Original subtitles

Happy now?

Ooh. What are you doing?

No, come on. What are you doing?

Come on, seriously. Like, I'm trying to watch birds. What, the birds?

Yes. I know you think it's dumb, but still, I like to do it. Are you trying

watch the birds, or are you trying to, like, spy on people?

I'm trying to watch the birds. Yeah, okay. But, I mean, those people over

they do have a glass window. Yeah, I think that's what you're doing.

No. Do you see anything interesting?

No, not really.

No?

Actually, it kind of sucks because I really wanted to see those birds over

there. I can't get them. They're too far away.

Huh. Well, don't let me bother you. I'm just... I'll just capture the moment.

You're already bothering me.

I'll capture the moment.

I could totally spy on the neighbors.

I'm spying on you right now.

What are you doing?

You know, it would be hot if you do that while you're naked.

Birdwatching while naked? Yeah. How is it going to help me at all?

It won't help you. It won't help me.

You think so?

Yeah. Well, maybe just, like, topless.

Come on. It's a beautiful day.

It's really nice and warm.

I mean, I don't want to have to scare the neighbors away. Like, what if people

are birdwatching us?

They can't see.

This wall blocks them, and these trees over here block the other neighbors.

here, you can't see shit. No one's going to see. No one's going to see you.

Okay, fine.

We win.

You're ruining my birdwatching.

I think you like showing me your night.

I like being out in the open.

You're sure nobody's going to be able to see us?

Nah, look around. You can see.

Okay, fine.

Turn around now. Turn around and do it.

I'm so bad.

I'm gonna do all these bad things.

You like it.

Look at

this

one. Look.

It's so inviting.

idea. What?

Why don't we fool around?

Fuck the bird watching.

Well, there's not much happening for bird watching right now.

I can feel your pussy.

Oh my God. I know. It's been out here.

You ruined all of my bird watching.

Fucking tight ass pussy.

You feel good?

Yeah.

I love all of this.

Continue birdwatching. Go ahead.

Thanks, babe.

Gotta catch my breath.

You're the best.

Alright, what's your name?

I'm Kimberly.

And how old are you? I'm 19.

19. And where are you from?

I'm from South Jersey.

South Jersey. Jersey girl. You don't have the accent, though.

What's up with that?

That's more north, I think.

No, I met some people from South Jersey.

You've been told that, or you just try to not... I don't know. I just talk how

talk. Oh, okay.

Because those girls on the Jersey Shore, they're from South Jersey. No, they're

not.

Aren't they? No, they're from, like, New York.

Isn't the Jersey Shore South Jersey?

No, that's North Jersey.

The shore, where's the shore at?

The shore is, like, you know, east. What is it called?

Seafire? Yeah.

For some reason, I thought it was South.

No. Oh, okay, okay.

You're more of your... Philly. Closer to Philly, right?

Yeah. Ah, all right, all right. So you're probably an Eagles fan, huh? I

Eagles. Yeah, okay.

So you're 19.

You're from... You're a Jersey girl.

Yeah.

Damn, how tall are you?

5 '6", I think. 5 '6". All right, so this is what... This is a ghostie. Do

know what a ghostie is?

You go and meet, like, directors. Yeah, you go... Yeah, exactly.

So your agent dropped you off.

So what I usually do sometimes is I video the girl a little bit.

Yeah, that's kind of like why you have a camera. I'm going to take a few photos

of you, like just regular casting photos, front nude, back nude. But I

video too because the final product is a video.

Okay. So I just want to see what you look like on video, you know what I

And from what I can see, you're...

You're very cute, very photogenic.

So if you want to go ahead and take off your clothes. You want me to take my

clothes off? Yeah. Okay.

Wow.

Very nice.

Thank you. What ethnicity are you?

I'm white.

You're white.

Very nice. You like it? Oh, yeah. It's very, very bubbly. Oh, thank you. You

touch it if you want.

Are you sure? Yeah, yeah.

I try not to be like the creepy producer, you know? But since you're

inviting... No, go ahead.

Oh, fuck.

Yeah. Wow, this shit's tight.

Right? Do you, like, work out a lot?

No. No? I used to be a gymnast, though. Oh, okay. Back in the day.

Very nice ass. Thank you.

Very fucking nice.

Yeah, go ahead and take your top off and bra.

Whoa.

Those are nice, too. Thank you.

Very nice.

What size are they?

32D. 32D?

Yeah. All natural.

All natural.

Fuck.

Very nice.

Thank you.

I see you got your own nipples.

Yeah, I got some pierced when I was 18.

Wow, those are so nice.

Thank you.

You can touch those too if you want. Oh, okay.

Fuck. God, you are hot. Thank you.

Wow.

And now it's off the page.

And you have no tattoos.

No tattoos.

Just my nipples. That's so fucking rare nowadays. Yeah, right?

Let's see, the moneymaker dude.

I can already tell that.

Very, very nice. Wow, look at that pussy.

Do you mind bending over on the bed in dog style?

Oh, yeah, sure.

Oh,

fuck.

It's cute, right? Very cute.

Very...

Tasty looking I might say Well you're more than welcome to touch it if you

Are you sure?

Come on Yeah go ahead Are you just the horn dog?

Is that it?

A little bit Are you trying to impress me?

Maybe a little bit of both Oh fuck I mean since you're inviting

Wow Your puss is wet

Yeah

It's so nice. I love a nice looking pussy.

It's so perfect.

I've seen some of these girls with like the curtains that hide them. Yeah, nah,

your shit is nice.

And your butthole too. Everything about you.

God damn, you look so hot.

Thank you. I'm going to shoot you right away.

Fuck.

Alright, well since, do you want me to, well let me take some photos of you.

What do you say?

Sounds good to me.

I like what I see.

So, that's it. I mean, you can put your clothes back on, and I guess your agent

will pick you up.

That's it?

Mm -hmm.

Why? What's wrong? I was kind of thinking that we could do a little bit

than just pictures.

What do you mean?

Well, I mean...

I don't know. My pussy's just so wet now. Like, you felt it.

Oh.

Like, what are you hinting at me?

I mean, I don't know. I was just kind of hoping maybe we could give it a little

try. Do you want me to fuck you? Kind of.

You don't know?

I mean, yeah.

Like, really, like, yeah.

I just,

as long as you're cool with it. Yeah, no, well, I mean, I... I just don't want

you to get in trouble.

No, no, no. I wouldn't get in trouble. I'm the producer. I'm the one who hired

the girl.

But I just don't want you to go back to your agent and be like, oh, he fucked

me.

I don't want anyone to think I took advantage of you. I'm not going to say

anything. Oh, okay.

I'm down for that, man.

Cool. It could be a little secret.

Do you mind if I keep the camera rolling?

Sure. Do you want to do a nice little test video?

Of course.

Why don't you, um, how's your head game, huh?

Pretty good. Pretty good? Yeah. Do you want to show me? Yeah, I'd love to.

Why don't you come over here a little bit?

I don't know.

Free pussy is the best.

sucking on your cock.

I guess this is officially your first meeting, huh?

I guess so.

You like that?

Yeah. Okay.

I just said that.

And down.

Holy shit.

One of the best I've had in a while. Trust me. Good. I'm glad you think so.

Well, I'm impressed, baby.

Fuck yeah.

Whoa, whoa, whoa.

Today I present you my new girlfriend.

This is my apartment.

It's a small apartment.

And now she is... Now she is there.

She is listening music.

Meanwhile she is cleaning the... She is cleaning the apartment.

for jobs always blah blah blah look i'm cleaning every day every every day i'm

cleaning the house you don't do nothing you don't work you don't clean the house

only with the camera every day what is that oh because this is your job this is

your work ah it's my work yeah it's your work clean the apartment yeah

There are a coke and a little bit water.

Thank God that we have a little bit water because now they will be done.

Oh, please, don't hungry.

Who's hungry?

Who's hungry?

You don't do nothing. Why you are so angry with me?

Oh, if I love you.

Yeah, yeah, you love me, blah, blah, blah, but you don't do nothing for me.

You want to work something, to bring money, or I don't know. I promise you

But very, very, very soon I will give money to you.

Sure.

Blah, blah, blah.

Oh.

Well, leave. Leave that.

It's not finished. I'm going to clean. Are you going to help me?

If the apartment is very clean.

It's really the apartment.

Do you like my new camera?

Of course.

I'm happy to see you, baby. I'm happy that you are here.

But please, don't play anymore.

Work.

Why not? We can do some homemade videos.

What?

Yeah, we can do homemade porn videos.

Oh, now you want to make money with your camera.

Yeah, but I can try to send in internet some videos. Maybe we can make some

money.

I must to help you, you know? Yeah.

Oh my God.

But if you want to continue cleaning, okay, you can.

And you think if we do some videos, we can make money?

Yeah, we can make some money in homemade videos because now it's very, very hard

to find some job now in Barcelona.

Always, every day I'm looking, every day I'm looking for jobs, in shops, in

workshops, in supermarket, on the street.

It's very, very hard.

I can't.

Yes, I know.

Maybe we can do some money.

Because you are very beautiful.

I know, for that I'm your girlfriend.

Show me, show me your ass. Wow.

You like this eye.

I promise you that you'll make many money.

Good. Yeah.

Let's see.

Let's try that. And what kind of movie?

Porno? You like a lot fags. Why not fags but in front camera?

There are many porn sites who pay money for homemade videos. I know, I know, I'm

sure. You are a very beautiful Romanian girl.

Yes, I'm your Romanian girl.

Yeah.

I'm hungry now.

We started the movie right now?

Yes.

I know,

show me your teeth a little bit.

We can start now the video.

Do you pardon me?

Yes,

I forgive you.

Pink.

So nice.

You like it?

Yeah.

New panties?

The first time I see these new panties. Wow.

Why not clean another thing?

What? You can clean another thing.

I can what?

Yeah, you can clean.

Ah, okay.

Yeah.

Why not? You can clean that.

You are a really good sucker.

Oh, pray, my God, pray.

Happy now? Yeah?

Now yes?

Are you afraid of your pussy?

You'll have another day.

Nice.

Let's go.

Wow.

Oh my God.

I go.

Take off your shoes.

I help you Help me take off the

camera moment. I want to take my my dress

Give

me

the camera cover your your blues

oh yeah

I hate that throat.

Spit.

Okay.

Oh.

oh oh

Oh baby.

Oh, baby.

Oh, baby.

Uff, que caliente.

Que caliente repones.

God bless you.

Oh.

Yes.

Oh, shit.

Shit. I'm sorry.

I should do it. I should do it.

Mm -hmm.

Hold it, hold it.

Like this.

Lower it like this.

Like this I record better.

Very good.

Very good, like this.

oh oh

I'm going to give you my milk.

Put your legs like this. Very good.

That is all.

Yes.

Can you stop?

Are you serious?

What's the matter?

You know what I don't like when you do that?

When I do what, babe?

When you record. You record like half of like when I'm taking a shower or

whatever I do. What's wrong? Come on.

What's wrong with you? Don't be that way.

You're so hot.

Can I stop what?

Don't act sad. Come on now.

Yeah. Let's do a little more. Let's do a little more. Oh, my God. Can you stop?

Why? This don't fucking happen.

We can watch this later. How about that?

Huh? Yeah.

And when is this for? Is it your birthday coming up? Yeah. Hey, you know

Since my birthday is coming up, maybe this could be my little, like, birthday

present. Huh?

Funny. You don't have to spend money and buy me anything.

Oh, wow.

That would, you'd be doing me a favor. Yeah, exactly.

So, let's make a deal, right?

What? If you, if you, like, let me fuck you on video, and if you

make our own little, like, Come on, baby, come on, don't act shy, come on.

Okay.

Let's make our own little sex tape, right?

And, um,

You know, you don't have to buy me nothing for my birthday.

That'll be my present.

Oh.

Bye. Because your birthday's coming up. I've always wanted to do this. You know,

I've been bugging you about this shit for hours. Yeah, I know.

So come on.

You won't leave me alone with that camera. Come on.

I saw you playing with your pussy.

Don't act like you're not horny. I saw you.

This is...

I saw you. I caught you. You caught me. Is this what you do when you take a

shower? Yes.

It's my private time, okay?

It's not private no more. Oh, my God. Yeah, man. Come on.

Yeah.

Fuck.

Wow. Yeah, see?

Watch this later. I promise you it'll be hot.

Let me see that switch. You turn it on, man. I'll turn it off when you do that.

I don't mind.

God damn.

Oh, man.

Why don't you go ahead and get out of the shower and, uh...

Take this into the living room, huh?

Let me give you a little gift first.

Oh yeah, what's that?

Give your friends a little gift.

Tell them I said hi.

Show me what you're talking about.

Oh lord.

With this camera.

So what surprise are you talking about?

You know what I'm talking about. No, I don't actually.

Why don't you show me?

Oh, damn.

You know, I was just watching TV and I'm like, damn, why don't I just go bother

her in the shower?

I'll be in touch with you later.

I always wanted to see what you would look like sucking dick in HD.

Oh yeah.

Oh, God.

the soul.

Fuck yeah.

Hey, where you going?

Where you going? Where you going?

Stop! Stop what?

Stop putting the camera on me. Why?

What's the matter?

Stop it.

Oh my god, you look so good. What the fuck? Stop!

What are you doing? Like, are you gonna try to get a tan?

What's wrong, baby? Come on, don't be like that. Get the camera off me. Don't

like that, come on. Stop.

What's the problem?

Stop.

How can you be that shy? Come on. No.

Look how good you look. Oh, my God. Look at this body. Fuck yeah.

Get out of here.

Let me just record you for a little bit. No.

Why? Wait.

Why? Come on.

Stop it.

You know I just got this camera. I'm trying to, like, test it out and stuff.

Test it for real.

You won't let me record you for real?

Huh?

You know, memories, I guess.

Wow. Hold on, hold on. Come here, come here.

Come on.

Look at these titties.

Holy shit.

Let me see. Come on, move your hand.

Wow. Stop it.

Oh, my God.

Look at these. They're so fucking amazing.

They look so good in the blue.

Fuck.

So, listen,

I was thinking.

Maybe we can shoot like a little home movie.

I don't know about that one.

Come on. Come on. Come on.

And, Ann, I promise to take you shopping.

Like, I'll let you hold my credit card.

Huh?

I don't know.

Well, what's not to know?

Huh? I don't like being on camera.

Why? You're so beautiful.

Come on.

Stop it. Your body's amazing.

Come on, baby. Let me see. Turn around. Let me see this ass. Let me just see.

Come on. Stop it. Don't be like that. Oh, my God. Look at that juicy fucking

moon.

You are so fucking fine.

Okay, look. Let's do this. Let's make a deal.

Let's fuck a little bit.

Let me record it.

And... I don't know. Here, look. Look.

Look what I got.

Your credit card? Yeah.

Come on.

Now I can buy anything I want? Anything you want.

Anything? Anything, yeah.

Fine.

I'll take you to the mall.

The expensive mall.

Alright. You deserve it. If you do a good job.

Yeah.

Don't be shy, come on.

Only a short rate.

A short video, yeah.

You want to go upstairs?

Yeah. It's too hot out here. All right. Let's go. I'll follow you. I'll follow

that ass.

Oh, my God.

Are you

still

recording? Yeah.

Come on, baby. Just do a good job, like I said, and I'll take you on a nice long

shopping spree. I don't know.

What if I do it wrong?

How are you going to suck my dick wrong? You do it all the time. Come on. I

don't know, baby. I don't know.

I don't know.

Come on, baby.

Come on.

What's wrong? Are you embarrassed?

Uh -huh.

You look so beautiful.

be your favorite.

Here, why don't you let go around the bed a little bit?

When you fucking want to.

Do that big, big one.

Oh, my goodness.

You owe me big time.

New camera work. Great.

Bye.

If you want to make this video, make it good.

Yeah, we'll see you right there.

God damn, this is so tough.

You see a blind on that table.

Put your knees down.

You can put your knees down if you want.

Right now.

You deserve that shopping spree.

Oh, my God.

Wow.

Oh, God.

I'll turn around and bounce on it. Let's see that booty bounce.

Oh, shit.

down for a minute.

Goddamn.

Oh, fuck yeah. Fuck it, fuck it, fuck it.

This is so fucking bad.

Goddamn.

Oh, good.

Give me some fucking ass, man.

Fuck.

Am I doing good?

Hell yeah.

Hey, why don't you lay on your back, Ma?

from you

I think you earned that shopping spree.