Original subtitles

Yuen Long

Kitamyeonju-gun

The personnel and armaments of the armies

How much do you know

Zhenning Army garrisoned in Chanzhou

Tianxiong Army garrisoned Daming Mansion

Tianping Army garrisoned at Yunzhou

Our navy is stationed in Cangzhou

Troops stationed in Jiezhou County

At least five thousand elite soldiers

Over ten thousand auxiliary troops

Soldiers and horses from other states

As little as two thousand

As many as three to four thousand

Defend more than a dozen states and counties in the north

Total troops

More than sixty thousand

His Majesty

Just before the court meeting

Several husbands discussed with the inspector

All fair words

Right now the Beginning of Summer has just passed

Summer grain not harvested

The Southern Tang Dynasty and Western Shu were not pacified either

Indeed not

What a good time for the Northern Expedition

From the front of the palace to the forbidden army

Check manpower

I'm going on a tour

When an official goes on a patrol, he accompanies his ministers

The imperial army of Su Wei is marching with the ministers

Lu book ceremonial guard

It takes ten days to prepare

to one month

We also need to inform the states and counties along the way.

Set up police

Will go on tour tomorrow

It's really a bit rushed.

Depart tomorrow

Even the Imperial Guards have not inspected this place.

The emperor is on a tour

Then it must be said at least

The food and drink expenses for thousands of people

What money, food and water?

Salt vegetable vinegar cloth

You have to prepare for that

This starts tomorrow

How can we make it in time?

The various camps in front of the palace

They all left deputy envoys to sit and guard

We are ten brothers

Own your own business

Choose an elite

Gather a hundred soldiers

The retinue goes on patrol at the official's house

Hundreds of retinues and saints

this

Dalang

I understand everything

Let's go back to camp and get ready.

this

Hey, hey, hey

Here

All things are peaceful

Peace in the world

Is the lieutenant here?

Sir please come in

sit

Those two military orders just now

Also from The Analects of Confucius

Excerpt from "Lu's Spring and Autumn Annals"

Mr. prides himself

Half of the Analects of Confucius can rule the world

Why do we give orders in the army?

On the contrary, there is no need to use "The Analects of Confucius"

Troubled times in the Spring and Autumn Period

Even the saint

I can't find the word Taiping either.

peace

Taiwei

What a deep worry

High-spirited when young

Full of heart

They are all thinking about making achievements

now

Hidaka

The desire for fame is getting weaker and weaker

Just thinking about it before closing my eyes

I don’t know if I can see it

The appearance of peaceful times

Taiwei

Today is no less

Emperor Taizong Wen of the Tang Dynasty

Just give it time

Will be able to overcome troubled times

to peace

The world has been in chaos for so long

Can meet a good emperor

not easy

world

Chaos without one person

It cannot be ruled by one person

Rule out chaos through the ages

It's absolutely impossible for one person to do it

Zeping sing for me again

Bai Letian's poem

Seven Virtues Dance and Seven Virtues Song

From Wude to Yuanhe

Bai Juyi, a minister of Yuanhe

Watching dance and listening to music and knowing how happy you are

At the end of the day, the story begins

Emperor Taizong's Eighteenth Movement of Volunteer Soldiers

Bai Yan and Huang Yue set the two capitals

Capture Chong and Kill Dou Sihaiqing

Twenty-four successes are achieved

Nine out of twenty will be the emperor

Thirty-five brings peace

How quickly can success be achieved?

Speed ​​is to push people's hearts and minds

Collecting the remains of deceased soldiers and silk

A hungry man sells his son for ransom

Then you will know that you are not only good at fighting and taking advantage of

touching people with heart

People's hearts return

I respectfully send you off to Your Majesty

Tao Chong, Hanlin medical officer

See Fan Xianggong

You are on duty today

yes

Red and astringent urine

Yellowish complexion

Tired of heat, bitter taste in mouth

Suspected of water poisoning

How do you say this disease?

This is damp-heat stagnation

Symptoms of disease in the liver and spleen

How serious

How to diagnose and treat

To clear away heat and relieve dampness

Speak directly if you have anything to say

There must be no pretense or concealment

Already have hydration syndrome

When there is liver qi stagnation

A little bit wrong

I'm afraid there will be

Danger of hemorrhage due to heat stress

Tonight's words

Don’t tell anyone who knows about it to a third party

I understand

Jiro

Mr. Zeping

an hour ago

Fan Xianggong

It was reported that Tao Chong, a medical officer of Hanlin Academy,

Go to the political hall on duty

Seiko Tonight

This is the accommodation in Yanzhou.

yes

Fan Xianggong

body uneasy

Hanlin medical officer consulted the prime minister

Must come from God

Pham Wen Su Su’s Minister’s Day

I won't do such an arrogant thing

Not the prime minister

It's an official family

official family

Now Chanzhou

How many soldiers and horses are available?

five thousand

It can be adjusted randomly tomorrow

How many more

in a hurry

Get two thousand

Two thousand is two thousand

Check troops and horses

I will follow you tomorrow

When did you know

The Emperor's illness

Such an important matter

Why have you kept it a secret?

The emperor is not sick

At least

For the generals of the Forbidden Army

The emperor must be fine

The emperor leaves the capital

The palace chief and the bodyguards

Should be ready at any time

Preparations for the trip north

Can make Zhang Yongde

Lead troops stationed at Chenqiao

Li Chongjin led troops to Chigang

These are not the most important

His Majesty's Northern Tour

food supplies

How are you preparing?

There are no more than a hundred people in the retinue

Can post along the way

Each locality raises its own funds

enough to supply

Sit down and listen to me

Not to mention a hundred people

That’s fifty times

A hundred times more prepared

Not enough

At least

According to the 50,000-strong army

Preparing grain, fodder and baggage

Just now

This fifty thousand army

Where did it come from?

From the moment the emperor left the capital

Its momentum has been established

Fifty thousand troops

Still my most conservative estimate

I'd rather prepare more

We must not miss out on the needs of the former army.

Zhao Zeping

Taijun

My son uses you as his adviser

They work for the court and officials

Didn't ask you to come

ruined one's family

Don't be upset, mother

Mr. Zeping too

Shut up

You have no place to speak here

Kneel down

Taijun forgive me

Zhao boldly overstepped his plans

Not just for Zhao

Also for the Guo family

How to say

Officials bowed without hesitation

nonsense

Taijun Mingjian

Where does this thing come from

Shi Yemou, the Order of Hanlin Medical Officer's Office

Recommended by the old Taiwei when he was still alive

You are so bold

Nowadays, officials have their own favors and powers

The most unbearable thing is the sand in my eyes

If this matter is exposed

I am not the only one from the Zhao family

I'm just afraid that within the nine clans

Not a single egg

Taijun Rongchun

Zhao has already asked the doctor

The symptoms written on this white paper

patients at most

Only half a year left to live

Your Majesty Pan Mei respectfully welcomes the Holy Emperor

How many troops are there in Yuancheng now?

There are three thousand armored men in Yuancheng

tomorrow

How many retinues can accompany you?

three thousand

good

Give you one day

Purge three thousand soldiers and horses

tomorrow

Follow me

Here

Taiwei

Can't go in

I haven't reported it yet

Two or two husbands and princes, he

All go out

Zhang Taiwei

Two husbands

His Majesty, Luan Jia, has only been out of Beijing for ten days.

Has experienced many trials and tribulations in various states

Call on troops and horses along the way

What is the situation now?

The sergeant accompanying him now

Already more than 28,000

The rest of the troops are still there

constantly gathering

The soldiers and horses in the north

His Majesty has almost allocated all his time.

What about me recently?

A series of memorial letters

Urgent Gozen

But still no reply

The soldiers and horses in the north

It's to defend against Khitan

Your Majesty is so troubled

The defense on the north

It's going to make a big hole

Two husbands

You can try your best

Please advise Your Majesty well.

Don’t you understand now?

His Majesty's Northern Tour

its intention

There is no defense in the north at all.

Northern Expedition

Already a fact

Officials' holy bows violate peace

Why insist on going on patrol at this time?

The tour is fake

Is it true to launch the Northern Expedition?

Northern Expedition

Except for the Northern Expedition

What else can I do?

Can stir up the stagnant water of the capital

Except for the Northern Expedition

What else can I do?

Able to mobilize the troops and horses of the world

Except for the Northern Expedition

What else can I do?

Let the front secretary

and from the Guards and Military Division

Generals and lieutenants

Put your mind out of the capital

Turn to outer town

Taijun Mingjian

With the sage of the official family

Don’t you know that at this time

Not a good opportunity for the Northern Expedition

Just his body

I can't hold it anymore

Zhang Linggong is in charge

The military power in front of the palace has lasted for six years

He is the leader of military officials both inside and outside

every word and deed

Shakable Sheji Ancestral Temple

Once Zhang Linggong

Chaos behind the official's back

Imitation stone Jingtang

As the son-in-law of Taizu

usurp the throne

The six-year-old You Chong Emperor

Huangkou heir

Can you hold it?

Taiwei and his son

Received the favor of Taizu and the two generations of the country today

Once Zhang Linggong

Seized the Guo family's empire

Dare to ask Taijun

That Taiwei

You should be loyal to the Guo family

Still show your filial piety to the Zhao family

these words

Secretary Zhao

But I told Dalang

What kind of person is the Taiwei?

Such an inside story

Why use Zhao to separate from Taiwei?

The generals in front of the Taiwei General's Palace are sworn friends

recall all

What a great achievement the dignified commander has done

Only a hundred cavalry retinue goes out with the official family

If it weren't for the exploration of the interests here,

Why should we hide ourselves to avoid disaster?

An act of self-clarification

Secretary Zhao

what you up to

If it is true as Zhao expected,

At this time, Zhang Linggong

Lieutenant Li and other honorable ministers Qi Chongchen

It’s time to understand now

between ten days

It is necessary to mobilize the Imperial Guards in the capital

Listen before you drive

If so

one thing

Need to make arrangements early

Which thing

old lieutenant

Guarding Beijing for many years

The superior and inferior generals assist the army in the army.

Benefit many

make many friendships

Please Taijun

Order your wife to prepare a gift

Ask Erlang to come forward

Condolences and visits one by one

No need to say anything

Leave only one copy

people's feelings

That’s it

Check

We must protect His Majesty’s safety

Two husbands

Please rest assured

in a hurry

Only these three to four thousand people were gathered together.

What do you think, Your Majesty?

This war of annihilation

Where is there such a fight?

Even you and I will feel that

This battle was fought hastily

Think about it

Liao Kingdom

It will be even more unexpected

Tianping Army Jiedushi

Inspector Tongping Zhangshi

Hantong

The end will be in

Envoy of Wuning Army

Tongping Zhangshi

Wang Yan

The end will be in

The commander of the guards and horse army

Gao Huaide

The end will be in

Your Majesty's Majesty

Three weeks have passed

All the generals have no defects

Generals today

Take some rest first

tomorrow morning

Follow me to the north to attack the Liao Kingdom

Recapture the Sixteen Prefectures of Yanyun

Here

AD 959

Zhou Shizong Guo Rong

Leaving Bianliang in the name of patrolling the border

Arrive in Cangzhou on April 16th

Immediately ordered the Northern Expedition to Liao Kingdom

The Zhou army divided its troops and advanced rapidly

overwhelming

Win within forty-two days

Yijin Pass, Waqiao Pass, Yukou Pass

three passes

and Yingmo and other states

to the first day of May

Xiping, the land of Guannan

The second day of May

Guo Rong went north from Waqiao Pass

Arriving in Gu'an and looking at Youyan in the north

Want to conquer Youzhou in one go

Weizhen

Lieutenant Zhang led his troops to defeat Yingzhou

Feng Linggong can do it this time

The soul has returned to its hometown

what happened

where did it come from

Is it important?

The Emperor’s Northern Expedition

no warning

At the beginning

In the name of going on tour

light car simple

Only the commander-in-chief in front of the palace

Zhao Kuangyin

Lead hundreds of cavalry and retinue

along the way

Dispatch troops from various states

Coming to Yexia

There are already 20,000 to 30,000 soldiers

more than a month

The troops went straight to Mozhou and Yingzhou

The main force of the Imperial Guards in the capital came later

But he also met Luan Jia in Yingzhou

The Northern Expedition was a national war

Meng Lang should not be ignored like this

Did Zhongyuan increase its taxation last year?

Zhongyuan Prefecture County

There has been no tax increase for four years

Not a big fight

It's really not a big fight

The Emperor conquered the Southern Tang and Western Shu

Each of them used more than 200,000 troops.

Liao is a big country

The palace tents are continuous and the armored soldiers are sharp

Control a million strings

It can only be broken by 30,000 to 50,000 partial troops.

The emperor's trip

I'm afraid it means asking for directions by casting stones.

More

King

The Prime Minister's Office and the Marshal's Office discuss

This time the Emperor's Northern Expedition

The country should be calm

As long as the soldiers and horses of the Southern Tang Dynasty

No unusual transfer

can be dealt with as usual

Where is Emperor Luanjia?

Waqiaoguan

Soldiers force Gu'an

Zhuozhou

Now these thirty thousand people

From the land of three armies and seven states

Each state's army or two to three thousand

or three to five thousand

Never before among armies

An opportunity to practice together?

Once this happens on the battlefield,

There will probably be people who order people to come out from many places.

chaos

I'm waiting

Will collapse without a fight

This analyzes Jinfu

It’s from Nanjing Road in the Liao Kingdom

The seat of government

The Liao Kingdom has been in this area for a long time

Regardless of military and military preparations

They are all extraordinary generals.

and

Our army's supplies are still on the way

If you rush in rashly

There is a risk of food shortage

Since the troops were sent out on Xin Mao Day

Passed through three states and two passes in more than ten days

This is an opportunity to make a big push

How to use your hands and feet

So that it will decline again and again and become exhausted

What Han Jieshuai said is absolutely true

The victory of our army

Surprise is better than surprise

Deficiency in attack

If everything is ready

before it can be implemented

So

Waiting for me to make careful plans

The same is true for the Liao people

Once the Liao people were prepared

This battle

I'm afraid it won't be easy to fight.

You are all right

Yuen Long

The end will be in

Come with me for a walk

You continue to discuss

Give more chai

old man

Herding sheep

native

from Baishizi Village

Very close to Guancheng

I herd sheep every day

Walk from the village to Guancheng

Just take my sheep

All fed

It rains well this year

How was the harvest?

It didn’t work a few years ago

Khitan people don’t know how to plant things

Just let us

Pull out that good seedling

Replacement grass

but

Much better these years

north

Changed a senior official

What a day

Getting better slowly

otherwise

I don't have the energy to spare

Feeding so many sheep?

Come to my father-in-law

sit

tasty

Does my father-in-law know?

at the moment

The Han army is coming

What does it have to do with me

my daily

Just feed my sheep well

Emperor of the Han Dynasty

I came to take back the sixteen states of Yanyun.

I want to restore the mountains and rivers of my Han family

Emperor of the Han Dynasty

Change frequently

who knows

Coming now

Which emperor is he?

The emperor here is a barbarian

Anyway, their surname is Yelu

We are all a family coming and going

Emperor of the Han Dynasty

Who knows

What's your last name now?

I wonder if this place has a name

sick dragon platform

you

No more meat

Here you go

official family

鄉Nomurao

I don’t know what benevolence is, right and wrong

Those nonsense words just now

Don't take officials seriously

The countryside has its own rural wisdom

If the Liao Kingdom can be destroyed this time,

Unify Northern Xinjiang

What the old man said

Naturally not a big deal

If you can't take over this Youdu Mansion

here

It became the boundary between the two countries

There are constant exchanges of wars

In this way

For that old man

Not as good as

For now, let’s let the Yelu family

Continue to be the emperor

After all, life is still going well

This is incredible

What the people want

It's just a peaceful time

If my body is stable

Maybe this time

Just go out and take a risk

Return one to the common people of the sixteen states

Zhengshuo Taiping

But now

official family

Not giving life to the Northland

Another military disaster

Now the three levels are established

People's hearts return to enlightenment

Tegame

To Anbian County

Ying Tianshunren

Show the way

Change Waqiao Pass to Xiongzhou

Yijin Pass is Bazhou

Troops away

Awarded to the Inspection School Taifu Zhen Anjun

Jiedushi

Han Lingkun

Deployed for Bazhou City

Jiedu Envoy of Yicheng Army

Chen Sirang, the post-observation envoy

Deployed for Xiongzhou Capital

Lead the troops to garrison it

The country is noble and peaceful, but the way of heaven is evil.

Two armies fighting

Yaishi ruthless

within one city

What's wrong with the people?

I can't bear to see such disgrace

Nianjiu is far away from the capital

It’s better to return quickly to settle the relationship

From now on

The army returns to court

Therefore, I would like to make it clear that I would like to know

The master executes

Long live your majesty, long live your majesty

A glass of hot wine in peacetime

What does it feel like

The oil is exhausted and the lamp is dry

The medicine is powerless

Zhang Yongde

His Majesty

Come in

Here

His Majesty

Fan Xianggong was under Zhongshu's sect

Provincial Suwei

In the name of the two governments

Drafted a letter

The former secretary of the general's palace

and several military guards who were guarding the army

Transfer out of the Imperial City

in

Lieutenant Zhang visited Chenqiao in the north

Lieutenant Li

Purge Jinmingchi Camp

If I still have ten years

ten years later

They arranged it like this

Maybe it's useful

But now I try my best to do it

But it's better than nothing

pass

Zhang Yongde paid an audience

Here

Zhang Yongde

See His Majesty

get up and talk

Thank you, Your Majesty

Northern Expedition

how

His Majesty’s Northern Expedition

overwhelming

It can be seen that the Khitan civil strife

The country is weak

As long as your majesty recovers

Gather food for the army

Take a look at it slowly

one or two years

Sixteen states can be restored

Border troubles can be overcome

world

Can be determined

official family

cool on the ground

Officials should take good care of the dragon body

Come

If next year

Northern Expedition to Yanyun

how would you fight

Just this time

Double the number of troops

with money and food

It may not be possible to regain the sixteen states

The key to the Northern Expedition

It’s Youzhou Youdu Mansion

Take Youzhou as the boundary

It was the same thing before arriving in Youzhou

Arrival at Youdu Mansion

is another thing

The former is an ordinary conquest

And the latter

It's a national war

It's not the same thing

That being the case

How to make a plan

The last time the officials were interested in the Northern Expedition

Zhang Taiwei's remarks

I think it's appropriate

Destroy Western Shu first and then Southern Tang

Wu Yue surrendered

Raise a large army to destroy the Northern Han Dynasty

Pingding Hedong

Rest and recuperate for two or three years

Wait until 300,000 troops and horses are gathered

Wait until the court

Prepare enough money and food for ten years of expenses

How can we talk about the Northern Expedition?

Slower

Slower

hold

Here

Yuen Long

exist

Brother Xiaoyi

Gone

Taiwei

Taiwei Taiwei

Walk

What's in the box

This was Zhao Kuangyin back then

with my own hands

Taiyuan Hedong Jiedushi Division

Torn off the flagpole

Twelve years of going around in circles

In this way again

back in his hands

in his heart

This is a complete and utter

ominous thing

From Liu Zhiyuan to Guo Wei

The cycle of heaven

Now it's his turn

He was full of fear and anxiety

your majesty today

How's it going?

His Majesty

The ministers have arrived

See His Majesty

Does your Majesty have any instructions?

Stop Zhang Yongde

The duty of inspection in front of the palace

Send to other towns

by

Zhao Kuangyin

Inspecting all the officials in front of the palace

Here

It's safe and sound at midnight

It’s third update

my life

Mistaken many people

First, Luojia

Now I missed you again

The officials will rest early

Take care of yourself

after i leave

If you can meet the right one

Favorite

When to marry

Just get married

No need to guard for me

if

can our children

raised to adulthood

Already worthy of us

The seven years of love between husband and wife

Even if my surname is no longer Guo

I'm underground

I will also miss your kindness

What are the officials saying?

Behind the official family

Fan Xianggong

After checking with Zhao

Our mother and son

Who else can I rely on in the future?

This is not what you know

It’s not something I know either

His Majesty

Long Yu guest