Original subtitles

. .

. .

. .

. . . .

.

. . . .

Oh, what?

So you just don't get it.

Men just don't understand women.

It's like we're programmed genetically to think in different ways.

What is that? Let's leave that. We have bigger problems.

Jonas invited Professor Chumley to a festival for the replicator. Why is he

doing something stupid like that all the time? The genetic conference is about

to take place. We don't know if there are still problems with the replicator.

Jonas has lost his mind.

Oh, that can be something.

Also, es ist unglaublich. Sie werden staunen. Sie werden Augen machen. Wir

wirklich Unglaubliches geleistet. Was wir da fabriziert haben, das ist

phänomenal. Ich bin wirklich gespannt, was Sie dazu sagen werden.

Sie werden begeistert sein.

Ganz sicher.

Ich muss da zustimmen. Was Dr. Fummel geleistet hat, wird in der Forschung

seinesgleichen suchen müssen.

Ah, Felix, Felix.

Wenn du mal fünf Minuten Zeit hättest, ja?

And a single drop of blood contains the complete DNA.

And that contains all the information we need.

We put that in the replicator, strengthen the hormonal development, and

the clone. It's that simple.

And I developed it myself.

Well, then let's get started.

Yes, please.

I hope it works this time.

As I said, A single drop of blood or a

single hair is enough, because we contain the genetic information we need.

Yes, and the great thing is that our hyper -replicator can skip all stages of

development that a living being has to go through.

We immediately create a grown -up clone.

So, attention!

Wunderbar. Das ist das Original.

Und das ist Fluffy 2.

Das ist Fluffy 2.

Ist er nicht süß, der Kleine? Also, hervorragende Arbeit, Dr. Fummel.

Also, Sie wissen ja, wie sehr ich mich dafür eingesetzt habe, dass die Genetik

-Konferenz hier stattfindet, und Sie haben mich nicht... Ach, mach dir nichts

draus. Ich bin sicher, Sie werden die Universität verrücken. Vielen Dank.

Ja, und nicht bloß das. Das wird Sie sehr berühmt machen.

Also, ich gehe um 14 Uhr mit dem Vorstand essen.

Möchten Sie mich vielleicht dabei begleiten?

Liebend gerne.

Ich müsste noch kurz mit meinem Assistenten sprechen.

Ich bin dann gleich soweit, ja? Ja, super.

Führen Sie sofort eine biologische Testreihe durch an diesem Nagetier.

They examine cell morphology, growth behavior, brain function, reproduction

behavior, hormone development, just about everything.

What is a biological test tube? That shit is obviously totally useless. You

that last time, too, until Fluffy imploded in an unclear way.

Wir müssen auf der Konferenz einen gesundheitlich tadellosen Klon

Ansonsten können Sie Ihre Hoffnung auf einen Lehrauftrag vergessen.

Haben wir uns verstanden, Herr Kollege?

Gut.

What does that mean? You don't have time for me. I have to eat my dinner.

That can wait.

That can't wait.

That's important.

Baby, you know what I mean.

Come on.

That's not possible.

Don't do that.

Ich kann dir einfach nicht widerstehen. Ich weiß, ich weiß. Du bist richtig

heiß. Ich will jetzt ordentlich abficken.

Oh, du bläst einfach wunderbar.

Da kann ich ja gar nicht Nein sagen.

Like my Naya, baby.

Oh.

Thank you.

Oh.

Amen.

. .

.

. .

I just don't want that. And you have to understand me. I just don't want it

because... I don't need a woman because... because... because...

This

is a very excellent choice, my friend. This is exactly the right one for you.

Give it to me.

No, no, no, no, Henry. That would end badly. It always ends badly.

But she's the absolute woman. You know, women like...

Die rennen mit irgendwelchen Darts rum oder so. Ich habe überhaupt keine

Ich bin ein einfacher Student.

Wenn du nicht den Mut hast, die anzusprechen, dann kannst du dir gleich

abschneiden. Die brauchst du dann nämlich nicht mehr.

Entschuldigung, ihr wart doch auch vorhin in Dr. Hermanns Labor, oder?

Das ist ja super.

I'm Kate Carlson and I'm writing an article about genetics for the Modern

Science magazine.

I interviewed Dr.

Fummel and the professor about the replicator this morning, but the

left a few questions unanswered.

I would like to ask you the questions again, because maybe you could help me

further. Yes, today is probably your lucky day, really.

My friend Max knows everything about genetics, about the replicator, about

microbiology. I would like to read to you about everything.

Yes, yes, yes.

This is wonderful.

I'm really happy for you.

And this is your clone?

Yes. Actually not. This is a beta test.

There were some difficulties with her.

Sweet, isn't it?

Yes.

Oh, die wirkt eigentlich ganz gesund für meinen Geschmack. So kleiner, racker.

Wie lange machst du das jetzt schon?

Seit ich fünf bin.

Hast du als Kind, als Kind auch Scooby -Doo gesehen?

Aber sicher wie jedes Kind.

Ah, okay.

Yes. Mm -hmm.

I know exactly what you mean. I've wanted to be a child journalist since I

child.

Fluffy! Oh, absolutely.

How late is it, actually?

Oh,

I have to go now. Derek wanted to pick me up ten minutes ago.

He'll be mad.

Derek? Is Derek your brother?

Mm -hmm. Well, I'll take you outside.

Come on, let's go.

Excuse me, Derek. I'll be right back. Good, baby.

They won't leave without their guitarist.

Derek, is that your brother?

No. He's my friend. That's Derek Waters from Greensmith, the rock band. They're

going to the Wuppertal tour, you know.

Derek Waters?

The rock star? And that's your friend?

Yes.

I thank you for everything. Sure.

You didn't inspire me.

Inspired? He's always the total boredom.

Oh, wen hast du mir denn da mitgebracht, Baby?

Kate?

Bitte bleib.

Was soll das denn jetzt hier?

Verfluchte Weiber.

Was soll denn dein ganzes Zeug hier?

Ich hab dir gesagt, ich will dich nicht mehr sehen. Oh, Baby.

Nix, Baby. Damit ist jetzt Schluss.

Versteh das doch endlich mal.

Aber... Lass mich in Ruhe. Ich will das nicht mehr. Hau ab jetzt.

Wir lieben uns doch so. Wir lieben uns überhaupt nicht. Ich fand es geil, mit

dir zu fliegen, aber das warst du noch schon. Das kannst du mir nicht antun.

Bitte, Schatz. Du machst es dir doch selber schwer.

Ich habe gesagt, du sollst das lassen. Baby, bitte.

Das lasse ich mir von dir nicht verbieten. Ich will deinen Schwanz

zwar jetzt. Du bringst uns beide nur in Schwierigkeiten.

Das ist mir scheißegal.

Verflucht damit. Was mache ich bloß?

Or the whore.

I want to be your whore.

But only this one time, you hear me?

I promise.

Are you hot?

I'll make you happy.

Man.

Lassie. I'll make you hot.

You don't need that.

Well, then go.

You must have superfood, guy.

Oh yeah!

Hmm.

Oh, fuck.

That damned Felix.

You have to do everything yourself.

Well, good.

Replication chamber in operation.

Replication process running.

Man.

Oh, God.

What a dream.

God, that was just a dream.

Don't be afraid.

Don't be afraid.

I won't hurt you, okay?

All right.

Put on my jacket.

Then you'll be warm.

Here.

Okay, okay.

Warm.

Wow.

She can talk.

So.

I'm going to kneel down now, okay?

Ich bin dein Freund, verstehst du?

Ich bin dein Freund.

Okay? Guck mal.

Na, komm, komm.

Das findest du wohl lustig, was?

Ja, find ich genauso lustig.

You're coming out slowly, okay?

Come here.

Good.

Good. So.

No one's doing anything to you. It's all good.

Come on. Come here.

Okay.

Okay, okay. See?

It's getting warmer now. Right?

What are we going to do with you now?

Papa?

No, no. I'm not your father.

I'm Max.

And you?

Max? No, you're not Max.

I'm just going to give you a name.

For example, Kate.

Oh, better not Kate. It's Kate. Jane.

That sounds much better.

Kate. Kate. Kate. Kate. Kate. Kate. Kate.

It's okay, it's okay.

No, it's not a hamster! No!

It's not a hamster! No!

No, no, no, no!

Dear Fluffy, okay? No, it's not possible. We'll eat later. Oh, when the

comes.

Come on, quickly, climb through the window. Come on, get up with you.

You have to climb through the window.

Just jump up.

Okay.

Just get out of the window, okay?

No, no, you have to open it first.

So, and get out with you.

Watch out for the horns. Come on, do it.

See you later.

This youth...

Oh, shit!

Hey, look at your shoulders!

Dude, I'm dreaming!

No, she's real!

Wow, now she's smiling at us, too, dude!

It's not a hamster, is it?

Studying might be awesome!

Ich hoffe, es ist was Wichtiges, dass ich so früh kommen musste.

Gut, dass du hier bist. Gott sei Dank.

Ich habe gestern einen Menschen geklont.

Kein Scheiß jetzt.

Die da? Die fährt aus dem Park.

Willst du mich verarschen? Das ist mir wirklich.

Henry,

das ist wirklich ein Klon, hörst du?

Nein. Die richtige ist auf Tour mit ihrem Macker.

Lass doch den Scheiß. Guck mal hin, was sie macht. Sie futtert gefrorene Pizza.

Wieso machst du denn das?

You're kidding me, are you really not? I don't make jokes like that.

Oh, man.

I don't believe it. I'm starting to believe in shit.

I better take a shower before it gets dark. Hey, please, you really have to

me. You're my only friend.

I'm really in trouble.

I think I'm going to go crazy. You've created an extremely well -built planet

for your grown -up.

We're going to make sure that no one finds out that there's a K2.

And we're going to do it on tour, okay?

Okay.

Man,

na klar können wir das.

Man, überleg doch mal. Wir können uns hier eine Frau machen, die total aufs

Hauptstuhl steht.

Die auf Sport abfährt und die ganze Nacht durch Actionspiegel zockt. Das ist

doch die Chance unseres Lebens.

Hä?

Alter, das ist total geil.

Ich glaube, wir haben viel zu tun.

Es macht viel Spaß, Freunden beim Kotzen zuzusehen.

Beim Kotzen.

Okay. Wenn Felix kommt, müssen wir ihn... Hauen.

Hauen.

Yeah, that's right.

Uh, Dr. Kummel is your... Asshole!

Very good, she learns really fast.

So, if you really have to fuck off after a drink, then you absolutely need that,

okay? And if you don't like that, then you just take toilet paper.

And if you can't at all, then you just take that. That works too.

Exactly.

Oh,

yeah.

Yes. Yes, food is very important.

So, this is a fridge.

Here we had the food fridge.

And here, for example, we have a pizza.

So, there we have the microwave.

We don't need a real kitchen. Here the pizza is simply warmed.

No, no, no, no, no. Look, again. Not like that.

That's good.

That's good.

Look here.

Look here.

And now show us yours.

Go on.

I can't believe your horse.

You got it.

Oh.

And your holes look so simple.

Here,

take it in your mouth.

Yeah, but I'm really hard.

God,

I'm such an asshole.

Your wish is my command.

Stoß mich härter, bitte.

Ich muss den Schwanz kämpfen, tief in meinem Arsch.

Take him into your mouth. Don't worry about

the torture. Come on.

Oh, that's so awesome.

I love your crispy body.

I want to fuck your other dick too.

Yes,

come on, move, I'll do it.

Yeah, I fake my pussy.

Come on, move yourself again.

Hold my tail with your pussy.

Do not be sorry.

This is the end of you both.

Oh God.

Please do that.

It's a good man.

It's a test.

What's going on?

A animal documentary.

Exactly.

Okay, wait.

And what's going on here now?

A cool animal documentary, because everything where no one is killed is

boring. You really got it.

Wait, it goes on.

Okay, what do you say to that?

That's another boring shit -doku.

The test is over.

Super, Kate.

Oh, damn it, we'll practice that again.

What are

the

two of them doing there?

That's what people do when they love each other.

Ich habe dich gern, Max.

Ach, was?

Du schmeckst nach Peperoni. Ich habe Hunger.

Ich mache mir was zu essen.

So, gute Nacht.

Das war ein wundervoller Tag, Max. Vielen Dank.

Freut mich, dass du es genotten hast.

Was ist denn das da?

Das ist Johnny.

Der hat seit heute Morgen aber größer geworden.

Naja, das kommt vor, wenn man eine attraktive Frau sieht.

Hab ich was kaputt gemacht?

Oh no, ist schon gut.

Gute Nacht.

Gute Nacht, Max.

Zum Wohl, Katie Baby. Auf deine hohe Bildung.

Okay, sieh es gut zu.

Oh.

Hey, was?

Ach, das macht man also mit einem Johnny. Ja.

Das ist aufregend.

Oh, ja.

Und sowas macht man nur in einem Whirlpool?

Oh, nein, nein.

Das kann man eigentlich überall tun.

überall und immer und mit so vielen Frauen, wie man will.

Oh, wirklich? Oh, ja.

Und das, was die da machen, können wir nicht... Nein, nein, nicht wir beide.

Wir sind ja fast so etwas wie eine Familie, wir zwei beiden.

Vielleicht besucht man sich besser irgendjemand anders.

Je unbekannter, desto besser. Ja.

Verstehst du? Da haben wir was gemeinsam.

Tja, mich aber auch.

Na ja, das ist recht.

Mir ist ganz schön warm. Ich zieh mich mal auf. Ja, tu das.

I can't do it. I can't do it either.

What can I do?

Well, we'd rather have a beer.

I'd like to do that, too.

Well, you could try it with me, if you want. And I'll do it like Dida, huh?

Oh, I don't know. I don't think so.

What is it?

You know that very well.

Das muss ich mir anschauen. Ach ruhig, das schadet ja nicht.

Vielleicht kannst du ja doch mal ausprobieren, macht dich das gut.

Na gut.

Gleich habe ich ihn aus der Hose befreit.

Ich helfe dir mal ein bisschen. Da ist er.

Bist du bereit?

Siehst du, da ist er.

Mach es jetzt genauso wie die da. Ganz einfach.

No.

No.

I'm a good teacher, right? Yes, you're right.

That's really awesome, isn't it?

Oh, my goodness. The machine really did a good job.

Oh,

forget it. You just have to wait, little snail.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah. Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, that feels weird.

Am I doing it right?

Okay.

Ugh.

Ich will's mal andersrum probieren. Kein Problem. Ist mir egal, wie rum.

Yeah.

We'll be right back.

Oh, boy.

So, what? I'll make the rest.

Just make it pretty and colorful.

Oh,

yeah.

Naja, ich bin mir da nicht so ganz sicher, dass das alles so schlau war.

Naja.

Nein,

das ist doch keine gute Idee jetzt.

Ich finde, wir sollten jetzt abhauen.

Nein.

Wir hätten gerne noch zwei Bier.

Danke. Keine Ursache.

I'm sorry. I'll do it again.

I watched a lot of porn movies about this blowjob. Hey, hey, hey. Stop it.

You're not mature enough for a blowjob.

Not mature enough? Then I have to practice.

This is for the health of the body.

Yeah.

Oh, yeah.

um um

Yes. Yes.

Yes.

Oh.

Yeah.

Thank you.

oh oh

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

yeah oh

Yeah.

It's okay.

No.

Yeah.

Yeah.

Good.

Good. Good.

yeah yeah ah