All language subtitles for Hi-Five (2025)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Surat-suratnya sudah diperiksa. Donornya bunuh diri.

Mengapa di usia yang begitu muda?

Aku tahu.

Di mana Dr. Oh? Dr.Oh!

Di sini

Halo Pak!

Apa statusnya?

Kita harus memulai ekstraksi.

Apa itu? Tanda lahir atau tato?

Tato.

Dia tampak familier. Sepertinya aku juga melihatnya.

Mungkin di buku sejarah?

Berikan penghormatan.

Dicintai dan dirindukan oleh seseorang,

sang donatur menaburkan bunga cinta dan meninggalkan tanah ini.

Lenganku sakit.

Tubuhnya seperti baja. Berapa banyak pisau yang kita patahkan?

Siapa dia, pahlawan super atau semacamnya?

Yesus Kristus!

Apa? Ada apa?

Raksasa!

Seekor tikus?

Keluar! Jangan datang!

Keluar! Jangan datang!

Buru-buru!

Air!

HI-LIMA

Kamu tidak sakit sama sekali?

Tidak. Berapa kali aku harus mengatakan itu?

Biasanya, itu tidak mungkin.

Anda harus muntah, ngiler, dan semacamnya.

Dengan transplantasi hati orang lain,

kamu langsung sembuh?

Itu aneh.

Jika dia tidak sakit, bukankah itu bagus?

Tentu saja.

Aku senang dia baik-baik saja,

tapi aku ingin tahu apakah ada ada hal lain yang sedang terjadi.

Jadi, bolehkah aku pulang atau tidak?

Jika Anda baik-baik saja, Anda bisa.

Apa itu? Apakah kamu punya tato?

Aku tidak tahu.

Mungkin itu efek samping dari operasinya.

Apakah Anda mendapat teman buruk di rumah sakit?

Saya tidak punya teman!

Jangan berteriak dan makan perlahan.

Melihat? Detak jantung Anda lebih dari 90!

Ayolah, Ayah.

Jangan membeli barang mahal seperti ini. Anda tidak punya uang.

Siapa bilang aku tidak punya uang?

Jika ada sesuatu yang ingin Anda lakukan atau beli, katakan saja.

Saya ingin melakukan sesuatu.

Katakan itu.

Mulai Taekwondo lagi...

Tidak mungkin.

Anda mengatakan untuk mengatakan apa yang saya inginkan!

Bukan Taekwondo. Tidak pernah! Itu berbahaya.

Dokter bilang saya bisa berlari secukupnya.

Apa yang dia tahu? Ayah tahu yang terbaik.

Mengapa memberi saya transplantasi jantung jika aku bahkan tidak bisa lari?

Anda bisa melakukan Pilates saat kuliah.

Ayah! Mendengarkan!

Saat aku memikirkan serangan jantungmu di kompetisi,

Saya berkeringat dingin.

Ibumu...

Dia meninggal karena serangan jantung.

Kakekmu meninggal dari serangan jantung.

Jika aku kehilanganmu juga, Saya tidak bisa hidup di dunia yang mengerikan ini!

Young-chun Abadi, Dewa Baru yang dibangkitkan.

Tubuh yang abadi dan transenden selamanya.

Young-chun Abadi, Dewa Baru yang dibangkitkan.

Tubuh yang abadi dan transenden selamanya.

Ya, Tuhan.

Aku tahu.

Organ bukanlah baterai, tapi dia terus mengubahnya.

Kali ini pankreas.

Untungnya, Saya pikir Ayah tidak akan berhasil kali ini.

Bagaimanapun,

Anda akan mendapatkan segalanya sebelum kebangkitan.

Jangan potong harganya.

Tubuh yang abadi dan transenden selamanya!

Muda Abadi chun, Tuhan Baru bangkit.

Tubuh yang abadi dan transenden selamanya!

Muda Abadi chun, Tuhan Baru bangkit.

saya lapar. Bawakan aku daging panggang.

Tubuh yang abadi dan transenden selamanya!

Tambahkan lebih banyak kekuatan!

Mari kita hadapi dunia!

Ayah.

Mustahil.

Aku bahkan tidak bertanya.

Anda tidak bisa melakukan Taekwondo.

Bukan itu.

Apakah Anda berlari saat gym? Aku melihat detak jantungmu meningkat.

Pertemuan!

aku tidak lari...

Lalu ada apa dengan sepatumu?

Sekali lagi!

Ayo.

Hentikan atau aku akan melakukannya buang ini ke tempat sampah!

Mendengarkan. Aku akan keluar mengemudi malam ini.

Beli sepatu baru dan pulang.

Belilah makanan sehat bersama teman-teman Anda juga.

Kelas sudah berakhir!

Kesopanan dan keberanian! Saya tidak punya teman.

Taekwondo!

Bagus sekali!

Joongpil! Lakukan 50 tendangan sebagai penalti karena terlambat.

Taekwondo! Pak!

Saya hendak menelepon dan menjelaskan mengapa ada $100 yang hilang.

Hei nak!

Tidak bisakah kamu menendang lebih baik dari itu?

Saya bisa melakukan tendangan 540 derajat pada usia Anda.

Bergerak.

Ini semua demi kebaikanmu sendiri.

Berdiri tegap, tatap sasaran, lalu tendang!

Joong pil. Katakanlah kamu yang melakukan ini, oke?

Apa yang telah terjadi?

Ayah.

Kami punya anak di sini yang akan menjadi besar!

Taekwondo!

Hai! Tangkap dia! Buru-buru!

Saya minta maaf!

Ayo cepat!

Aku mengerti!

Aku mengerti kamu!

Kamu lambat! Mustahil!

Dr.Song berkata,

makanan berlemak berdampak buruk bagi pankreas.

Katakan, ah!

Choon-hwa.

Ya ayah.

Pasti sulit untuk melakukannya jaga aku selama ini.

Saya minta maaf. Jangan.

Anda harus sehat untuk itu memberkati para pengikutnya.

Anda harus hidup agar semua ciptaan...

Tahu apa yang menakjubkan tentang manusia?

Bahkan jika Anda sedang koma dengan alat bantu pernapasan menyala,

kamu masih bisa mendengar dengan baik.

Saat ayahku koma,

Saya mengatakan segala macam hal buruk tentang dia.

Astaga! Dia pasti sudah mendengar semuanya.

Saya harus mengakui,

Aku bajingan terburuk di dunia.

Ini seperti mesin dan bagian-bagian mobil diganti

ke mobil sport.

Baru saja mendapatkan pankreas baru?

Kalau begitu aku harus melakukannya juga.

Dugaan saya adalah

bahwa donor memiliki tipe tubuh yang tidak biasa.

Seolah-olah pendonor mempunyai kekuatan super atau sesuatu?

Aku bilang jangan Taekwondo! Kenapa tetap memakai seragammu?

Itu nyaman.

Kata dokter itu baik untuk jantung untuk memakai pakaian yang nyaman.

Tetap! Tidak ada Taekwondo untukmu!

Jangan lari! Berjalan perlahan!

Oke oke!

Anda telah berkeliaran gym kami sejak minggu lalu.

Apakah Anda seorang flasher, penguntit, atau jatuh cinta padaku?

Ketiganya adalah kejahatan!

lenganku! Aduh!

lenganku!

Kamu benar-benar kuat.

Saya harus memeriksanya.

Ayo!

Itu hanya sejumput saja seorang gadis sekolah menengah, kawan!

Mengapa di tengah gadis sekolah berbicara begitu keras?

Kakek saya membesarkan saya ketika saya sedang belajar berbicara.

Anda tidak tahu apa yang mampu Anda lakukan, benarkah?

saya pikir

Saya mengalami lonjakan pertumbuhan secara tiba-tiba. Tidak kusangka aku punya kekuatan super.

Apakah ibumu tahu?

Saya tidak punya ibu.

Apakah kamu punya ayah?

Ya, saya bersedia.

Jika dia mengetahuinya,

dia akan pingsan dan menangis gila-gilaan selama 3 hari.

Tidak mungkin aku bisa memberitahunya.

Bagus.

Merupakan aturan untuk merahasiakan kekuatan super.

Kekuatan super apa yang Anda dapat, Pak?

Siapa pendonor itu kita punya kekuatan super?

Tahukah Anda enam organ bisa disumbangkan?

Tidak.

hati,

paru-paru, kornea, ginjal, hati,

dan pankreas.

Artinya ada 4 orang lain selain kita.

Menemukan penerima lainnya harus beri kami lebih banyak petunjuk.

Bagaimana kita menemukannya?

Festival Olahraga Penerima Transplantasi ke-17

akan diadakan di Seoul Park pada tanggal 10.

Acara olahraga ini diadakan setiap 2 tahun sekali.

Lebih dari 100 penerima transplantasi diperkirakan akan ambil bagian pada tahun ini.

Ketua Hwang dari asosiasi adalah...

Sekarang, mereka berlari kencang!

Mereka bertukar tongkat!

Bagus sekali! Tim Kornea menang!

Tim hati! Ayo!

Anda berada di posisi terakhir!

Nike! Ya!

Saya membutuhkan sepatu baru.

Apakah Anda menemukannya?

Hah?

Tidak, mereka tidak ada di sini.

Ambil kembali.

Kenapa kamu tidak mencarinya lebih keras saja menatap ponselmu sepanjang hari?

Anda tidak punya teman, bukan?

Mengapa saya membutuhkan teman?

Minum!

Ini gratis.

Saya mendapat transplantasi ginjal.

Saya sangat sehat dan bersyukur, Saya memberikan ini kepada semua orang.

Ini baik untuk pencernaan.

Terima kasih.

Apa lagi yang ada disana?

Jika Anda tidak dapat mencerna dengan baik, ini memiliki prebiotik dan probiotik.

Itu akan melapisi ususmu

dengan vitamin dan sayuran.

Bolehkah aku melihat lenganmu?

lenganku?

Mengapa?

Lengan lainnya juga.

Untuk apa?

Apakah Anda memiliki rasa apel?

Tentu saja!

Jika Anda minum terlalu banyak, kamu akan sakit perut.

Kami juga punya makanan dan salad.

Diskon 5% untuk salad dengan langganan pengiriman.

Mari saya tunjukkan.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Bagi saya,

setelah saya mendapat transplantasi jantung,

Saya bisa berlari sangat cepat.

Dan lihat?

Saya menjadi lebih kuat.

Dia mendapat transplantasi paru-paru.

Tunjukkan padanya.

Apa-apaan ini!

Ayo cepat!

Apa yang telah terjadi?

Kekuatan super apa yang kamu punya?

Aku?

Saya tidak punya.

Tidak ada yang berubah setelah operasi Anda?

saya tidak yakin, tapi orang bilang kulitku sudah membaik.

Mereka bilang aku lebih cantik sekarang.

Canggung rasanya mendengar aku sangat cantik.

Apakah menjadi lebih cantik adalah kekuatan superku?

Menjadi cantik memiliki kekuatan, bukan?

Saya kira tidak demikian.

aku serius!

Pria datang untuk membeli yogurt, lalu minta nomorku sambil berkata,

Saya mengingatkan mereka tentang cinta pertama mereka.

Meragukannya.

Selamat makan.

Kamu juga punya tato.

Maka Anda harus memiliki kekuatan super, tapi belum menemukannya.

Dia ahli dalam kekuatan super.

Dia tahu segalanya.

Ketika negara-negara adidaya bersatu,

tidak diketahui, kekuatan yang lebih besar dapat dilepaskan.

Kita akan tahu lebih banyak ketika kita menemukan yang lain.

Bagaimana kita menemukannya?

Park Wan seo.

Transplantasi jantung.

Sekolah Menengah Jindeok, kelas 9 kelas 2.

Atlet Taekwondo.

Wow! Memenangkan 5 medali?

Tujuan masa depan.

Untuk menikahi Doh Kyung soo.

Apakah dia di BTS?

Tidak, EXO.

Kim Seon Nyeo.

Transplantasi ginjal.

Lahir pada tahun 1975?

Masih lajang?

Kamu masih terlihat muda dan cantik.

Park Ji Sung.

Transplantasi paru-paru.

Pekerjaan...

Berhenti!

Siapa kamu?

Saya Hwang Ki-dong.

alias konduktor.

Saya punya kornea.

Ki-dong.

Bagaimana kamu menemukan kami?

Kalian semua punya tato, kan?

Jika saya datang dalam jarak beberapa meter,

itu bersinar sangat terang.

Hanya aku yang bisa melihatnya. Saya tidak bisa menjelaskannya.

Apa yang kamu lakukan sebelumnya,

apakah itu seperti mengendalikan listrik atau wi-fi?

Maksudmu ini?

Ya?

Tolong, satu bir lagi.

Tentu.

Kamu luar biasa.

Apakah Anda akan menjadi pemimpin tim kami?

Kita akan menemukan yang lain... Pemimpin apa?

Apakah ini rezim militer?

Dia hanya bisa mengetahuinya dalam beberapa meter. Mereka bisa berada di mana saja.

Bagaimana kalau meretas seperti dulu?

Dalam film... Meretas? Apakah ini sebuah kediktatoran?

Jika Anda ketahuan mengawasi pada warga sipil, Anda akan dikenakan biaya

untuk pelanggaran privasi, tindakan komunikasi,

berbagi informasi pribadi, dan pencemaran nama baik.

Anda ingin menemukan yang lain terlebih dahulu.

Maksudku itu bukan a cara yang benar untuk melakukannya.

Tidak bisa diganggu?

Itu karena aku sibuk.

Tapi kamu tidak punya pekerjaan.

Kata siapa?

Lalu apa pekerjaanmu?

Saya menulis skenario.

Apa yang kamu tulis?

Cerita pahlawan.

Mari kita lihat.

Itu akan dilakukan minggu depan.

Anda suka cerita pahlawan?

Lalu tahukah kamu Uriggiri?

Mereka punya banyak hal tentang pahlawan.

Anda menyukai situs itu?

Ya.

Situs itu penuh dengan pengangguran.

Apakah kamu pengangguran?

Kamu pikir kamu siapa?

Saya pikir begitu.

Mari kita hindari bicara.

Apakah kamu meremehkanku? Tahun berapa kamu lahir?

88.

Saya lahir pada tahun '87.

Awal tahun '88.

Bulan apa?

Awal April.

April '88? Saya hampir satu tahun lebih tua!

Jadi bagaimana jika saya satu tahun lebih muda?

Hormati saya jika Anda setahun lebih muda!

Tolong tenang!

Kami mendapat kehidupan baru dari satu donor. Kami seperti keluarga!

Hei, Tuan!

Anda bilang kami akan membagi tagihannya!

Apa semua ini?

Pertunjukan seperti apa akankah dia memakainya kali ini

untuk mendapatkan jiwa-jiwa miskin menawarkan kulit dan tulangnya?

Jangan bilang itu terlalu mahal sekarang. Saya hanya akan menjualnya kepada orang lain.

Anda tahu aliran sesat sedang booming di Korea.

Menyebalkan sekali...

Keluar.

Young-chun Abadi, Dewa Baru telah bangkit!

Dewa langit dan bumi, Tuan Jae-lim.

Selamat atas kepulangan Anda.

Terima kasih sudah datang, Tuan Jae-lim.

Bagaimana saya bisa menyelamatkan lebih banyak jiwa yang tidak berdaya?

Saya harus belajar dari Anda.

Sepertinya Anda sudah sadar mencurinya dariku.

Itu pasti karena melukai telingamu.

Anda salah dengar, Pak.

Tidak, tidak.

Saya bisa mendengar dengan baik.

Berapa banyak yang diinginkan putriku untuk serah terima yayasan?

Tetap saja,

dia tidak akan menjualnya perusahaan farmasi

karena kamu memulainya dengan bisnis itu.

Dia putri yang berbakti.

Byung Choon.

Tidak ada yang baik, anak-anak yang berbakti di keluarga kami.

Kami rakus akan darah.

Dia menginginkan $450 per pengikut.

Saya akan membayar $500 jika Anda menyerahkannya berakhir sebelum kebangkitan.

Aku melukai telingaku karenamu, ingat?

Anda tidak sengaja memukulnya selama demo kekuatan kami.

$550!

Jadi aku menghajarmu sampai babak belur dan kamu buang air besar di celanamu.

Saya menjual banyak pil hari itu.

Sudah cukup, Pak!

Anda seorang yang suka mengotori celana yang membuntuti penjual obat!

Kamu pikir kamu sudah menjadi dewa?

Persetan! Aku bilang hentikan! Penjual sialan!

Jangan panggil aku pengisap celana!

Itu kebenarannya!

Bagus! Itu saja!

5 menit tersisa untuk istirahat makan siang!

Kita harus mengambil posisi sekarang untuk mulai bekerja tepat waktu.

Waktu yang tepat membuat kita aman. Silakan kenakan topi keras Anda.

Masih ada 3 menit lagi!

Pengusaha tidak bisa memaksakan kerja lembur.

Tahukah Anda bahwa ini merupakan pelanggaran UU Ketenagakerjaan?

Jika Anda mengetahui hukum dengan baik, Seung-hoon, kenapa kamu bekerja disini?

Tolong jangan membeda-bedakan terhadap pekerja kontrak.

saya tidak. Saya tahu kita harus terus melakukannya waktu istirahat dan waktu kerja.

Tapi fondasinya tidak melekat ke aturan.

Kami kekurangan peralatan keselamatan dan melakukan lebih banyak pekerjaan untuk kebangkitan.

Jika terjadi kecelakaan, maukah kamu menyelamatkan semua orang, ketua?

Menurutmu pemimpin aliran sesat akan melakukannya?

Orang yang belum diselamatkan akan jatuh ke neraka!

Beraninya kamu bicara buruk Tuhan Bapa yang Baru!

Apa yang telah terjadi?

Itu jatuh dari atas sana.

Brengsek!

Saya minta itu diganti belasan kali!

Hubungi darurat!

Kapan mereka datang? Choi memanggil mereka.

Saya melihatnya! Kenapa kamu tidak percaya padaku?

Bukannya aku tidak melakukannya.

Ada istilah medis untuk itu.

Saat bersemangat dan dopamin... Tidak, tidak!

Saya tidak bersemangat. Saya melihat dengan sangat jelas.

Begitu dia sadar, dia ingin daging yang tidak bisa dia makan.

Rambut Hwang memutih ketika dia menangkapnya.

Dan pohon itu...

Apa yang kamu katakan sebelumnya...

Maaf?

Donor memiliki tipe tubuh yang tidak biasa?

Saya menyebutkan bahwa itu suatu kemungkinan.

Pasti ada lebih banyak lagi penerima transplantasi organ, bukan?

Sekali lagi!

Astaga...

Pasti ada serbuk sari di udara.

Ingin berhenti?

Ayo lanjutkan saja.

Ini akhir pekan. Tidak punya rencana?

Tidak ada teman?

Saya tidak punya teman.

Mengapa? Karena ayahmu?

Ya, itu juga.

Itu karena aku mengambil cuti satu tahun dari sakit.

Aku mendengarmu.

Tidak ada teman karena kamu sakit atau karena mereka pikir kamu akan sakit.

Manusia super seringkali kesepian.

Tahu apa?

Tidak.

Aku belum bertanya.

Apa itu?

Penjahatnya ada di antara kelompok manusia super yang sama

dan dia akan menyerang yang lain.

Mengapa?

Jadi dia bisa memiliki semua kekuatan super?

Benar! Jadi kita harus menemukan penjahatnya dulu!

Sebelum dia mencuri kekuatan kita.

Kita? Ya, kami.

Orang dengan kekuatan super menjadi teman.

Ibarat orang kaya bergaul dengan orang kaya.

Tuan.

Lakukan ini.

Mengapa?

Lakukan saja.

Jika Anda tertangkap oleh penjahat, telepon aku.

Aku akan menyelamatkan seluruh geng kita!

Ingin seo!

Bagaimana kita tahu siapa penjahatnya?

Kita akan tahu.

Cara saya melihatnya...

Si brengsek itu adalah penjahatnya.

Dia sangat egois.

Dia makan dua sayap ayam!

Ingin seo! Ji Sung!

Saya menemukannya!

Saya menemukan kekuatan super saya! Perhatikan baik-baik.

Awasi aku.

Gulungan drum!

Bagaimana jika saya tidak memiliki kekuatan super?

Mengapa saya hanya memiliki lingkaran untuk tato di sini?

Mengapa kamu mau punya kekuatan super?

Jadi saya bisa menggunakannya untuk menyelamatkan orang lain, seperti pahlawan.

Tidak semua orang memiliki kekuatan super menjadi pahlawan.

Mengapa tidak?

Ada batasan berdasarkan pengalaman, aktivisme,

jumlah orang yang diselamatkan, dan tingkat pengorbanan diri.

Tidak semua orang bisa menjadi pahlawan.

Sobat, aku tidak suka garis yang terpotong.

Apakah dia datang atau tidak?

Apakah dia berhasil kabur dan menemukan yang lain?

Tidak yakin. Tanyakan padanya, dirimu sendiri.

Anda akan sakit perut jika kamu minum terlalu banyak.

Kenapa dia selalu terlambat? Tidak ada sopan santun.

Dia bisa saja mengirim pesan.

Berengsek.

Saya akan mengembalikan uangnya.

Itu sudah pasti, bajingan!

Bagaimana Anda bisa mendapatkan jackpot 11 kali dari satu tempat?

Anda memecahkannya! Bayar!

Lepaskan tirainya!

Menurutku itu tidak rusak.

saya akan membayar. Tentu saja kamu akan melakukannya, bodoh!

Aku melihatmu menjentikkan jarimu, lalu memenangkan jackpot.

Apakah kamu Pikachu, membuat listrik statis?

Saya bukan Pikachu, Pak.

Itu adalah negara adidaya.

Tentu, Tuan Electro.

Aku harus melaporkanmu ke bosku!

Dia akan memberimu pelajaran.

Anda harus mendorongnya.

Aku bilang padanya dia akan sakit perut, tapi dia minum 5!

Kemana dia pergi?

Anak SMP tidak boleh masuk. Ini bukan ruang PC.

Seharusnya aku sudah duduk di bangku SMA. Saya mengambil cuti satu tahun.

SMA atau tidak, kamu tidak bisa masuk ke sini.

Minuman yogurt membuatku sakit perut.

Saya tidak datang untuk menjual yogurt.

Saya datang untuk mengambil pemuda itu.

Dia bukan seseorang yang bisa kamu ambil begitu saja!

Dia mengacaukan mesin kita!

Tunggu. Bagaimana Anda menjangkau mereka tanpa ponsel?

Permisi.

Tidak ada tisu toilet.

Di sana.

Sejauh ini.

Apakah dia seorang teman?

Tidak.

Tuan!

Biarkan orang itu pergi.

Ayah saya adalah seorang master Taekwondo.

Ayah saya adalah seorang mantan penipu ulung!

Apakah kamu tidak mendengar apa pun yang saya katakan sebelumnya?

Pria ini benar-benar menghancurkan bisnisku!

Saya kehilangan banyak waktu!

Dia harus membayar untuk itu.

Kami bukan teman.

Dia tidak punya teman.

Dia perlu dihukum.

Dia putus asa.

Kami akan mencari iga. Jika Anda telah mempelajari pelajaran Anda, datanglah.

Atau tidak. Saya tidak peduli.

Bisakah kamu biarkan saja dia pergi?

Tunggu!

Aku akan memberimu minuman gratis.

Bukankah kalian punya telinga? Saya terkena diare karena itu!

Iga sapi atau babi?

Mereka masuk 10 menit yang lalu.

Keempatnya ada di sini?

Butuh waktu tepat 4 menit dan 28 detik, Pak.

Brengsek!

Oh! Wan-seo!

Naiklah!

Panggil anak-anak!

Apa itu?

Lewati mereka!

Wah! Apa-apaan?

Apa yang kita lakukan?

Injaklah!

Wan-seo!

Sekarang, ayun!

Berhenti atau kalian semua akan mati!

Pikirkan truk kami adalah lelucon?

Kami akan memacumu!

Hentikan, bersin!

Lepaskan kacamatamu!

Berhenti!

Tolong, meja untuk 4 orang.

Terima kasih.

Makan sepuasnya tidaklah buruk!

Kami hampir mati karena dia, tapi dia bahkan tidak membayar?

Kamu bertingkah seperti kamu dibayar, sobat.

Aku bukan temanmu.

Aku tidak bermaksud seperti itu.

Jangan bertengkar antar teman.

Teman apa?

Brengsek ini!

Apakah kita akan terus bersamanya?

Jika Anda dapat meretas dan menemukan yang lain, jadilah tamuku.

Bukannya aku tidak bisa! Itu ilegal.

Dengan kesadaran hukum yang begitu kuat, kenapa menjiplak karya orang lain?

Apakah kamu meretas hidupku?

Jadi bagaimana jika saya melakukannya?

Anda bertindak sangat benar, jadi saya memeriksanya.

Penulis apa?

Satu-satunya skenario yang Anda jual dicuri dari seorang teman.

Itu sebabnya kamu tidak punya teman.

Anda troll internet yang besar, ya?

Anda dituntut berkali-kali!

Anda memberikan ulasan buruk bahkan tanpa melihat sesuatu.

Dan kamu miskin!

Tahukah Anda bahwa saham Anda turun 90%?

Anda memiliki sisa $80.

Bekerja keras demi uang Anda, dengan benar.

Apakah kamu tidak menyesal pada ibumu

yang bekerja sebagai pembantu untuk membayar untuk sahammu?

Hai! Tuan! Jangan!

Aku akan bunuh diri jika aku jadi kamu.

Bagaimana kamu bisa mengatakan itu!

Ada hal-hal yang tidak boleh kamu katakan!

Bunuh diri?

Ayo pergi. Jangan pedulikan dia.

Untuk apa! Bergerak!

Hai! Melepaskan!

Berhenti berkelahi! Kami berjanji untuk menjadi teman!

Aku merasa kasihan padamu dan bermain denganmu!

Kamu pikir kita teman sejati sekarang?

Hai! Kemarilah!

Ada apa dengan kalian berdua!

Kalau begitu, jangan bertemu lagi!

Kenapa kamu tidak menerima teleponku?

Dimana kamu tadi?

Apa yang terjadi dengan ini?

Dengan siapa kamu? Teman-teman?

Saya tidak punya teman.

Lalu, apa yang kamu lakukan sendirian?

Berikan aku nomor temanmu. Saya tidak punya teman.

Saya pikir sesuatu yang buruk telah terjadi dan memeriksa polisi, rumah sakit,

dan bahkan kamar mayat!

Aku sangat mengkhawatirkanmu!

Kamu tidak sehat. Jangan main-main dengan teman!

Sialan!

Saya tidak punya teman.

Apakah kamu mendengarku?

Saya tidak punya siapa-siapa. Semua orang membenciku!

Aku adalah manusia yang tidak berguna!

Daripada hidup seperti ini, Seharusnya aku mati saja kalau begitu!

Kenapa kamu mati!

Sialan!

Kamu membuatku tercekik, Ayah!

Aku merasa jantungku akan berhenti karena kamu!

Aku bukan anjing!

Mengapa mengikatkan tali ini padaku?

Kau mencekikku sampai mati, Ayah.

Aku tidak membutuhkanmu!

Ingin seo.

Ingin seo. Tunggu!

Jangan lari!

Anda akan jatuh!

Minumlah sebelum Anda pergi.

Tolong berhenti membawa barang.

Saya minta maaf.

Saya kira transplantasi ginjal Anda berjalan dengan baik.

Anda terlihat jauh lebih sehat.

Kulitmu bersinar.

Kamu lebih cantik.

Anda mengambil nyawa 2 orang. Anda harus lebih sehat.

Benar?

Saya sangat menyesal.

Selama sisa hidupku,

Saya akan melakukan perbuatan baik atas nama dari suamimu

dan menyelamatkan banyak orang.

Aku hanya berharap kamu bunuh diri lagi.

Jangan gagal kali ini. Saya harap Anda berhasil.

Jangan menyalakan api sampai mati,

lalu jadikan orang yang tidak bersalah seperti suamiku meninggal.

Saya harap kamu mati.

Ayo lakukan ini.

Apa?

Mari kita teliti ini dan membuat obat baru.

Apa maksudmu?

Apakah masih ada 3 tahun lagi sampai pensiun?

Tepatnya 3 dan 4 bulan.

Setelah Anda pensiun,

ingin mengganti popok cucu

atau menjadi VP perusahaan farmasi?

Maaf?

Sudah waktunya

seorang Korea memenangkan hadiah Nobel untuk obat, kan?

Tapi bagaimana...

Saya pikir ada jalan.

Mengapa kamu di sini?

Apakah Anda ingin tidak bertemu mereka?

Itulah yang dikatakan wanita itu.

Tapi Anda ingin menemukan penjahatnya.

Penjahatnya telah ditemukan. Tidak ada gunanya mencari.

Ayo.

Pria yang membentak itu bukanlah penjahat. Dia lebih seperti antek.

Itu bukan dia. Akulah penjahatnya.

Anda tahu bahwa jika Anda sakit, kamu tidak peduli dengan banyak hal.

Kemudian orang-orang membuat Anda kesal.

Dan aku benci diriku sendiri karena mengutuk orang-orang itu membuatku gelisah.

Sudah menjadi aturan bahwa pecundang tidak punya apa-apa menjadi penjahatnya.

Tapi kamu punya kekuatan super.

Apa yang bisa saya lakukan dengan ini?

Mengapa saya tidak bisa mendapatkan yang keren, yang berguna seperti itu brengsek?

Ini adalah lelucon. Percuma saja.

Ada apa denganmu?

Nah, inilah sebabnya aku hidup seperti ini.

Saya tidak menjiplak naskahnya.

Kami merencanakannya bersama, tapi dia bilang dia akan menulis sesuatu yang lain.

Lupakan.

Tuan.

Apakah kamu benar-benar bermain denganku karena kamu kasihan padaku?

Saya mengambilnya kembali.

Katakan pada Seon-nyeo bahwa aku minta maaf.

Pergi ke sana dan katakan sendiri padanya.

Di mana?

Kami menemukan penerima hati.

Ketua tim 7.

Mereka bukan anggota dari jemaat kami.

Jika kita memenuhi semua kebutuhan mereka, kita tidak bisa menyelesaikannya sebelum kebangunan rohani.

Kami naik 50 lantai tanpa tali di hari-hariku.

Tuhan Bapa berkata keselamatan yang paling penting, Pak.

Itu benar.

Dia mengawasi segalanya. Apa yang perlu dikhawatirkan?

Itu karena mereka tidak punya keyakinan bahwa mereka takut!

Ayo makan.

Kepala Lingkungan.

Masih ada 15 menit lagi sampai jam makan siang.

Ayo makan, lalu bekerja. Kami bukan robot.

Bagaimana kita bisa menyelesaikan ini dalam satu hari?

Selamat menikmati makan siang.

Untuk menyelesaikannya hari ini, seseorang harus bekerja.

Astaga.

Ambilkan aku secangkir mie?

Tentu. Terima kasih!

Dia tidak akan datang. Dia melihatnya dan tidak menjawab.

Jadi bagaimana jika dia tidak melakukannya? Dia hanya akan mengambil oksigen.

Pria yang sinting dengan kekuatan super yang tidak berguna.

Maaf, tapi sebaiknya aku pergi.

Pergi dan temui dia.

Mengapa? Apakah kamu tidak ingin mencarinya kekuatan supermu?

Maafkan aku, Wan-seo.

Saya tidak punya hak untuk berada di sini.

Apa maksudmu?

Kami berjanji untuk menemukan kekuatan supermu dan menjadi pahlawan bersama.

Anda juga melihat ke dalam hidup saya, bukan?

Anda tahu saya tidak memenuhi syarat.

Ah, aku tidak melihatnya dengan cermat...

Gunakan kekuatan berharga Anda untuk kebaikan.

Terima kasih untuk semuanya.

Lalu aku berhenti juga!

Ini menyebalkan.

Saya juga berjuang untuk bertahan hidup.

Pahlawan super apa? Membantu orang lain untuk apa?

Ayo bubar! Ruang obrolan kita bisa bangkrut!

Mereka bilang itu bukan apa-apa. Jangan khawatir.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Tidak bisakah kamu mendengarnya? Keluar! Buru-buru!

Kepala bangsal mengatakan itu bukan apa-apa dan menyuruh kami untuk tinggal.

Kupikir dia akan bertanggung jawab jika kalian mati!

Keluar sekarang!

Dalam dua baris!

Hati-hati!

Apa itu tadi?

Buru-buru!

Apakah kita mengambil jalan yang benar? Aku juga tidak tahu!

Seung hoon!

Seung hoon!

Di sini!

Lee Seung Hoon!

Bantu aku, ketua!

Bukankah kita pernah ke sini sebelumnya?

Bantu aku!

Seung hoon!

Kenakan topi keselamatan Anda!

Tuan, minggir!

Tetap kembali.

Ada seseorang di dalam sana!

Ki dong! Buka pintunya!

Tuan, tunggu!

Buru-buru! Itu berbahaya!

Buka atau tidak?

Buka itu.

Aku minta maaf sebelumnya.

Apakah ada kacamata di sini? Saya tidak bisa melihat dari semua asap.

Matikan musiknya!

Ki dong!

Saya sedang mengerjakannya.

Temukan dia!

Aku akan memberitahumu jalannya. Masuk!

Siapa kamu untuk memberitahuku untuk masuk atau tidak?

Saya bisa memberi Anda petunjuk.

Lalu kenapa kamu tidak masuk saja?

Apakah kamu gila! Jangan berkelahi!

Kamu bilang untuk membuka pintu, jadi aku melakukannya.

Anda menanyakan arah, jadi saya melakukannya.

Apa lagi yang kamu inginkan?

Maksudku, kamu tidak boleh melakukannya memerintahku dengan perintah.

Kaulah yang memberiku perintahnya!

Apakah kamu tidak mengerti?

Anda tidak boleh memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan!

Saya tidak menerima perintah dari Anda!

Persetan! Dasar bajingan bodoh!

Berhentilah bertengkar sepanjang waktu, dasar bajingan!

Masuk ke sana sekarang!

Beri kami petunjuknya.

Apa?

Ke kiri. Sedikit lagi.

Tidak seperti itu!

Bagus.

Lurus saja.

Dia di sana!

Seung Hoon!

Apakah dia baik-baik saja? Lewat sini!

Seung Hoon!

Hei sobat! Bangun!

Tuan!

Air...

Air?

Air! Buru-buru!

Air! Air!

Buru-buru!

Oh tidak.

Air! Di mana?

Jangan hanya berdiri disana, lakukan sesuatu!

Apa yang kamu lakukan?

Ke arah mana?

Berhenti!

Dimana Ki Dong?

Dimana saya? Kamu bilang untuk mengambil air.

Jika aku bilang di mana, bisakah kamu menemukanku?

Ada dispenser air, poster pahlawan super, dan...

Pergi ke luar dulu.

Dispenser air dan poster? Saya tahu di mana mereka berada.

Tolong bawa dia keluar.

Ikuti saya.

Ayo pergi.

Dia hanya berjarak 100m.

Apakah tidak ada masker gas di lokasi konstruksi seperti ini?

Saya minta maaf.

Saya melihat beberapa tank sebelumnya. Apakah tidak ada tangki oksigen?

Tangki oksigen telah tiba!

Bukan seperti itu.

Namaku Huh Heel han. Saya menjalani transplantasi hati.

Saya tidak selalu bisa menyembuhkan sebelumnya kondisi yang ada.

Tapi saya bisa menyembuhkan patah tulang, memar, bahu kaku,

dan kelelahan kronis yang disebabkan oleh kecelakaan.

Beri tahu saya jika Anda membutuhkan saya.

Anda mengemudi sebagian waktu di malam hari juga? Ayahku juga.

Saat itu,

kamu menyembuhkan orang dan menanggung luka itu pada dirimu sendiri.

Jika saya hanya minum air, Saya baik-baik saja setelah beberapa saat.

Wow.

Kaulah yang mereka sebut sebagai pahlawan sejati!

Benar?

Tepuk tangan!

Bu.

Menurutku, kamu adalah pahlawan sesungguhnya.

Anda menyelamatkan hidup saya.

Saya dengan tulus berterima kasih.

Apa?

Mengapa?

Kenapa apa?

Saya tidak yakin mengapa dan apa!

Jangan menangis, nona!

Anda bersumpah keras sebelumnya. Menangis tidak cocok.

Kamu membuatku takut!

Sebenarnya, di masa lalu,

Saya menderita depresi dan gangguan pengendalian amarah.

Setelah transplantasi, Saya menjadi lebih sehat dan lebih baik.

Saya pikir mengumpat adalah kekuatan supernya.

Silakan!

Lupakan semua itu.

Mengapa kita tidak menyebut diri kita sebagai pahlawan?

Mengapa melakukan itu?

Dalam film-film Hollywood, semua pahlawan super punya nama.

Semacam pria atau wanita.

Saya kuat dan cepat seperti a kucing super dengan sembilan nyawa.

Bagaimana dengan Sembilan Gadis?

Apa kamu yakin?

Saya menyukainya dalam bahasa Inggris. Sembilan Gadis.

Anda seperti tangki oksigen. Bagaimana dengan Tank Boy?

Bagaimana denganmu, Bu?

Saya seorang manajer yogurt segar.

Jadi saya memikirkan Gadis Segar.

Apakah ini aneh?

Gadis lebih baik daripada wanita dengan Fresh, bukan?

Apapun yang kamu inginkan.

Aku tidak akan meneleponmu.

Namamu Heel han.

Ya.

Bagaimana dengan Heal-hand?

Tanganmu sembuh.

Sejak nama Ki dong berarti konduktor...

Manusia Bluetooth!

Anda mengontrol wi-fi dan lainnya.

Benar! Itu bagus.

Hei, Sembilan Gadis.

Kamu payah di sekolah, bukan?

Ayah baru saja menyuruhku untuk sehat.

Tunggu.

Saya sudah memikirkan nama.

Sejak saya menyembuhkan dan mengisi ulang energi masyarakat.

Tukang Baterai.

Karena nama orang lain dalam bahasa Inggris...

Benar!

Bagus! Manusia Baterai!

Sekarang kita semua punya nama pahlawan baru dan semacamnya...

Pria Blues!

Mainkan musik yang sesuai suasana di sini!

Itu sangat keren!

Pak, ini juga keren. Perhatikan ini.

Tindakan!

Wow!

Sekali lagi!

Hentikan!

Astaga.

Kemana kamu pergi?

Saya bertemu beberapa teman.

Kamu bilang kamu tidak punya teman.

saya melakukannya sekarang.

Ingin bantuan?

Anda tidak memiliki kekuatan.

Anda akan terluka. Bergerak!

Melihat? Ayah masih berguna ya?

Tidak buruk sama sekali.

Karena aku berguna,

hubungi saya jika Anda membutuhkan bantuan saya.

Ayah.

Bahkan ketika kamu menjadi seorang nenek,

jika kamu berteriak, "Ayah!"

Aku akan tampil seperti pahlawan dan urus semuanya.

Masuk angin itu tidak baik untuk jantung.

Janji temu dengan dokter Anda adalah besok. Pergi tidur.

Rumah Sakit Dewa Baru kami mendoakan kesehatan yang baik untuk pasien kami.

Semua staf medis kami fokus dalam melakukan yang terbaik.

Saya minta maaf. Silakan ambil yang berikutnya.

Saya minta maaf.

Biarkan anggota aktif.

Anda di departemen apa?

Young-chun Abadi, Dewa Baru telah bangkit!

Saya Huh Heel-han, ketua tim peralatan panggung 7, pak.

Suatu kehormatan, Pak!

Ledakan baru-baru ini pasti sangat menakutkan. Apakah kamu terluka?

Saya baik-baik saja, Pak. Terima kasih.

Anda harus berterima kasih pada iman Anda.

Ya, tuan. Saya akan berusaha untuk lebih beriman.

Young-chun Abadi, Dewa Baru telah bangkit!

Anda punya tato?

Saya beruntung menerimanya transplantasi baru-baru ini, dan...

Apa yang kamu terima?

Hatinya, Pak.

Apakah ada perubahan setelah operasi?

Saya menjadi jauh lebih sehat, tidak terlalu lelah, dan...

Bukan itu.

Ada yang tidak biasa?

Ya...

saya tidak yakin, tapi orang bilang aku terlihat lebih muda.

Hati yang terbaik adalah menjadi lebih muda.

Siapa namamu lagi?

Huh Heel-han, Pak.

Huh Heel-han, ketua tim 7.

Jaga dirimu baik-baik.

Sampai jumpa lagi.

Apakah ada yang sedang bersiap menjadi perawat?

Tidak, saya hanya membacanya untuk bersenang-senang.

Itu keren.

Saya minta maaf. Lokasi telah diubah.

Mengapa bertemu di sini?

Haruskah aku kembali?

Maaf sekali.

Mari kita lihat...

Di manakah lokasi Farmasi Dewa Baru?

Saya bekerja tepat di samping perusahaan itu. Saya tahu jalannya dengan baik.

Itu bagus. Silakan berkendara ke sana dengan aman.

Tentu saja.

Aku punya permen karet di sini. Gusi?

Mengapa kamu tidak memulai?

Ah, baiklah...

Biopsi perlu dilakukan terlebih dahulu.

Anestesi tidak akan bekerja bahkan melewati tingkat mematikan.

Imam Besar?

Sungguh melegakan.

Saya ketua tim 7, Huh Heel-han.

Imam Besar?

Dimana saya? Aku harus pulang.

Tunggu!

Saya merangkum semua poin inti ke buku ujian keperawatan...

Tahukah kamu dimana itu? Lupakan anestesi. Potong saja dia.

Imam Besar! Membantu!

Imam Besar!

Imam Besar!

Diam!

Pendeta agung...

Buat saja dia pingsan atau apalah.

Apa yang menahanmu?

Maaf?

Menunggu seseorang?

Saya, tentu saja.

Young-chun Abadi, Dewa Baru yang dibangkitkan.

Apa yang Anda rencanakan itu lucu.

Kita bertemu lagi, Huh Heel han, ketua tim 7.

Tidak apa-apa. Siapa yang melakukan ini padamu?

Dr.Lagu!

Ya, Tuhan Bapa.

Jika kamu meninggalkannya sedikit, livernya bisa tumbuh kembali kan?

Ya, tuan.

Young-chun Abadi, Dewa Baru yang dibangkitkan.

Menjadi pengorbanan sejati

dan hidup abadi dalam diriku.

Dr.Kim. Ikat dia!

Saya minta maaf!

Saya kira itu tidak bekerja pada jenis yang sama.

Ayo lakukan transplantasi.

Ketua Cho.

Ya, bos.

Mari kita kalahkan dia.

Tangkap semuanya.

Terima kasih! Memperlambat!

Hei, nona! Di sini!

Yang akan datang!

Terima kasih banyak.

Punya sesuatu yang bagus?

Ya, tentu saja! Saya punya prebiotik dan...

Sayang!

Ada apa? Apa yang telah terjadi? Apakah kamu baik-baik saja?

Tangkap gadis itu.

Semua ini untuk seorang gadis kecil?

Siapa kamu?

Ayo pergi.

Di mana?

Ini tidak akan memakan waktu lama.

Sayang! Pergi ke sana! Mundur!

Aduh, punggungku! Saya tidak sempat melakukan peregangan!

Waktu habis!

Kembali.

Anda dapat ini!

Pergi sekaligus! Buru-buru!

Melawan!

Pernah melihat tendangan 540 derajat?

Hai ibu.

Aku sudah menghabiskan kimchinya. Saya akan membawa wadahnya sekarang.

Sudah kubilang padamu untuk berteriak, "Ayah!" ketika kamu dalam masalah.

Ambil airnya.

Air? Ada di dalam tas.

Membantu!

Seperti yang saya katakan sebelumnya, Anda salah orang.

Jika kamu membiarkanku keluar...

Biarkan aku pergi.

Apakah ayahku menjanjikanmu suatu posisi?

Saya tidak membutuhkan posisi. Beberapa hadiah Nobel sudah cukup.

Lihat.

Anda berada di jalur yang salah.

Orang tua itu bisa terus mencoba.

Tapi menurut Anda siapa yang akan hidup lebih lama?

Lihat sendiri.

Siapa kamu?

Kenapa lama sekali?

Siapa kamu?

Apakah kamu mabuk? Tidak bisakah kamu mengenali ayahmu?

Sudah kubilang aku tampan ketika aku masih muda, bukan?

Kenapa kamu...

Selamat datang! Tolong ikuti saya!

Silakan lewat sini.

Pendeta! Tolong perhatikan tangganya. Lewat sini!

Silakan lewat sini.

Anggota baru, lewat sini!

Di mana mereka?

Rekan-rekan penerima saya.

Aku tidak tahu.

Saya membutuhkan yang lain untuk menjadi dewa.

Apakah kamu tidak takut?

Jika Tuhan itu ada, kamu akan dihukum karena ini.

Apakah kamu pergi ke gereja sekarang?

Ayah!

Saya mencoba menjadi dewa karena aku tahu aku tidak akan dimaafkan.

Dia pintar menyembunyikannya tepat di bawah hidungku.

Lama tidak bertemu, Ketua Cho.

Siapa kamu?

Anda tahu siapa saya.

Tidak, saya tidak melakukannya.

Bersikaplah lembut. Bos berkata untuk mengantarnya dengan hormat.

Persetan!

Kotoran.

Kejang! Kejang!

Apa? Apakah kamu membukanya?

Kami datang bersama, Pak.

Lepaskan ikatanku sekarang!

Park Ji Sung! Ji Sung!

Bajingan itu!

Wanita! Membantu! Wanita! Wanita!

Brengsek!

Bukan matanya! TIDAK!

Bukan mataku!

TIDAK! Ambil kemauanku saja!

Sungguh cengeng.

Transplantasi kornea sangatlah mudah, bukan?

Ya, tuan.

Mustahil!

Bukan mataku!

Mengapa tidak melakukan semua transplantasi sekaligus?

Aku kaya raya! Kami membutuhkan satu orang lagi.

Aku akan memberimu uang! Lebih baik melakukannya satu per satu.

Berapa banyak yang dibutuhkan, brengsek!

Anestesi akan berhasil padanya, bukan? Huh terlalu banyak berteriak.

Menurutku itu sangat menyakitkan.

Tidak.

Tentang apa?

Apapun itu.

Tapi aku harus pergi.

TIDAK! Mustahil! Kamu tidak bisa pergi!

Sepertinya aku tidak tahu kamu berkeliling secara rahasia?

Kapan kamu mengetahuinya?

Hanya dengan mencium kentut anak kita,

kami, orang tua, tahu ada sesuatu yang salah.

3 tahun di rumah sakit, kamu tidak bisa bertemu teman mana pun.

Sejak kamu menjadi lebih baik, kamu bertemu yang baru.

Tapi kenapa teman-teman itu harus...

Pengganggu sekolah!

Aku membelikanmu sepatu baru,

tapi kamu kembali dengan lelah, yang tidak berguna.

Bayi perempuanku yang malang dan lemah!

Jadi inilah alasan Anda menginginkannya belajar Taekwondo?

Untuk menghindari pukulan?

Untuk menghindari pengganggu?

Karena para pengganggu menyiksamu, kamu ingin belajar...

Ayah.

Itu sebabnya...

Sebenarnya... Bagaimana jika kamu sakit lagi?

Teman-temanku disandera oleh para pengganggu sekarang.

Saya khawatir setengah mati.

Kami seperti keluarga. Aku harus pergi dan menyelamatkan mereka.

TIDAK! Anda tidak bisa!

Bersembunyi di belakangku. sialan itu!

Anda melihat saya dengan jas hitam.

Usia hanyalah angka.

Ayo ganti lagunya.

Lagu ini masih membuat darahku mendidih.

Saya memenangkan emas di Barcelona setelah mendengarkan ini.

Apa nama panggilan saya?

TaekwonV! TaekwonV!

Saya menang dengan tendangan keadilan saya!

Apa?

Ayo. Segera lakukan itu!

Dimana kita?

Kami telah diculik.

Ayo keluar.

Dimana kamar mandinya?

Tidak seperti itu.

Apakah Anda baik-baik saja, tuan?

Ini sangat menyenangkan dan menakjubkan.

Pernah melihat sinyal wi-fi?

Fokusnya masuk dan keluar hanya dengan satu mata selesai.

Saya minta maaf, Pak.

Dia tiba-tiba bangun dan menyerang.

Aku merasa terganggu karena dia masih memiliki kornea.

Dia juga dapat melihat dan melakukan semua ini.

Itu rusak selama ekstraksi.

Tidak ada pengobatan yang bisa membantu memulihkannya, Pak.

Siapa itu?

Ini aku.

Tukang Baterai.

Tuan! Tolong sembuhkan saya. Anda bisa menyembuhkan orang!

Baterai saya mati.

Jika Anda minum air, kamu bisa pulih. Tolong bantu saya.

Aku membawakanmu air terakhir kali!

Saya sangat takut.

Bagaimana saya bisa menjadi buta dua kali dalam hidup!

Chun Muda Abadi, Tuhan baru bangkit.

Selamat datang semua anggota dan pengikut baru yang telah datang!

Sekarang, ingatlah janjinya!

Dengan tubuh yang baru dan kekal,

dia akan kembali untuk menyelamatkan kita dari api neraka

dan menghukum orang-orang kafir.

Dia telah bangkit!

Raja di atas segala raja dan tuan di atas segala tuan!

Mari kita sambut Tuhan Bapa kita, Seo Young Chun!

Angkat tangan tinggi-tinggi!

Mari kita berteriak bersama.

Ya Tuhan!

Ya Tuhan!

Ayah!

Siapa itu? Aku tidak tahu.

Chun Muda Abadi, Tuhan baru bangkit.

Tubuh yang abadi dan transenden selamanya.

Pada hari aku berjanji, Saya akan kembali dalam tubuh muda.

Orang-orang yang beriman dan ikuti aku akan menjadi orang-orangku!

Chun Muda Abadi, Tuhan baru bangkit.

Semuanya kuat untuk menembus batu!

Pada hari aku berjanji, Aku akan memecahkan batu itu dan menunjukkan kekuatanku.

Orang-orang yang beriman dan mengikutiku

akan menjadi bangsaku!

Apa?

Apa yang terjadi?

Terima kasih!

Terima kasih tuan!

Ya Tuhan!

Ayah!

Chun Muda Abadi, Tuhan baru bangkit.

Penyembuh segala ciptaan!

Aku akan menyembuhkan orang sakit dan menghidupkan kembali orang mati!

Saya bisa berjalan!

Ya Tuhan! Terima kasih!

Salam, Tuhan Baru!

Semua yang percaya padaku!

Anda akan menjadi orang-orang saya!

Ayah!

Tuhan telah bangkit!

Mengapa ada begitu banyak pintu masuk?

Apakah ada selebriti di sini?

Huuu!

Yesus Kristus!

Membuatku takut.

Jangan lari!

Wow!

Chun Muda Abadi, Tuhan baru bangkit.

Saya akan kembali sebagai dewa yang sempurna!

Pujilah aku dengan sekuat tenaga!

Jadi, kamu Wan-seo?

Siapa kamu?

Gadis yang cantik.

Tuan Park Jong-min!

Pahlawan Barcelona!

Saya cukup menjadi petarung kembali di siang hari juga.

Senang bertemu dengan Anda.

Berengsek.

Itu menyakitkan!

Bukankah kamu sudah mengajari putrimu? beberapa sopan santun?

Beraninya dia menendang orang yang lebih tua?

Maaf.

Tapi kenapa kamu berteriak padaku?

Saya mengerti!

Andalah yang melakukan intimidasi, bukan!

Beraninya kamu meneriaki orang yang lebih tua!

Brengsek tidak sopan! Apakah kamu tidak punya ayah?

Tentu saja, dia meneruskannya.

Ia lahir pada tahun 1905.

Apakah kamu mengajak teman-temanku?

Astaga.

Sebenarnya, putriku melakukannya.

Anak perempuan?

Dia berpindah agama dan terserah tidak baik.

Cukup dengan perkenalannya. Mari kita langsung ke intinya.

Ingin seo.

Aku butuh hatimu.

Apakah kamu sudah gila!

Sembilan Gadis!

Sembilan Gadis! Apakah kamu baik-baik saja?

Aku akan datang untukmu.

Selamat datang. Tapi bagaimana kamu keluar?

Apakah Anda ayah Wan-seo?

Apa kabarmu? Halo.

Aku akan memberimu waktu untuk mengucapkan selamat tinggal terakhirmu.

Aku dipanggil Gadis Segar.

Ini Bocah Tank.

Jangan... Hei!

Anda pasti sangat bangga padanya. Ya, benar.

Tapi aku khawatir itu dia kekanak-kanakan dan sangat lemah.

Apakah kamu punya anak, Gadis Tank?

Itu Gadis Segar. Maaf.

Nona Kim Seon nyeo!

Biarkan aku bicara, ya?

Siapa kamu?

Aku Abadi Young-chun, Tuhan baru bangkit...

Tuan!

Teman itu adalah penjahatnya. Dia memiliki tato.

Mengapa dia seorang kawan dan saya seorang Tuan?

Dia lucu.

Yah, kamu terlihat seperti tipe orang siapa yang perlu dirawat.

Beraninya kamu menyela ketika saya sedang berbicara?

Apa?

Dimana Ki-dong dan Tuan Huh?

Saya memakannya.

Kamu bajingan! Tunggu.

Tidak mati, kan?

Oh tidak!

Apakah kamu baik-baik saja?

Hai! Melepaskan!

Buru-buru!

Dia datang!

Park Ji Sung.

Penerima paru-paru. Tugasmu adalah...

Kunyah besar di bawah sinar bulan!

Apakah dia sudah mati?

Apa yang baru saja kamu katakan?

Merupakan sopan santun untuk menyebutkan namanya dari gerakan mematikanmu.

Bruto! Anda meludahi saya.

Cahaya bulan apa?

Maksudnya itu apa?

Ya ampun!

Kembali.

Ginsengnya besar...

Pukulan!

Mari kita lihat.

Tato Kim Seon nyeo ada di sini.

Ada cara yang lebih mudah!

Denganmu di sisiku, Saya tidak perlu melakukan semua pekerjaan itu.

Bantu aku.

Aku tahu itu mudah bagimu serahkan kekuatan mereka padaku.

TIDAK! Menjauhlah dariku!

Serahkan saja kekuatan mereka kepadaku.

Tidak perlu pertumpahan darah.

Ingin memiliki perusahaan yogurt?

Berikan aku bola mataku!

Sialan Dr. Song. Aku tahu kornea...

Chun Muda Abadi, Tuhan baru bangkit.

Jadilah pengorbanan sejati dan hidup selamanya dalam diriku.

Mengapa kamu melakukan ini?

Ada dua hal yang Aku menginginkan seluruh hidupku.

Salah satunya adalah masa muda.

Anda harus bertanya apa yang lainnya bagi saya untuk melanjutkan!

Yang lainnya adalah...

Anda ingin menjadi tuhan, bukan?

Dunia perlu melihat tuhan?

Anda akan menjadi orang yang menyelamatkan orang?

Itu cerita omong kosongmu, bukan?

Anda pasti pernah membaca tentang aliran sesat.

Tapi kalimat seperti itu akan diolok-olok!

Anda memiliki bakat karena membuat orang marah.

Dia troll online yang terkenal.

Diam.

Ya Tuhan!

Ada apa, Heel-han?

Apakah semuanya palsu?

Apakah semua yang Anda tunjukkan kepada kami palsu?

Saya meninggalkan seluruh keluarga saya

dan menawarkan semua itu Saya bekerja siang dan malam!

Aku menyerahkan hidupku!

Saya tertipu dan melakukan semuanya tanpa hasil?

Ya.

Jadi jika Anda ingin melihat tuhan yang sebenarnya, persembahkan tubuh rendahanmu kepadaku.

Berikan mataku, brengsek!

Pergilah! Kenapa kamu membuang itu?

Dia datang!

Dia mengambang!

Haruskah aku matikan rambutku?

Kami akan mempersembahkan segalanya kepada Allah Bapa kita!

Tubuh kita, keluarga, aset, dan semuanya!

Maka kita akan diselamatkan!

Ya Tuhan! Ya Tuhan!

Kami berjanji untuk menawarkan hidup kami!

Ini tidak mungkin!

Ada apa?

Jika ini terjadi, tank akan melakukannya terbakar dan bunuh semua orang!

Tunggu! Tunggu!

Frasa empat suku kata...

Winnie yang...

Apakah kamu akan membunuh semua orang di atas sana?

Apakah Anda akan membunuh semua pengikut Anda?

Saya selalu bisa mendapatkan pengikut baru.

Aku adalah dewa kematian.

Kamu yang melakukan ini, bukan aku.

Young-chun Abadi, Tuhan baru bangkit.

Jadilah bagian dari diriku dan nikmati hidup kekal.

Kim Seon Nyeo! Serahkan!

Atau kalian semua sudah mati.

Bangun!

Buka matamu!

Park Wan-seo!

Matilah, brengsek!

TIDAK!

TIDAK!

Sembilan Gadis!

Kami melihatnya kembali dengan tubuh barunya!

Mari kita akui sekarang...

Bagaimana cara mematikannya?

Saya tidak yakin.

Lalu, apa yang kita lakukan?

Itu harus dibubarkan konduktor petir,

tapi saya bukan seorang insinyur.

Saya minta maaf.

Beri aku semua kekuatan.

Apa yang akan kamu lakukan?

Tidak yakin, tapi kita harus mencoba sesuatu!

Hai!

Jika Anda berhasil, Menurutku kita seumuran.

Jika iya, aku akan menjadi kakakmu!

Ya!

Jika sudah selesai, kembalikan tatonya!

Aku kakakmu sekarang!

Ya ampun.

Mari berpegangan tangan sekarang.

Tunggu.

Berikan padaku. Pegang tangan.

Mengerti!

Mengapa Anda mencoba untuk menang?

Kalian yang kalah harus mengikuti perintahku dan berikan apa yang kuinginkan!

Hentikan!

Sembilan Gadis!

Melepaskan!

Saya tidak bisa!

Ayah!

Bayi perempuanku!

Sayang! Kenapa kamu berantakan?

Apakah kamu jatuh? Apakah seseorang memukulmu?

Siapa yang memukul gadis kecilku yang lemah?

Ayah sangat menyesal!

Saya mencoba untuk datang lebih cepat. Saya sangat menyesal.

Apakah kamu baik-baik saja? Ayah sangat menyesal.

Apakah kamu baik-baik saja?

Dasar brengsek!

Hah Heel-han.

Ingin menjadi pemimpin sekte?

Saya akan menjadi perawat.

Sialan.

Aku akan mengambil vannya. Tunggu disini.

Oh tidak!

Yoghurtnya pasti sudah busuk!

Untuk menyampaikan pada malam hari,

Saya memiliki sekeranjang penuh yogurt dan makanan diet.

Apakah tempat parkirnya seperti ini?

Pria Blues.

Manusia Bluetooth!

Benar.

Bagaimana dengan sebuah lagu sementara kita menunggu van?

Apa yang ingin kamu dengar?

Aku hanya akan memainkan sebuah lagu.

Hei, putar lagu itu.

Mustahil.

Aku tidak bilang lagu apa.

Tukang Baterai. Ya?

Bisakah kamu memperbaikinya untukku nanti?

Aku akan membeli air di jalan dan memperbaikinya untuk Anda.

Di mana saya meninggalkan kunci mobil?

Ini dia.

Oke.

Bagaimana kalau memilih nama sementara kita menunggu mobil?

Kami memilih nama terakhir kali.

Itu nama kami sendiri. Kami belum memiliki nama grup.

Di film, mereka punya nama untuk tim dengan kekuatan super.

Pilih saja nama.

Dalam bahasa Inggris atau Korea?

Pilih apa pun yang Anda inginkan.

Sebenarnya, aku pandai memberi nama.

Tidak, aku hanya akan menyebutkan nama kami.

Anda telah bekerja keras. Isi ulang saja, Tukang Baterai.

Bagaimana dengan yang bagus, nama yang sopan seperti salam?

Sebuah nama baru saja terlintas di pikiranku...

Ada 5 dari kita! Apa sapaan lima dalam bahasa inggris?

Saya tahu maksud Anda.

Tuan.

Lakukan ini.

Benar.

HI-LIMA

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.