end of the telescope now.

♪ ♪

You want to get a quick workout in before breakfast?

I just showered.

But maybe

you had a different kind of workout in mind.

Say hi to Ben.

Hi, Ben.

I'm Megan.

Hi. Nice to meet you.

Yeah.

I thought I could play this cool, but this...

this is really awkward, isn't it?

Um, not at all.

That's not true. Okay.

I'm gonna just get my towel now.

[dramatic rock music]

♪ ♪

Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com

You worked up an appetite.

Well, I had an appetite before we worked out, remember?

Sorry, I'm gonna work on my timing.

Your call with Andres is in five minutes.

What call with Andres?

He wants your notes on the script before you head to Venice.

Mm, I have to get going too.

I have some shopping to do for the trip.

Well, you can handle this.

All right.

- Handle what? - You don't have to go shopping.

We're taking care of whatever you need for Venice.

Oh.

Now, is your passport current?

Um, maybe.

[laughs] No problem.

- We'll expedite if necessary. - Okay.

Any dietary restrictions or food allergies?

I'm not really a big fan of flan.

Noted.

Any pillow preferences?

Thin... I guess.

It's really more of the essentials I'm freaking out about,

like a dress for the premiere.

Don't freak out.

Kyle's stylist is outfitting you for the entire event.

Oh.

Well, my stylist is busy, so that makes sense.

She'll come to you.

- Will 6:00 p.m. work? - Yeah, I can do 6:00.

Great.

Thanks, Ben.

[knocking]

Sorry to interrupt the flow.

I feel like I've never written a book before,

which is probably right where I need to be, but...

Probably.

I see you've made plans to join us in Venice.

That's because I couldn't bear the thought

of being here without you.

Oh, I imagine that must be very hard for you.

Hmm.

It's getting hard for you, actually.

You're marrying me.

Does it feel as false for you as it does for me?

[scoffs] It feels defensive.

[scoffs]

That's because I know you don't want me to come to Venice.

Because you know I'm right.

The world is watching to see how Kyle reacts when he sees Lisbeth.

It's not a good look to have his life advisor following him around.

Well, it'll be worse if things go sideways.

They won't.

Look, let me go be the movie producer.

You stay here and write your book.

Kyle will have Megan with him. He can lean on her.

Do you really think this girl is capable of handling this?

You guys.

- Is this the one? - Check me out.

Work it. Work it. Work it. Oh.

- Oh, my God. - Yes, yes.

- Oh, it's beautiful. - This is absolutely the one.

- Are you in love? - Oh, my God, completely.

I was just wondering what you thought of maybe

shortening this one just below the knee.

All the clothes have been pre-approved.

I can't alter them.

Pre-approved by who?

By Kyle?

His people.

- Kyle has people. - His people.

Do his people know what Lisbeth is wearing?

I mean, they're all amazing, of course,

but wouldn't it be cool to have one with a little extra edge?

Not if it doesn't complement Kyle,

but that being said, we can enhance what we already have.

- [gasps] - Shut up. Shut up.

- What? - Shut up.

- What? - Oh, my God.

Just a little $80,000 grace note.

What?

This is so heavy.

[gasps] I died.

Oh, my G...

- I'm dying. - I'm speechless.

- What? - You look amazing.

- I know what your problem is. - Oh, my God.

- I don't think she has a problem. - She does.

She does have a problem, 'cause she doesn't have an assistant.

You are not going to be my drunk assistant.

- No, no, no, no. - You need somebody to talk to

while Kyle's doing red carpet interview-y stuff.

Come on!

Jesus, Nic.

So it's true?

It's true. Oh, my God.

I guess that explains why you haven't returned my calls.

Yeah, that and the fact that you're other girlfriend is pregnant.

- Oh, you know what? - It's okay. I'll just...

I'll talk to him myself.

Nic, could you please...

Awesome.

I will cut you!

Suck a dick, Hope.

Three days ago, we were on our way to Two Bunch Palms

to talk about our future, Megan.

Talk about our future? Nic, don't even try that.

That was my plan.

Your plan was to, like, smoke weed

and binge-watch "House of Cards."

And talk about our future.

Nic, we never had a future.

- Wow, okay. - You... well, you knew that.

Otherwise, you wouldn't have slept with that girl.

- What a minute. - What are you talking about?

Are you trying to blame our problems on me? Are you serious?

No, that's not what I'm saying. I didn't say that.

You know what? You can't upgrade past your shit, Megan.

Kyle West is a movie star.

He's just looking for some nobody hot actress

to keep him warm for a week,

and he's gonna be real bummed

when he finds out you can't even do that.

- Go to hell. - I'm on my way.

[scoffs]

You'll be registered under Michael and Elizabeth Connor.

The staff you see when you get there

will be the staff you see every day.

Anything changes, we'll notify you.

Usual setup for the dummy room?

"Lyle East."

Sorry, what's a dummy room?

It's an empty room registered to a fake name.

In case some ne'er-do-well gets ahold of the guest registry,

they'll see the name "Lyle East."

And they think that's the name we're registered under?

Exactly.

See, I'm no dummy... room.

[laughs]

Sorry.

Keep text messages and emails to a minimum.

And leave out any details that might give away your location.

Oh, my friends won't say anything.

It's not about your friends.

It's about individuals who decide to hack into your email.

We'll get you encrypted.

All social media has to be cleared by DeAnn

per the contract.

Okay, so I'm ready to get to the fun part. We good?

We're good.

Have a glass of Barolo for me.

Brother, I'm bringing you back a case.

Bye.

Megan,

there will be some bumps in the road.

No one can really prepare you for how much attention Kyle gets.

Yeah, I'm trying to imagine, but...

Yeah, just take it one step at a time, and...

try and remember some of the small things,

like how you hold yourself, the expression on your face.

All of that ultimately reflects back on him, you know?

Can you make a commitment to be mindful of that?

[tense electronic music]

♪ ♪

Welcome aboard.

[light orchestral music]

♪ ♪

[loud explosion]

♪ ♪

Maria...

♪ ♪

[cheers and applause]

... Looking for the guy on the plane,

and you were talking to that farm girl,

and you told her that you were coming back, but you weren't,

I just... I couldn't... I was bawling.

I was... it broke my heart.

I haven't been moved by a performance

since I can remember.

God, you were incredible.

- Oh, you don't have to say that. - I'm serious.

Your acting inspires me.

Wow, really?

- Yeah. - Thank you.

[gentle music]

♪ ♪

- Sorry. - Eh. All right, let's go.

Oh, sorry to kill the moment, but we've got cocktail hour

with the Italian Film Commission in five minutes.

Yeah, I'm actually feeling a little queasy.

It might be food poisoning. I don't know.

- Did you guys eat the chicken? - Really? There was chicken?

- You're gonna support this? - I don't know.

Kyle, you're a producer on the film.

And I am feeling sick as a dog. [coughs]

Seriously.

And a terrible liar.

Fine. I will go to cocktail hour by myself,

get some work done.

You two go rest up... or whatever.

Thank you.

- Bye. - Mm-hmm.

What do you say we go see the sights?

Just you, me, and 20 of your closest friends?

Look, if they don't see us leave the hotel,

they cannot follow us around.

- Okay. - Ahh.

[The Great Escape's "I Can't Resist"]

♪ ♪

♪ Hey, you, what you got in the shop for me? ♪

♪ Hey, you, silver lining, just in time for tea ♪

♪ Hey, chaos touch me ♪

♪ Seductively soothing my intensity ♪

♪ Hey, I'm jumping ship, and not giving up ♪

♪ Hey, it's a country western shoot down load up ♪

♪ Hey, under pressure doesn't make a lesson ♪

♪ So find your white gem in your dark treasure ♪

♪ I can't resist ♪

♪ I won't resist ♪

♪ I'd knock down walls 'cause I can't, I can't, ♪

♪ I can't, I can't resist ♪

♪ I won't resist ♪

♪ ♪

[laughter]

This is real hair.

Ahh, they made it for me on "El Vaquero," and I just kept it.

- Saved my ass a bunch of times. - It's amazing.

Oh, I can keep it on if you want.

I like you better naked.

- Oh, do you? - Yeah.

- Yeah? - Yeah.

[laughs]

Mmm.

So what was your first concert?

Ah, my first concert.

My first concert was, like, a Backstreet Boys concert.

- Hey, there you go. - [laughs]

- That's fun. - Ahh.

What... okay, listen. What about this?

- I don't know. - What's your dream concert?

If you could go or see anyone dead or alive,

- who would it be? - Oh, gosh. Hendrix?

- Okay. - Yeah.

- That's good. - Of course.

- I like that. - What about you?

My dream or my first?

Uh, your dream.

My dream... um...

to see The Beach Boys when everyone was still alive.

Oh, that's a good one.

- Yeah. - That's good.

[light music]

You hungry?

I could eat. Whatever.

Come with me.

Wait. Whose boat is this?

I don't know.

Oh, so what are you doing, then?

Looking for food.

♪ ♪

You totally got me.

You planned all this?

♪ ♪

I hope it's okay.

It's perfect.

For me too.

["Fever" by Roosevelt]

♪ ♪

♪ Fading back into the night ♪

♪ No, nothing's gonna wake me now ♪

♪ Far away from what we are ♪

♪ ♪

♪ Hold me up into the light ♪

♪ Get back to where we started out ♪

♪ Find our way up in the sky ♪

We really have to get going.

No, let's stay.

If I don't leave now, I'm gonna fall asleep right here

with your arms wrapped around me.

Yes, please.

Ahh, then there will be a global crisis

when we don't get back to the hotel tonight.

Right, right, right.

Yeah.

Come on. Let's go.

- Hey, guys, look at me. - Jesus.

Both: Guys.

All right, guys, guys, I'll tell you what,

we'll give you one more pass off the boat,

then what about you say you call it a night, huh?

- Okay. - All right?

- Grazie. - Okay, grazie.

All right, you good?

Always better on the second take.

All right, we're only gonna do this once.

Okay.

Ready? Here we go.

All right, guys.

Grazie.

[sighs]

No. I get it, Terence.

Okay, got to call him back.

Shut up, Cathy. You're an idiot.

I said no.

Okay.

[sighs] Morning, you two.

Good morning.

How was drinks with the film commission?

Well, it turns out Italian men are kind of grabby.

So let's talk about the day.

You have press to do, and what do you want to do?

It's a film festival, right?

I figure I'll go see some films.

Ugh, jealous.

Okay, well, just make sure you're back in time for hair and makeup;

- they'll be ready for us at 4:00. - Got it.

And then we get to go to the circus.

Stop it.

I like the circus.

It's not gonna be a circus.

I'm talking about the Bertolucci Foundation Dinner.

Lisbeth will be sitting at the table next to us.

- Oh. - Listen, it's no big deal.

Just make sure that you're prepared for...

[cell phone buzzing]

[ominous music]

Prepared for the craziness?

Yeah, exactly.

Now, if you'll excuse me, I've got some work to do.

You've reached DeAnn Anderson.

Please leave a message.

[phone beeps]

Hi, it's Annika.

I'm just sitting here looking at some photos of Megan

and her new boyfriend.

This is a surprise.

You should definitely call me.

[tense music]

♪ ♪

_

[laughter and applause]

Well, thank you, guys.

No, this is awesome.

If you would have told me that a year ago

I'd be at the Venice Film Festival,

much less have a film, like, in the competition,

I would have laughed in your face, really.

[laughter]

So anyway, that's just how it was the whole time, so...

- Hi. Sorry. - Hi.

I just wanted to tell you how much I loved your film.

I actually grew up right next door in Middletown.

We used to hang in Middletown all the time.

- What's your name? - Megan Morrison.

So cool. I'm Daisy.

So what are you doing here?

Do you have a film here?

No, my boyfriend does.

All right, well, you and your boyfriend need to come party with me

and my band of fools.

- Where are you staying? - At the Savoia.

Us too. That's awesome.

Oh, okay. Come find me.

- Yeah, I'll see you around. - All right, bye.

See you.

♪ ♪

Why do you care who she's with now?

Because it's Kyle West,

which means it was obviously more important than you let on.

Okay, the whole time we were planning,

it didn't occur to you that it was important?

Fine, maybe it just didn't occur to me that this new agent

you got me would only send me out on garbage.

Give it time. You're lovely and talented.

These things don't happen overnight.

[scoffs] Well, it did for Megan.

Okay, that's apples and oranges.

Look, you knew what I was asking you to do.

You wanted me to help you, and I did.

- I would have asked for more. - Megan!

Then you would have gotten nothing.

And Megan would still be with Nic,

and you and I wouldn't have a secret, but we do.

So unless you want me to tell people about it,

we better start talking about a new deal.

Okay, Annika,

I'm gonna give you a piece of advice for after I hang up.

I want you to think about how much worse...

your life could be than it is now,

then think about whether threatening me is a good choice.

I'm not finding it.

You're not really looking.

Terence, I am.

You're being defensive, which protects you from nothing.

The feelings are there.

Stay open.

Okay, I got it.

Good.

What does it feel like?

- It hurts. - Right.

There's a lot of hurt. There's a lot of pain.

I want you to take all of that hurt and all of that pain

and all of those feelings about Lisbeth

and everything that happened

and put them in your hands.

Now they're out of your body.

What do they feel like?

What do those feelings feel like in your hands?

Heavy.

And cold.

Like a wet clay.

Good.

Can you form them into a ball?

Place it on the bench when you're done.

Tonight when you go to dinner, that ball will be sitting

right there on that bench.

You won't be carrying it with you anymore.

But you'll know exactly where it is.

[tense music]

♪ ♪

[seagulls squawking]

You're quiet. Everything okay?

I think I'm just a little nervous about meeting Lisbeth.

You don't strike me as somebody who gets intimidated by people.

I didn't say I was intimidated.

But you're worried about what Kyle's gonna do

when he sees her?

It's just weird, because I don't really understand

what happened between them.

I read the tabloids like everybody else, but...

I'm sure Kyle will tell you the whole story someday.

Yeah, I'm sure he will.

But I can tell you this. Lisbeth is yesterday's news.

This is today's.

- [scoffs] - [laughs]

Kygan?

Are you serious?

Yeah, Kygan.

I don't really know if that rolls off the tongue.

Doesn't matter. It's trending on Twitter

and all over social media.

- What? - A week's time, 12 babies

in L.A. County will have that name.

That is so sad.

Okay, team "AWOL," here we go.

Kyle.

Bravo, Kyle. One more.

Bravo. Grazie. Grazie mille.

Thank you.

Next year, it'll be me and you taking these photos.

Yeah, for "The Kill Plan."

Ciao, Lisbeth. You're up next.

[tense music]

Did you know she was going right after us?

Of course not.

♪ ♪

That is a dress.

Lisbeth, ciao bellissima.

[speaks Italian] Come here.

A photo with Kyle, please.

Kyle.

♪ ♪

Very fast. I promise.

Come here.

♪ ♪

[speaks Italian] Sexy, come on. Look at me.

Did you rearrange the schedule?

Everybody wants this photo.

[speaks Italian] Come on, guys.

Sexy. Here we go.

Grazie, Kyle.

One more, why not?

Here we go, guys, breaking news from Venice, Italy,

where Kyle West is premiering his new movie "AWOL,"

and once again he finds himself in the middle

- of an off-screen drama. - That's right, Jason.

Just days after flying new girlfriend Megan Morrison

to Italy on his private jet,

Kyle ran into former fiancée Lisbeth Graves,

and, well, see for yourselves.

Yeah, that's the former almost Mr. and Mrs. West

smiling and happy.

The expression on Megan's face...

I think that's something other than pleased.

Are you watching this trash?

No, but I'm already seeing #teamlisbeth everywhere.

Yeah, well, I swear to God if he did this entire thing

just to screw Megan over, I'm gonna pop a cap

in Kyle's hot ass.

I think I should text her.

Do not tell her what the tabloids say, Hope.

Of course not. I'm not an idiot.

This also would never have happened

if she had just taken me with her.

[Phantogram's "You Don't Get Me High Anymore]

♪ ♪

♪ I don't like staying at home ♪

♪ When the moon is bleeding red ♪

♪ Woke up stoned in the backseat from a dream ♪

♪ Where my teeth fell out of my head ♪

♪ Cut it up, cut it up, yeah ♪

Actually, I don't think she's even seen the photo,

but the moment bothered her, she's past it now.

It obviously bothered her.

I told her to watch her facial expressions.

We were blind-sided, sweetheart.

All of our jaws dropped when Lisbeth showed up.

Yeah, Megan managed to do it for the camera.

That's called bad luck, Terence, and by the way,

we could be getting worse publicity.

I don't give a shit about publicity, DeAnn.

I care about having someone in Kyle's life

who doesn't follow instructions.

It was a moment, Terence.

You are way overreacting.

Really? What makes you think you know her so well?

My gut.

- She's gonna be fine. - Oh, that's interesting.

'Cause my gut tells me something entirely different.

Keep her off social media during dinner at least.

[ominous music]

♪ ♪

Hello.

What brings you to the Institute of the Higher Mind?

I want to feel good about myself.

What's your name?

Annika.

[upbeat tense electronic music]

♪ ♪

[upbeat jazzy music]

[laughs]

♪ ♪

[laughs]

Why don't you come with me,

and you can go get this thing over with?

Now's a good time.

I'll just be a minute.

♪ ♪

- What's going on? - Let's get a drink.

- Red wine, please. - Yes, wine.

This is the breezy conversation

where everyone realizes

that Kyle and Lisbeth are going to be friends.

So we're just gonna give them their moment, okay?

Thank you.

Hey, Dan.

Sorry to interrupt.

Hey, there, stranger.

Hi.

- I just wanted to, uh... - Should we just get this over with?

[chuckles]

So we're supposed to be relaxed and comfortable

with each other right now.

Is that part of Terence's script?

I thought that was your rep's idea.

Oh, I don't know, maybe.

Look, I've been thinking about this moment...

a lot.

It's been hard.

For me too.

♪ ♪

[tense music]

♪ ♪

- [phone chimes] - _

[phone keyboard clacking]

- [phone chiming] - _

_

_

- [phone keyboard clacking] - _

[tense music]

♪ ♪

All right.

I do not want to do this.

I can't believe you're making me do this.

All right.

♪ ♪

- Oh. - [camera clicks]

Ahh.

[camera clicking]

[laughs]

Totally busted taking bathroom selfies.

Sorry you had to see that.

And now that I've already embarrassed myself,

I just want to say, I love your work,

and I can't wait to see your film.

You're wasting your time.

Sorry?

Trying to ingratiate yourself.

Because I'm not gonna be your friend

or someone that you can talk to.

You'll see.

You're on your own.

♪ ♪

Whew. Wow.

Nights like that are always crazy.

Yeah, it was long.

Oh, I am so glad that that is over.

I feel like I didn't see you all night.

Well, you had a lot going on,

and people were really dying to see you with Lisbeth.

Hey, come here.

Look, um...

what people want is for the story to keep going.

It's an addiction.

And we feed it whether we like it or not.

So tomorrow there's gonna be a bunch of shit in the tabloids

about Lisbeth and I getting back together, and...

people will get their fix.

♪ ♪

Was that the plan all along?

The plan was to avoid the other way that it could possibly go,

that we hate each other.

It's not a good look.

And what's the truth?

♪ ♪

You're the truth.

And that's the only thing I care about.

♪ Sugar ♪

♪ So sweet ♪

♪ Hurts my teeth ♪

What should we do now?

- I don't know. - You don't know.

I... [laughs]

I really can't think of anything.

Okay, hold on, there's, like,

a process here.

- Process. - Yeah.

Yeah.

♪ Sugar ♪

♪ So sweet ♪

♪ Hurts my teeth ♪

♪ Honey ♪

♪ You're all I need ♪

♪ But you're hard to read ♪

♪ ♪

♪ Sugar ♪

[elevator bell dings]

Shots are on me! Whoo-hoo!

It's the wrong floor, you idiot.

Yo.

Yo, homey.

- What's going on? - Come here.

- What's up? - Hey.

- It's good to see you. - Good to see you too.

Where are you going? What's up?

Oh, I'm just gonna go to the gym.

I'm still on L.A. time.

Oh, my God. You can go to the gym anywhere.

- We're in Venice. - I know.

And this girl just sold her movie.

- Are you kidding? - ♪ Did it ♪

That's incredible.

- Thank you. - I'm so happy for you.

I know. I cannot believe it.

- Where's your boyfriend? - Um, he's asleep.

We had a really crazy day.

No, come on. You're gonna come out with us.

- I don't know. - Okay, send him a text,

tell him where we're going,

if he wakes up, he can join us.

Come on. We got to celebrate.

[upbeat music]

- Oh, you just got to drink up, girl. - No, come on.

[together] Uno... due, tre...

Scorcese!

Whoo!

Mm.

Fill her up. We're going again.

And I got something to say.

This girl slept on my couch

for, like, six months

and would not shut up about some movie she wanted to make,

and I was like, "Okay, yeah, but...

"when are you gonna let me hit that?"

What?

Whoa, you were not. You did not.

Did she steal your pot? She stole my pot.

Hmm, so next week, when you're a millionaire,

and you're doing some bullshit

Hollywood Kyle West blockbuster...

- Sell-out! - No.

If I'm gonna sell out, give me a nice Channing Tatum vehicle.

Oh, so next week when you're doing

"Magic Mike Dick Extension"...

[laughter]

Never forget how you got there.

You wrote your truth, you earned your big break,

and nobody handed you anything.

Cheers, homies.

- Cheers. - Cheers.

- Cheers, guys. - Whoo.

- Cheers. - Whoo.

Ohh, sporto,

you mind if I get the next one?

It's all you, man.

- You're out of here? - I got to get going. Yeah, yeah.

Ohh.

I never got to hear your story.

I'm just another actress hoping for a part

in the next Daisy Parsons movie.

[light music]

♪ ♪

[ominous music]

♪ ♪

Hey.

Hey, you, beautiful.

Hey.

Hey.

Hey. Why are you leaving?

[speaking Italian] I'm going back to my hotel.

Wow, you speak very good Italian.

Look, I'd rather walk by myself, okay?

[speaking Italian] I wanna be alone.

Oh, no, no, you are not serious.

American girls like to have fun.

Do not touch me!

Ow, get your hands off of me!

Hey!

Come here.

- You okay? - Yeah.

Wait, Kyle, just let him go.

Kyle.

[breathing heavily]

What did he do to you?

I'm okay.

No, he was all over you, Megan.

- You can't just say that you're okay. - I am.

I don't know how it looked, but I'm fine.

What the hell were you thinking leaving the hotel like that?

I was on my way to the gym,

and I ran into some friends, and they invited me out.

It is not that simple, okay?

You have to think.

You can't just do whatever the hell you want.

And you can't act like this is my fault,

because it's not.

Please, look. Look, please. Look, please.

Not now, okay?

Look, I said not now.

God damn it. I told you to stop!

Oh, my God.

Shit.

[phone beeps]

I need you.

[tense music]

[tense music]

♪ ♪

[line trilling]

It's taken care of.

♪ ♪

That guy,

he jumped out at the wrong time,

and you reacted.

You're a human being.

It's gonna be okay.

I promise.

[percussive electronic music]

♪ ♪

[moaning]

♪ ♪

Ohh.

[moaning]

♪ ♪

[seagulls squawking]

♪ ♪

[elevator bell dings]

♪ ♪

Hey, you sure you want to stick around for all this?

It's gonna get old real quick.

I'm not leaving your side.

♪ ♪

Terence?

You didn't have to come all the way out here.

But I'm glad you did.

It's all good, man.

Hello, darling.

This is a little extreme, isn't it?

I don't think so.

So after one situation... that I handled...

you've decided that shadowing Kyle is a good idea?

That's not why I'm here.

So was it seeing Kyle with Lisbeth?

Is that what bothered you so much?

Excuse me?

I'm just trying to understand why you left the hotel

last night without telling anybody.

How...

Just answer the question.

Kyle fell asleep, and I...

ran into some friends, and I sent him a text.

DeAnn didn't tell you?

You made a commitment to be mindful

of how your actions affect Kyle.

Do you think you honored that?

Kyle and I already dealt with this.

It's over, and we're good, so...

I don't really understand why you're getting in my face right now.

[tense music]

♪ ♪

Does this look familiar?

So either you can't keep a commitment,

or you're just not that bright.

More like you have no clue about me.

You signed a contract

that you've given me grounds to terminate right now.

Maybe that's what you want.

No, that's not what I want.

That's not what Kyle wants either.

But you better manage your problem with authority,

or this whole this will be over.

[tense music]

♪ ♪

Okay, everybody ready.

We have speed?

Speed. Kyle West, take one.

Action.

[tense music]

♪ ♪

Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com