All language subtitles for BST-023.ja.srt
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
ๅบ้ทใฎ่จใ้ใใงใใใญ
ใใฃใฑใใใ ใใใใซใๅคงใใใจ
ไธ็คพใซใ ใๅฎฟๆณ่ฒปๅฎใใใใจใใใฎใฏ
้ฃใใใฟใใใงใใญ
ใใใงใใใฉใญ
ใใใใใใใใ่กใๆ ้คจใๆฌๅฝใ ใฃใใ
ใใใงใใใญ
ใใผใใใใญ
ๅคงใใชๆ ่กไปฃ็ๅบ่ฃๅใใใจใซใชใใใใญ
ใพใใใใใ่กใใจใใใฏใใใปใฉๅคงใใใใชใใ
ใใฎๅๅ้ใๆณใพใฃใฆ
็ด ๆดใใใ้ฒๅคฉ้ขจๅใใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใซใใใจใใใใใใจ
ใใฃใกใๆผใใใใใใญ
็ด ๆดใใใ้ฒๅคฉ้ขจๅใ
ๅ ฅใฃใฆใฟใใใงใใญ
ใใพใๅฅ็ดๆ็ซใใใ
ๆใ ใๅฎฟๆณใใใใใ ใ
้ขจๅใซๅ ฅใใใใใงใใญ
ใใใญ
ๅฅ็ดใงใใใๆณใพใฃใฆใใใๆนใ
ๆฆๆณใๅใถใ ใใใ
ๆ ้คจใฎใใจใใใใใ็ฅใฃใจใใๆนใ
ๅบ้ทๅกใซใชใใใใใใชใใใ
ใพใใใกใฎๆฆ้ฃใซใฏ
ไปๆฅๆณใพใใใใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
็ๆฟใใๆใฃใฆใใใ
ๆธ ๆฐดใใใใ
ใใ
ใใใ้ง่ปๅ ดๆณใใฆ
ไฝๆฆไผ่ญฐใใใใ
ใใใใช
ๆๆธใใใใฃใฑใๆใฃใฆใพใ
ๆ ้คจๅ ฑๅ็ตๅไผ้ท
ๅค็ฅญใๅฎ่กๅงๅกไผไผ้ท
็บๅ ้ฒ็ฏใใใญใผใซไผไผ้ท
ใใ ็ ใฎไบบใใกใๆใไผไผ้ท
ใใ
ใใใใ
ใใไปฅไธใฏใใ
ใชใใใใใใใใฉใใใใใชไบบ
็งใใใใใฟใคใ่ฆๆใ ใช
ใใใใไบบใฃใฆ่ชๅใฎๆ ้คจใ ใๅฎใใใใใใใฎ
ๅซใใใใ ใใญ
ใใฃใงใๆฏๅญใใใใใพใ
ไธๅฟๆฏๅญใใใ็คพ้ทใซใชใใ
ใใใใชใฎ
ใใๆฏๅญใใใฎๆนใใใใใใใใช
25ๆญณ
ๅคงๅญฆใๅบใฆ3ๅนด็ฎ
่ถฃๅณ
ใใฟใณๅ้
ๅคใใฃใฆใพใใญ
ใญใ
ๅฅฝใใชใฟใฌใณใ
ไบฌๅญ
ใใ
ใใใคใใซใใคใใใขใงใใ
ไบฌๅญใงใใ
ใธใ
ใใคใจๆฏในใใๅคงใใใใใจใชใใงใใญ
ใใ
ใใใฏ็จฝๅคใจใไผใใฆใไบบใใใใงใใใฉใญ
ใใใชใใ
็ซฅ่ฒ
25ๆญณใง็ซฅ่ฒใชใฎ
ใชใใๅคใใฃใฆใใใญ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ๅใ็ซฅ่ฒใงใใใ
ใใฃใใใชใฎ
ใใฃใใใช็ซฅ่ฒใชใใฆ
้ขจไฟใงๆจใฆใใใใใชใ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใใใๅ ่ผฉใฏ
ๅฅณๆงใซใ
ๅฐๅฅณใฏ้ขจไฟใงๆจใฆใชใใ
ใชใใฆ่จใใพใใ
ใใ
็ขบใใซ
ใใผใใซ่ชใใฎใ
็ทใงใใ
ๅใใใใใซใใณๆชใใงใใ
ใชใใง็ทใซใ ใ
ใใฃในใฏใๅใใใใใงใใ
ๆฅๅฉใใใฎใ
ใใใงใ
ใชใใงๅฅณใใใชใใใงใใ
ใชใใงใ็ทใ
็ทใ
ใชใใใใใใ ใญใซใชใฃใฆใชใ
ใใใใใฆๆธ ๆฐดๅ
ๅฅฝใใชๅญใจใใใใฎ
ใใฃใใใชใใงใ
ใใ
ใใฃใจใญใชใณใณใง
ๅฐๅฅณใซใใ
่ๅณใชใใฃใใใงใใใฉ
ใพใ
ๆจๆถ็จๅบฆใฎ่ฉฑใใใใฆใชใใใงใใใฉ
ใใฃ
ใใฎๅญ
ใใฃ
ใ ใฃใฆใใฎๅญ
่ฒงไนณใใใชใ
ใใฃใชใใ
ใกใใใจใ้ฃฏ้ฃในใฆใใฎใใช
ใใฃใฑใ
ในใฌใณใใผใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ๅฅ็ด
ๆๅใใใจใใใงใใญ
ใใกใใ
็ตถๅฏพๆๅใใใชใใจใญ
ใไธปไบบ
1ๆ้ใปใฉ
ๆ ้คจใใ่ฉฑใใจใใฆใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
็ใฎ่ก็่ชฒใฎ
ใฏใใฉใใใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ้ง ใงใใญ
ใใใใ
ใจใใงใใชใใงใ
ใใกใใใใ่ฟใใซไธใใใพใใ
2,30ๅใใใใง็ใใจๆใใพใใฎใง
ใฏใ
็ใใใใใฎ็ชๅทใซใพใใ้ฃ็ตกใใพใใญ
ใฏใ
ๆ่คๆงใงใใญ
ใฏใ
ใใใงใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใใ ใใบใ
ใใ ใใบใ
ใใ
ใกใใฃใจๅบใใใฆใใใ
ใใฃใใใฃใ
ใใจ่ฆช็ถ
ไฟบใฎใใจ็คพ้ทใฃใฆๅผใใงใใใ
ใฏใใฏใ
็คพ้ท
ใกใใฃใจใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใฃ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใ ใใบใใฎใใคใฏ
็คพ้ทใซใใฆใใใชใใจๅพใคใใชใใชใใฆ
ใพใ ็ฏไบบๅใฎ็ใใฆ
ใใใใใ ใใผใ
ใฏใผใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใฆ็งๆ ่กไปฃ็ๅบใใใฃใฆใใใพใ
ใญใใณใน็คพใฎไธญ้ใจ็ณใใพใ
ใฏใ
ๆฌๆฅ็คพ้ทๆงใฏใใใฃใใใใพใใ
ใใฃใฏใ
็งใใใฎๆ ้คจใฎ็คพ้ทใฎๅฑฑๅฃใจใใใพใ
ใใฃ
็คพ้ทๆงใชใใงใใญ
ใฏใ
ๅคงๅคๅคฑ็คผใใใใพใใ
ไธญ้ใจ็ณใใพใ
ใใฃใฏใ
ๆ ้คจใฎ็คพ้ทๆงใจ่ใใฆใใใฎใง
ๅนด้ ใฎๆนใใจๆใฃใใใงใใใฉ
ใใใช่ฅใใใฆ็คพ้ทๆงใซใชใใใใชใใฆ
ใใฃใจใใๆใชๆนใชใใงใใใใญ
ใใใใใใใใ
ใฉใใใฆใ่ฆช็ถใๅพ็ถใใฆใใใฆ่ฃไฝใฃใฆ
ใใจๅคงๅญฆๆไปฃใซไบบๆต่กใๅฅฝใใง
ใใใใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใชใใปใฉ
ใใใช็ด ๆตใช็คพ้ทๆงใ ใฃใใ
ใใฒไธ็ทใซใไปไบใใใใใงใใใฉใ
ใ่ฉฑ่ใใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใ
ใใผใฏใ
ใใใใใใใใใใใชใฎใง
ใใฃ
ใๅฎขใใๆฅใใใงใ้กใใใพใ
ใใใใฉใใใใกใใธ
ใใใใใพใ
ใปใใจ
ใใใช่ฅใใใฆ็ตๅถใชใใฃใฆใใชใใฆ
็ทใจใชใใงใใญ
ใฏใใใใใใใใใใช
ใใฎ่พบใใฎๆธฉๆณๅฐใฎไบๆใงใฏ
ใใกใฎใฆใผใถใผใใใซ
ไธๆผใใงใๅงใใใพใใ
ๅฃไฝๅฎขใ
ใซๅฎฟๆณใใใพใ
ใงใใฎใงใใกใจใฎๅฎฟๆณ่ฒปใใๅฎใใใฆใใใ ใใใฐใจ
ๆใใใงใใ
ใไพใใฐ
ใใใฃใใใใกใใซๆฅใฆไธ็ทใซ่ฆใฆใใใ ใใพใใใ
ใใใฏใ
ใคใพใใใกใจใญใใณในใใใฏ็นๅฅใช้ขไฟใซใชใใฃใฆใใใใจใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใจใใใฃใใฎ
ใใใช่ฉฑไฟกใใพใใใ
ใใฎ็ตถๅฏพๅๆฑบใพใฃใฆใพใใ
ใใใงใ
ใฉใใ
ใกใฟใใงใ
ใใผใใงใใ
ใฏใ
ใใผ่ฅฟ้ฃ้ ใฎ
ใใผใจไธญ่ฆๅฏ้ง ใงใ
ใฏใ
ใใผๅๅฏพๅด
ใใผใใใงใใ
ใใฏใ็ณใ่จณใใใใพใใ
ใ
ใใผใจ
ใใใพใใ
ใใผใจ40ๅ
ใฏใ
ใๅพ ใกใงๅบงใใพใ
ใฏใใใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใใใฆ
ใใกใใฎ
ใ
ๅคฑ็คผใงใใญ
ใกใใฃใจใญ
ใกใใฃใจใใฆใใใใใ
ใใใใงใใ
ๆใใชใใใงใใญ
ใใใใงใใ
ใใใฆ
ใใใกใใฃใจใใ
ใๅพ ใกใงๅๆฅญใใใงใจใ
ใใใใใๆธ ๆฐดใใ
ใใ
็ตใใฃใ
ๆๅใใ
ใไธปไบบ
ใใผ
ใชใใไผ่ญฐใๅ ฅใใพใใ
ใใฟใพใใ
ใฟใใใชๆใใง
ใกใผใซๅ ฅใใจใใฐใใใชใ
้จๅฑไบใคๅใฃใจใใฆใใใ
ใใใชใ
ไธ็ทใซๆณใพใฃใใใใชใใใใญ
ใใใใ็ฒใๆง
ใใฃใก
ใใฃใกใฎไบบใจใใใซๆฅใฆ
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใใใช
็ซฅ่ฒใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ใใใค
ใตใคใใงใใ ใช
ใใฃใฑใใฎ็ปๅใ่ฆใชใใ
ไฝใใฆใใ ใช
ใใฃใฑใ
ๅธใใใฆใใ ใใ
ใ ใฃใฆ
ใใผใใซ่ชใใฎใ
ใใญใใผใบใใใฎใ
็ทใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ
็งใใกๅคซๅฉฆใฏ
ๅฅณใฎ็งใใใใใ ใใฉ
่กใฎๆฆ้ฃใ่ฃ ้ฃพใชใฎใ
็งใ่้ฃใใฃใใใฎๅฅฝใใชไบบใฃใฆ
ใฉใใชไบบใชใใ ใใ
ใใฃใฑใใฏๅคงใใๆนใใใใจๆใใใฉใช
ใใใไนพๆฏใใใฃใ
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใญ
ใใฃใใญ
ใใใผใใใฃใใงใใญ
ใใใใกใใใพใใ
้ฃฒใพใใ?
ใกใใฃใจ้ฃฒใพใใกใใใพใใใญ
ใ่ นใงใคใใใฎ
ๆฑใจใใพใใใฉ
ไฝใ็ฌใใใ?
ๆใใใ
ใใในใใ
ใฉใใฒใใฆ
ๅใใใพใใ
ใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฏใ
ๅบงใฃใฆ
ใ่ นใคใใใง
ใ่ น
ใ่ นใใ?
ใ่ นใใ
็ใใงใ
่ชฒ้ท
ใ่ นใใ?
ใ่ นใใ?
ใ่ นใใ?
ใ่ นใใ?
ใ่ นใใ?
ใ่ นใใ?
ใ่ นใใ?
ใ่ นใใ?
ใ่ นใใ?
ใ่ นใใ?
ใ่ นใใ?
ใ่ นใใ?
ใ่ นใใ?
ใ่ นใใ?
ใ่ นใใ?
ใ่ นใใ?
ใใ?
ใใผใโฆ
ใใผ
ใกใใฃใจใใใชใจใโฆ
ใโฆ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใ่ นใใ?
ใ่ นใใ?
ๅ ฅใใฆใฟใใ?
ใ่ นใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใ่ นใใ?
ใใใใใงใ
ใ่ นใใ?
ๅฅ็ดใใใใงใใใใพใๆฅใพใใญ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ
ไฟบใไธ็ทใซใ้กใใใพใ
ใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใใงใใ
ไผ็คพใซใใใชใ้ใชใใใใญ
ใใผ่ช่ นๅใฃใฆใๆฅใใใใงใใใฉ
ใใใใใใใชใใจใฏไบๅบฆใจใใชใใใ
ไบๅบฆใจ่ฉฑ้กใซใใใชใใง
ไปๆฅใฏๅฟใใใใ
ใใกใฎๅๅผๅ ใฎไฟก็จ้ๅบซใฎๆ ่กไผใฎๆใกๅใใ
30ไบบใง20็ช600ไบบใ
ใใใใใใใ
ๅ ่ผฉใใฉใฆในใฎใใฟใณๅใใฆใพใ
ใใๅใใใฎใๆฐใฅใใชใใฃใ