Original subtitles

C'est un score...

un score incroyable cinq minutes avant la fin du match....

Tu m'énerves.

Je dois jouer à ça devant toute l'école. C'est très important pour moi..

Eh bien, merci, c'est bien mieux...

Maintenant je vais pouvoir me concentrer bien sur ma scène d'amour.

Ta scène d'amour ?

Ouais, c'est Roméo et Juliette.

Et qui joue Roméo ?

Jérémie, un camarade de classe.

Êtes-vous jaloux?

Voilà Thomas, il voulait pour voir une répétition.

Salut...

Salut.

Êtes-vous intéressé par le théâtre?

Oui, oui, beaucoup.

Merveilleux.

Maintenant Roméo et Juliette, montons sur scène...

nous allons répéter le premier Scène de baisers.

Allons-y.

« Oh, alors, chère sainte,

laissez les lèvres faire ce que font les mains...

Ils prient...

"Ils prient, accorde-toi, de peur la foi se transforme en désespoir..'

'Les saints ne bougent pas, mais accordez-le pour l'amour des prières.

"Alors ne bouge pas,

pendant que je profite de l'effet de ma prière.

Couper.

Attends Tomas, c'est très gentil de ta part... mais je suis le producteur ici.

D'accord?

Ouais ok.

Continue...

« Le péché est-il sorti de mes lèvres ?

Ô intrusion doucement encouragée.

Rendez-moi encore mon péché.

«Vous embrassez selon le livre.»

Faisons une pause.

Cécile, tu vas très bien... Vraiment. Tu as été très bon.

Mais pour le baiser...

pourrais-tu en mettre un peu plus ?

Voulez-vous qu'elle donne un baiser français ?

Tu es fou Tomas ? - Attendez. attendez...

Et ce serait moderne.

Gardons-le.

Continuer.

Je suis désolé.

Bonjour?

Vraiment?

D'accord...

Merci beaucoup. Au revoir.

C'était l'école William.

Ils ont accepté mon soumission. Vous rendez-vous compte ?

L'école de William.

Eh bien... Ils veulent me revoir...

Mais je ne serai pas long... C'est très proche d'ici.

Je ne peux pas le croire...

Je suis désolé Paul.

Qui est William ?

Personne. C'est une école de théâtre...

Thomas attends.

Vous pourriez jouer le rôle de soutien pendant qu'elle est absente ?

Moi?

Hé bien oui...

Pour que nous puissions voir de quoi tu es fait.

"Car les saints ont des mains qui les mains des pèlerins se touchent,

Et paume contre paume, c'est le baiser sacré des palmiers.

'N'ai pas de lèvres saintes, et Holy Palmers aussi ?

"Oui, pèlerin, des lèvres qui ils doivent l'utiliser dans la prière.

Arrêt. Arrêt. Arrêt...

Comment veux-tu que Jeremy joue correctement si ce n'est pas le cas ?

Eh bien... je ne sais pas... Jouez doucement, "à l'italienne", d'accord ? Continue.

'Ayi, pèlerin, lèvres...'

Non non Non...

La manière italienne signifie tu dis juste les lignes,

intact, avec simplicité.

Tu penses que tu peux faire ça ? - Oui.

Bien.

Mais les saints ne bougent pas accordez-le pour l'amour des prières.

"Alors ne bouge pas, pendant que je prends l'effet de ma prière…'

"Ainsi de mes lèvres, par les vôtres, mon péché est purgé.

'Alors laisse mes lèvres le péché qui ils ont pris.

« Le péché est-il sorti de mes lèvres ? Ô intrusion doucement encouragée.

Rendez-moi encore mon péché.

Jeremy j'aimerais que tu mettes plus d'intensité dans votre rôle.

Ô donc, chère sainte, laissez les lèvres faire ce que font les mains ;

Ils prient, accorde-toi, de peur que la foi ne se transforme en désespoir...'

" Les saints ne bougent pas, mais accordez-le pour l'amour des prières...'

"Alors ne bouge pas, pendant que mon je prends l'effet de la prière'

'Ainsi de mes lèvres, par le vôtre, mon péché est purgé. ?'

'Alors laisse mes lèvres le péché qui ils ont pris.

« Le péché est-il sorti de mes lèvres ? Ô intrusion doucement encouragée.

'Rends-moi encore mon péché'

«Vous embrassez selon le livre.»

Désolé....

Thomas, bravo, tu es incroyable.

Ô donc, chère sainte, laissez les lèvres faire ce que font les mains ;

Ils prient, accorde-toi, de peur que la foi ne se transforme en désespoir.

Mais les saints ne bougent pas accordez-le pour l'amour des prières.

"Alors ne bouge pas,

pendant que je prends l'effet de ma prière…'

Thomas ? Que faites-vous ici ?

Eh bien, rien, juste donner les lignes...

Est-ce que vous plaisantez? Tu étais formidable.

Étais-je?

Je suis très heureux. Ils m'emmènent.

Eh bien, très bien.

Tu ne dis rien ?

N'es-tu pas content pour moi ?

Oui, oui, c'est génial.

Au revoir Thomas.

Au revoir.

Au revoir Thomas. Et merci.

Que lui as-tu fait ?

"Ainsi de mes lèvres, par les vôtres, mon péché est purgé.

'Alors laisse mes lèvres le péché qu'ils ont pris.

« Le péché est-il sorti de mes lèvres ? ? Ô intrusion doucement encouragée.

« Rendez-moi mon péché. »

«Vous embrassez selon le livre.»

Bravo Jérémie.

Merci... Vous êtes vraiment gentil...

Mais...

tu ne devrais pas le donner à Cecilia ?

Mais les saints ne bougent pas accordez-le pour l'amour des prières.

Non mais...

Pensiez-vous vraiment... ?

Je suis désolé Thomas, mais....

J'agissais...

Thomas....Thomas...

« Je resterai toujours avec toi ;

Et jamais de ce palais de la nuit obscure Repartez...

Ici

Vais-je établir mon repos éternel,

Et secoue le joug des étoiles de mauvais augure

De cette chair fatiguée du monde.

Ainsi avec un baiser,

Je meurs.

Sous-titres par Viandel218