Original subtitles

Yano-kun, from today, you are a member of the underwear development team.

What? Underwear?

Yes.

Underwear development team of the designer brand.

It's a flower-shaped department of the new business.

We need a fresh person like you.

I wasn't interested in underwear.

I didn't know there was such a department.

It's nice.

It's nice.

It's like a spa.

It's nice to have a ball here.

It's a good place to relax.

What is this place?

Is everyone wearing underwear?

Oh, yes.

You wanted to wear something new, right?

Yes, yes.

My name is Mitsuri Nagahama.

I will be your instructor today.

Instructor?

I see.

Is this how you work in the company?

I was surprised.

We develop our own products and wear them to work.

I think you can do it if you get used to it.

If you get used to it?

If you get used to it, it's more comfortable than uniform.

What is this place?

I can't keep up with you with my normal sense.

Here you are.

What?

This is the model that suits you.

The size should be right.

What?

This...

Do I have to wear this?

Of course.

It's the first time you wear it, so you'll know how it feels.

Here you are.

Well...

How it feels...

I think the size is okay.

Can you change your clothes?

I'll check your fit.

What?

Yes.

Have you finished changing?

What?

What?

Have you finished changing?

Oh, yes.

I'm fine.

I'm going to check your fit.

Check?

Yes.

Wait a minute.

What?

Have you finished changing?

Oh, yes.

How do you feel about your size?

What do you think about the size?

I don't know what you mean by the size.

But the size should be right.

Wait a minute.

What do you think about the three-dimensional cuticle?

Did you react a little?

No, that's not what I mean.

But if you keep doing this, you'll go crazy.

I don't know what to do.

I thought it would fit if I waited naturally.

I have a good one.

Wait a minute.

What is it?

Try this.

What is this?

We also handle adult products.

I want you to see the feeling of use.

Come here.

Why?

Let's verify it while everyone is watching.

Are you going to watch it?

I can't do that.

Everyone, I'm going to verify it now.

Please watch it.

Try it.

Really?

I'll watch it too.

Hurry up.

Oh, it's right.

No, wait a minute.

What?

Tell me what kind of feeling you feel.

I was told that I had a feeling of salt.

Does the size fit?

Size?

No, I don't know.

I think it's right.

It looks pretty good.

It looks good.

What?

Was this the president of the developer?

The president is amazing.

It's amazing.

It's amazing.

Is this enough?

What?

It's not over yet.

I'm not sure if I can do it.

I'm not sure if I can do it.

Are you embarrassed to do it yourself?

Well...

I'll help you.

What?

I don't need your help.

I don't need your help.

It's not that kind of problem.

Wait a minute.

Wait a minute.

I'm sorry.

You're embarrassed to do it yourself, aren't you?

The examination isn't over yet.

Wait a minute.

I'm sorry.

You're afraid of something like this.

No.

I'm really scared.

Do you want me to do it?

Are you nervous?

No, I'm not nervous.

It's not my first time.

Please wait a minute.

You're nervous, aren't you?

You seem to be very nervous.

I'm not nervous.

Please wait a minute.

I'm nervous.

Are you okay?

Yes, yes.

You can't do it yet.

Why?

I can't do it yet.

It's not over yet.

Isn't it over if it's not over?

It's not over.

Please wait.

I'm sorry.

I want to see your teeth.

I can't stand it.

Can I just put up with it?

I'm very painful.

Can I have your teeth removed?

I'll help you.

How long do I have to do this?

This time, I'll give you the feeling of using this punch.

The feeling of using this?

Oh, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait

No, it's not like that.

What?

You mean you like the saltiness?

Maybe, but I don't think so.

Is it good?

Yes, it's good.

Does it feel good?

Why did you take it off?

Aren't you going to check the saltiness of the underwear?

After the saltiness?

After?

Wait a minute.

I was told that I should do it.

Please wait.

I'm happy.

This is also dangerous.

I'm at my limit.

Do you want me to do it as it is?

I want to see the effect of water on your boobs.

Is there a meaning to the effect of water?

There is a proper meaning.

Your skin is thin.

Wait a minute.

I'm about to come out.

I'm gonna puke.

Oh, no.

Ouch!

Please write a report about this underwear and your navel.

A report?

Yes.

You did a good job.

I think you can do it this time.

This time?

Are you going to do it again?

Yes, I want to check the material.

I want to do a stretch.

I was told to do a stretch.

Can I see it too?

Me?

Is that okay?

I want to see if there is a stretch.

I want to do it while stretching.

Is it a stretch?

I see.

Can you help me?

I understand.

Then move it.

Can you move it?

I don't know much about stretching.

Like this?

Yes.

Like this?

Yes.

I see.

I think it's okay to stretch the side of your body.

Stretching?

I think it's okay.

Try the other side.

Okay.

I see.

I think I should bend this part.

Yes, that's right.

It stretches a lot.

Is it okay?

If it's a stretch, does it shrink?

I think so.

Does it stretch like this?

It's like this.

I see.

How is it?

Is it okay?

Let's take a look at it again.

How is it?

It looks good.

It looks good.

There is no problem.

That's great.

There is no problem.

I see.

Should I look down, not just the top?

Yes, let's see.

I see a cat-like thing.

It's like this.

Is it growing?

No, it's not.

I don't know if it's growing or not.

Can I turn it over?

Yes, turn it over and check.

It's growing.

It's growing.

I'm sorry.

Does this also grow?

Yes.

It's true.

I'm sorry.

My finger slipped.

What are you doing?

It's growing a lot.

I'm sorry.

Can I take a break?

It hurts.

I'm sorry.

This is amazing.

This is like yoga.

I don't know.

I feel like I'm stretching my chest.

This is soft.

I don't know because my body is soft.

Wow, it's good.

It's amazing.

It's quite long.

It's not slanted.

It's long on the side, too.

Wow, it's amazing.

Wow, it's amazing.

It's very elastic.

Is it shaking a lot?

It's shaking a little when I stretch it or shrink it.

What?

You're kidding me.

No, I'm not kidding.

Are you sure?

Of course.

I'll do it this time.

Me?

Yes.

I couldn't see it clearly.

I have to see it again.

But I'm stiff.

It's okay.

I'll help you.

Put your shoes on.

Like this?

Yes.

It looks like it hurts.

It hurts.

Please push me a little more.

Can you push me a little more?

It's a little hard.

It hurts.

Your waist is good.

Your pants are stretched out.

Yes, my pants are stretched out.

It's good, isn't it?

Is that so?

How is it?

How is the sound?

Well, it's a little...

It's a little...

It's a little...

I think it's getting better.

Well, it's a little...

It's getting better.

That's right. You look good.

Well, it's nothing.

But I can't verify it again.

But I can't verify it again.

I don't think it's going to be a problem if you wait a little longer.

Please wait a little longer.

what?

Please wait as you did earlier.

what?

Please wait and actually do it.

Please check the elasticity.

wait.

Please wait a little longer.

It's pretty thin.

It feels a little tight.

Is this okay?

Is it okay to cut like this?

That's right.

It's very easy.

Doesn't it hurt when you bite it?

What is this?

I'll do it like this.

I can't do it anymore.

Are you okay?

What?

Is it okay?

But it hurts.

Do you want to try it together?

I'm sorry.

Oh, my God.

Can't you move?

Even if I move a lot,

But I don't know if I can catch it

Oh, no

Hey!

Oh, no

It looks strong

Ouch

I can't catch it

Oh, it's back

It's like this

I think it's better to put it on the top

What?

Oh, no

It's nothing

By the way, this is a new one

Which one do you prefer?

Which one do you prefer, Yano?

I don't know.

I'm sorry.

I'm going to the bathroom.

Bathroom?

You can't use our samples without permission.

I'm sorry.

I have a permission to use it, so you have to tell me properly.

I'm sorry.

I may not be able to work normally anymore.

Can I take a break?

I'm in trouble.

What?

Because the employees who are so excited are precious people.

I'm not good at it, so I can do a lot when I want to be excited, so can I do a little more?

A little more?

Can you do it?

Just a little bit

Thank you

Then

I have a lot of newspapers

Would you like to have a review meeting?

Why don't you try it?

Review session?

I'll look at the feeling of use,

and look at where you're using it.

I'll look at where you're using it?

Yes.

It's okay, right?

Oh, it's okay, but...

Do you use this?

Yeah, I have to look at it once.

I think this is better.

I see.

It looks strong.

Right?

Yeah, it's a little strong.

Wait a minute.

It's pretty strong.

Wait a minute.

Is it pretty strong?

Yes.

Is this okay?

I like it a lot.

You have to try it.

Look at it.

Is this okay?

Is it okay?

Yeah.

I like weak people.

I can adjust it.

It's a bad feeling.

Is that a bad feeling?

I'm a little depressed.

Did you worry about me again?

I'm a little worried.

You said that you can worry about me anytime.

Yes.

Can I worry about you?

No.

I'm so happy.

I'm so happy.

Are you excited to see this?

Yes, I am.

It's so big.

I'm sorry.

It's getting bigger.

I think I can do this forever.

Forever?

Are you okay?

Are you okay?

You're shaking.

I'm so scared.

I feel sick.

How was it?

It was really good.

I think it's going to be popular.

Is that so?

Try using this on me next time.

Me?

Yes.

You're used to it, aren't you?

No, I'm not.

I'm happy.

More?

Yes.

I'm happy.

I'm going to rest.

You were so soft.

I'll keep it a secret.

I feel so good.

I think I've been too mean to you.

No, you haven't.

Why?

Oh, I think it's a little bit better.

Oh, is it better?

Yes.

There's a place to hang your hair.

Oh, no.

Is that no good?

It's better than nothing.

Oh, yes.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, no.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's amazing.

It's worse than usual.

You're good at saying good things.

I don't know what I'm wearing right now, but I can't see the lotion at all.

What are you doing with that?

I'm putting it on myself now.

What are you doing with that?

Why are you putting it on yourself?

I'm going to put it on.

I'm wet.

Did you put it on there?

What's wrong?

I just felt something.

No, you didn't.

But...

What's this?

It's my first time to feel something.

I felt something crunchy.

What's this?

Don't bite.

I feel like I'm getting sensitive.

I'm getting sensitive.

It's not good.

It's not good just to be moved.

No, you have to be patient.

No.

It's not good.

Don't tighten it so much.

No, I'll tighten it.

Why did you tighten it so much?

I can't hold it anymore.

I can't hold it for a long time.

I'm sorry.

It was amazing.

Was it amazing?

Yes.

Please tell me your impression.

Yes.

Thank you for your hard work.

Thank you very much.

Are you tired?

Well, I guess so.

You did your best.

If you don't mind,

try this.

What?

It's a bit...

bitter.

Bitter?

Yeah.

Can I swallow it?

Yeah.

Why are you laughing?

This is actually...

a tonic I developed at my company.

A tonic?

Yeah.

Wait a minute.

Did you drink it?

Did you drink it?

Yes, I did.

Why did you make me drink it?

It's okay.

You said you were in trouble.

Is it already effective?

I'll drink it, too.

It's for women.

For women?

Did you drink it?

I did.

Is it okay to drink it?

No, it's okay.

It really worked.

It's amazing.

I'm standing up.

Is it effective?

I don't know if it's effective.

Don't pinch me with your feet.

It's amazing.

It's cute, isn't it?

I can see your nails.

I think so, too.

Let's do a lot of things with this cut.

A lot of things?

I'm not sure if I was beaten or not, but I'm sorry I didn't hit you.

It's amazing.

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

My body is getting hot.

It's getting really hot.

Wait a minute.

What's going on behind you?

I was wondering what it was.

What is it?

It's getting warmer here, isn't it?

Oh, my butt is shaking.

It's getting hot.

Please lie on me.

I'll put you on my back.

Oh, my God.

I thought it was a cosmetic product.

No, it's not.

No, it's not.

Oh, I dropped something.

I'm sorry.

I dropped it.

Do you drop it like this?

Do you drop it on your mouth?

My mouth is itching.

Do you feel it?

I used to use this.

Oh, I like it.

I want you to take a picture.

I couldn't see it earlier, so look at it.

Does it feel good?

Your ears are getting closer.

Really?

It's coming out from all over the place.

It's not settling down at all.

How does this settle down?

Then I'll do it again.

I've been doing this for a long time.

I'm not sure if I can do it.

I'll try it.

Oh, my God.

I might be able to do it.

I can't do it.

It's wet.

Oh, my God.

Did you do it?

No, I didn't.

I want to do it.

I want to do it more.

Oh, my God.

I'm at my limit.

I'm at my limit.

I'm going to go.

OK.

I'm going to go.

You've grown up.

No, I haven't.

You can do it, right?

No, I can't.