Original subtitles

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

TERIMA KASIH: Lk21.de, gendhutz, Seseorang, Leo Ciwijaya, Western Songs only, Khusus Game, Mawan, Ibnu triawan, Leo Ciwijaya atas SUPPORTNYA di: trakteer.id/broth3rmaxSUB

berikan SUPPORT di: trakteer.id/broth3rmaxSUB

SUNGAI IRRAWADDY, 1825

WILAYAH RAJA BAGYIDAW

Oh, dewa suci yang di atas,

mohon lindungi anak ini dan aku

dari celaka.

Itu di sana. Tangkap dia!

Jatuhkan!

Jatuhkan!

Aku telah berdoa dan menyembah sang dewi selama hidupku.

Dan ini hasilnya?

Inikah yang kudapat?

Hey!

Kau gila ya!

Kau menantang sang dewi.

Kau harus mati karena ini! / Huh? Ini bukan bayi?

Perempuan hina!

Matikan apinya!

Cepat!

Sialan kau, perempuan penyihir jahat!

Hey!

Aku akan membalas kalian semua!

DEATH WHISPERER 3

1976

DISTRIK DAN MAKHAM TIA, PROPINSI KANCHANABURI

Hey.

Yak! / Kenapa?

Yos mencopot gigiku!

Karena sudah goyang-goyang. Kau ini cengeng sekali.

Menakutkan.

Sudah, sudah.

Nih. Sudah lepas.

Oh...

Itu gigi susumu terakhir?

Kamu gadis besar sekarang.

Siap punya pacar?

Atau sudah punya?

Memangnya mau aku kasih tahu! / Whoa!

Jangan lupa lempar itu ke atap,

supaya gigi baru dia bisa tumbuh.

Ayo.

Kakak perempuanmu ke sini. / Hey!

Sini.

Biar kucium.

Aku kangen kamu!

Ayo. / Hai, si kecil.

Ini dia malaikatku.

Ugh!

Si suamimu itu.

Kamu sudah besar!

Mestinya dia mengurusmu,

bukan menyuruh pulang ke rumahmu.

Hai, ayah.

Menggerutu lagi ya.

Anu,

sekarang musim gula.

Pradit sibuk membawa tebunya ke pabrik.

Baguslah kalau dia sibuk.

Ada Yad disini

yang agak lama bersama kita.

Mm.

Benar.

Iya 'kan?

TOKO S*XTOYS TERLENGKAP >> REDMITRA.COM

Yak,

mejanya sudah siap! / Sebentar.

Ayo.

Nih,

Yad.

Semur bebek kesukaanmu dari tempatnya Lee.

Makanlah banyak buat bayimu.

Makasih.

Hey, itu untuk Yad.

Taruhlah. Itu buat Yad. / Ya.

Kapan kau melahirkan?

Dokter bilang 2 bulan lagi.

Itu berarti

sebentar lagi aku akan jadi bibi. Aku jadi Bibi Yee.

Bibi Yee?

Jadi,

kau ingin anak laki-laki atau perempuan?

Ayah rasa

anak laki-laki itu bagus.

Bisa bantu-bantu di kebun. / Tidak,

jangan hiraukan dia. Sebaiknya anak perempuan.

Semua saudara laki-lakimu sudah cukup nakal-nakal.

Yah,

semoga saja kembar.

Biar sakitnya sepadan,

betul 'kan?

Kembar laki dan perempuan. Semua orang senang.

Bagus itu!

Apa kamu siap? / Kayaknya aku nyerah.

Hey,

semua nama kita diawali huruf Y.

Jadi, kalau bayinya

perempuan...

kenapa tidak Yerm saja? / Huh?

Buat laki-laki,

aku kepikiran Yud.

Jelek sekali. / Bagaimana?

Serius? Yud? / Apa?

Itu nama yang jelek.

Ayolah.

Yak,

apa kau berniat gabung ke tentara?

Aku belum yakin.

Anu,

kudengar mereka ada perekrutan lagi.

Mm.

Mungkin sekarang saatnya mendaftar ulang.

Huh?

Yod dan aku bisa merawat perkebunan.

Serahkan saja pada kami.

Kalau Yak kembali,

siapa yang menjemputku sekolah?

Hey,

aku bisa setiap hari.

Tidak, aku tak mau kau jemput.

Kau terus menggoda guruku!

Itu memalukan. / Apa?

Kamu begitu? / Huh? Itu tidak benar!

Tak heran Yee selalu telat pulang makan.

Aku cuma ngobrol sama gurunya.

Tak usah alasan.

Aku tak percaya kamu. / Siapa namanya?

Nona Prakaisri.

JUAL MADU KUAT - KOPI KUAT WA 085925005962 - REDMITRA.COM

Ini, hadiah buat anakmu.

Terima kasih, Bu.

Sudah selesai? / Ya.

Ibu tetap

biarkan kamar ini seperti dulu.

Mm.

Yee bisa tidur di kamarnya sendiri sekarang.

Dia tidak butuh ibu lagi.

Yam pasti bahagia

melihat kita semua bersama lagi.

Sebenarnya...

kuingin kembali ke tentara...

aku cuma mengkhawatirkan rumah.

Mengapa? Kau kira aku tak bisa urus rumah?

Hey, aku tak meragukanmu.

Kau mengerjakan semuanya dengan baik.

Aku cuma ingin

menebus waktu yang hilang.

Kau sudah berbuat banyak buat kami.

Saatnya melakukan sesuatu buat dirimu sendiri.

♪ Prajurit Yak, melapor bertugas, pak! ♪

♪ Tentara Kerajaan Thailand melindungimu ♪

♪ Menggali parit, kasih makan ikan juga ♪

♪ Ada yang nyuri dari kesatuan ♪ / Jalan tegap!

♪ Tentu saja, aku selalu mabuk! ♪ / Aku ikutan.

Sudah kuduga! Pergi sana!

Berhenti!

Tidak!

Kacau sekali!

Berhenti!

Tidak!

Sini kau.

Ayo.

Hentikan!

JUAL ALAT BANTU S*KSUAL ♀ REDMITRA.COM ♂ >> PRIVASI AMAN | WA 087891237212

Aku pergi dulu, Yee.

Dah, Ped.

Boo!

Kau bikin kaget saja!

Aku cuma mau tanya

apakah kau mau pergi bareng.

Aku lagi nunggu kakakku.

Baiklah, sampai ketemu lagi.

Yeah.

Kamu belum pergi?

Tidak!

Yak, tolong!

Yak, tolong!

Yee?

Yak!

Yee...

Yee!

Yee!

Yak, tolong aku!

Sialan! Yee!

Yak, tolong aku! / Yee?

Yee!

Yak! / Yee.

Tolong! / Yee.

Hey!

Yee!

Yee!

Lepaskan dia.

Kubilang, lepaskan dia.

Kakak disini. / Yak!

Hey, kau tak apa-apa?

Yee?

Yee!

Yak!

Dengarkan suaraku, Yee.

Yee!

Sadarlah, Yee.

Hentikan, Yee!

Jangan!

Yee.

Ini aku, Yee.

Sadarlah.

Yee!

Tidak!

Yak, awas!

Sebenarnya apa yang terjadi disini?

Jangan ganggu adikku.

Yee...

Yee...

Sersan,

bagaimana bisa iblis itu bisa ke sini?

Mungkin ada lebih dari satu.

Yak!

Yak...

Kumohon, kau harus tolong Yee. / Bu,

tak apa.

Yak, tolong cari cara menolong dia.

Sersan...

adakah cara

apapun untuk membantu kami menemukan Yee!

Sersan?

Aku tahu satu cara.

Ada 3 aturan

untuk menggunakan papan roh.

Pertama,

cuma pikirkan Yam.

Jangan gagal fokus.

Kedua,

selalu letakkan jari kalian pada gelas.

Terakhir,

jangan sampai gelas ini pecah.

Yam...

tolong selamatkan Yee.

Menurutmu dia akan datang?

Jika dia tahu Yee dalam bahaya,

dimanapun dia,

Yam pasti kembali.

Mari mulai.

Bud...

Dho...

Dha...

Ya.

Bud...

Dho...

Dha...

Ya.

Bud...

Dho...

Dha...

Ya.

Kami memanggil rohnya Yam

untuk masuk ke gelas ini.

Apa kau disini, Yam?

(YA.)

Apakah Yee aman?

(TIDAK.)

(YA.)

Kemana...

kemana mereka membawanya?

(O)

(N)

(S)

(N)

(B)

(I)

"Bongsanodbiang"?

Sersan?

Apa kita yakin ini Yam?

Jangan gagal fokus!

Sersan.

♪ Dengarkan lagu ini dulu ♪

Yak?

Jangan dilepas.

Yad!

Yad.

Yak? / Yak...

Yak!

Sersan!

(D)

(I)

(E)

(MATI)

Kita temukan jejak mereka mengarah ke gua itu.

Para tawanan itu... bunuh mereka semua.

Ya, pak!

Siapa yang melakukan ini?

Sama seperti kabar yang tersebar.

Yang ini masih hidup.

Apa yang terjadi disini?

(merapal)

Jika kau ingin menyelamatkan adikmu.

Ikuti aku...

(merapal)

Yak? / Hia!

Yak! / Yak. Hia, Yak!

Apa yang terjadi?

Yak! / Hia, Yak!

Bicaralah.

Yak. / Bicaralah.

Yak! / Yak.

Hia, Yak.

Angkat dia.

Yak... Yak!

Yak? Hia...

Kau dengar aku?

Dengarkan suaraku, Yak.

Yak. / Ayo sadarlah, Yak.

Yak!

Kau bisa dengar aku?

Yak?

Yak,

ayah juga ikut.

Ayah,

ayah jaga semua yang di sini.

Biar Sersan dan aku yang selesaikan.

JUAL MADU KUAT - KOPI KUAT WA 085925005962 - REDMITRA.COM

AREA TENASSERIM PROPINSI KANCHANABURI

Bongsanodbiang apa, Sersan?

"Bongsanodbiang" katanya tempat roh berkumpul.

Tempat itu

dipenuhi mayat.

Tak ada yang berani masuk ke hutan itu.

Pihak berwenang sudah mengirim pasukan.

Tapi semuanya bernasib buruk.

Ada yang gila ataupun mati.

Mereka bilang

para tawanan yang dibawa oleh Jepang

untuk membangun jalur kereta...

kabur ke gua dekat situ

tapi tertangkap.

Mereka semua dieksekusi di sana.

Tenanglah.

Nih.

Kendaraan kita berhenti disini.

Dari sini jalan kaki menyebrangi sungai.

Apa yang...

Ugh!

Yos?

Kamu juga, Yod? / Hai.

Kalau kalian ikut ke sini,

siapa yang menjaga keluarga, huh?

Ayah yang menyuruh kami

untuk membantumu.

Ayolah.

2 kepala lebih mending ketimbang 1.

Kita berempat,

pastinya kita aman.

Yee itu adikku juga.

Betul.

Adik kita.

Tak usah berkeliaran sembarangan.

Baik.

Aku sudah tahu itu.

TOKO S*XTOYS TERLENGKAP >> REDMITRA.COM

Hia! Hia!

Kalian! Sersan!

Ada hantu.

Di bawah sini! Ada sesuatu di dalam air!

Ayo.

Yod?

Hati-hati, semuanya.

Sersan!

Sersan!

Yos!

Yod!

Sersan!

Lihat 'kan? Sudah kubilang ada hantu di air.

Kalian tak percaya!

Sersan, bagaimana sekarang?

Bongsanodbiang itu di sekitar sini.

Tapi aku tak tahu dimana.

Kita harus tanya-tanya.

Pasti ada yang tahu.

Tak ada orang di sini.

Yee!

Yak?

Yee!

Yak! / Tak apa-apa,

Yee.

Kasihan kau.

Aku takut.

Tak apa, kakak disini sekarang.

Kakak disini.

Tenang saja.

Tenang saja.

Yak, kau menyakitiku.

Tak apa, Yee.

Yak?

Yak, sakit.

Yak!

Kau menyakitiku!

Yee.

Kau bukan Yak. / Aku Yak!

Apa kau tak ingat aku?

Hmm?

(merapal)

Sebuah desa?

Terasa kayak kuburan.

Tak ada orang disini.

Permisi.

Tak apa.

Bongsanodbiang?

Hey.

Hey!

Siapa kalian?

Kenapa mau ke sana?

Kami mencari seseorang.

Bisa kau tunjukkan jalannya?

Singkirkan mereka.

Ikuti aku.

Namaku Yakhin.

Itu temanku, Kongmu.

Namaku Yak.

Itu Yos

dan Yod. Adik-adikku.

Dan itu Sersan Paphan.

Bongsanodbiang itu hutan roh tersesat.

Bahkan musim berburu, para pemburu tak bisa kembali hidup-hidup.

Kalian semua

menuju ke kuburan kalian sendiri.

Tapi kami harus ke sana.

Untuk menemukan adik kami.

Dia mungkin sudah mati.

Kembalilah saja.

Apaan? / Dia masih hidup!

Adikku...

masih hidup.

Sangat menyeramkan disini ya?

80 tahun lalu...

roh jahat menyerang desa kami.

Semua wanita muda terbunuh.

RITUAL PENAKLUKAN ROH JAHAT, 1889

Seorang biksu peziarah bernama Sayador

menyegel roh jahat itu di dalam peti mati.

Sejak itu dia melarang siapapun

memasuki hutan berhantu itu.

Itu melegakan.

Jadi hantunya sudah tak ada.

Itu baru permulaan.

PERANG PASIFIK, 1942

Itu terjadi selama perang.

Tentara Jepang menyerbu desa kami.

Mereka menjarah makanan.

Dan memaksa warga membangun jalur kereta.

Yang melawan ataupun mencoba kabur

dibunuh.

Kita harus melakukan ini.

Tapi ini terlarang!

Kita sudah hidup di neraka.

Tak ada yang lebih buruk lagi.

Tersulut oleh rasa dendam terhadap tentara Jepang

Mawae, dukun desa,

melanggar aturan terlarangnya Sayador

dan melepaskan roh jahat itu.

Agar tentara Jepang menderita.

(merapal)

Terus rapalkan mantra!

Lari, Bu. Lari!

(merapal)

Roh itu terbebas,

namun tak ada yang bisa mengendalikannya.

Bersamaan itu datanglah maut.

Roh itu membunuh semua orang.

Tak ada yang selamat...

Kecuali Mawae

yang tetap hidup dalam mimpi buruk.

Semua orang menyebut roh jahat itu "Dà Yòu".

Ia membisikkan mantra maut kemanapun ia pergi.

Merapal mantra? / Yang hidup menggunakannya

untuk membangkitkan yang mati...

sedang yang mati menggunakannya...

agar yang hidup

kerasukan.

Pasti itu.

Tak ada harapan buat kalian.

Kau macam-macam sama keluarga yang salah,

hantu brengsek.

Adikku dalam bahaya.

Meski kami pergi memasuki nerakapun

kami akan temukan dia kembali.

Kalian boleh istirahat disini.

Itu tak perlu.

Tunjukkan saja jalannya.

Itu hutan mematikan,

terselubungi misteri.

Ke sana malam hari,

kalian akan dihantui para roh

sebelum menyadarinya.

Saat fajar menjelang,

Kongmu dan aku akan mengantarmu ke sana.

Kita harus percayai orang sini, tahu.

Yos, Yod, istirahatlah.

Kita berangkat pagi-pagi.

Kau juga harus istirahat.

Yak!

Yak!

Yak!

Yak!

Yak!

Yak!

Siapa kamu?

Siapa kamu, brengsek?

Dimana adikku?

Katakan!

(merapal)

Yak! / Hia, Yak!

Yak!

Yak! / Yak!

Yak!

Yak!

Yak!

Hia!

Yak! / Sersan,

kita harus berbuat apa?

Yak! / Yak!

Yak!

Yak!

Apa? Yak? / Yak?

Yak...

Hia!

Hia!

Apa yang terjadi?

Yak...

Yak...

Bagaimana kalian bisa menemukanku?

Yakhin yang suruh. Katanya kami harus menolongmu.

JUAL ALAT BANTU S*KSUAL ♀ REDMITRA.COM ♂ >> PRIVASI AMAN | WA 087891237212

Ini akan lahir perempuan, atau laki-laki?

Um manisnya...

Ini pasti laki-laki.

Boleh kuminta dia?

Apa kau berani menarik pelatuknya?

Aku Yee.

Bukan Yam.

Kau bukan adikku.

(merapal)

Setelah Puang kabur ke Dong Khomot,

roh jahat itu menetap disini

sebelum bergentayangan ke tempat lain.

Mawae pasti sudah menjadi inangnya,

sama seperti Chuay dan Puang.

Mawae punya nyali

membangkitkan iblis itu untuk membalas dendam.

Pasti cuma itu pilihan dia.

Mereka bilang Dà Yòu membenci tentara.

Tak heran kalau itu menghajar Yak.

Kita sampai.

Roh kudus, tolong bimbinglah kami menuju Yee.

Ini hutan terlarang.

Jimat dan mantra kalian

tak berfungsi di dalam sana.

Itu bel suci.

Bel-bel itu menangkal roh jahat.

Mereka berbunyi saat bahaya mendekat.

Kalian masing-masing harus bawa satu.

Kau yakin ini manjur?

Hanya jika kau percaya.

Apa kalian berdua tak butuh ini juga?

Kami orang sini tak butuh itu.

TOKO S*XTOYS TERLENGKAP >> REDMITRA.COM

Yod!

Aku melihat Yee...

Tunggu!

Dimana Yod?

Yod!

Yod!

Yod!

Yod!

Yak?

Yos?

Yod!

Yod. / Yak?

Sersan?

Yod!

Yod!

Anjrit!

Sial! Sial!

Yod!

Yod!

Yod!

Dia pasti di dekat sini.

Yod! / Yod!

Yod! / Yod!

Yod!

Diam!

Apa itu?

Pasti Pong Kang.

Apa? Tak pernah dengar itu.

Mereka roh hutan.

Mirip monyet daun, tapi lebih besar.

Mereka berburu berkelompok

dan meminum darah mangsanya.

Mereka boleh makan peluruku.

Ayo!

Sersan,

ingat Khao Kwang?

Merunduk!

Peluru yang dimantrai tidak berhasil, Sersan.

Mereka takut api.

Yos, awas!

Ayo.

Aku pinjam ini.

Ini.

Ayo sergap aku semaumu.

Ayo.

Ayo!

JUAL MADU KUAT - KOPI KUAT WA 085925005962 - REDMITRA.COM

Bagaimana tanganmu?

Sakit banget.

Kami sudah bilang.

Senjata kalian tak akan mempan disini!

Kalian membuat roh-roh ini marah.

Letakkan senjatamu.

Sebaiknya tak bawa dan tak butuh ini.

Kau harus dengarkan selagi kau disini,

atau kita semua nantinya mati.

Aku tidak takut.

Aku akan mencari adikku

dan membawanya pulang.

Sial!

Yod!

Yos!

Yos!

Yos!

Yos!

Yak...

Ikuti aku kalau ingin selamatkan adikmu.

Aku pernah ke sini.

Apa? Kapan?

Saat kita menggunakan papan roh.

Ia menginginkanku datang ke sini.

Ayo.

Tunggu.

Ingat ini.

Dari sini dan seterusnya,

kalian harus tetap waspada.

Tetap waspada, Sersan.

Sersan?

Sepertinya itu ritual penyembahan.

Bukan penyembahan...

tapi penaklukan roh jahat.

Sayador sudah tahu roh itu akan kembali,

makanya dia suruh pengikutnya menggambar ini

untuk memperingatkan orang lain.

Yee?

Yee!

Yee!

Sersan?

Yak?

Yak!

Yak!

Yak!

Yak!

Awas!

Lewat sini!

Kau yakin ini manjur?

Hanya jika kau percaya.

Lewat sini.

Jangan!

Itu mungkin saja bukan saudarimu.

Yak.

Yak! Aku disini!

Tolong aku, Yak.

Yad!

Yak. / Yad.

Kenapa kau ada disini?

Aku dibawa ke sini.

Sialan!

Ia memancing kita ke sini untuk membangunkan roh itu.

Mari kita pergi dari sini.

Yee.

Yee.

Yee!

Bangun, Yee!

Yee.

Bangun, Yee!

Yee.

Yee, Yee.

Ini aku.

Aku disini.

Yee...

Ini aku, Yak.

Lihat? Ini aku.

Aku akan membawamu keluar, ngerti?

Yak?

Tak apa-apa.

Aku ada disini. Tak akan apa-apa.

Bagaimana dengan roh-roh itu?

Tenang saja. Aku ada disini.

Kalau mereka muncul,

akan kutonjok mukanya.

Bam!

Ayo, kita pergi dari sini.

Ayo. / Lewat sini.

Ayo.

Yee?

Ayo.

Yak?

Yak?

Apa yang kau lakukan?

Huh?

Roh jahat itu...

sudah membunuh banyak orang.

Kenapa kau ingin membangunkannya?

Selama manusia berkeliaran,

perang akan mengikuti.

Dà Yòu memberiku kehidupan baru.

Orang-orangku dan aku akan hidup selamanya.

Dengan mengorbankan nyawa orang lain?

Aku tak peduli sama orang lain

asalkan kami bertahan.

Aku harus hidup untuk melindungi tanah leluhurku.

Roh iblis macam apa ini?

Dan mengapa kau menghormatinya?

Dà Yòu benci 2 hal.

Perang...

dan cinta.

Semakin kuat cinta mereka,

Dà Yòu semakin ingin

membuat mereka menderita.

Dan ini hasilnya?

Inikah yang kudapat?

Aku akan membalas kalian semua!

Ini roh yang keji rupanya, paham.

Amat jahat...

Aku sudah mengirimnya ke neraka.

Dà Yòu hanya kembali ke tidurnya.

Aku akan bangunkan dia lagi dengan yang baru, inang yang layak.

Satu gigi dari inang.

Yak...

Dan darah dari orang yang mengalahkan Dà Yòu.

Yak...

Yak!

Yak!

Yak!

Yak!

Persembahan sudah siap.

Sekarang kita hanya perlu...

satu jiwa yang murni.

Yak... / Dengan ini, Dà Yòu akan menerima kekuatannya lagi.

Tidak, tidak!

Setelah malam ini,

Dà Yòu akan bangkit lagi.

Orang-orangku dan aku akan hidup selamanya.

Dasar kau nenek sihir jahat!

Bawa saja aku! Bangsat!

Sekarang, gerbang neraka terbuka.

Jangan ganggu bayiku.

Tidak!

Tidak!

Yad!

Yad!

Tidak!

Tidak, tidak! Jangan!

Tidak!

Tidak!

Yad!

Yad! / Yad!

Tidak!

Yad!

Tidak! / Yad!

Awas!

Tolong Yee dulu. Cepat!

Sersan, bagaimana senjatamu bisa mempan?

Bel suci itu memang suci.

Ada segelan merkuri di dalamnya.

Gambar di dinding itu...

Sayador menyegel roh jahat itu di dalam peti mati.

Kita harus masukkan merkuri ke jidatnya.

Hanya yang kuat, berkemauan keras

yang bisa menyingkirkan mereka selamanya.

Kuisi peluru dengan merkuri.

Tapi hanya tinggal satu.

Kau jangan sampai meleset.

Jagalah semua orang.

Aku kubereskan masalah ini dengan tanganku sendiri.

Bangun.

Ayo. Cepat!

Yad!

Yak!

Yad.

Aku tak bisa...

Kongmu!

Yakhin...

Yad.

Sersan.

Yad. / Kau tak apa-apa?

Yad.

Yad?

Sersan?

Yak! Yad akan melahirkan! / Yad...

Yad... / Mau keluar.

Kau tak apa-apa?

Apa...

Kita harus bagaimana, Sersan?

Yak, kita bagaimana...

Yak... / Sersan, bisa bantu kelahiran bayinya?

Aku bisa bikin ramuan, bukan kelahiran bayi!

Kau harapan satu-satunya kami sekarang!

Ayo, Sersan.

Kumohon. / Tolong dia.

Dorong, sayang. Dorong. / Dorong.

Sedikit lagi.

Dorong!

Sedikit lagi. / Dorong.

Sekarang, sekali lagi.

Sekali lagi. Dorong!

Dà Yòu...

Terus dorong.

Sekali lagi, Yad.

Dorong!

Ayo. / Sekali lagi. Dorong!

Hampir keluar.

Hey Yak, kau jadi paman sekarang.

Ini laki-laki. Laki-laki.

Yad.

Dokter kita.

Sersan!

Aku kembali, Yak.

Berapa kali kuharus membunuhmu, huh?

(merapal)

Sialan!

Tolong bantu aku, Puth.

Yak! / Yak!

Akan kumasuki tubuhnya Yee.

Dan mengganyang kalian semua.

Satu jiwa yang murni.

Kami yang melepaskanmu...

tapi kau membunuh kami semua.

Kami orang mati tidak mati dua kali.

Kau sudah membunuhku sebelumnya.

Itu tak akan bisa lagi.

Kalian sampah tak bisa berbuat apa-apa terhadapku!

Air ketuban itu suci.

Kekuatan kehidupan bisa membatalkan semua kejahatan!

Kongmu!

Kongmu!

Yod!

Saatnya menghentikan penyiksaan keluargaku, kau hantu muka jelek.

Kirim dia kembali ke neraka sebelum gerbangnya tertutup!

Sersan,

bertahanlah.

Sersan!

Tolong tetaplah sadar.

Tetaplah sadar, Sersan.

Yak...

Kembalilah, Yak!

Yak...

Yak!

Yak! / Yak!

Yak! / Yak!

Yak...

Yak.

Yak...

Sudah kukirim dia kembali ke neraka, ya?

Dia tak bisa kembali lagi.

Sersan?

Sersan.

Sersan.

Sersan.

Hey, kau masih bersamaku?

Hey, kau masih bersamaku?

Kau akan pulih.

Hiduplah bahagia, si kecil.

Yak...

Rasanya aku tak akan selamat.

Kau sudah lalui yang paling sulit. Ini bukan apa-apa, 'kan?

Akan kubawa kau pulang.

Bagaimana? Ayo.

Ya, mari kita pulang, Sersan.

Kau pasti bisa.

Aku sungguh senang

bila kalian semua akhirnya bisa bersama.

Hidup ini sungguh singkat, tahu.

Saling berbuat baiklah. Nikmati setiap momen bersama.

Apapun yang terjadi...

tetaplah bersama.

Jangan berpisah.

Sersan...

Yak.

Tolong beritahu Nampetch...

untuk memaafkanku...

Karena tak pernah mengatakan betapa aku sangat menyayanginya.

Tidak, kau pasti bisa mengatakan itu sendiri?

Sersan...

Aku janji padanya akan kembali.

Tapi rasanya aku tak bisa menepati janjiku.

Kumohon, Sersan...

Yak...

Jagalah dia, mau 'kan?

Kumohon, Sersan...

Sersan?

Sersan?

Sersan! / Tidak!

Sersan!

♪ Akan kuserahkan hidupku tanpa penyesalan ♪

♪ Jika itu berarti yang kusayangi tetap tinggal ♪

♪ Akan kuhadapi maut dan menyambut sepenuhnya ♪

♪ Tak peduli waktu, tak peduli perjuangan ♪

♪ Lebam ataupun berdarah, aku tak akan bimbang ♪

♪ Tak ada yang berduka, tak ada yang kehilangan ♪

♪ Akan kuhancurkan semua yang menghalangi jalanku ♪

♪ Akan kulindungi mereka semua, ♪ ♪ bagaimanapun caranya ♪

♪ Surga atau neraka aku tak akan bimbang ♪

broth3rmax, 21 November 2025

NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 21 November 2025

PAPHAN PICHITDATSAKORN, SERSAN UTAMA KELAS TIGA

LAHIR 10 AGUSTUS 1918 MENINGGAL 6 DESEMBER 1976

INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 087814427939 (NEW)

MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmaxSUB

JUAL ALAT BANTU S*KSUAL ♀ REDMITRA.COM ♂ >> PRIVASI AMAN | WA 087891237212

TOKO S*XTOYS TERLENGKAP >> REDMITRA.COM

JUAL MADU KUAT - KOPI KUAT WA 085925005962 - REDMITRA.COM