All language subtitles for Swords.Into.Plowshares.S01E37.2026.2160p.IQ.WEB-DL.H265.AAC-BlackTV.chs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

请诸卿

代朕宣示诸军

告诉那些丘八们

当今天子

乃是一介

死了满门的匹夫

无父无家之人

谁若想要作乱起反

只管来

朕就坐在大宁宫中坐等

算什么鸟官家

要不是我们这些

厮杀的汉子

哪有郭家的天下江山

裁撤龙捷虎捷

这是在给那什么劳什子

殿前司铺路

必定是那直娘贼赵太尉

在从中弄鬼

我呸

狗屁的太尉

靠着太尉的老子

在营里是耀武扬威

赵大郎那厮

当年便不是个东西

剁碎了他

好教那官家也见见血

张大

刘三

尔等

深更半夜

无令出营

这是吃多了酒

迷了心智了吗

老太尉

兄弟们跟你

出生入死十几年

提着脑袋为你卖命

才有了老太尉父子

今日的风光体面

如今老太尉不说了吗

连大郎都成了太尉

却硬生生砸了

兄弟袍泽们的饭碗

此事今日

若不给个说法

兄弟们

是万万不能答应的

我们要见赵大郎

世道变了

再似原先那般行事

不成了

尔等此刻

各自归营

自领八十军棍

我便当今日

没有发生此事

朝廷

也可以宽宥尔等

一派胡言

杀了他

杀 杀 杀

杀 杀 杀

杀 杀

老太尉的意思是

今日这公道

是万万没有了

兄弟们

自打出了那营门

没打算活着回去

既然如此

今日便与诸君

别过了

杀 杀 杀

启禀陛下

城中起乱了

南唐的

军镇员额详报

梳理好了吗

殿前司都虞候

赵匡胤觐见

启奏陛下

昨夜城中兵祸

乱军将佐

共计一百七十一人

斩杀九十四人

其余请降

现已

押赴宫门之外

悉斩之

范相公

臣在

拟诏

凡滥杀

祸民

悖反之兵子

臣 奉诏

公元955年

周世宗郭荣

以殿前司新军为主力

尽发禁军

征伐南唐

吴越国主钱弘俶

奉周世宗诏令

整军北上湖州

苏州等地

配合朝廷大军

牵制南唐东线兵力

十一月

周世宗御驾亲征

拉开了三征南唐的序幕

周军沿淮河

水陆并进

势如破竹

至公元956年初

先后攻占滁 扬 泰等州

但在围攻淮南军事重镇

寿州时

因南唐大将刘仁赡

拼死抵抗

周军久攻不下

四月

雨季来临

淮水暴涨

周世宗不得不暂行班师

公元957年二月

周世宗再征南唐

周军于紫金山之战中

截击并大败南唐援军

大将赵匡胤表现英勇

率军击溃

南唐齐王李景达部

寿州遂成孤城

三月

刘仁赡病危不省人事

其部下遂开城投降

小臣

寿州监军 周廷构

淮南营田副使 孙羽

恭迎圣朝皇帝陛下

万岁万万岁

陛下万岁万岁万万岁

刘太尉身染沉疴

不能起身

望陛下恕罪

是尔等要降

还是你家太尉要降

启禀陛下

是我家太尉

说实话

允尔等不死

回禀陛下

小人等

早有归降圣朝之意

奈何太尉

他一直不允

这才迁延了许多时日

望陛下

恕臣等之罪啊

刘仁赡 刘仁赡

听着了吧

你的名节

朕不会夺

好生歇养

这天下

且未曾太平呢

李相公

陛下

拟诏

授南唐守将刘仁赡

天平军节度使

拜中书令

臣奉诏

晓谕各军

依城下寨

无诏不得入城

凡伤人 劫掠

奸淫者

紫金山一战

朝中精锐尽丧

淮南之地

已不为朝廷所有

仗打不下去了

遣使请和吧

老相公

不至如此吧

周师虽尽有淮南之地

但不曾治水军

韩相公糊涂

郭家没有水军

难道

钱家也没有吗

周师已据淮南

吴越的水军

堵在润州江面

已成南北合击之势

陛下留意

郭家与我

不过是正朔之争

而吴越的钱家与我

那才是真正的世仇

有朕的大唐

才有中原朝廷

对他吴越钱家

几十年来的荣宠恩眷

大唐若是没了

郭荣小儿兵锋所指

还能容他钱氏

在东南之地的

逍遥快活吗

唇亡齿寒之理

想必钱王

还是懂的

痴人说梦

钱婆留

留下的家训是如何讲的

徐某奉天子诏令

向吴越王致意

问钱王安

徐君谬矣

我吴越国上下皆知

先武肃王有所遗训

善事中原大国

惟尊周室正朔

伪朝僭姓

何来诏命

我主有国书

致与钱王

拿来

这是致与钱王的国书

徐某不才

不敢负我主之托

须当面呈与

钱王

徐君可有得等了

吴相公

此言何意啊

大王不在营中

推诚保德安邦

致理忠正功臣

左右金吾卫上将军

镇军大将军

天下兵马都元帅

领镇东 镇海

两军节度使

开府仪同三司

尚书令

兼杭州 越州大都督

上柱国 太尉

吴越国王

钱弘俶

参见陛下

陛下万岁万岁万万岁

钱王平身

谢陛下

赐钱王坐

谢陛下

京师一别

十年了

陛下清减了

十年前

九郎犹如意气少年

如今坐断东南

颇有些孙仲谋的模样

沐猴而冠罢了

臣是个懒散人

许多事

其实做不来

奈何姓钱啊

南唐使臣

想觐见请和

钱王认为如何

兵者

凶器也

圣人不得已而用之

南唐三十三军州

吴越百万军民

皆陛下赤子

九郎如今

也学会说官话了

臣说的是实情啊

朕今天就看在

你钱王的面子上

见他一见

陛下有诏

南唐使臣

觐见

下国罪臣叩见上国天子

朕读《春秋》

未尝闻有上下之国也

罪臣万死

罪臣

代我主

乞陛下

息雷霆之怒

休戈止战

以全民生

我主

愿以江南之玉帛

奉胜朝之望朔

岁修贡事

以恕罪愆

怕不是有些晚了

臣闻

唐尧有德

其仁如天

痛百姓之罹罪

忧众生之不遂

虞舜有义

其恕如泽

奉瞽目之父叟

养井绝之弟象

陛下圣德巍巍

宽怀荡荡

以仁义示天下

何在乎早晚

你是

李从嘉

正是下臣

你的书读偏了

这不是私仇

这是公罪

朝廷并无穷雠问僭之心

尔李家却有

裂土分国之罪

这不是你几句

不由衷的好话

便能糊弄过去的

不要说朕不是三代圣君

即便今日是尧舜亲临

尔家也难免四凶之放

钱王

你以为呢

去尊号

通商路

修贡事

江南之地

陛下或可许他家

一 二世恩荣

听明白了吗

罪臣

听明白了

罪臣

这便带着陛下诏谕

回转江宁

我主聪睿

必不失

陛下所望

元朗兄

夜色不早了

大王早些歇息吧

元朗兄

有话但说无妨

小弟在此 洗耳恭听

下官位卑言轻

不敢以下犯上

元朗兄是在怪我

白日间没有劝谏陛下

平灭南唐

以全金瓯

大王可知

朝廷为了这一战

准备了多少年

大王可知这一仗

死了多少人吗

大王

乃是东南之主

天下兵马都元帅

国之重臣

一言可兴邦

一言可灭国

大王想留着南唐

给吴越做屏障

由不得陛下不从

只是可惜了

小乙哥这些年来

栉风沐雨 励精图治

夙夜忧心

他把心血熬干了

才换来了今日这场

煊赫大胜

没想到

大王今天几句话

便给南唐

留下了三十三个州军

十余万的兵马

给他们留下了裂土分国

割据一方的本钱

这些事

陛下不懂吗

这场仗

打了一年多了吧

大军的粮草还有多少

各营将士

战殁者几何

伤病者几何

离家一载

顾念妻儿者

又有几何

元朗兄是做将军的

这些事

难道不知吗

朝廷大军乏粮

可吴越有粮

朝廷大军久战疲惫

可吴越有兵

南唐能不能灭

李家能不能降

得看吴越这位国主

心里装的到底是

天下苍生

还是东南小朝廷的

一己之私

不干九郎的事

陛下降尊号为国主

这一条已经议定

至于通商路这一条

可于舒州

和州

扬州

分设榷场

以通市易

许南粮北易

眼下

也不算为难

只有修贡事这一条

为了支应这场战事

朝廷已掏空了家底

再要补齐贡输

户部左藏这一边

实在是拿不出来了

勉力为之吧

先把今年这一年

支应过去再说

不是一年

周主驾前

判三司使的李谷

说得明白

是从广顺元年至今

总计六年所积欠的贡输

要朝廷

一次缴清

什么

六年

这岂有此理吧

这怎么

六年

一百二十万银绢

如果这一锤子敲下来

十年之内

我大唐

再无翻身之日

在回来的路上仔细思忖

怕是

只能诏谕国中世族豪富

输献纳捐

再免去诸军三年的犒赏

勉强

可以凑得起来

你这是昏了头了

你当朝廷是什么

朝廷

不过是一间破屋子

而国中的世族豪富

是撑着这屋子的柱子

加赋吧

陛下 陛下 陛下

怎么

诸君

还有更好的法子吗

朕要蠲免河南各州县

三年的钱粮

淮南新定

也要蠲免三年的钱粮

也就是说这三年之内

朝廷只能靠着贡输

商市

以及关中 河北

两地的税赋过日子

不是不想再打

实在是打不动了

仗要是再打上个一年

灭国破都或许不难

可是中原腹心之地

又要生出

几十万的流民来

总要给老百姓

留条活路啊

人活着

才能够继续耕田 屯垦

人活着

才能继续缴纳税赋

人活着

才能够生儿育女

滋养人丁

朕为天子

既求河山之一统

也要顾及百姓之民生

这样的朝廷

才称得上正朔

吴越国中

近些年行包税之制

积下些钱粮银绢

今岁贡输可以翻倍

朕收了

其实百姓或许艰难

豪门大族

却是饿不死的

朕知道你要说什么

包税之制在东南尚可

可是在中原

却是行不通的

中原州郡打了几十年

朱全忠李天下

五朝更替

你也来 他也来

契丹人也来

任你是怎样的

豪族世家

这些年过去

家底子也都掏空了

能留存血脉

已经是老天爷开眼了

快一百年了

中原

没有世家了

班师之后

朕要丈量全国田土

要接着削藩

接着裁兵

要将三成的军屯田土

发作贷子

授予百姓

让他们有余力去垦荒

去伺候土地

去蓄养牲畜

去种桑树 去种果树

去种菜蔬

三年之内

得让老百姓

得一个看得见摸得着的

实实在在的太平年景

只这太平年景四字

兄长

便实实在在地是

这天下之主

我知九郎

说的是真心话

只是如此

还当不得

朕闻

吴越国先武肃王

曾给王妃寄书

陌上花开

缓缓归矣

确有此事

国中夫子们都说

家翁

虽读书少

可这句话

着实说得雅致

不似我这渔账子般

粗鄙市侩

望天下烽火平息

望世人安居乐业

陌上花开

缓缓归矣

九郎

要做的事太多了

要安黎庶

要养生息

致太平

九郎珍重

待陌上花开之时

我与元朗

在汴梁城外等你

钱弘俶

奉诏

公元958年

即后周显德五年

吴越国主钱弘俶

下诏开港兴市

大兴海洋贸易

以本土所产

粮米绢匹等物

泛海交易

一时间船舶如织

商贾云集

沿海之民皆受其利

国用因而大增

府库充盈

去岁南北海易

粮绢货殖已超

黄龙社

平安京 高丽 暹罗

三条航线海易总值

两倍有余

中原如何

去岁诸州大熟

莱州榷场海易货殖中

南粮北输总额

短了近五成

大王

胡令公病重

怕是

父亲

大王来视疾来了

大王

大王

大王

令公

大王

臣吃不了肉了

那个时候

大唐还在

黄巢还未曾起兵

臣因进士不第

垂头丧气回到家中

禀告父亲

儿子无能

没能取回功名来

那一日

父亲狠下了心

宰了一口小羊

烹好了

臣便一口一口

吃下肚去

大王

也读过书的

诗书礼乐

春秋易传

臣年少的时候都读过

那时候老王还在

曾打趣臣

读了这些个文章

却要在修罗场获取功名

岂不可惜

臣对老王说

能活着

能吃肉

有甚可惜

臣现在吃不得肉了

要去见老王了

令公好生将养身子

国家与孤

都还离不得令公

臣就要死了

大王只有这些屁话

与臣说吗

看起来

大王与臣

没什么说的

可是臣有几句话

非与大王说不可

如今

国家承平

政事上有元德昭

臣不担心

大王又是英主

几代先王留下的基业

有大王承继

那便是吴越的福啊

令公啊

臣还没说完

臣下面要说的话

才是顶顶要紧

大王定要记在心中

如今中原天子

是个有锐气的

南唐 西蜀

这几年

吃了不少他的苦头

你和他有旧

这是好事

可私情毕竟是私情

国事毕竟是国事

中原

已有

江山一统之气象

总有一天

他的眼睛会看过来

会看到大王

会看到吴越

大王要尽心

去察

江山社稷面前

兄弟之情抵不得事

几代先王

立下的基业

那是

百般困难

才有了如今

吴越之强盛基业

大王

万万不可轻弃

臣知道

大王顾念着的

不光是吴越

也不只是东南

可这百十年来

天下人

都是

自家顾自家的事情

自家的生死基业

都顾不过来

还遑称什么其他

吴越一片太平盛世

大王

万万不可拱手让人啊

令公安心

孤都知道了

老臣万死

请大王在老臣面前

与历代先王起个誓吧

令公说

他要睡一会儿

不要再叫他了

父亲

一代权臣胡进思

年九十七而卒

少时弃文从武

佐钱镠创业

共奠吴越基业

其后

平徐绾之乱

护钱元瓘归杭

义劝莱州归后唐

势压江左

堪称吴越首功之臣

历仕三代五王

辅正太平

而居朝端重

然亦专权跋扈

废立君王 皆出其手

终以忠臣乱臣难评说

垂诸吴越史册

如今南唐未定

西蜀未灭

如若贸然兴兵北伐

无异于自失其先

受制于人

一旦南唐 西蜀

乘机谋我

腹背受敌

其时莫说北伐胜负

便是方才安稳下来的

淮南 关中之地

亦将不保

范相公所言极是

若要北伐

须先定东南

南唐虽已去帝号

只称国主

但其国力未衰

只称臣而未纳土

野心昭昭

随时有反噬之势

若要牵制金陵

使李氏不敢妄动

须令吴越钱氏

先一步纳土归朝

取其赋税 以实仓廪

取其兵马 以充营伍

有了这十几万的兵

几百万的银绢在手里

那无论是北伐还是南征

皆可从容措置

赵匡胤

臣在

你以为呢

北伐幽燕

和吴越纳土

这是两件事

北伐必举倾国之兵

东南之事

却依旧要仰仗钱氏

吴越立国以来

善事中原大国

迄今已有五十年

事国之忠

与朝中大臣无异

大军北伐

南方若有异动

臣以为钱氏必不会坐视

钱氏是吴越国主

岂能以私交而论国事

一国之政

不当论以私情

一国之利

更不当建立在

兄弟情义之上

风痹入骨

不过朽木而已

惟珍这一病

连心气都散了

方才内朝

议论北伐之事

陛下行险冒进

若是往日

第一个站出来

言陈利害的必当是你

怎么今日

反倒哑了

连一个字都不说了

文素若是有暇

不妨

去学士院一行

看看

看看天子的脉案

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.