Original subtitles

I cannot believe she's only been gone a few months. We had a right to know that

she was still alive, Dad. I'm on the board, so, um... Nate, you haven't even

broken ground yet, and you're already months behind schedule.

They told me that you could be cured.

I was wrong.

I'm sorry.

Please. You're David's father.

Well, why isn't he here asking questions?

I know you killed Pastor Gleeson.

Do you?

You all right?

Fan -fucking -tastic.

Nate Young was supposed to give a presentation today. He's no longer in a

position to do that because I bought his company.

All from my real father.

I am scared.

Uh,

David.

I'm sorry, Mr. Hector can't see you.

Uh, did you tell him why? He knows who you are.

He said he's busy.

I truly

believe not all parents love their children.

Hell yeah.

But all children long for the love of a parent.

What are you playing at, Paul?

I've tried to tell you, I just...

Want to be involved.

We can make this work. I'm just asking for an opportunity to prove that.

I've invested nearly every bit of liquid capital I have into this project.

Surely that must prove something to you.

Bring Paul up to speed on the Paradise View development.

I'll give you five minutes to get the board on side and then we'll finish the

meeting.

Have you heard from David lately?

No. If you do, tell me later today.

Have you seen a doctor?

Don't worry about it.

You wanted me to stick around.

This is me sticking around.

Come on.

Fill me in.

All right.

We

all

deal with rejection in different ways.

Yeah, rejection is easy.

Because you don't give a shit.

But finally I found my tribe and they helped me realize that I'm a perfectly

flawed human being, just like everyone else.

Can we make sure that we are never, ever, ever gonna fight again and we're

love each other forever?

Sure.

Come and dance with us.

Oi, is he here?

He's here.

How did it go meeting his dad, did he say?

Holy shit. Yeah, who would have thought baby Jesus had me up for a fit?

Are you okay?

Oh!

You

know,

when I play now, this is usually how it goes.

I'll still pay you. Oh, I know you will.

Right.

Now we show nothing's broken.

At least I wasn't.

All right, precious.

Well done.

Dave didn't turn up to our sermon.

He's not responding to messages ever since Paul knew about their mother. You

must have known this was going to come out sooner. This has nothing to do with

history, okay?

Paul is dangerous.

Jen, Paul is dangerous. He is unhinged.

He's our son.

We raised him better.

I will turn their misery, I will turn their mourning into gladness.

Into gladness.

It's right there. It's in the Bible.

And we can all live a joyful life in His name.

In His name.

Sorry.

Makes sense.

What are you doing?

Whoa.

Very beautiful.

I feel very blessed.

To be your friend.

You know?

Not that.

I just... Say goodbye?

Hey. What?

You're sick.

I think it's catching.

It's only your first week.

Come on. It sucks.

Maybe I could just hang out with you. Help you. Ah, yeah, no. Good one.

Oh.

What a rough day at the office.

Yeah, it was a big night.

Have you two met?

It's Max.

Max is staying at the big house.

Cool.

You're looking for Eames?

She's certainly in the baby.

Shouldn't be too long.

You want to wait inside?

Good idea.

Hey.

Look out.

Come on.

You are only one decision away from a completely different life.

So it's super important to find your ride or die. Who will be there for you

you fly and when you fall?

So I met the newest member of the family, Muck.

Made the double my biscuit budget, so was Mum.

Yeah, it doesn't surprise me I didn't find him stuffing his face in the

Muck.

Do you think he's on drugs?

I don't blame him for needing a bit of a blowout every now and then.

This isn't David.

Maybe this is the new David. Maybe he's discovering who he is.

It reflects badly on him, Dad, the church.

He's losing who he is. He has no idea who he is, Em.

You know, we tracked down our birth mother, and she died all four months

And his real dad has been here for 25 years and wants nothing to do with him.

You could have slept in my room.

You're so gorgeous.

Guys.

Guys. Okay,

okay.

I look.

Feel kind of different yeah, gotta love it through a ton of us so that is

yeah

That thing with your father.

You know what I think about that right now?

There was something.

Last night, I was thinking about how would you feel if

I started my own podcast?

You know, I can talk about...

I don't know, the nature of faith and belief, doubt,

God. And the meaning of everything?

Yeah, the meaning of everything.

No, I'm the one with the podcast.

Oh, God.

Yeah, not happening.

There's this totally different, you know, side of it all where God, you

creates the sun and the stars and earth and everything. Then finally...

Right? Finally, he creates bacteria.

Okay? Following. Then eventually, he leaves for like, what, a couple billion

years, you know, and then leaving us to evolve from that bacteria.

Maybe not so close to Mike.

Sorry. Very excited.

What are we calling this little media event?

Maybe Jesus Speaks.

You have visitors.

Aren't you?

Pull over into your face.

I just fell over.

How many times?

Sorry.

Everyone, this is my brother Paul and my sister Emily.

David, you're needed at home.

Let's get some food into you, get you cleaned up, yeah?

Yeah. I'm actually kind of busy here.

Dad has been trying to contact you for days, as we all have. He said he's busy.

I'll wait in the car.

Wow, they let women drive in your church? Lucky you.

Man, is this the way we can just have a chat for a minute?

Oh, no.

Oh, my God.

Are you kidding me?

Were they good drugs?

Yeah Wow, okay, drink lots of water. You'll be fine. You'll survive

Well,

how is that for timing?

You could tell him to go fuck himself

Hello?

Yeah, this is David

When? It's Paz's assistant he wants to meet today.

I mean, it's up to you, bro.

No, it's up to us.

Mux!

Mux, I know you're in here.

You were seen, boy, leaving the school grounds.

You were seen coming back here.

Now, if you're going to wag ghoul, well, you've got to be a lot smarter.

So, maybe you need to go to ghoul first.

Or am I going to have to tell Scott that someone broke into his garage and is

now wrecking all this expensive shit? Is that what you want me to tell Scott?

Don't do that. I don't want him calling his dogs on me.

Hey, hey, hey. What dogs?

What are you talking about?

To be the shitter that fell over there.

You mean Paul?

My relationship with God and being strong in my faith has always been the

important thing in my life.

He's helped me through some pretty tough situations.

Sorry, David, but your life really doesn't look that tough to me.

Oh, yeah, I've had a great life.

I want for nothing, but there's something missing.

Could it be honesty?

I'll have another dry vodka martini, thank you.

Ah, you don't like whiskey anymore?

Where was I? I think you were making excuses about why you haven't seen David

sooner.

As I said before, I was busy making arrangements for a memorial for my wife.

Sorry to hear about your loss.

I mean, it was after a long battle with cancer, so maybe a blessing in disguise.

I've got to say, though, I was surprised to hear from you. Bet you were.

I mean, I'm glad you reached out.

You must be curious about your whakapapa.

Yeah.

Yeah, I am. Yeah, can we start with our mother?

Yeah, well, you know, as I said before, I hadn't seen Celia for many, many

years.

How did you guys meet?

Through mutual friends, I think. You know, we hung out for a while, but she

always quite...

Troubled, you know?

Up and down.

One minute she's the life of the party, the next... Well, you know, she did have

a baby at 15, so... Did she mention anything ever about Paul's father?

No.

Never.

I mean, obviously I knew she was a solo mum, but there was something about her,

you know?

Vulnerability. I felt quite protective.

So you got her pregnant and dumped her as well?

It wasn't that important. There were many expectations that I marry into the

right family. And Celia didn't tell me she was pregnant until it was too late

do anything about it. Do anything?

You mean have an abortion? I mean, I was already engaged to my wife.

Poor you.

Look, we just want to know the truth.

He is lying out of his ass, mate. He's not going to say a fucking thing.

All right, you know what? I think you should leave.

And you and I, we can talk later.

No. No, no, no, no, no. We're here now.

Let's talk about it right now. I'll be well behaved. I promise. So she had your

baby. Then what happened?

Celia wanted to make a fresh start in Australia.

She wanted to leave her children with a good family so that they had a better

shot in life.

And I gave her...

All the money that I put at the time... You paid her off, is what you mean?

It was what she wanted. You are so full of shit. You're such a fucking liar.

Okay, that's enough.

You should leave.

I've got a drink and a steak coming, so I'm not going anywhere. No, well, we

should go.

Wait, are you going to let this asshole speak about our mother like that and do

nothing? You wanted to know what she was like.

Yeah, you're right.

And... What are you doing?

It's all right.

It's fine, it's under control.

All right, David, come on, leave this piece of shit and let's get the fuck out

of here. Excuse me, sir, you're going to have to leave. Get your fucking hands

off me!

David!

Please leave.

Fuck, man.

No, I need you to leave.

What do you mean?

You all right?

Yeah.

You know what I don't get?

How you could just sit there and not hit him.

That's what's fucking weird to me.

How you could just sit there and say, what's that shit about our mum?

And just turn the other cheek. That's what I can't get my head around.

Look, you was trying to make amends.

Don't you think everyone deserves a second chance?

Come on, man. I don't want this to come between us.

I don't want...

Him to come between us? Yeah, I think you should probably fuck off now.

Come on, man. Don't be like that.

I said fuck off.

Scott.

Huh?

You wanted nothing to do with David.

And I've respected that choice for 25 years.

25 years.

My son. Well, you know what? We all end up making decisions that we regret when

we were younger. I've invested too much in my son.

My son.

And there was too much at stake.

For you.

As much as me.

Is that a threat, Scott?

Come on, Pa.

Let's not make him out now, though, all right?

When I met David, I didn't expect to feel the way I felt.

There is nothing about that boy. Yeah, because of the hard yards we've put in.

Jen and I, not you.

Well, you know what?

Circumstance of the change.

He is my...

He's your blab. He's my son.

He's my son.

Now, I'm going to need you to reaffirm our deal.

You're going to stay the fuck away from David.

Or else.

More threats?

God.

I know you're not that stupid.

You've got just as much to lose.

Nah, not quite.

Vanya.

How long

has

he been there for?

He was there when I woke up.

He slipped on the couch again?

Yeah.

He came back pretty upset last night.

I feel like I'm helping someone leave an abusive relationship.

Maybe you should jump him.

Put him out of his misery.

He's celibate.

What? I don't quite understand what you mean.

He says to love everyone equally.

He can't love one person physically.

Why doesn't he just love everyone physically?

Right?

Hey, look who I found.

Tell her that.

I bought breakfast, fried bread and golden syrup.

You must be Nana Ivy.

Um, I'm David.

David, nice to meet you.

I've heard all about you. Oh, okay.

Um,

I'd love to go and meet my, uh, my dad, my other dad.

He made time for you?

Yeah.

That's really good.

Um, but I was just wondering if it was all good with you if I stay here a bit

longer.

Oh, that's a definite yes.

Dana would love that.

Okay. Great.

I'll see you all later then.

Is that for everybody?

Do you mind if I... Just one.

Okay. Thank you.

See you later.

He's gorgeous.

Thanks, Nan.

Paul, did Dad do this to you?

Hey, lovely to see you too.

Answer the question.

Who told you that?

Muck told Sol.

Why didn't you tell me?

Did he say anything else?

Not that Sol mentioned.

No, honestly, Dad and I...

It's all sorted.

Thanks for caring, mate.

Where are we at? So I'm still a little bit confused about the connection

Pa Heta and the Paradise View development.

It's simple. Pa and Dad go way back.

The iwi gifted the land to the church, but they retain a major interest in the

project.

Interesting. Yeah.

David's so jammy, like, of course his father's Maori royalty.

Shit. Is there a problem?

That soul was supposed to take Marks to the prison to see Cod, but something's

come up and I have service to organize.

I can drop it.

Yeah? Yeah.

Yeah, I'll explain that the whole thing was just a big misunderstanding and make

sure the poor kid's not traumatized.

Marks? I doubt it.

Thanks.

Where's the whistle?

He's busy.

You got me instead.

Come on.

Hey, front seat. I'm not your bloody chauffeur.

That's better.

Seatbelt on.

You need someone to wipe your bum to.

How does it feel?

Yeah, amazing.

Oh, so it should. It's in your bones.

This land's been part of our fun.

Your fun, eh? For many, many years.

Tens of millions of dollars worth.

Prime real estate.

Land banks.

Okay.

And now, your church is going to make good use of it.

My church?

You're your church man.

Kick those horses off. I'm going to develop it into housing so the future

generations can be part of it too.

Didn't Scott tell you any of this?

No, he usually handles all the business side of stuff.

And you're more about saving souls, eh?

Yeah.

Last night I did something I haven't done for a very, very long time.

I prayed.

Me and my wife, we went blessed with children.

Perhaps it was God's judgment or karma or whatever you want to call it.

But meeting you now, I see it as like a second chance.

I want to acknowledge you as my son to my hapū and my iwi.

I already have a family.

I'm not saying that you've got to abandon them.

I'm just saying that there's this whole other final.

You all... I don't know, I have to talk to Scott and Jim first, and then...

Maybe it's the whole Paul thing.

It's not his fault he's so angry all the time. It's just... You know, Scott was

always just way, way harder on him than the rest of us.

Yeah, well, there's a reason for that.

Of course.

It's not in a good place right now, so if you can give me anything that will

help me get through to him, then I'll say so.

From this moment on, I want us to trust each other.

Scott is Paul's father.

Family values.

It's an innocent little phrase, isn't it? Family values.

David, you're half an hour late.

Why do some people seem to find it so offensive, like stepped in something

and prowled it through their mouth?

Honor your father and your mother so that you may lie long in the land the

has given you. Exodus 20 .12.

Does anyone here have a problem with that?

Living long in the land the Lord has given you?

Why don't we ask our favorite youth pastor about it. David.

Yeah.

David, come on down here.

Yeah, that's right.

How do we honour our fathers?

Duty.

Respect.

And love.

Unconditional love.

Oh, David.

Hey, what the hell was that all about?

You left me standing like a prick.

Hey, David. Oi. Hey.

Talk to me.

Yeah, hey.

If you breathe out lies, we'll not go into this.

Hey, hey, hey.

You need to calm the fuck down.

You need to get back on track.

Sort your priorities.

You're a fucking hypocrite.

You're a fucking liar.

I'm a fucking hypocrite.

Go. Hey, hey, hey. Hey, hey.

I fucking gave you everything.

No, no, no, no. You have taken everything. We gave you everything.

You've taken everything from us.

You've... You've stolen our past! You've lied to us! You've used us!

What? What?

Gonna beat me up, huh?

Isn't that Isaac's job?

Hello, how was your dad?

Oh, I reckon he's getting out.

Are we going to war?

I was just like you.

What?

Cool and brown.

Eventually, I learned a very helpful lesson.

Knowing when to keep my mouth shut.

What did you hear in the garage the other night?

I heard you getting out of hiding.

What else?

Nothing.

I didn't hear nothing.

I didn't.

Good. That's right.

You didn't hear anything.

We're clear then, right? You don't say anything to anybody about my business,

all right? Not soul, not anybody, all right? I won't.

Put your seatbelt on.

Do you want to maybe grab a drink or something to eat?

The boyfriend experience.

Sadly, I've got to be somewhere.

Another client?

Oh. He's gorgeous.

I thought it was pretty fucking clear. I don't want to talk to you. No, no, no.

There's something I've got to tell you, okay?

What?

I know who your father is.

You missed me this time. Yeah.

Do you ever talk to Rumble Dad?

No, love.

Since I stopped going to church, we just... Yes, the gang is all here.

And we have wine from Eden's family who's great. Oh, yay.

Let me get the glass.

Do you think you should be drinking?

I'm not drunk yet.

I mean, in your condition.

Hey, David.

Grab a glass. We have wine.

Well, good. Thank you.

David, are you okay?

Um... Can I talk to you for a sec?

Yeah. Yeah.

Oh, man.

She's so lucky.

What do you mean, her condition?

He was so mad.

He was just... He was so... Furious?

I mean, I would be.

It's worse.

You know, it's... I just try and do the right thing.

You don't have to do this a lot.

I'm sorry.

I'm sorry, I don't... I'm

sorry.

This is just a bit...

And I do not, do not care.

And Anna Ivey is here.

Well, come on.

You're needed here now more than ever.

Our enemy, the devil, prowling around like a roaring lion looking for someone

devour.

I'm here to testify.

You should probably fuck off.

You really want to get fucked in this, don't you?

It's all right. That's enough.

Paul, come with me.

Come with me.

You heard the man.

You little bitch.

This is what you do here, isn't it? You testify.

You tell the truth.

Fuck off. You want to talk to me.

All right, let's talk.

Soul, meeting's over.

Everyone go home.

Guys, go away.

No, no, I said goodnight. What are you doing?

Nothing. Get out. Get out. Close the door.

Okay, bye.

Hurry up.

I know the truth about who I am.

I need you to say it.

Say it.

You know, you make way more fucking sense to me now, right?

Why you were so fucking hard on me compared to all of the other kids?

Yeah, it's because I was your fucking mistake just there under your nose every

fucking day, right? A constant reminder.

Always there.

Whatever you think.

Jen and I always did our best for you.

We had high hopes.

It was obvious you took after your mother.

Would you fucking let me get back my mother?

You might find me a harder proposition than a man like Henry Clayton.

Even now, you can't do...

Acknowledge me as your son.

Dad.

What difference would it make?

I've always tried to be like a father to you.

And you have always managed to disappoint me.

You're right.

It wouldn't change a fucking thing.

Detective.

There's people out there trying to destroy you.

Hey, hey, give me things I did.

I did for the both of us.

You will fuck Emily. No, actually, she's being really supportive.

That's how they suck you in. I love. Did you kill every queer?

Is this an occupation or the start of a new religious movement?

You two have been very greedy, and now you've been caught.

I will burn this church to the ground.

You know I will, and you know why.