Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,160 --> 00:00:10,200
Is this a joke?
2
00:00:10,240 --> 00:00:11,760
Yeah! Grr.
3
00:00:14,080 --> 00:00:15,760
Mm. Ooh. Ah!
4
00:00:19,200 --> 00:00:20,960
Oh!
5
00:00:21,000 --> 00:00:23,400
Oh, I like that!
6
00:00:23,440 --> 00:00:24,920
Wow. Ooh.
7
00:00:35,760 --> 00:00:37,480
Hello, everybody.
8
00:00:37,520 --> 00:00:41,560
Hello, and welcome to another
prestigious grand final.
9
00:00:44,400 --> 00:00:46,200
What a series it's been.
10
00:00:46,240 --> 00:00:49,120
We've seen each of our contestants
at times soar
11
00:00:49,160 --> 00:00:51,280
like the mighty eagle of the plains,
12
00:00:51,320 --> 00:00:53,720
and we've also seen them be rubbish.
13
00:00:53,760 --> 00:00:58,000
But what will you all be talking
about when the dust has settled?
14
00:00:58,040 --> 00:01:01,960
Will it be Victoria's repeated
submission of Greedy Esquire?
15
00:01:02,000 --> 00:01:04,200
Perhaps Morgana taking
any opportunity
16
00:01:04,240 --> 00:01:06,440
to shove ice into her clothes.
17
00:01:06,480 --> 00:01:09,680
Maybe it'll be Guz's film
masterpiece, Oo-arr Blood.
18
00:01:11,360 --> 00:01:14,520
Or Alan's guff-stiffened bathrobe.
19
00:01:16,240 --> 00:01:20,440
It could be any of those fascinating
insights into the human condition.
20
00:01:20,480 --> 00:01:23,280
It'll probably be that time that
Desiree ate sand though!
21
00:01:23,320 --> 00:01:26,840
So, for the last time,
here they are.
22
00:01:26,880 --> 00:01:28,920
Please welcome Alan Davies.
23
00:01:31,120 --> 00:01:33,680
Desiree Burch.
24
00:01:33,720 --> 00:01:36,040
Guz Khan.
25
00:01:36,080 --> 00:01:37,760
Morgana Robinson.
26
00:01:37,800 --> 00:01:40,760
And Victoria Coren Mitchell.
27
00:01:42,160 --> 00:01:44,600
And next to me, a man who once
told me
28
00:01:44,640 --> 00:01:46,600
I always put my botty on the potty,
29
00:01:46,640 --> 00:01:50,120
in case my front water
becomes smelly back cake.
30
00:01:51,760 --> 00:01:53,840
It's little Alex Horne.
31
00:01:53,880 --> 00:01:55,120
Whoo!
32
00:01:55,160 --> 00:01:57,840
You all right? Yeah, I'm good.
33
00:01:57,880 --> 00:02:00,040
I thought I'd use this platform,
the final,
34
00:02:00,080 --> 00:02:02,240
to reveal a part of my body
I've never revealed before.
35
00:02:02,280 --> 00:02:05,120
I'm a bit nervous about. Oh,
you've never revealed it to anyone?
36
00:02:05,160 --> 00:02:07,440
Well, I've revealed it to
my closest family members. OK.
37
00:02:07,480 --> 00:02:09,280
My wife, my father, my cousin.
38
00:02:09,320 --> 00:02:11,000
The big three!
39
00:02:11,040 --> 00:02:12,760
Mum never gets a look in, does she?
40
00:02:12,800 --> 00:02:14,240
She never makes the top three.
41
00:02:14,280 --> 00:02:15,800
No, well, not when it's this item.
42
00:02:15,840 --> 00:02:17,080
My tail.
43
00:02:17,120 --> 00:02:19,080
It's a real tail? Yeah.
44
00:02:19,120 --> 00:02:21,496
You going to show it to us?
I'm going to show it to you. Now?
45
00:02:21,520 --> 00:02:23,600
No, no. I want you to imagine it
a bit.
46
00:02:23,640 --> 00:02:25,800
I've imagined it.
What did it look like?
47
00:02:25,840 --> 00:02:29,240
Like a horrible, disgusting,
curly pig's tail.
48
00:02:31,440 --> 00:02:33,520
His tail's all off to one side.
49
00:02:33,560 --> 00:02:36,976
Well, I'm not going to show you till the end
of the show if you're going to be like that.
50
00:02:37,000 --> 00:02:40,280
Oh, OK. What is the final
prize task, tail boy?
51
00:02:40,320 --> 00:02:44,000
You've asked them to bring in the
most magnificent floppy thing. Wow.
52
00:02:44,040 --> 00:02:47,320
The most magnificent floppy thing
will get a well-deserved five points,
53
00:02:47,360 --> 00:02:49,880
and the winner of the episode will
get a quintet of magnificent
54
00:02:49,920 --> 00:02:52,360
floppy things to keep forever.
55
00:02:52,400 --> 00:02:54,640
Big old floppy thing.
56
00:02:54,680 --> 00:02:56,440
Guz Khan. Yes.
57
00:02:56,480 --> 00:02:58,000
I know you're going to bring
the flop.
58
00:02:58,040 --> 00:03:01,640
I wanted this final prize task
to be poignant.
59
00:03:01,680 --> 00:03:04,280
To be something that saves lives.
60
00:03:04,320 --> 00:03:08,200
My magnificent floppy thing,
it's a blood pressure monitor.
61
00:03:10,160 --> 00:03:12,560
Now let me explain, if I can.
Please.
62
00:03:12,600 --> 00:03:15,720
If anyone can talk this up
the rankings, it's you.
63
00:03:15,760 --> 00:03:17,280
Thank you, thank you.
64
00:03:17,320 --> 00:03:19,400
For this fairly cheap invention,
yeah?
65
00:03:19,440 --> 00:03:22,080
There was aunties and uncles
up and down this country
66
00:03:22,120 --> 00:03:24,640
who were there like, "Oh, I have
a strange feeling in my chest."
67
00:03:24,680 --> 00:03:26,520
Pah, dead, finished.
68
00:03:26,560 --> 00:03:28,200
And because of this now,
69
00:03:28,240 --> 00:03:31,080
they are able to monitor
and find the silent killer.
70
00:03:31,120 --> 00:03:34,120
That's what they call it in the medical
world, don't they? Yeah, it's true.
71
00:03:34,160 --> 00:03:35,840
Find the silent killer before it
strikes
72
00:03:35,880 --> 00:03:37,240
and takes them out of the game.
73
00:03:37,280 --> 00:03:40,120
He sold it well.
Oh, my God, he sold it well.
74
00:03:40,160 --> 00:03:42,640
Have you ever worked in sales?
Yeah, I have. I have.
75
00:03:42,680 --> 00:03:46,240
LAUGHTER You are one silver-tongued devil.
76
00:03:46,280 --> 00:03:48,640
Right, let's crash right back down
to Earth.
77
00:03:48,680 --> 00:03:50,600
Victoria.
78
00:03:50,640 --> 00:03:52,000
Now. Now.
79
00:03:52,040 --> 00:03:56,640
When I think about what
I have to show you now, I feel sad.
80
00:04:00,000 --> 00:04:03,400
Because it reminds me of a time,
before this series started,
81
00:04:03,440 --> 00:04:05,360
when we had to come up with
our prizes,
82
00:04:05,400 --> 00:04:07,480
we'd bring things for you, Greg.
83
00:04:07,520 --> 00:04:12,320
A man who I thought loved, above
all, jokes, comedy, laughter...
84
00:04:12,360 --> 00:04:13,560
I do... happiness.
85
00:04:13,600 --> 00:04:18,200
And it is with that in mind
that I offer you this.
86
00:04:18,240 --> 00:04:20,600
Battlefield Earth on DVD.
87
00:04:20,640 --> 00:04:22,320
You see the joke
I'm going there for, Greg?
88
00:04:22,360 --> 00:04:24,440
Yeah, yeah, it was a flop, yeah?
It was a flop.
89
00:04:24,480 --> 00:04:26,880
And as I reflect on that
innocent time
90
00:04:26,920 --> 00:04:29,920
when I thought you would be
pleased... Yeah.
91
00:04:29,960 --> 00:04:32,640
...that someone had come up with
a carefully-crafted pun.
92
00:04:32,680 --> 00:04:34,280
This is called doubling down,
isn't it?
93
00:04:34,320 --> 00:04:35,520
I want to weep.
94
00:04:36,680 --> 00:04:39,240
I don't mind it's a play on words,
Victoria, it's nice.
95
00:04:39,280 --> 00:04:40,880
Yeah. But, I mean, come on.
96
00:04:40,920 --> 00:04:44,920
When the inevitable cardiac arrest
strikes me and the door opens,
97
00:04:44,960 --> 00:04:47,040
I'm going to be praying it's Guz
and not you.
98
00:04:49,800 --> 00:04:52,080
Better or worse than
a heart monitor, Morgana?
99
00:04:52,120 --> 00:04:53,800
It's Claudia Winkleman's fringe.
100
00:04:53,840 --> 00:04:56,080
The Floppy Fringe of Winkleman.
101
00:04:56,120 --> 00:04:59,040
Do you understand how much money
that fringe has made? That mannequin...
102
00:04:59,080 --> 00:05:01,400
That mannequin does look like
Claudia Winkleman.
103
00:05:01,440 --> 00:05:04,280
She's normally more tanned than
that. Is that her actual fringe? Yeah.
104
00:05:04,320 --> 00:05:06,720
No, that is when I played her,
it's in my wig box.
105
00:05:06,760 --> 00:05:08,640
Right. Don't penalise me
for that one.
106
00:05:08,680 --> 00:05:11,920
I'm not going to walk into her house
and chop it off when she's asleep.
107
00:05:13,200 --> 00:05:14,600
Exciting at the bottom, isn't it?
108
00:05:16,360 --> 00:05:19,280
Alan. Well, it's a model of me.
109
00:05:19,320 --> 00:05:23,440
It was made for a television
programme about 20 years ago. Oh.
110
00:05:23,480 --> 00:05:28,200
In which my character's wife uses
a model of me as a voodoo doll
111
00:05:28,240 --> 00:05:29,320
and sticks pins in,
112
00:05:29,360 --> 00:05:32,320
and the props department, uh,
allowed me to keep it.
113
00:05:32,360 --> 00:05:37,040
And it has, uh, concealed about its
person, quite a floppy surprise.
114
00:05:37,080 --> 00:05:39,400
Here is the floppy Alan Davies.
Yeah.
115
00:05:39,440 --> 00:05:41,120
And... surprise!
116
00:05:44,440 --> 00:05:45,640
Wow.
117
00:05:45,680 --> 00:05:48,800
The body and the legs and the head
are all obviously reduced
118
00:05:48,840 --> 00:05:50,960
but the penis is actual size.
119
00:05:53,920 --> 00:05:56,360
But what's fascinating about this is
that
120
00:05:56,400 --> 00:05:58,440
the penis does not feature
in the programme at all.
121
00:05:58,480 --> 00:06:01,000
So it's a needless addition just for
a jape.
122
00:06:01,040 --> 00:06:02,440
I can't stop looking at it.
123
00:06:04,040 --> 00:06:07,320
I mean, you're right. I actually
can't take my eyes off it.
124
00:06:07,360 --> 00:06:09,960
It's sort of making my mouth water.
125
00:06:10,000 --> 00:06:13,160
Love...
126
00:06:13,200 --> 00:06:15,240
Oh, Alex.
127
00:06:15,280 --> 00:06:16,600
You're a naughty otter.
128
00:06:16,640 --> 00:06:18,680
That is out of character.
129
00:06:18,720 --> 00:06:21,640
That's what I thought,
but there it is.
130
00:06:21,680 --> 00:06:25,120
It's in danger of scoring higher
than life-saving machinery.
131
00:06:26,840 --> 00:06:28,960
Desiree, good luck.
132
00:06:29,000 --> 00:06:32,720
Yeah, I know. Now, look, that was
the first thing that came to mind
133
00:06:32,760 --> 00:06:34,920
when I thought about
a magnificent floppy thing,
134
00:06:34,960 --> 00:06:37,960
but I thought that I'd try to push
myself a little further.
135
00:06:38,000 --> 00:06:42,480
And the only thing that kept coming
to mind was an air dancer.
136
00:06:42,520 --> 00:06:44,840
So I brought an air dancer.
137
00:06:46,120 --> 00:06:49,320
Oh, my gosh. Right?
138
00:06:49,360 --> 00:06:51,080
My cock can do that, by the way!
139
00:06:53,720 --> 00:06:55,200
Does it have arms?
140
00:06:56,960 --> 00:06:59,040
Ooh, man.
141
00:06:59,080 --> 00:07:02,760
I don't know how this reflects
on me, the way I'm scoring this.
142
00:07:03,840 --> 00:07:06,560
I don't think it reflects on me
well. Here we go.
143
00:07:06,600 --> 00:07:08,280
What do you want me to do, Victoria?
144
00:07:08,320 --> 00:07:10,920
It's my least favourite. Give her
one point.
145
00:07:10,960 --> 00:07:14,240
My second least favourite is a
pretend Claudia Winkleman's fringe.
146
00:07:14,280 --> 00:07:15,920
OK. So now it's three, four, and
five.
147
00:07:15,960 --> 00:07:20,440
And now, I've got to decide between
Alan Davies's penis
148
00:07:20,480 --> 00:07:22,080
and a life-saving piece of
equipment.
149
00:07:23,520 --> 00:07:25,120
Life creating piece of equipment.
150
00:07:25,160 --> 00:07:26,560
Yeah.
151
00:07:26,600 --> 00:07:30,040
I guess I want it put on record that
I equate living
152
00:07:30,080 --> 00:07:31,840
with Alan Davies's penis.
153
00:07:31,880 --> 00:07:33,040
Four points for both men.
154
00:07:33,080 --> 00:07:35,840
The most visually-exciting
is Desiree.
155
00:07:35,880 --> 00:07:37,440
I'm going to give Desiree
five points.
156
00:07:37,480 --> 00:07:38,520
Yeah, yeah.
157
00:07:41,280 --> 00:07:42,720
I'm thirsty for a task, Alex.
158
00:07:42,760 --> 00:07:46,240
Well, let me quench that thirst with
a lovely little drinking task.
159
00:07:58,480 --> 00:08:00,160
Lab, baby. Hi, Alex.
160
00:08:00,200 --> 00:08:03,000
Good morning, Guz. How are you?
Tiptop.
161
00:08:03,040 --> 00:08:04,680
Should I just help myself?
162
00:08:06,240 --> 00:08:07,240
OK.
163
00:08:07,280 --> 00:08:08,280
Drink all...
164
00:08:09,920 --> 00:08:11,920
You guys are so stupid.
165
00:08:11,960 --> 00:08:15,480
OK. Drink all this drink
with your mouth open.
166
00:08:15,520 --> 00:08:19,520
Your mouth must be visibly
open throughout.
167
00:08:19,560 --> 00:08:20,920
What is it?
168
00:08:22,000 --> 00:08:23,200
No idea.
169
00:08:24,920 --> 00:08:26,880
The fastest wins.
170
00:08:26,920 --> 00:08:33,560
Your time starts and your mouth must
open when Alex blows the whistle.
171
00:08:33,600 --> 00:08:34,920
There we are.
172
00:08:34,960 --> 00:08:38,600
Yet again, Desiree baffled we've
asked her to do something silly.
173
00:08:40,240 --> 00:08:42,080
I think that every time you opened
a task,
174
00:08:42,120 --> 00:08:45,080
you were hoping that it would be
calculate your taxes
175
00:08:45,120 --> 00:08:47,840
and pay by January the 31st.
176
00:08:48,920 --> 00:08:52,840
OK, we begin with
Morg... Alan Rabies.
177
00:08:52,880 --> 00:08:56,240
Mor... Morg... Morgana and Alan
Davies.
178
00:09:04,440 --> 00:09:06,200
Oh, I can't see you. Yeah.
179
00:09:07,400 --> 00:09:08,560
It's not going down, Alan.
180
00:09:11,560 --> 00:09:13,440
Open, please.
Open, open, please, Alan.
181
00:09:15,040 --> 00:09:16,880
It's not fair for you to say
funny things.
182
00:09:28,040 --> 00:09:29,160
It's shut again, Alan.
183
00:09:30,680 --> 00:09:31,880
If I use a straw...
184
00:09:31,920 --> 00:09:33,040
Always open, please, Alan.
185
00:09:33,080 --> 00:09:34,920
If I use a straw... Uh-huh.
186
00:09:34,960 --> 00:09:36,720
...does that count?
187
00:09:36,760 --> 00:09:39,680
Cos my mouth,
it won't be fully closed, will it?
188
00:09:42,560 --> 00:09:43,560
Nearly finished.
189
00:09:48,200 --> 00:09:49,840
Hmm, is that open? Mm.
190
00:09:49,880 --> 00:09:52,360
It's quite shut, Alan. Nah-uh.
191
00:09:59,040 --> 00:10:00,160
I'll stop the clock.
192
00:10:03,040 --> 00:10:05,520
I'll stop the clock.
193
00:10:05,560 --> 00:10:06,760
That's a strange way to drink.
194
00:10:06,800 --> 00:10:08,280
Uh, well, I would choke less.
195
00:10:08,320 --> 00:10:10,800
There's something about
if you put it in this way...
196
00:10:11,880 --> 00:10:14,440
...your epiglottis wants to close.
197
00:10:18,800 --> 00:10:20,880
Yeah, it was some great epiglottis
work!
198
00:10:20,920 --> 00:10:24,440
You sort of looked like
a paralysed heron for a lot of it.
199
00:10:24,480 --> 00:10:25,480
Corr!
200
00:10:27,440 --> 00:10:29,360
You don't see them choking
very often.
201
00:10:29,400 --> 00:10:32,000
You don't see them holding the back
of their heads very often.
202
00:10:32,040 --> 00:10:34,600
To stop their head going back
further?
203
00:10:34,640 --> 00:10:38,960
Well, I thought you looked
graceful... next to Alan,
204
00:10:39,000 --> 00:10:42,560
who looked throughout, to me,
like a 12-year-old boy,
205
00:10:42,600 --> 00:10:45,040
especially when he worked out
his straw technique.
206
00:10:45,080 --> 00:10:47,360
Which I will allow, by the way,
his mouth's clearly open.
207
00:10:47,400 --> 00:10:49,400
Well, the liquid can't go through
if it's closed.
208
00:10:49,440 --> 00:10:50,560
That's what I thought.
209
00:10:50,600 --> 00:10:52,040
I think it's perfectly reasonable.
210
00:10:52,080 --> 00:10:54,320
The mouth isn't shut
if the mouth has something in it.
211
00:10:54,360 --> 00:10:55,560
Play on. Sure.
212
00:10:55,600 --> 00:10:58,840
A drop more now in the form of
Guz and Victoria.
213
00:10:59,920 --> 00:11:02,320
Are you ready? Oh, I mean...
214
00:11:02,360 --> 00:11:04,160
Yeah, go on, go on.
215
00:11:07,760 --> 00:11:08,960
I can't do it.
216
00:11:12,720 --> 00:11:13,960
This can't be done.
217
00:11:14,000 --> 00:11:16,080
I mean, can I even use a straw?
218
00:11:17,160 --> 00:11:19,000
That is cold! Pardon?
219
00:11:19,040 --> 00:11:21,080
That is cold.
220
00:11:21,120 --> 00:11:23,880
It's gone? It's cold, man. It's
gone? It's cold. It's gone?
221
00:11:23,920 --> 00:11:25,760
No, cold. Co...
222
00:11:34,440 --> 00:11:35,720
I'm trying to do it.
223
00:11:36,800 --> 00:11:37,840
No.
224
00:12:10,880 --> 00:12:13,640
Have you finished, Guz? Thank you,
guys. What were you trying to say?
225
00:12:13,680 --> 00:12:14,720
It's really cold. Cold?
226
00:12:14,760 --> 00:12:16,680
Yeah, it made my heart murmur.
227
00:12:16,720 --> 00:12:19,000
I don't know if the funnel
helps, really.
228
00:12:21,640 --> 00:12:24,480
No, it's too disgusting.
It's too disgusting!
229
00:12:24,520 --> 00:12:26,840
Are you saying you just had
a heart attack? A little...
230
00:12:26,880 --> 00:12:29,000
Not a major one,
you know what I mean?
231
00:12:29,040 --> 00:12:31,480
My eyes didn't go blurry,
but I felt like a...
232
00:12:35,760 --> 00:12:37,880
I'm drinking it.
233
00:12:43,120 --> 00:12:46,160
Ooh, that was great.
I've stopped the clock. Lovely.
234
00:12:53,680 --> 00:12:57,080
Is it fair to say that
that task marks the end
235
00:12:57,120 --> 00:12:59,960
of your career as a ventriloquist?
236
00:13:00,000 --> 00:13:02,680
What was the tube technique
all about?
237
00:13:02,720 --> 00:13:04,960
Were you hoping to funnel it
directly into your stomach,
238
00:13:05,000 --> 00:13:08,160
bypassing your mouth? I thought it
would force me to keep my mouth open
239
00:13:08,200 --> 00:13:10,680
because you involuntarily close it.
240
00:13:10,720 --> 00:13:13,640
I should point out, Greg, that due
to an admin error,
241
00:13:13,680 --> 00:13:16,440
all the drinks were at room
temperature except for one person,
242
00:13:16,480 --> 00:13:19,280
whose was very nearly freezing cold.
243
00:13:19,320 --> 00:13:24,600
And it was admin error as opposed to
a mischievous little game?
244
00:13:24,640 --> 00:13:27,480
It was so cold. I was struggling to
breathe a little bit,
245
00:13:27,520 --> 00:13:29,640
and while I was struggling
to breathe thinking,
246
00:13:29,680 --> 00:13:32,400
I need an ambulance here, he's like,
keep your mouth open, Guz.
247
00:13:32,440 --> 00:13:35,080
Guz, your mouth must be open, Guz.
248
00:13:35,120 --> 00:13:38,160
I was going to dash that
fucking Ribena at his head.
249
00:13:39,880 --> 00:13:42,800
It's just in the rules.
Well, it was very entertaining.
250
00:13:42,840 --> 00:13:45,960
OK, we must now rest,
recharge, and return.
251
00:13:46,000 --> 00:13:49,840
Alex says there's a rash he wants me
to look at - and it's on Alan.
252
00:13:49,880 --> 00:13:52,840
See you after the break.
253
00:14:01,320 --> 00:14:04,880
Hello, welcome back to part two
of our massive final.
254
00:14:04,920 --> 00:14:07,840
Before the break, our contestants
had a bit of a drinking problem.
255
00:14:07,880 --> 00:14:10,280
Yes, they couldn't close
their mouths.
256
00:14:10,320 --> 00:14:12,816
That was the rule of the task.
We've seen four of them let loose
257
00:14:12,840 --> 00:14:16,920
on the juice so far. Now finally,
with one for the road, it's Desiree.
258
00:14:18,720 --> 00:14:20,880
Good luck.
259
00:14:32,000 --> 00:14:33,520
I'll stop the clock.
260
00:14:40,520 --> 00:14:41,920
Yes!
261
00:14:41,960 --> 00:14:45,360
Incredible. Wow. Ahh!
262
00:14:45,400 --> 00:14:47,720
I don't know what the hell's
going on.
263
00:14:47,760 --> 00:14:51,360
I read that task and I was like,
y'all don't know me.
264
00:14:52,480 --> 00:14:55,680
But I acted like I was like...
I basically walked into a room,
265
00:14:55,720 --> 00:14:58,680
slammed some sugar, and was like,
where's the task? Like,
266
00:14:58,720 --> 00:15:01,320
that was great.
That was so enjoyable.
267
00:15:01,360 --> 00:15:04,760
I don't mind telling you,
it's left me a little unsettled.
268
00:15:04,800 --> 00:15:06,440
And that must've affected things.
269
00:15:06,480 --> 00:15:08,400
You know, really,
she was the fourth slow...
270
00:15:08,440 --> 00:15:12,240
No, no, she was the fastest.
Seven seconds.
271
00:15:12,280 --> 00:15:14,280
So, it's undoubtedly five points
to Desiree.
272
00:15:14,320 --> 00:15:16,120
Beneath that, despite the cold,
273
00:15:16,160 --> 00:15:18,400
Guz did it in one minute five
seconds, Alan two minutes
274
00:15:18,440 --> 00:15:20,920
eight seconds, Morgana exactly three
minutes, and Victoria
275
00:15:20,960 --> 00:15:25,280
eight minutes and a half. It was
not! Eight and a half minutes?
276
00:15:25,320 --> 00:15:28,800
I'm afraid so. I was going to do
great things. You know?
277
00:15:28,840 --> 00:15:32,640
When I was a child, you know, full
of promise. And I could read early.
278
00:15:32,680 --> 00:15:36,240
And yet, this is the person
we're celebrating.
279
00:15:38,400 --> 00:15:41,320
Please may I see the first
scoreboard of the final,
280
00:15:41,360 --> 00:15:42,760
please, Alex, thank you?
281
00:15:42,800 --> 00:15:46,480
Yes, of course.
The series scores are incredible.
282
00:15:46,520 --> 00:15:48,400
Victoria, you're on 110.
283
00:15:48,440 --> 00:15:50,080
However, the other four,
284
00:15:50,120 --> 00:15:52,360
there's only five points
separating them all.
285
00:15:52,400 --> 00:15:54,880
Alan's on 149, Desiree on 150,
Guz on 153,
286
00:15:54,920 --> 00:15:57,480
Morgana just one point ahead on 154.
287
00:15:57,520 --> 00:15:59,880
Ooh! Whoa. Oh, my God.
288
00:15:59,920 --> 00:16:01,960
And in this particular episode,
289
00:16:02,000 --> 00:16:04,760
Desiree has maximum points,
so she's in the lead with ten.
290
00:16:08,080 --> 00:16:13,480
Next! It's the last team task, Greg,
and it's all very confusing.
291
00:16:26,040 --> 00:16:27,280
Hello.
292
00:16:27,320 --> 00:16:28,680
Ooh, hi, Alan.
293
00:16:28,720 --> 00:16:30,120
In here?
294
00:16:31,440 --> 00:16:33,720
There's a thing.
295
00:16:33,760 --> 00:16:37,200
Using your whole body
to make individual characters.
296
00:16:37,240 --> 00:16:39,440
Describe the Taskmaster.
297
00:16:40,640 --> 00:16:44,880
Your description must be
a minimum of 20 characters long.
298
00:16:44,920 --> 00:16:49,280
Most vivid description wins.
You have ten minutes.
299
00:16:49,320 --> 00:16:52,040
Your time starts when
the whistle blows.
300
00:16:52,080 --> 00:16:54,760
Do you mean characters as in like
A, B, C, or D?
301
00:16:54,800 --> 00:16:56,080
OK. Like spell it out?
302
00:16:56,120 --> 00:16:57,720
Yes, but it also opens up
303
00:16:57,760 --> 00:17:00,360
the world of punctuation.
And emojis.
304
00:17:00,400 --> 00:17:02,120
Punctuation and emo...?
305
00:17:02,160 --> 00:17:04,120
Before I blow the whistle, Alan.
Yeah?
306
00:17:04,160 --> 00:17:06,320
Would you mind putting
the ear defenders on?
307
00:17:09,880 --> 00:17:11,960
Very tight.
308
00:17:12,000 --> 00:17:14,200
Hello, Desiree.
Hello, there, Alex.
309
00:17:14,240 --> 00:17:15,800
Please go in there.
310
00:17:15,840 --> 00:17:18,040
Oh, hello, Alan.
311
00:17:18,080 --> 00:17:21,800
Work out what your team-mate's
task is.
312
00:17:23,400 --> 00:17:25,240
You must stay in the caravan
313
00:17:25,280 --> 00:17:27,600
and not communicate with
your team-mates in any way.
314
00:17:27,640 --> 00:17:29,040
After ten minutes,
315
00:17:29,080 --> 00:17:32,240
you must write down what you think
their tasks were.
316
00:17:32,280 --> 00:17:34,680
Best guesser wins.
317
00:17:34,720 --> 00:17:36,840
Your time starts when
the whistle blows.
318
00:17:36,880 --> 00:17:39,400
In the meantime, would you mind
popping on those ear defenders?
319
00:17:39,440 --> 00:17:41,440
Absolutely. Thank you.
320
00:17:41,480 --> 00:17:43,680
Hello, Guz.
All right, mate, how are you?
321
00:17:43,720 --> 00:17:45,400
I'm good. Can you go up
there, please?
322
00:17:48,160 --> 00:17:49,560
Lick a chocolate button.
323
00:17:49,600 --> 00:17:51,800
Stick it on your forehead
then transfer
324
00:17:51,840 --> 00:17:54,440
the chocolate button
to your mouth without touching it
325
00:17:54,480 --> 00:17:57,000
with your hands or leaving
the chair.
326
00:17:57,040 --> 00:17:59,240
It says your time starts when
the whistle is blown.
327
00:17:59,280 --> 00:18:01,720
OK. Good luck, everyone.
328
00:18:04,080 --> 00:18:05,800
WHISTLE Ah-ha.
329
00:18:05,840 --> 00:18:07,720
A few different things
going on, Greg.
330
00:18:07,760 --> 00:18:09,800
So, Guz had a different task
from everybody else.
331
00:18:09,840 --> 00:18:11,880
Yes. In a way, we didn't need Guz.
332
00:18:14,120 --> 00:18:16,080
Did you have a nice time?
Did you enjoy your task?
333
00:18:16,120 --> 00:18:17,920
I did, actually. Yeah? Yeah.
334
00:18:17,960 --> 00:18:21,200
You'll find out.
OK, sorry. I'll speed up.
335
00:18:22,760 --> 00:18:25,080
Right then, we're going to see
the team of three first.
336
00:18:25,120 --> 00:18:27,040
That's right, it's the loud people.
337
00:18:48,640 --> 00:18:49,760
Two.
338
00:18:53,680 --> 00:18:54,960
Three.
339
00:19:18,080 --> 00:19:19,600
Ooh!
340
00:19:35,800 --> 00:19:37,920
Thank you, Morgana. Thanks, Guz.
341
00:19:37,960 --> 00:19:39,480
So what do you think Guz's task was?
342
00:19:39,520 --> 00:19:40,880
OK, well, his was easy.
343
00:19:40,920 --> 00:19:43,696
He had to blink those chocolate dots
that were stuck on his forehead off
344
00:19:43,720 --> 00:19:45,400
into his mouth and then eat them.
345
00:19:45,440 --> 00:19:47,800
And what do you think
Morgana's task was?
346
00:19:47,840 --> 00:19:50,600
She was obviously spelling things
out with her body.
347
00:19:50,640 --> 00:19:53,040
Some kind of a phrase.
There was like an H,
348
00:19:53,080 --> 00:19:55,760
and a T, and an X, for sure,
something maybe about a galaxy?
349
00:19:55,800 --> 00:19:57,760
Um, the story is,
350
00:19:57,800 --> 00:20:01,640
in a galaxy far, far away,
everyone has tiny penises.
351
00:20:01,680 --> 00:20:03,160
OK.
352
00:20:06,880 --> 00:20:08,560
Oh, my God.
353
00:20:08,600 --> 00:20:11,200
Guz, presumably you just had
a lovely old time doing that.
354
00:20:11,240 --> 00:20:13,320
Yeah, bit of like indigestion. Yeah.
355
00:20:13,360 --> 00:20:15,800
A lot. I think I did about
36 buttons in the end.
356
00:20:15,840 --> 00:20:18,280
Your task was just get one
from your forehead to your mouth.
357
00:20:18,320 --> 00:20:20,640
Was it? But you ploughed through 36.
Yeah.
358
00:20:20,680 --> 00:20:23,000
No points involved,
but lovely, delicious buttons.
359
00:20:23,040 --> 00:20:25,720
Now, I wrote down what
I think she was spelling out.
360
00:20:25,760 --> 00:20:26,960
Mm-hm.
361
00:20:27,000 --> 00:20:29,840
And that I got a grumpy fat man
who enjoys fights,
362
00:20:29,880 --> 00:20:34,160
kicking people, and soiling himself
in front of a snake.
363
00:20:34,200 --> 00:20:37,480
Interesting. Yeah, I mean, you knew
what the task was, I suppose.
364
00:20:37,520 --> 00:20:39,920
Yeah. So but that is closer
than Desiree's.
365
00:20:39,960 --> 00:20:42,416
The thing is, she started with the
letters and did pretty well.
366
00:20:42,440 --> 00:20:44,600
For example,
this was one of her words.
367
00:20:44,640 --> 00:20:46,720
Yes. Look at that! Yes, yes.
368
00:20:46,760 --> 00:20:49,360
What she actually did was tall
and grumpy. You got grumpy.
369
00:20:49,400 --> 00:20:51,600
And flirty and a little sexy.
That's where the little...
370
00:20:51,640 --> 00:20:54,480
And a tiny bit sexy.
Only a tiny bit. A tiny bit sexy?
371
00:20:54,520 --> 00:20:56,760
Yeah, I was actually being
very flattering
372
00:20:56,800 --> 00:20:59,240
and hoping that would get me
a few more marks. Tick. Well,
373
00:20:59,280 --> 00:21:02,120
you would be getting loads
of marks if it wasn't
374
00:21:02,160 --> 00:21:04,120
for Desiree fucking it up.
375
00:21:05,720 --> 00:21:10,000
Oh, no.
The adverts are here again. Hide!
376
00:21:19,000 --> 00:21:22,200
Hello, welcome back to
the Taskmaster final.
377
00:21:22,240 --> 00:21:24,840
Alex, I'd like you to summarise
what's just happened
378
00:21:24,880 --> 00:21:27,600
in the highest possible voice
you can. Of course.
379
00:21:27,640 --> 00:21:30,760
We're in the
middle of a little...
380
00:21:30,800 --> 00:21:33,160
Of course, we're in the middle
of a team task, everyone.
381
00:21:33,200 --> 00:21:34,680
The first group have had a go.
382
00:21:34,720 --> 00:21:37,320
Now it's Victoria's turn
to work out what Alan's task is,
383
00:21:37,360 --> 00:21:39,680
and Alan's task is to use
his body to shape characters
384
00:21:39,720 --> 00:21:41,280
to describe Greg.
385
00:21:41,320 --> 00:21:44,360
Most favourite description wins.
Let's see them go!
386
00:21:48,360 --> 00:21:50,040
What's he doing?!
387
00:21:51,320 --> 00:21:52,680
What...?
388
00:21:54,680 --> 00:21:56,960
What is that?!
What is that shape?
389
00:21:58,760 --> 00:22:00,960
Oh, got it. Got it.
390
00:22:01,000 --> 00:22:02,880
That's very good.
391
00:22:05,200 --> 00:22:06,960
Is that part of it?
392
00:22:08,120 --> 00:22:10,520
This one I absolutely don't get.
393
00:22:10,560 --> 00:22:12,720
Honestly, in MY head, it's crystal.
394
00:22:14,200 --> 00:22:15,960
Uh...
395
00:22:16,000 --> 00:22:17,640
Ooh, God!
396
00:22:26,880 --> 00:22:28,840
What are you doing?
397
00:22:28,880 --> 00:22:31,560
I can't do this one. What are
you...? It's too hard.
398
00:22:32,960 --> 00:22:34,840
It just feels like Bruce Forsyth!
399
00:22:37,280 --> 00:22:39,720
Alan, you may return to the house.
Thanks.
400
00:22:39,760 --> 00:22:43,240
I enjoyed that. Victoria,
what do you think Alan's task was?
401
00:22:43,280 --> 00:22:50,280
I think Alan was trying
to embody the letters that spell
402
00:22:50,320 --> 00:22:54,160
the well-known phrase
Caring Uncle Minpict.
403
00:22:54,200 --> 00:22:56,160
Caring Uncle...?
404
00:22:56,200 --> 00:22:57,640
Caring Uncle Minpict.
405
00:23:02,040 --> 00:23:06,800
There was a part halfway through
that task where you went, "Got it. Got it."
406
00:23:06,840 --> 00:23:10,040
Well, that was getting that he was
being a letter. Ah.
407
00:23:10,080 --> 00:23:13,640
It wasn't when you realised that he
was using
408
00:23:13,680 --> 00:23:18,080
the classic well-known
phrase "caring uncle minpict"?
409
00:23:18,120 --> 00:23:20,880
It that was effectively me saying
he's describing the Taskmaster
410
00:23:20,920 --> 00:23:22,960
because I think of Greg
as Caring Uncle Minpict.
411
00:23:23,000 --> 00:23:24,960
A lot of people do. Yes.
412
00:23:25,000 --> 00:23:27,456
Shall I show you what Alan did?
And you can see if you can work out
413
00:23:27,480 --> 00:23:29,560
what he was trying
to say? It's actually five words.
414
00:23:29,600 --> 00:23:32,200
Grand? No. It is grand.
Grand. Grand...
415
00:23:32,240 --> 00:23:35,240
Father? Grandfather?
It's not grandfather.
416
00:23:36,880 --> 00:23:38,840
Flo, flo, flo, flock?
417
00:23:38,880 --> 00:23:40,840
Yes. Flo is right.
418
00:23:40,880 --> 00:23:43,520
Florid. Florid.
Ooh, I like florid!
419
00:23:43,560 --> 00:23:46,240
Grand, florid. Florid... Pi?
Not pig.
420
00:23:46,280 --> 00:23:49,320
Pi? Not pig or grandfather.
421
00:23:49,360 --> 00:23:51,320
Grand florid something tall man.
422
00:23:51,360 --> 00:23:53,320
What is this third word, though?
Pig is close.
423
00:23:53,360 --> 00:23:57,360
Big? Big. Yes. Grand, florid, big,
tall man. Correct!
424
00:23:57,400 --> 00:24:01,680
Aww! Grand, florid, big, tall,
caring uncle minpict!
425
00:24:04,360 --> 00:24:05,600
I sort of feel like
426
00:24:05,640 --> 00:24:09,160
this should be maybe one point
separating the teams.
427
00:24:09,200 --> 00:24:10,800
OK, but which one gets that point?
428
00:24:10,840 --> 00:24:14,400
Well, obviously, uh, Alan and Caring
Uncle Minpict were better.
429
00:24:14,440 --> 00:24:17,480
Right. So, uh, let's give them both
five points...
430
00:24:17,520 --> 00:24:20,280
OK... and give the other team four
points each.
431
00:24:20,320 --> 00:24:22,200
Victoria and Alan get five points!
432
00:24:24,840 --> 00:24:28,640
I propose ONE FINAL TASK!
433
00:24:28,680 --> 00:24:30,600
And that is a great proposal.
434
00:24:45,320 --> 00:24:46,800
Hello.
435
00:24:46,840 --> 00:24:49,600
Can I pull this off?
I don't know. No, never mind.
436
00:24:49,640 --> 00:24:54,280
Let's leave it on after breaking shit in
your house all the time. Came off anyway.
437
00:24:55,320 --> 00:24:57,040
It's like a chuppah.
Pardon?
438
00:24:57,080 --> 00:24:58,840
You don't know what that is,
do you?
439
00:24:58,880 --> 00:25:01,040
I think it's something to do
with the Jewish faith.
440
00:25:01,080 --> 00:25:02,880
Yes, it's a place you might
have a wedding.
441
00:25:02,920 --> 00:25:04,800
Interesting.
Yeah.
442
00:25:04,840 --> 00:25:06,400
I'm assuming that's not the task.
443
00:25:08,160 --> 00:25:11,920
Yes!
Oh. It is a chuppah!
444
00:25:13,680 --> 00:25:17,760
Propose to Alex in
the most irresistible way.
445
00:25:17,800 --> 00:25:21,440
You have 30 minutes.
Your time starts now.
446
00:25:21,480 --> 00:25:23,440
Have you proposed
to anyone before, Alan?
447
00:25:23,480 --> 00:25:25,360
Only my wife.
448
00:25:25,400 --> 00:25:28,640
So, you know,
I'm one for one, as they say.
449
00:25:28,680 --> 00:25:30,640
Have you proposed
to anyone before, Victoria?
450
00:25:30,680 --> 00:25:32,640
Of course I haven't!
What are you suggesting?
451
00:25:32,680 --> 00:25:34,360
I think, when I proposed to her,
452
00:25:34,400 --> 00:25:37,400
it was the only time ever in my life
that I've had snuff.
453
00:25:37,440 --> 00:25:40,600
And if I hadn't had the snuff,
I might not have done it.
454
00:25:40,640 --> 00:25:42,160
I don't know. What do you like?
455
00:25:42,200 --> 00:25:45,240
This would've required years
of getting to know you. Um...
456
00:25:45,280 --> 00:25:46,800
I've got a Wikipedia entry.
457
00:25:46,840 --> 00:25:51,080
It's likely that you're
going to be inhaling something.
458
00:25:51,120 --> 00:25:52,720
Lovely.
459
00:25:52,760 --> 00:25:56,280
What I take from that is that
Victoria's very serious about
460
00:25:56,320 --> 00:25:58,440
the sanctity of
a marriage proposal,
461
00:25:58,480 --> 00:26:00,680
and that when Alan proposed
to his wife,
462
00:26:00,720 --> 00:26:02,320
he was off his face on snuff.
463
00:26:02,360 --> 00:26:03,800
Let's see how they get on.
464
00:26:03,840 --> 00:26:05,240
OK, well, here is Desiree
465
00:26:05,280 --> 00:26:07,960
asking me, Alex Horne,
for my hand in marriage.
466
00:26:12,040 --> 00:26:16,320
Alex, my darling. Come to me.
This is wonderful.
467
00:26:16,360 --> 00:26:17,600
Isn't it just?
468
00:26:17,640 --> 00:26:20,840
I know we've only known each other
for a brief time,
469
00:26:20,880 --> 00:26:24,400
but I've developed some strong feelings
I felt like I needed to share with you.
470
00:26:24,440 --> 00:26:27,240
This is a song that
I've created, original composition.
471
00:26:28,720 --> 00:26:32,080
♪ Furry little Alex Horne
472
00:26:32,120 --> 00:26:35,920
♪ I've fancied you
since you were born
473
00:26:35,960 --> 00:26:39,440
♪ If you got mad and killed a guy
474
00:26:39,480 --> 00:26:42,280
♪ I would be your alibi
475
00:26:42,320 --> 00:26:45,160
♪ Won't you marry me, Alex?
476
00:26:45,200 --> 00:26:46,760
♪ Cos I do... Wait.
477
00:26:46,800 --> 00:26:49,600
♪ Cos I don't have a gag reflex! ♪
478
00:26:49,640 --> 00:26:55,200
So, Alex Horne, will you make me
the happiest weirdo?
479
00:26:55,240 --> 00:26:57,480
Will you do me the great honour
480
00:26:57,520 --> 00:26:59,960
of spending the rest of our lives
together?
481
00:27:00,000 --> 00:27:01,640
Will you marry me?
482
00:27:03,160 --> 00:27:05,480
Desiree?
Alex.
483
00:27:05,520 --> 00:27:07,696
I'm going to go and think about it.
Thank you. Of course.
484
00:27:07,720 --> 00:27:10,280
I'm going to keep this until
I've made my decision. Absolutely.
485
00:27:10,320 --> 00:27:12,440
You suck on that
and think about things.
486
00:27:18,040 --> 00:27:20,880
Ah. I could watch that again.
487
00:27:20,920 --> 00:27:25,360
I mean, there's a couple of things I
should probably just speed by.
488
00:27:25,400 --> 00:27:29,360
The fact that you fancied Alex since
he was born. That's early.
489
00:27:29,400 --> 00:27:31,280
Yeah. We should probably leave that.
490
00:27:31,320 --> 00:27:33,680
I enjoyed the remote control car.
Yes, me too.
491
00:27:33,720 --> 00:27:37,160
And I enjoyed the aggression
of your final statement,
492
00:27:37,200 --> 00:27:41,240
"Think about it and suck on that."
493
00:27:41,280 --> 00:27:44,200
It's a strong and unsettling start.
494
00:27:44,240 --> 00:27:47,840
OK. Well, next, I'm going to be
proposed to by Guz Khan.
495
00:27:47,880 --> 00:27:49,520
Oh, wow. Yes.
496
00:27:49,560 --> 00:27:53,120
So what I'd like to say to you, my brother,
is I've been on this show with you.
497
00:27:53,160 --> 00:27:55,400
I don't think people
look out for your welfare.
498
00:27:55,440 --> 00:27:57,520
They don't look out
for how you're feeling.
499
00:27:57,560 --> 00:27:59,440
It's a long ass day.
It is a long ass day.
500
00:27:59,480 --> 00:28:02,600
Yeah. So I've prepared something
for you. Get in bed, go on.
501
00:28:02,640 --> 00:28:04,400
In bed?
Yeah, get in bed. Go on.
502
00:28:05,840 --> 00:28:09,200
You did that for me?
Yeah, lean back, take your feet off.
503
00:28:09,240 --> 00:28:10,520
Look.
504
00:28:10,560 --> 00:28:12,360
How's that feel,
man? Comfy, ain't it?
505
00:28:12,400 --> 00:28:16,360
It's lovely. Yeah. Look, there's a
skull there with a rose in it.
506
00:28:16,400 --> 00:28:18,800
Look, Alex,
this task was to propose to you
507
00:28:18,840 --> 00:28:20,560
in the most irresistible way.
508
00:28:20,600 --> 00:28:22,360
And there's two versions
of irresistible.
509
00:28:22,400 --> 00:28:25,920
One of those is red roses
and fairy lights.
510
00:28:25,960 --> 00:28:28,520
But there's another version.
The victory version.
511
00:28:28,560 --> 00:28:33,000
Which is "irresistible"
meaning something so convincing
512
00:28:33,040 --> 00:28:35,360
that somebody can't say no.
513
00:28:38,480 --> 00:28:40,280
Will you marry me?
514
00:28:45,160 --> 00:28:48,200
Strong smell o... what is that?
515
00:28:48,240 --> 00:28:51,840
Tomato sauce because it's supposed to represent
blood, from The Godfather. Oh, I see, yeah.
516
00:28:51,880 --> 00:28:54,040
Someone told me you liked the movie.
Well, I like Jaws.
517
00:28:55,960 --> 00:28:58,240
He likes Jaws, not...!
518
00:28:58,280 --> 00:29:01,600
I'm going to think about it.
Yeah? Irresistible!
519
00:29:04,160 --> 00:29:06,120
Wow... Wow.
520
00:29:07,960 --> 00:29:10,640
Can I say, Greg, I genuinely didn't
know there was anything under
521
00:29:10,680 --> 00:29:13,056
the blanket? About the horse's head?
I genuinely didn't know.
522
00:29:13,080 --> 00:29:15,576
That was all... All of these, I
don't know what's going to happen.
523
00:29:15,600 --> 00:29:18,960
I just love what anyone who hasn't
watched The Godfather trilogy,
524
00:29:19,000 --> 00:29:26,640
what they'll be thinking of that
intimate and horrific proposal.
525
00:29:26,680 --> 00:29:28,880
Want to see another? Yeah.
526
00:29:28,920 --> 00:29:32,640
It's Alan now with
a very Alan marriage proposal.
527
00:29:37,200 --> 00:29:38,600
Hi, Alex. Alan.
528
00:29:38,640 --> 00:29:41,600
Um, would you mind just,
529
00:29:41,640 --> 00:29:47,440
uh, inhaling some of
the... persuasive elixir?
530
00:29:47,480 --> 00:29:49,120
Huh?!
531
00:29:49,160 --> 00:29:51,960
That's it.
And just breathe in?
532
00:29:52,000 --> 00:29:53,680
Yeah, breathe in.
533
00:29:55,320 --> 00:29:56,880
Keep breathing in.
534
00:29:56,920 --> 00:29:59,240
It's definitely going to help.
535
00:29:59,280 --> 00:30:00,280
Now you can uncover.
536
00:30:05,040 --> 00:30:07,000
Ho, ho, ho. Ah.
537
00:30:07,040 --> 00:30:10,720
Uh, this is, uh, d-dowry,
of course.
538
00:30:10,760 --> 00:30:12,720
Was that there before, the cow?
539
00:30:12,760 --> 00:30:14,440
Would you like this trained?
540
00:30:14,480 --> 00:30:15,680
If you're amenable...
541
00:30:15,720 --> 00:30:18,720
Oh, there's more, is there?
..I have a prenuptial agreement.
542
00:30:18,760 --> 00:30:20,720
Do you now? Thank you.
543
00:30:20,760 --> 00:30:22,720
Do you accept the proposal, or...?
544
00:30:22,760 --> 00:30:24,360
I'll sign the 'nup. OK.
545
00:30:25,840 --> 00:30:28,720
And... I will think about it.
546
00:30:28,760 --> 00:30:31,360
OK, that's all I can ask,
I suppose, at this stage.
547
00:30:31,400 --> 00:30:33,000
Thank you.
548
00:30:34,240 --> 00:30:35,920
Jesus Christ.
549
00:30:37,760 --> 00:30:40,960
What was Alex inhaling
to soften him for marriage?
550
00:30:41,000 --> 00:30:42,040
Vicks VapoRub.
551
00:30:42,080 --> 00:30:45,600
That helped clear your head
while Alan got into character.
552
00:30:47,280 --> 00:30:49,920
And then we all know, if there's
one thing that will guarantee
553
00:30:49,960 --> 00:30:54,760
a yes to a marriage proposal,
it's a surprise cow.
554
00:30:54,800 --> 00:30:56,440
Right, we're stopping again.
555
00:30:56,480 --> 00:31:00,200
Only one part left this series when
our champion will be crowned.
556
00:31:00,240 --> 00:31:01,240
Excited, Alex?
557
00:31:01,280 --> 00:31:04,920
I see you've got another wee patch
for me. See you soon!
558
00:31:15,120 --> 00:31:17,080
Oh, hello.
559
00:31:17,120 --> 00:31:19,320
Welcome to the final showdown.
560
00:31:19,360 --> 00:31:22,280
Nearly ten hours of
adrenalin-fuelled television
561
00:31:22,320 --> 00:31:23,760
have built up to this moment.
562
00:31:23,800 --> 00:31:26,920
But somehow, instead of a huge
elaborate showpiece,
563
00:31:26,960 --> 00:31:28,320
a battle to end all battles,
564
00:31:28,360 --> 00:31:33,400
our almighty gladiators are wasting
their time proposing to Alex.
565
00:31:33,440 --> 00:31:36,200
Yes, I admit I am a little bit
embarrassed about it now.
566
00:31:36,240 --> 00:31:38,920
But at the time,
I thought it was quite "big-a-my".
567
00:31:38,960 --> 00:31:40,800
Next up,
568
00:31:40,840 --> 00:31:44,160
I'm going to be proposed to
by Victoria Coren Mitchell.
569
00:31:44,200 --> 00:31:45,880
I'm too committedly married already,
570
00:31:45,920 --> 00:31:47,520
and I never proposed
to my own husband,
571
00:31:47,560 --> 00:31:50,080
so to propose to someone else's
husband, it would be all wrong.
572
00:31:50,120 --> 00:31:53,760
However, here's my proposal.
573
00:31:53,800 --> 00:31:55,840
The opportunity is there
to have a wedding
574
00:31:55,880 --> 00:31:58,400
that, to you, doesn't count
as a wedding.
575
00:31:58,440 --> 00:32:00,280
Sorry, are you proposing
to me right now?
576
00:32:00,320 --> 00:32:03,280
We've got a whole house
at our disposal, a caravan.
577
00:32:03,320 --> 00:32:05,280
Wedding and honeymoon right here.
578
00:32:07,000 --> 00:32:08,800
Feels like you're proposing
right now.
579
00:32:08,840 --> 00:32:12,040
If I were, what would you say?
580
00:32:12,080 --> 00:32:13,680
Would you mind taking
one more surname?
581
00:32:13,720 --> 00:32:15,176
I think you'd have to take
my surname.
582
00:32:15,200 --> 00:32:17,376
But only the Coren.
I think to take my husband's surname
583
00:32:17,400 --> 00:32:18,920
would be disrespectful,
to be honest.
584
00:32:18,960 --> 00:32:21,520
I'm becoming Alex Coren?
I think so.
585
00:32:21,560 --> 00:32:23,240
I can't believe you
need to think about it!
586
00:32:23,280 --> 00:32:25,296
I've proposed to someone
for the first time in my life,
587
00:32:25,320 --> 00:32:27,776
you're not even accepting
immediately. Can I have half an hour?
588
00:32:27,800 --> 00:32:30,240
All right. OK. Thanks, Victoria...
Thank you.
589
00:32:30,280 --> 00:32:34,200
...Coren... Mitchell...
590
00:32:34,240 --> 00:32:35,840
...Horne.
591
00:32:40,200 --> 00:32:42,600
Well, I have to say,
gut instinct tells me
592
00:32:42,640 --> 00:32:45,720
Victoria doesn't want you
to marry her.
593
00:32:45,760 --> 00:32:48,160
It was the only instant proposal.
594
00:32:48,200 --> 00:32:50,360
I genuinely worried about it,
though. Yes.
595
00:32:50,400 --> 00:32:51,720
I know it's ridiculous.
596
00:32:51,760 --> 00:32:55,200
I'm so happily married,
I'm so besotted with my husband,
597
00:32:55,240 --> 00:32:59,160
I genuinely worried about
proposing to another man,
598
00:32:59,200 --> 00:33:00,520
even as a joke.
599
00:33:00,560 --> 00:33:03,480
I thought maybe that's not nice.
It's ridiculous.
600
00:33:03,520 --> 00:33:05,680
It's pretty damn sweet,
if you ask me. Yeah.
601
00:33:05,720 --> 00:33:07,360
And it just shows the lack
of regard
602
00:33:07,400 --> 00:33:10,040
that the other people here have
for their partners.
603
00:33:10,080 --> 00:33:11,920
Nah, don't say that!
604
00:33:11,960 --> 00:33:14,120
No, I love you.
605
00:33:14,160 --> 00:33:16,720
Relax, bro.
This is a game show.
606
00:33:16,760 --> 00:33:19,600
Very sweet, Victoria. Mm.
You get sweet points.
607
00:33:19,640 --> 00:33:22,000
And what do they translate
to on this show? Ah.
608
00:33:22,040 --> 00:33:24,040
Not many points.
609
00:33:24,080 --> 00:33:25,840
Let's play on.
610
00:33:25,880 --> 00:33:29,160
Last of all, really last of all,
it's Morgana Robinson.
611
00:33:29,200 --> 00:33:31,880
Yeah. Hello. Come on. Yes.
612
00:33:36,840 --> 00:33:40,600
"Put the sailor outfit on
and follow the music."
613
00:33:46,120 --> 00:33:49,360
♪ La, la, la, la, la
614
00:33:49,400 --> 00:33:53,160
♪ La, la, la, la, la, la
615
00:33:53,200 --> 00:33:58,160
♪ La, la, la, la, la, la, la,
la, la, la, la
616
00:34:00,200 --> 00:34:05,000
♪ La, la, la, la, la, la, la
617
00:34:05,040 --> 00:34:07,560
♪ La, la, la, la, la. ♪
618
00:34:07,600 --> 00:34:09,600
Shut up!
619
00:34:09,640 --> 00:34:12,680
Lobsters are red. Pardon?
620
00:34:12,720 --> 00:34:16,120
Ocea... I said, lobsters are red,
621
00:34:16,160 --> 00:34:18,360
oceans are blue,
622
00:34:18,400 --> 00:34:20,720
I won't give you crabs
623
00:34:20,760 --> 00:34:23,360
if you let me marry you.
624
00:34:23,400 --> 00:34:26,280
♪ La, la, la, la, la, la, la
625
00:34:26,320 --> 00:34:28,200
♪ La, la, la, la, la. ♪
626
00:34:28,240 --> 00:34:30,000
What sort of crabs?
Itchy ones.
627
00:34:30,040 --> 00:34:32,040
♪ La, la,
la, la, la, la, la. ♪
628
00:34:32,080 --> 00:34:34,320
Um... Morgana? Yeah?
629
00:34:34,360 --> 00:34:36,480
I really appreciate everything
you've done,
630
00:34:36,520 --> 00:34:38,360
and I will think about it.
631
00:34:38,400 --> 00:34:40,240
Thank you.
632
00:34:40,280 --> 00:34:45,840
♪ La, la, la, la, la,
la, la, la. ♪
633
00:34:57,440 --> 00:35:01,280
What a spectacular proposal. Mm.
634
00:35:01,320 --> 00:35:06,000
Of course, the correct answer
to a proposal like that
635
00:35:06,040 --> 00:35:09,440
from an obviously psychotic
mermaid...
636
00:35:09,480 --> 00:35:11,400
...is no.
637
00:35:13,200 --> 00:35:16,840
Also, never trust someone who tells
you straight away
638
00:35:16,880 --> 00:35:18,720
that they haven't got crabs.
639
00:35:21,280 --> 00:35:24,000
"♪ La, la, la, la. ♪"
640
00:35:24,040 --> 00:35:27,000
That's going to be stuck in my head
for the rest of my life.
641
00:35:27,040 --> 00:35:28,920
Well, all right.
642
00:35:28,960 --> 00:35:32,320
I could barely separate some
of these. Right.
643
00:35:32,360 --> 00:35:35,040
Victoria's was a pretty
damn weak proposal,
644
00:35:35,080 --> 00:35:38,040
but it was a fairly sweet response.
645
00:35:38,080 --> 00:35:41,240
I'm going to give Victoria
an unbelievable
646
00:35:41,280 --> 00:35:42,720
three points.
647
00:35:42,760 --> 00:35:45,680
Fair enough. Three points to
Victoria. That's very nice of you.
648
00:35:47,080 --> 00:35:52,440
Um, I could not separate
a menthol snorting proposal
649
00:35:52,480 --> 00:35:56,080
and an announcement of
a weak gag reflex.
650
00:35:56,120 --> 00:35:58,240
I'm giving both of those
four points.
651
00:35:58,280 --> 00:36:00,560
OK, four to Alan,
four to Desiree. Lovely.
652
00:36:01,880 --> 00:36:05,040
And when you've got productions
on this scale,
653
00:36:05,080 --> 00:36:08,200
then both people,
for very different reasons,
654
00:36:08,240 --> 00:36:10,400
have got to take a sweet five
with them.
655
00:36:10,440 --> 00:36:12,160
Five points to Guz and Morgana.
656
00:36:14,720 --> 00:36:16,760
Shall we look at
the scores one more time?
657
00:36:16,800 --> 00:36:19,880
Yes, we shall.
The series is still in the balance
658
00:36:19,920 --> 00:36:22,440
as we go into the final task,
and so is this episode.
659
00:36:22,480 --> 00:36:24,200
Guz is on 17 in second,
660
00:36:24,240 --> 00:36:25,960
and Desiree has 18 points in first!
661
00:36:26,000 --> 00:36:27,440
Oh, snap!
662
00:36:28,640 --> 00:36:31,760
All right, everyone.
Please make your way to the stage
663
00:36:31,800 --> 00:36:34,400
for the final task of the series!
664
00:36:42,680 --> 00:36:43,960
Oh!
665
00:36:46,360 --> 00:36:49,440
It's the final.
Show some decorum.
666
00:36:49,480 --> 00:36:50,720
Go on.
667
00:36:50,760 --> 00:36:53,520
Morgana Robinson's going to
read the task. Read on.
668
00:36:56,800 --> 00:36:58,520
One at a time,
669
00:36:58,560 --> 00:37:02,400
make a noise without
the Taskmaster identifying you.
670
00:37:02,440 --> 00:37:06,000
The person who makes the most
unidentified noises wins.
671
00:37:06,040 --> 00:37:07,200
What's going to happen is
672
00:37:07,240 --> 00:37:09,000
the Taskmaster will not be
looking at you.
673
00:37:09,040 --> 00:37:11,360
I will give you a type of noise
you have to make.
674
00:37:11,400 --> 00:37:13,560
You have to make the noise
for at least two seconds.
675
00:37:13,600 --> 00:37:16,240
Greg will guess who he thinks
was making the noise.
676
00:37:16,280 --> 00:37:17,680
There are three rounds.
677
00:37:17,720 --> 00:37:20,000
The person who is identified
the least wins.
678
00:37:20,040 --> 00:37:22,440
OK. Revolve me.
679
00:37:29,520 --> 00:37:31,000
Bit too far, Greg.
680
00:37:33,200 --> 00:37:34,840
Too far the other way now.
681
00:37:34,880 --> 00:37:37,240
Again, too far again.
Oh, imagine him parking.
682
00:37:40,200 --> 00:37:43,560
OK, so the first noise you're
going to make is birdsong,
683
00:37:43,600 --> 00:37:46,560
and the first person to
the front is this person.
684
00:37:46,600 --> 00:37:49,160
So they're now going to make
their way to the front.
685
00:37:50,280 --> 00:37:52,160
We need two seconds of noise
686
00:37:52,200 --> 00:37:55,240
and Greg will guess who made
the noise.
687
00:37:55,280 --> 00:37:56,800
Here comes the noise.
688
00:38:03,080 --> 00:38:06,080
Greg, who was making
that beautiful noise?
689
00:38:06,120 --> 00:38:07,800
Morgana.
690
00:38:10,560 --> 00:38:13,120
The next person to come to
the front is this person.
691
00:38:15,600 --> 00:38:18,520
They're making their way
to the front now.
692
00:38:18,560 --> 00:38:20,200
Here comes the noise.
693
00:38:29,320 --> 00:38:31,440
I think it was Alan.
694
00:38:31,480 --> 00:38:33,720
They're now returning to their spot.
695
00:38:34,760 --> 00:38:38,000
OK, the next person to make
a noise is this person.
696
00:38:40,600 --> 00:38:41,880
Here comes the noise.
697
00:38:45,080 --> 00:38:46,560
Hmm...
698
00:38:46,600 --> 00:38:48,880
I think it was Alan again.
699
00:38:48,920 --> 00:38:50,760
Oh, God, was it?
700
00:38:50,800 --> 00:38:52,960
No, I think I made a mistake
first time.
701
00:38:53,000 --> 00:38:54,800
I'm going to say Alan
for that second one.
702
00:38:54,840 --> 00:38:58,480
OK. Next person to the front
is this person, please.
703
00:38:58,520 --> 00:39:00,120
Here comes the noise.
704
00:39:03,360 --> 00:39:04,880
Victoria.
705
00:39:06,400 --> 00:39:10,400
And there is, of course,
just one person left.
706
00:39:10,440 --> 00:39:12,800
Here comes the noise.
707
00:39:18,480 --> 00:39:19,760
Desiree.
708
00:39:21,120 --> 00:39:22,520
That's the end of round one, Greg.
709
00:39:22,560 --> 00:39:24,800
I can tell you that you got
one Alan correct
710
00:39:24,840 --> 00:39:26,720
and one Desiree correct.
711
00:39:26,760 --> 00:39:28,840
It's time for round two,
and round two is, of course,
712
00:39:28,880 --> 00:39:31,480
two seconds of beatboxing.
713
00:39:31,520 --> 00:39:33,680
What is that...?
What is beatboxing?
714
00:39:33,720 --> 00:39:35,560
You don't want to give away
your hand too much.
715
00:39:35,600 --> 00:39:38,160
I think what you're probably hoping
is that you don't go first.
716
00:39:38,200 --> 00:39:39,840
What I'm hoping is that you do.
717
00:39:42,080 --> 00:39:46,080
The first person to beatbox is...
718
00:39:46,120 --> 00:39:48,680
They're making their way
to the front.
719
00:39:48,720 --> 00:39:50,600
Here comes the noise.
720
00:39:50,640 --> 00:39:53,880
Puh. Puh. Puh.
721
00:39:53,920 --> 00:39:55,880
Shh. Puh.
722
00:39:56,960 --> 00:40:01,360
It's either someone who doesn't know
what beatboxing is, Victoria...
723
00:40:01,400 --> 00:40:06,080
Right... or it's someone pretending
they don't know what it is.
724
00:40:06,120 --> 00:40:09,760
That level of cunning,
I'm going to attribute to Morgana.
725
00:40:10,880 --> 00:40:14,280
The next person to demonstrate
their beatboxing skills... Yeah.
726
00:40:15,640 --> 00:40:16,960
Here comes the noise.
727
00:40:18,080 --> 00:40:22,200
Pff, chh. Pff, chh. Pff, chh.
728
00:40:22,240 --> 00:40:23,960
Pff, pff, chh.
729
00:40:25,440 --> 00:40:26,880
Desiree.
730
00:40:30,120 --> 00:40:32,480
OK, there are three left to beatbox.
731
00:40:32,520 --> 00:40:35,920
The next person is this person.
732
00:40:35,960 --> 00:40:37,800
Here comes the noise.
733
00:40:40,000 --> 00:40:44,520
Prrp, chh. Prrp, chh.
Prrp, chh. Prrp, chh.
734
00:40:46,680 --> 00:40:48,320
Alan.
735
00:40:54,000 --> 00:40:56,400
It's this person now.
736
00:40:56,440 --> 00:41:00,280
Sha-bay-be-do boop, boop, boo.
737
00:41:00,320 --> 00:41:01,640
Guz.
738
00:41:03,280 --> 00:41:04,600
And there is one left.
739
00:41:04,640 --> 00:41:07,640
I think we on the stage know
who it is.
740
00:41:11,640 --> 00:41:13,760
They're making their way to
the front.
741
00:41:20,640 --> 00:41:23,360
And there was the noise.
Victoria.
742
00:41:26,440 --> 00:41:28,960
And I can tell you, Greg,
that you got Alan right...
743
00:41:29,000 --> 00:41:30,160
Just Alan?
744
00:41:30,200 --> 00:41:32,400
...and Desiree and Guz and Morgana
and Victoria.
745
00:41:32,440 --> 00:41:33,720
I got everyone right?
746
00:41:39,360 --> 00:41:42,360
OK, so the very last round in
the series.
747
00:41:42,400 --> 00:41:46,160
The category is big, scary monster.
748
00:41:47,880 --> 00:41:50,600
The first person to make the noise
of a big, scary monster...
749
00:41:51,880 --> 00:41:53,720
...is that person.
750
00:41:53,760 --> 00:41:54,920
Here comes the noise.
751
00:42:04,400 --> 00:42:06,000
Oh.
752
00:42:06,040 --> 00:42:07,640
LAUGHTER Oh, indeed.
753
00:42:07,680 --> 00:42:09,120
Victoria.
754
00:42:11,960 --> 00:42:15,240
I just think Victoria thought,
"He won't be expecting this of me."
755
00:42:15,280 --> 00:42:16,880
Big, clompy steps.
756
00:42:16,920 --> 00:42:18,360
Wrong!
757
00:42:19,560 --> 00:42:20,880
The next person is this person.
758
00:42:22,240 --> 00:42:23,560
Here comes the noise.
759
00:42:29,000 --> 00:42:30,400
No disrespect.
760
00:42:30,440 --> 00:42:31,440
Desiree.
761
00:42:33,360 --> 00:42:34,480
Oh, no!
762
00:42:34,520 --> 00:42:35,640
I don't think it was.
763
00:42:37,120 --> 00:42:40,680
I think it was actually Morgana, but
my first answer was my first answer.
764
00:42:40,720 --> 00:42:43,320
Next up, this person.
765
00:42:44,440 --> 00:42:45,520
Here comes the noise.
766
00:42:56,080 --> 00:42:57,320
Alan Davies.
767
00:43:00,000 --> 00:43:01,560
Just two left, Greg.
768
00:43:01,600 --> 00:43:03,560
The penultimate person is
this person.
769
00:43:04,760 --> 00:43:07,080
They're at the front
and here comes the noise.
770
00:43:07,120 --> 00:43:09,200
Wow!
771
00:43:19,960 --> 00:43:21,880
I don't know!
772
00:43:21,920 --> 00:43:24,480
I don't know who the
Wow Monster is.
773
00:43:26,760 --> 00:43:29,600
I think that might've been Desiree.
774
00:43:29,640 --> 00:43:31,520
OK, you've guessed Desiree
775
00:43:31,560 --> 00:43:32,640
for a second time.
776
00:43:32,680 --> 00:43:34,560
One left, of course. Yeah.
777
00:43:35,800 --> 00:43:37,600
Here comes the final noise.
778
00:43:48,640 --> 00:43:50,280
I think that was Morgana.
779
00:43:51,720 --> 00:43:53,640
You may return to your spot.
780
00:43:53,680 --> 00:43:55,400
And before we go any further,
I want to say,
781
00:43:55,440 --> 00:43:57,600
the only one I care about
getting right was Victoria.
782
00:43:57,640 --> 00:44:00,200
Well, Greg, the only one you got
right... Aw, what?!
783
00:44:00,240 --> 00:44:01,920
...was Victoria.
784
00:44:03,440 --> 00:44:05,960
You may now turn
and face your contestants again.
785
00:44:06,000 --> 00:44:07,680
Oh, my God.
786
00:44:07,720 --> 00:44:09,920
I think I just thought
everyone was Desiree.
787
00:44:11,320 --> 00:44:13,880
Well, I know what you think of me
now, thanks a lot!
788
00:44:13,920 --> 00:44:15,160
Well, I had so much fun.
789
00:44:15,200 --> 00:44:18,680
Come down here, we'll add it the
final scores of the final show!
790
00:44:23,600 --> 00:44:24,840
And so...
791
00:44:24,880 --> 00:44:27,160
Wonderful game of noises
and listening we had.
792
00:44:27,200 --> 00:44:29,680
You got all the beatboxers.
I really did.
793
00:44:29,720 --> 00:44:33,360
But only one of the big, scary
monsters. Old clumpy shoes.
794
00:44:35,080 --> 00:44:36,280
It meant so much to you.
795
00:44:36,320 --> 00:44:39,880
I'm miles behind, you couldn't just
go, "Oh, that sounds like Guz."
796
00:44:39,920 --> 00:44:40,920
No.
797
00:44:42,600 --> 00:44:44,560
It would've choked you.
798
00:44:44,600 --> 00:44:48,240
Victoria, Desiree,
and Alan you got right twice.
799
00:44:48,280 --> 00:44:50,000
Guz and Morgana, just the once.
800
00:44:50,040 --> 00:44:52,480
So it's three points to the
people in joint third,
801
00:44:52,520 --> 00:44:54,440
five points to Guz and Morgana!
802
00:44:58,520 --> 00:45:00,400
Which means, in the episode...
Yeah.
803
00:45:00,440 --> 00:45:02,240
...the winner by one point,
804
00:45:02,280 --> 00:45:04,280
from Desiree, is Guz Khan.
805
00:45:04,320 --> 00:45:05,680
Guz Khan!
806
00:45:07,200 --> 00:45:08,400
Guz Khan wins.
807
00:45:08,440 --> 00:45:11,800
Please go and flap about with your
magnificent floppy things.
808
00:45:11,840 --> 00:45:13,080
Woo!
809
00:45:15,000 --> 00:45:16,960
Whoa, oh, oh, oh!
810
00:45:18,280 --> 00:45:19,440
Oh, yes...
811
00:45:29,920 --> 00:45:32,120
Yes, it's the end, my friends.
812
00:45:32,160 --> 00:45:34,000
And, genuinely, I'm quite sad.
813
00:45:34,040 --> 00:45:37,120
I'm sad because I really feel like
the cast were finally
814
00:45:37,160 --> 00:45:38,640
getting into their stride.
815
00:45:38,680 --> 00:45:41,160
But it's been a pleasure
scoring their efforts,
816
00:45:41,200 --> 00:45:44,480
and from my powerful decisions,
I've created a new champion.
817
00:45:44,520 --> 00:45:48,680
So now, all that's left to do is to
hand over to little Alex Horne
818
00:45:48,720 --> 00:45:52,000
to close the lid on the series and
reveal the final scores.
819
00:45:52,040 --> 00:45:53,360
Alex, do your thing.
820
00:45:53,400 --> 00:45:55,800
OK. Well, I thought
they were all terrific.
821
00:45:55,840 --> 00:45:57,640
Uh, some of them
m-much more terrific
822
00:45:57,680 --> 00:45:59,280
than the others at getting points.
823
00:45:59,320 --> 00:46:02,280
In fifth place, with 121 of them,
it's Victoria Coren Mitchell!
824
00:46:02,320 --> 00:46:05,160
Aww!
825
00:46:05,200 --> 00:46:07,000
Just 40 points above her, in fourth,
826
00:46:07,040 --> 00:46:08,400
with 161 points
827
00:46:08,440 --> 00:46:10,480
is Desiree Burch.
828
00:46:11,800 --> 00:46:14,960
And on the same number of points,
Alan Davies! Oh!
829
00:46:15,000 --> 00:46:16,880
Also with 161 points.
830
00:46:18,320 --> 00:46:21,120
In second place,
six points above them,
831
00:46:21,160 --> 00:46:24,280
with 167 points,
832
00:46:24,320 --> 00:46:26,520
it's Guz Khan.
833
00:46:28,040 --> 00:46:31,240
Which means, with 168 points...
834
00:46:31,280 --> 00:46:36,040
Our new Taskmaster champion is
Morgana Robinson!
64421
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.