All language subtitles for M.2003-S23E03-Mixed.Signals.Independent.Air.Flight.1851.WEBDL-1080pEAC3.5.1h264-PiTBULL_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,459 --> 00:00:05,224 NARRATOR: It’s the worst aviation disaster in Portuguese history. 2 00:00:05,630 --> 00:00:08,008 144 people are killed. 3 00:00:08,299 --> 00:00:11,386 The scope of the devastation was remarkable. 4 00:00:12,012 --> 00:00:15,640 NARRATOR: The wreckage provides little evidence. 5 00:00:15,974 --> 00:00:17,726 MALE: They’re way too damaged to test. 6 00:00:17,809 --> 00:00:20,574 NARRATOR: Air Traffic Control offers no insight. 7 00:00:20,854 --> 00:00:24,357 - Were they advised to use the ILS? - Yes. 8 00:00:24,441 --> 00:00:25,359 (plane engine roars) 9 00:00:25,442 --> 00:00:29,279 NARRATOR: Only the final seconds of Independent Air Flight 1851... 10 00:00:29,362 --> 00:00:30,480 - (beeps) - Pull Up. 11 00:00:31,406 --> 00:00:33,524 They had seven seconds until impact. 12 00:00:34,200 --> 00:00:36,494 NARRATOR: Reveal the whole story. 13 00:00:37,412 --> 00:00:39,748 They don’t say anything? 14 00:00:39,831 --> 00:00:43,251 I've never encountered anything like this before and 15 00:00:43,501 --> 00:00:46,629 I never encountered anything like this afterwards. 16 00:00:47,172 --> 00:00:49,466 To say it was unique would be an understatement. 17 00:00:49,549 --> 00:00:50,425 (thunderstorm) 18 00:00:50,759 --> 00:00:52,719 MAN: Mayday! Mayday! 19 00:00:54,846 --> 00:00:56,639 Pull up. 20 00:00:57,474 --> 00:01:03,188 - (muffled dialogue over radio) - (theme music plays) 21 00:01:13,364 --> 00:01:17,911 {\an8}NARRATOR: Independent Air Flight 1851 cruises above the Atlantic Ocean. 22 00:01:18,661 --> 00:01:20,038 (plane engine roars) 23 00:01:21,414 --> 00:01:25,752 {\an8}There are 137 tourists onboard the American charter flight. 24 00:01:26,419 --> 00:01:28,125 (uptempo theme music playing) 25 00:01:29,005 --> 00:01:34,010 Santa Maria, Independent Air 1851, requesting MET report. 26 00:01:34,385 --> 00:01:36,763 NARRATOR: Less than 30 minutes before landing, 27 00:01:36,846 --> 00:01:39,224 the crew prepares for descent. 28 00:01:40,391 --> 00:01:45,897 MALE ATC (over radio): 1851, wind two-six-zero, 14 knots. 29 00:01:47,816 --> 00:01:50,736 NARRATOR: 34-year-old Flight Engineer Jorge Gonzalez 30 00:01:50,819 --> 00:01:52,737 checks the weather ahead. 31 00:01:52,821 --> 00:01:56,908 He’s a US Air Force veteran with a sterling reputation. 32 00:01:58,451 --> 00:02:02,038 41-year-old Captain Leon James Daugherty is also 33 00:02:02,122 --> 00:02:06,001 from the military and has been flying jetliners for almost a decade. 34 00:02:06,084 --> 00:02:07,585 Let's request descent. 35 00:02:09,546 --> 00:02:15,176 Santa Maria Control, Independent Air 1851 would like to descend. 36 00:02:15,969 --> 00:02:19,097 NARRATOR: 36-year-old First Officer Sammy Adcock 37 00:02:19,180 --> 00:02:22,767 just started with Independent Air two weeks ago. 38 00:02:22,851 --> 00:02:25,562 MALE ATC (over radio): Independent Air 1851 clear to 39 00:02:25,645 --> 00:02:31,067 - descend to flight level four-zero. - Cleared to flight level four-zero, 40 00:02:31,151 --> 00:02:33,611 Independent Air 1851. 41 00:02:40,160 --> 00:02:43,663 The crew was a balanced crew. They had flown together for 42 00:02:44,914 --> 00:02:46,666 about a week or ten days and they were doing fine. 43 00:02:46,749 --> 00:02:48,293 (engine roars) 44 00:02:49,377 --> 00:02:53,089 NARRATOR: They’re flying a four-engine Boeing 707. 45 00:02:53,423 --> 00:02:55,592 The long-range, narrow-bodied jetliner has 46 00:02:55,675 --> 00:02:59,387 dominated passenger travel for more than three decades. 47 00:03:05,435 --> 00:03:08,671 It wasn't a modern jet at the time. It was 21 years old. 48 00:03:09,439 --> 00:03:12,969 But it was well maintained within all the safety regulations. 49 00:03:15,945 --> 00:03:18,406 NARRATOR: Today’s flight from Bergamo, Italy, 50 00:03:18,489 --> 00:03:22,952 {\an8}will refuel at Santa Maria, an island in the remote Azores, 51 00:03:23,036 --> 00:03:25,830 {\an8}before continuing to its final destination, 52 00:03:25,914 --> 00:03:28,625 {\an8}Punta Cana in the Dominican Republic. 53 00:03:30,084 --> 00:03:32,462 Santa Maria was a popular destination for, 54 00:03:32,545 --> 00:03:36,382 for refueling, uh, because of its location in the Atlantic. 55 00:03:37,425 --> 00:03:42,722 It's a small island with a large mountain in the center. 56 00:03:42,805 --> 00:03:46,059 That mountain is called Pico Alto. 57 00:03:46,851 --> 00:03:51,231 NARRATOR: At almost 2,000 feet, Pico Alto or High Peak, 58 00:03:51,481 --> 00:03:56,361 is the highest point of a mountain range stretching across Santa Maria. 59 00:04:00,240 --> 00:04:02,325 (gentle theme music plays) 60 00:04:12,794 --> 00:04:13,753 (door opens) 61 00:04:13,836 --> 00:04:17,307 Hey, close the door. It’s a jungle out there. (soft chuckle) 62 00:04:20,009 --> 00:04:24,347 - Are you finished with those? - Yeah. Thanks. 63 00:04:24,430 --> 00:04:25,556 Thank you. 64 00:04:26,432 --> 00:04:30,550 MALE ATC (over radio): What’s your passing level, Independent Air 1851? 65 00:04:31,145 --> 00:04:35,316 Passing flight level two-two-zero. 66 00:04:35,733 --> 00:04:37,235 NARRATOR: 60 miles from the airport, 67 00:04:37,318 --> 00:04:41,260 the first officer tunes in to the frequency for Santa Maria Airport. 68 00:04:42,282 --> 00:04:43,753 (suspenseful music plays) 69 00:04:44,367 --> 00:04:47,544 ADCOCK (over radio): Good afternoon, Santa Maria tower. 70 00:04:48,371 --> 00:04:51,041 NARRATOR: Today, a trainee in the tower is guiding in 71 00:04:51,124 --> 00:04:53,536 the flight with the help of a supervisor. 72 00:04:53,876 --> 00:04:56,754 ADCOCK (over radio): Independent Air 1851 passing 73 00:04:56,838 --> 00:05:01,384 flight level two-zero-zero to flight level four-zero. 74 00:05:02,302 --> 00:05:04,470 Independent 1851, roger. 75 00:05:08,766 --> 00:05:12,825 In 1989, I would describe the Santa Maria air traffic control facility 76 00:05:13,187 --> 00:05:15,658 as being very unsophisticated, very small. 77 00:05:16,357 --> 00:05:19,475 NARRATOR: The airport is also not equipped with radar. 78 00:05:19,610 --> 00:05:22,822 There were only three scheduled airline flights per day. 79 00:05:22,905 --> 00:05:25,659 It doesn't justify the cost of air traffic control radar, 80 00:05:25,742 --> 00:05:28,625 which is very challenging for air traffic control. 81 00:05:29,078 --> 00:05:32,206 (phone ringing) 82 00:05:32,290 --> 00:05:37,045 You’re cleared 3,000 feet on QNH one-zero-two-seven. 83 00:05:37,128 --> 00:05:39,881 Runway will be one-niner. 84 00:05:40,798 --> 00:05:41,924 (suspenseful music) 85 00:05:43,676 --> 00:05:50,183 Expect ILS approach runway one-niner. Report reaching 3,000. 86 00:05:51,517 --> 00:05:52,977 (muffled radio chatter) 87 00:05:53,895 --> 00:05:58,483 The controller is relying solely on position reports from the pilot. 88 00:05:58,566 --> 00:06:02,070 So they have to be meticulous about protecting the airspace 89 00:06:02,153 --> 00:06:06,366 and documenting the altitude that the aircraft is at. 90 00:06:07,533 --> 00:06:08,910 Is that what they said? 91 00:06:08,993 --> 00:06:11,412 - Ten-27 on the millibars? - Yep. 92 00:06:13,081 --> 00:06:15,417 NARRATOR: Just over 13 minutes from the airport, 93 00:06:15,500 --> 00:06:17,795 the crew readies the plane for landing. 94 00:06:19,712 --> 00:06:21,214 (beeps) 95 00:06:25,593 --> 00:06:27,535 (muffled chatter from passengers) 96 00:06:29,013 --> 00:06:31,099 (soft theme music plays) 97 00:06:34,310 --> 00:06:36,437 Seatbelts and shoulder harness. 98 00:06:45,071 --> 00:06:49,075 - Secured. We’re having fun now. - Hey, hey! 99 00:06:49,826 --> 00:06:54,997 On that day, the weather in Santa Maria was fine. There was just some 100 00:06:55,081 --> 00:06:59,460 cloud cover in the vicinity of Pico Alto. That is very common. 101 00:07:02,463 --> 00:07:04,340 Switching off autopilot. 102 00:07:06,175 --> 00:07:09,175 NARRATOR: The captain takes control of the aircraft. 103 00:07:12,640 --> 00:07:15,643 The captain would likely be hand-flying the airplane 104 00:07:15,726 --> 00:07:18,020 to get comfortable controlling it. 105 00:07:18,187 --> 00:07:21,315 (rattling) 106 00:07:21,816 --> 00:07:25,153 - It ain't looking too hot out there. - Yeah, we'll get down below. 107 00:07:25,236 --> 00:07:27,738 It depends on what level those are. 108 00:07:27,905 --> 00:07:29,964 NARRATOR: There’s cloud cover ahead. 109 00:07:30,450 --> 00:07:32,619 If conditions get worse, the crew will have to make 110 00:07:32,702 --> 00:07:35,938 the approach using only their instruments for reference. 111 00:07:37,623 --> 00:07:39,209 Okay, I'm gonna to go ahead and 112 00:07:39,292 --> 00:07:41,998 - put the ILS in on my side. - DAUGHERTY: Okay. 113 00:07:42,128 --> 00:07:44,755 NARRATOR: ILS, or Instrument Landing System, 114 00:07:44,839 --> 00:07:47,758 is a navigation system that provides vertical and 115 00:07:47,842 --> 00:07:50,428 horizontal guidance to the runway. 116 00:07:51,345 --> 00:07:54,432 That means that he can fly in clouds until 117 00:07:54,515 --> 00:07:58,769 he gets onto final approach. It's always better to have help. 118 00:08:00,813 --> 00:08:02,816 NARRATOR: 35 miles from the airport, 119 00:08:02,899 --> 00:08:05,776 the coastline of Santa Maria comes into view. 120 00:08:07,069 --> 00:08:08,488 FRANCISCO: When approaching from the east, 121 00:08:08,571 --> 00:08:13,034 you will see some big cliffs, some green... A lot of green. 122 00:08:13,868 --> 00:08:15,244 (music intensifies) 123 00:08:15,536 --> 00:08:19,125 - Where’s the airport? - It’s on the other side of the island. 124 00:08:21,209 --> 00:08:22,502 (beeps) 125 00:08:22,668 --> 00:08:24,295 NARRATOR: As they approach the island, 126 00:08:24,378 --> 00:08:27,496 an alert in the cockpit tells the pilots that they are 127 00:08:27,590 --> 00:08:30,343 500 feet above their selected altitude. 128 00:08:30,510 --> 00:08:35,473 400 to go. Don't know if we're gonna get visual or not here. 129 00:08:38,518 --> 00:08:41,166 - (ominous music plays) - (plane engine roars) 130 00:08:45,566 --> 00:08:48,277 Starting to pass through the layers. 131 00:08:48,945 --> 00:08:53,658 NARRATOR: As they cross the coast of Santa Maria, weather conditions worsen. 132 00:08:53,741 --> 00:08:55,827 - (gusting winds) - (music intensifies) 133 00:08:55,910 --> 00:09:00,206 The winds can be pretty severe around the Pico Alto and this can present 134 00:09:00,289 --> 00:09:04,172 a challenge for the pilots to maintain control over their aircraft. 135 00:09:05,419 --> 00:09:09,507 - (plane rattles) - BOTH: (grunt) 136 00:09:10,383 --> 00:09:11,501 (music intensifies) 137 00:09:13,553 --> 00:09:16,083 (grunts) I can't keep this damn thing level. 138 00:09:21,352 --> 00:09:23,470 - (music continues) - (cabin rattles) 139 00:09:32,029 --> 00:09:35,074 - Help you? - No. 140 00:09:38,369 --> 00:09:40,205 NARRATOR: Just two minutes from the airport, 141 00:09:40,288 --> 00:09:44,458 Flight 1851 is seen flying very low overhead. 142 00:09:44,625 --> 00:09:48,713 AUTOMATED WARNING: Pull up. (beeps) Pull up. 143 00:09:49,046 --> 00:09:52,091 (alarm beeping) Terrain. Terrain. Pull up. 144 00:09:52,174 --> 00:09:56,822 The equipment is telling the crew they are in a potentially dangerous situation. 145 00:09:57,138 --> 00:09:58,806 (engine roars loudly) 146 00:09:59,307 --> 00:10:02,059 (explosion) 147 00:10:05,438 --> 00:10:07,065 NARRATOR: Just four and a half miles from 148 00:10:07,148 --> 00:10:09,942 the Santa Maria Airport in the Azores, 149 00:10:10,026 --> 00:10:14,989 Portuguese firefighters and civilians discover a horrific scene of devastation. 150 00:10:15,072 --> 00:10:18,284 Independent Air Flight 1851 has crashed into 151 00:10:18,367 --> 00:10:20,536 the island’s highest mountain. 152 00:10:20,703 --> 00:10:22,115 (melancholy music plays) 153 00:10:22,538 --> 00:10:26,500 The jet hit Pico Alto very near the top of the mountain. 154 00:10:29,545 --> 00:10:32,590 The accident site was a bit of a chaotic scene. 155 00:10:32,673 --> 00:10:35,801 The wreckage was strewn all over the mountain. 156 00:10:35,968 --> 00:10:41,140 There were some small fires. It was a very steep terrain. 157 00:10:41,641 --> 00:10:44,347 Just very difficult for rescuers to work there. 158 00:10:44,935 --> 00:10:47,271 NARRATOR: It soon becomes clear that 159 00:10:47,355 --> 00:10:51,025 all 144 passengers and crew have been killed. 160 00:10:52,735 --> 00:10:57,198 It was a big challenge for the locals, mostly, to deal with that. 161 00:10:57,365 --> 00:11:01,535 Santa Maria has only 5,000 people living there and, in a flash, 162 00:11:01,619 --> 00:11:05,796 they became the scenario of the worst air disaster to occur in Portugal. 163 00:11:08,125 --> 00:11:10,544 NARRATOR: Rescuers work through the night. 164 00:11:10,836 --> 00:11:14,340 By daybreak, the Portuguese Civil Aviation Authority, 165 00:11:14,423 --> 00:11:18,260 known as the DGAC, arrives at the crash site. 166 00:11:18,344 --> 00:11:22,723 They're soon joined by American representatives from the NTSB, 167 00:11:22,807 --> 00:11:25,434 the National Transportation Safety Board. 168 00:11:27,687 --> 00:11:30,923 The terrain that we traversed was, was very challenging. 169 00:11:32,900 --> 00:11:36,237 It was a lot of personal effects. People were dressed vacation, 170 00:11:36,320 --> 00:11:39,616 there were children who... Whose dolls I could see in the trees. 171 00:11:39,699 --> 00:11:42,702 The scope of the devastation, it was remarkable. 172 00:11:43,577 --> 00:11:45,330 NARRATOR: Investigators need to get 173 00:11:45,413 --> 00:11:49,625 a better perspective if they are to understand why Flight 1851 174 00:11:49,709 --> 00:11:53,129 {\an8}crashed into a mountain so close to Santa Maria’s airport. 175 00:11:55,589 --> 00:12:00,219 The overhead view revealed to us just how concentrated the wreckage 176 00:12:00,428 --> 00:12:04,140 was on the side of the mountain where the airplane struck it. 177 00:12:04,223 --> 00:12:07,017 That was something I had not seen before. 178 00:12:13,899 --> 00:12:20,489 So this is the flight path. The plane impacts the east side of Pico Alto. 179 00:12:22,032 --> 00:12:23,743 Correct. 180 00:12:24,785 --> 00:12:27,622 NARRATOR: Investigators examine the wreckage pattern for clues 181 00:12:27,705 --> 00:12:32,168 as to how Flight 1851 was flying before impact. 182 00:12:32,251 --> 00:12:35,963 PEDRO: All concentrated right here, 183 00:12:37,298 --> 00:12:40,718 sending debris over the mountain ridge. 184 00:12:41,802 --> 00:12:46,223 NARRATOR: Scars on the ridge give investigators their first clues. 185 00:12:46,599 --> 00:12:51,896 It looks like low angle, high velocity. They must have been flying level. 186 00:12:52,062 --> 00:12:55,191 - C-FIT? - It looks like it. 187 00:12:55,691 --> 00:12:57,902 NARRATOR: They quickly recognize this incident 188 00:12:57,985 --> 00:13:02,198 to be a Controlled Flight Into Terrain or C-FIT. 189 00:13:02,281 --> 00:13:06,368 If one looks at C-FIT accidents, there are really two types. 190 00:13:06,452 --> 00:13:09,538 One where an airplane descends prematurely. 191 00:13:09,622 --> 00:13:12,328 The other where it hits the side of a mountain. 192 00:13:13,167 --> 00:13:18,923 - They must have known about the mountains. - What was the altitude where they hit? 193 00:13:19,089 --> 00:13:21,801 BARRY: 1,795 feet. 194 00:13:24,970 --> 00:13:28,599 And Pico Alto? What does the Jeppesen chart show? 195 00:13:30,559 --> 00:13:33,437 BARRY: It’s listed as 1,936 feet. 196 00:13:33,813 --> 00:13:38,859 NARRATOR: Pico Alto is clearly identified on the Santa Maria approach chart. 197 00:13:39,401 --> 00:13:46,242 So they struck the mountain 140 feet below what was listed on their chart. 198 00:13:47,284 --> 00:13:49,870 What were they doing so low? 199 00:13:50,621 --> 00:13:54,250 The possibilities were; One, they were, the crew was off course. 200 00:13:54,333 --> 00:13:57,294 Two, there was an altitude error. 201 00:13:57,378 --> 00:14:01,378 It was our job to find out which of those would explain the accident. 202 00:14:03,384 --> 00:14:06,326 - What’s the minimum sector altitude? - 3,000 feet. 203 00:14:06,804 --> 00:14:08,514 (dramatic music plays) 204 00:14:08,806 --> 00:14:10,641 {\an8}NARRATOR: The minimum sector altitude 205 00:14:10,724 --> 00:14:15,604 {\an8}is at least 1,000 feet above all terrain within 25 miles of the airport. 206 00:14:17,523 --> 00:14:19,692 There’s plenty of room. 207 00:14:20,276 --> 00:14:23,112 According to the company’s operations manual, there should be at least 208 00:14:23,195 --> 00:14:26,615 two Jeppesen charts onboard the plane at all times. 209 00:14:26,699 --> 00:14:29,326 - They had to have known. - Yeah. 210 00:14:29,910 --> 00:14:32,734 This was the question. I mean, why did these guys 211 00:14:33,163 --> 00:14:35,291 descend so low when they knew by the charts that the 212 00:14:35,374 --> 00:14:39,336 minimum altitude was 3,000 feet and there was a mountain there? 213 00:14:39,962 --> 00:14:41,547 (uptempo music plays) 214 00:14:42,381 --> 00:14:47,511 - So this was the last flight of the day? - Yes, it was. 215 00:14:48,929 --> 00:14:52,057 What was the minimum sector altitude you gave them? 216 00:14:52,808 --> 00:14:55,186 NARRATOR: The team turns to the air traffic controller for 217 00:14:55,269 --> 00:15:00,816 insight into why the aircraft was flying below 3,000 feet. 218 00:15:01,692 --> 00:15:07,031 - (sighs) Uh, 3,000 feet. - You’re sure? 219 00:15:07,197 --> 00:15:10,080 Yeah, I even made a note of it on my flight strip. 220 00:15:14,496 --> 00:15:17,416 He was perfectly calm. He had a normal behavior. 221 00:15:17,499 --> 00:15:19,499 He thought he had done a good job. 222 00:15:21,211 --> 00:15:24,048 Were you the only controller on duty at the time? 223 00:15:24,381 --> 00:15:28,802 - My supervisor was also there. - It was such a slow airport. 224 00:15:28,969 --> 00:15:30,617 It was certainly not unusual 225 00:15:31,597 --> 00:15:35,768 for a supervisor to provide on-the-job training for an air traffic trainee. 226 00:15:35,851 --> 00:15:38,479 What was the weather like? 227 00:15:40,147 --> 00:15:41,982 (music continues) 228 00:15:43,400 --> 00:15:50,282 Fairly good at the airport. No rain or strong winds. Visibility was unlimited. 229 00:15:52,493 --> 00:15:56,455 However, the top of Pico Alto was in cloud, 230 00:15:56,538 --> 00:15:59,667 and winds can be unpredictable up there. 231 00:16:00,626 --> 00:16:04,254 The weather was okay. The focus for the, for the investigators 232 00:16:04,338 --> 00:16:10,219 was on how the, uh, the cloud layer affected the pilot's ability to see 233 00:16:10,302 --> 00:16:12,302 and avoid the top of the mountain. 234 00:16:13,055 --> 00:16:16,976 - Were they advised to use the ILS? - Yes. 235 00:16:20,270 --> 00:16:27,111 Expect ILS approach, runway one-niner. Report reaching 3,000. 236 00:16:28,487 --> 00:16:29,906 NARRATOR: The investigator learns that 237 00:16:29,989 --> 00:16:34,118 the pilots did encounter cloud cover near Pico Alto, 238 00:16:34,326 --> 00:16:36,704 but they shouldn’t have had a problem using their instruments 239 00:16:36,787 --> 00:16:38,622 to get them to the runway. 240 00:16:38,998 --> 00:16:42,175 (heavy sigh) Did the crew report any mechanical issues? 241 00:16:42,334 --> 00:16:45,254 No. Not to me anyways. 242 00:16:47,881 --> 00:16:50,217 Thank you for your time. 243 00:16:51,969 --> 00:16:55,852 I couldn't find anything that explains what happened from his part. 244 00:16:58,058 --> 00:17:03,856 So if the controller gave them the proper clearance, why are they so low? 245 00:17:04,398 --> 00:17:08,222 What if there was an issue with the plane that they didn't report? 246 00:17:09,194 --> 00:17:12,323 NARRATOR: The team must now consider if a mechanical issue 247 00:17:12,406 --> 00:17:14,951 that wasn't reported to the controller prevented the crew 248 00:17:15,034 --> 00:17:18,495 from maintaining a safe altitude above the mountain. 249 00:17:18,954 --> 00:17:22,458 It was possible. We couldn't rule this out until we looked more closely at 250 00:17:22,541 --> 00:17:25,794 the evidence that something very quickly happened, uh, 251 00:17:25,878 --> 00:17:28,964 something catastrophic just before impact. 252 00:17:29,631 --> 00:17:31,133 (plane engine roars) 253 00:17:32,217 --> 00:17:38,265 (gentle theme music plays) 254 00:17:38,348 --> 00:17:42,519 - Is this everything? - So far. 255 00:17:42,853 --> 00:17:44,230 NARRATOR: Investigators are looking for clues 256 00:17:44,313 --> 00:17:49,568 in the wreckage of Flight 1851 to explain why it descended 257 00:17:49,651 --> 00:17:55,365 below minimum altitude and crashed into a mountain on Santa Maria island. 258 00:17:58,160 --> 00:18:00,704 Let's start here. 259 00:18:01,038 --> 00:18:02,540 NARRATOR: Could a malfunctioning engine 260 00:18:02,623 --> 00:18:06,251 have forced the aircraft below the minimum safe altitude? 261 00:18:08,587 --> 00:18:11,590 It says here the jet had less than 45,000 hours in the air 262 00:18:11,673 --> 00:18:16,762 with seven service bulletins over the last six years. 263 00:18:17,096 --> 00:18:21,308 - Any issues? - Well, in 1983, 264 00:18:21,391 --> 00:18:27,106 engine two had suffered turbine failure. It looks like it was repaired. 265 00:18:27,564 --> 00:18:30,192 It's full of wood and dirt. 266 00:18:30,275 --> 00:18:32,987 NARRATOR: A quick examination provides an answer. 267 00:18:33,070 --> 00:18:35,406 There’s nothing wrong with these engines. 268 00:18:35,489 --> 00:18:41,411 Engines that are generating power at impact, if they hit a field of trees, 269 00:18:41,495 --> 00:18:47,292 will ingest part of the vegetation into the engines and 270 00:18:47,376 --> 00:18:50,046 that will bring the engine fan blades to a stop. 271 00:18:50,129 --> 00:18:51,505 And that's what happened here. 272 00:18:51,588 --> 00:18:57,094 Engines that are not turning, that are not working, won't do that. 273 00:18:57,803 --> 00:18:59,555 What about the altimeter? 274 00:19:00,013 --> 00:19:01,598 (dramatic music plays) 275 00:19:03,350 --> 00:19:05,436 NARRATOR: If the altimeters were malfunctioning, 276 00:19:05,519 --> 00:19:09,065 the crew might have believed they were flying higher than they actually were. 277 00:19:09,148 --> 00:19:10,691 AUTOMATED WARNING: Pull up. 278 00:19:12,317 --> 00:19:19,158 Hi. Thank you. Look, way too damaged to test. What do the service records say? 279 00:19:21,618 --> 00:19:26,582 They were last calibrated four months ago. No problems. 280 00:19:27,291 --> 00:19:30,127 NARRATOR: It’s another dead end. 281 00:19:31,170 --> 00:19:35,507 - Maybe the Altitude Alert survived? - Let's take a look. 282 00:19:39,595 --> 00:19:42,014 NARRATOR: The Altitude Alert warns the crew 283 00:19:42,097 --> 00:19:45,976 with an audio alert when they’re approaching a pre-set altitude. 284 00:19:46,059 --> 00:19:47,728 {\an8}(beeps) 285 00:19:50,480 --> 00:19:56,445 - Hang on. Is this it? - Yeah. That’s it. 286 00:19:57,446 --> 00:20:00,073 It doesn't look too bad. 287 00:20:04,828 --> 00:20:08,999 Yeah, check this out, the altimeter alert is set to 2,000. 288 00:20:09,958 --> 00:20:13,546 NARRATOR: Investigators discover the Altitude Alert was set for 289 00:20:13,629 --> 00:20:18,175 {\an8}2,000 feet, not the required altitude of 3,000 feet. 290 00:20:18,800 --> 00:20:22,429 I remember this shocked all of us. We, we just couldn't believe it, 291 00:20:22,512 --> 00:20:23,889 how that could happen. 292 00:20:24,848 --> 00:20:27,226 Why would the altimeter alert be set to 2,000 293 00:20:27,309 --> 00:20:30,251 when the controller gave them a clearance of 3,000? 294 00:20:31,772 --> 00:20:34,008 Maybe the controller remembered wrong. 295 00:20:35,525 --> 00:20:37,611 Let's check the tapes. 296 00:20:38,737 --> 00:20:42,741 PEDRO: ATC recordings gives you what's exchanged during 297 00:20:42,824 --> 00:20:44,910 the different phases of the flight. 298 00:20:44,993 --> 00:20:48,705 {\an8}So you can confirm absolutely what was said either contacting 299 00:20:48,789 --> 00:20:51,541 the plane or inside the ATC. 300 00:20:53,710 --> 00:20:56,828 ADCOCK (over tape): Good afternoon, Santa Maria Tower. 301 00:20:57,714 --> 00:21:01,093 NARRATOR: Will the air traffic control audio recording confirm 302 00:21:01,176 --> 00:21:04,179 what the trainee told investigators? 303 00:21:05,055 --> 00:21:07,849 MALE ATC (over tape): Independent 1851, roger. 304 00:21:08,183 --> 00:21:13,063 You’re cleared to 3,000 feet on QNH one-zero-two-seven... 305 00:21:13,230 --> 00:21:19,486 Runway one-niner. Expect ILS approach. 306 00:21:20,153 --> 00:21:23,407 Runway one-niner. Report reaching 3,000. 307 00:21:25,450 --> 00:21:31,456 - Stop there. - He said it. Twice. 308 00:21:31,540 --> 00:21:33,626 NARRATOR: The control tower recording confirms that 309 00:21:33,709 --> 00:21:36,712 the controller gave a 3,000-foot clearance. 310 00:21:36,795 --> 00:21:40,340 Listening to the clearance did not explain 311 00:21:40,424 --> 00:21:47,347 the 1,000-foot error in the altimeter alert. We needed to listen to the CVR. 312 00:21:48,515 --> 00:21:52,163 Take it from the point where they first contact the controller. 313 00:21:54,855 --> 00:21:56,857 NARRATOR: Investigators now listen to the cockpit 314 00:21:56,940 --> 00:22:00,068 conversation to determine why the crew descended below 315 00:22:00,152 --> 00:22:04,656 the 3,000-foot minimum sector altitude given by the controller. 316 00:22:05,532 --> 00:22:08,327 ADCOCK (over tape): Good afternoon, Santa Maria Tower. 317 00:22:08,410 --> 00:22:10,537 Independent Air 1851 passing 318 00:22:10,620 --> 00:22:15,250 flight level two-zero-zero to flight level four-zero. 319 00:22:16,460 --> 00:22:19,296 That’s the first officer. 320 00:22:21,798 --> 00:22:23,592 ATC (over tape): Independent 1851, roger. 321 00:22:23,675 --> 00:22:29,139 You're cleared to 3,000 feet on QNH one-zero-two-seven. 322 00:22:30,807 --> 00:22:33,185 ADCOCK (over tape): Cleared to 2,000. 323 00:22:34,478 --> 00:22:39,024 - Did the First Officer just say 2,000? - Go back. Play it again. 324 00:22:39,524 --> 00:22:41,568 (stopping and rewinding tape) 325 00:22:41,860 --> 00:22:44,112 ADCOCK (over tape): Cleared to 2,000. 326 00:22:46,406 --> 00:22:49,034 NARRATOR: Investigators wonder why the first officer misheard 327 00:22:49,117 --> 00:22:54,247 the altitude clearance as 2,000 feet instead of 3,000 feet. 328 00:22:56,792 --> 00:23:02,631 Maybe he heard, "To 3,000," and mistook it for, "2,000." 329 00:23:05,717 --> 00:23:07,219 It's possible. 330 00:23:08,887 --> 00:23:11,932 It looked to us that perhaps the word three never, uh, 331 00:23:12,015 --> 00:23:17,604 was listened by the First Officer. So the First Officer only listened, 332 00:23:17,687 --> 00:23:24,444 “You are cleared 2,000.” Not to 3,000 but 2,000. 333 00:23:24,528 --> 00:23:26,780 So he never heard the word three. 334 00:23:28,532 --> 00:23:30,617 NARRATOR: The CVR recorded the First Officer 335 00:23:30,700 --> 00:23:33,412 reading back an incorrect clearance. 336 00:23:34,830 --> 00:23:39,793 It was very puzzling to us, when we heard the CVR, why the crew did not act. 337 00:23:40,127 --> 00:23:43,046 It was clear that that wasn't given much credence. 338 00:23:43,213 --> 00:23:48,760 The controller should have corrected him too. But doesn’t. Why? 339 00:23:49,594 --> 00:23:52,306 BARRY: And that's an important part of this accident investigation. 340 00:23:52,389 --> 00:23:55,684 We couldn't figure out why the air traffic controller 341 00:23:55,767 --> 00:23:58,103 did not correct the first officer. 342 00:23:58,854 --> 00:24:00,605 Hang on a second. 343 00:24:01,106 --> 00:24:03,066 (suspenseful music plays) 344 00:24:04,818 --> 00:24:08,405 The first officer's read back of 2,000 feet isn't in the controller's transcript. 345 00:24:08,488 --> 00:24:12,909 So he never heard it? How is that possible? 346 00:24:12,993 --> 00:24:15,871 We couldn't figure out how they could miss each other. 347 00:24:15,954 --> 00:24:17,664 It was, it was inexplicable. 348 00:24:17,831 --> 00:24:19,537 (music crescendos then fades) 349 00:24:21,585 --> 00:24:23,796 All right, so the First Officer mishears the altitude, 350 00:24:23,879 --> 00:24:28,925 he reads it back to the controller as 2,000 at 13:56:59. 351 00:24:30,177 --> 00:24:32,763 NARRATOR: Investigators compare the conversations between the 352 00:24:32,846 --> 00:24:36,808 controller and the first officer of Flight 1851 353 00:24:36,975 --> 00:24:41,396 to better understand why there was miscommunication between them. 354 00:24:41,480 --> 00:24:46,443 - What does the controller say next? - Well, he repeats the clearance by saying, 355 00:24:46,526 --> 00:24:50,363 "Expect ILS approach runway one-niner report reaching 3,000." 356 00:24:50,697 --> 00:24:53,617 - That's it. - Hmm. 357 00:24:56,745 --> 00:24:58,580 (suspenseful music droans) 358 00:25:02,209 --> 00:25:04,377 Hang on. 359 00:25:06,796 --> 00:25:08,256 (music intensifies) 360 00:25:11,593 --> 00:25:16,005 - They were talking at the same time. - Yeah. They cancelled each other out. 361 00:25:17,891 --> 00:25:19,726 NARRATOR: It’s a troubling realization, 362 00:25:19,809 --> 00:25:24,564 an overlap of communication between the tower and the pilot. 363 00:25:26,024 --> 00:25:30,320 Passing flight level two-zero-zero for flight level four-zero. 364 00:25:30,654 --> 00:25:36,284 You’re cleared to 3,000 feet on QNH one-zero-two-seven. 365 00:25:36,368 --> 00:25:39,246 Runway one niner. 366 00:25:43,416 --> 00:25:45,419 - We’re cleared to 2,000 feet... - Expect ILS approach... 367 00:25:45,502 --> 00:25:47,045 - And uh... - Runway one-niner. 368 00:25:47,128 --> 00:25:49,776 - One-zero-two-seven. - Report reaching 3,000. 369 00:25:50,674 --> 00:25:52,926 It was stunning. We were stunned 370 00:25:53,134 --> 00:25:56,763 to finally understand how the two transmissions 371 00:25:56,846 --> 00:26:00,725 overlapped perfectly to cancel each other out. 372 00:26:01,643 --> 00:26:04,813 I was an investigator for over 30 years in the NTSB. 373 00:26:05,146 --> 00:26:07,065 I’ve never encountered anything like this before and 374 00:26:07,148 --> 00:26:10,318 I never encountered anything like this afterwards. 375 00:26:10,402 --> 00:26:11,570 If they're both talking at the same time, 376 00:26:11,653 --> 00:26:15,824 - they're both pushing their PTTs. - That's right. 377 00:26:19,536 --> 00:26:21,330 NARRATOR: Pilots and controllers use 378 00:26:21,413 --> 00:26:24,583 a Push-to-Talk, or PTT, button. 379 00:26:24,666 --> 00:26:29,254 When it’s pressed, the radio transmits but cannot receive. 380 00:26:29,879 --> 00:26:32,632 To think that so many people died because 381 00:26:32,716 --> 00:26:35,677 of a simple error that was just... That's sad. 382 00:26:35,760 --> 00:26:38,290 That's hard to deal with as an investigator. 383 00:26:43,143 --> 00:26:45,687 So the controller doesn't hear it. 384 00:26:45,770 --> 00:26:50,275 But he should still insist the first officer read it back or repeat it. 385 00:26:50,900 --> 00:26:52,653 There are some readbacks in air traffic control that you 386 00:26:52,736 --> 00:26:57,365 simply have to get back every single time, and altitude is one of them. 387 00:26:57,449 --> 00:27:01,328 The trainee controller did not request an altitude readback and 388 00:27:01,411 --> 00:27:04,831 the supervisor didn't notice and, and that was unfortunate. 389 00:27:05,749 --> 00:27:09,919 - What about the supervisor? - Good question. 390 00:27:15,050 --> 00:27:17,802 According to the controller, she was there. 391 00:27:17,886 --> 00:27:22,641 - Maybe she was busy with other things? - Possible. 392 00:27:23,850 --> 00:27:26,353 NARRATOR: Investigators wonder if the supervisor 393 00:27:26,436 --> 00:27:31,358 monitoring the trainee during the approach clearance was somehow distracted. 394 00:27:33,568 --> 00:27:38,073 Check this out. According to the phone records, she took a call during her shift. 395 00:27:38,156 --> 00:27:39,949 (phone ringing) 396 00:27:41,368 --> 00:27:42,952 (music intensifies) 397 00:27:43,328 --> 00:27:45,205 You don't wanna take a phone call during something 398 00:27:45,288 --> 00:27:47,666 important like a descent clearance because they have to 399 00:27:47,749 --> 00:27:51,878 give them a course to follow and an altitude to maintain. 400 00:27:51,961 --> 00:27:55,131 Really important stuff that you cannot possibly miss. 401 00:27:57,842 --> 00:28:00,387 Something doesn't line up. 402 00:28:01,638 --> 00:28:03,050 (slow piano music plays) 403 00:28:04,140 --> 00:28:08,436 {\an8}The plane’s altimeter alert was incorrectly set to 2,000 feet. 404 00:28:11,398 --> 00:28:15,693 Even at that altitude, they would have cleared the ridge by some 200 feet. 405 00:28:16,111 --> 00:28:17,612 Yeah. 406 00:28:19,698 --> 00:28:24,703 We still had to explain why the airplane struck the mountain 200 407 00:28:24,786 --> 00:28:28,999 or so feet even further below the altitude that they were trying to maintain. 408 00:28:29,082 --> 00:28:31,167 Something had to explain that. 409 00:28:31,418 --> 00:28:35,463 - What else affects altitude? - QNH. 410 00:28:39,634 --> 00:28:43,388 {\an8}NARRATOR: QNH is a pressure setting pilots input so their 411 00:28:43,471 --> 00:28:46,683 {\an8}altimeter measures the proper height above sea level. 412 00:28:46,766 --> 00:28:50,395 {\an8}It can change with weather conditions. 413 00:28:50,729 --> 00:28:54,357 If the altimeter is set to a higher QNH than is actual, 414 00:28:54,441 --> 00:28:57,402 the aircraft will actually be lower than what 415 00:28:57,485 --> 00:28:59,603 the altimeter is telling the pilots. 416 00:29:01,322 --> 00:29:06,327 It says here they were given a QNH of 10-19 at 1:44 pm. 417 00:29:08,705 --> 00:29:13,877 Then they were given a reading of 10-27 at 1:56 pm. 418 00:29:14,502 --> 00:29:18,631 Okay. So it changed... 419 00:29:18,798 --> 00:29:22,510 ...eight millibars in 12 minutes? 420 00:29:25,096 --> 00:29:28,332 - Could that be right? - I'll check the weather reports. 421 00:29:30,351 --> 00:29:32,979 For an eight millibar change to occur in 12 minutes 422 00:29:33,062 --> 00:29:37,150 would be something that may occur during a hurricane or something like that. 423 00:29:37,233 --> 00:29:38,704 (suspenseful music plays) 424 00:29:38,902 --> 00:29:40,821 I don't see anything that would make that possible. 425 00:29:40,904 --> 00:29:44,949 So how much would they drop with an eight millibar increase? 426 00:29:47,994 --> 00:29:49,663 NARRATOR: Investigators calculate the 427 00:29:49,746 --> 00:29:53,082 change in altitude between the two QNH values. 428 00:29:54,250 --> 00:29:57,420 That QNH brought them at least 200 feet below 2,000. 429 00:29:57,587 --> 00:29:59,714 Right into the mountain. 430 00:30:01,257 --> 00:30:02,926 NARRATOR: The team concludes that an 431 00:30:03,009 --> 00:30:07,657 incorrect altimeter setting put the flight on a collision course with Pico Alto. 432 00:30:11,184 --> 00:30:14,646 When you're close to the ground in restricted visibility conditions, 433 00:30:14,729 --> 00:30:17,482 an accurate altimeter setting is everything. 434 00:30:17,649 --> 00:30:21,778 That will protect the airplane from a C-FIT accident. 435 00:30:23,112 --> 00:30:25,991 - Thanks for talking with me again. - Yeah, of course. 436 00:30:26,074 --> 00:30:28,076 Uh, just one a follow-up question here. 437 00:30:28,159 --> 00:30:30,689 What was the pressure setting you gave them? 438 00:30:32,622 --> 00:30:35,000 NARRATOR: Investigators conduct a second interview 439 00:30:35,083 --> 00:30:38,545 with the controller to understand why he gave two very different 440 00:30:38,628 --> 00:30:41,548 QNH settings to the pilots. 441 00:30:42,590 --> 00:30:44,943 One-zero-one-nine was on the MET report. 442 00:30:46,594 --> 00:30:50,682 12 minutes later when you gave them 3,000-foot clearance, 443 00:30:50,849 --> 00:30:55,353 you said QNH one-zero-two-seven. 444 00:30:57,272 --> 00:30:59,023 (soft music plays) 445 00:31:02,569 --> 00:31:07,991 I asked the controller directly about the QNH he had given to the plane and, 446 00:31:08,074 --> 00:31:12,620 uh, and he couldn't explain why he had given that QNH at all. 447 00:31:12,787 --> 00:31:18,001 In my view, it's just he didn't notice he was giving the wrong information. 448 00:31:25,133 --> 00:31:28,636 Sorry. I don’t know where I got that second number. 449 00:31:32,098 --> 00:31:34,976 For that QNH to change so rapidly, it should have been noticed by 450 00:31:35,059 --> 00:31:39,564 both the air traffic trainee and their supervisor and the pilots as well. 451 00:31:42,317 --> 00:31:45,320 I'm surprised that the pilots didn't reach out and say, 452 00:31:45,403 --> 00:31:48,990 "Hey, can you repeat that QNH again?" 453 00:31:56,915 --> 00:32:00,710 After the first officer gets the minimum descent altitude wrong, 454 00:32:00,793 --> 00:32:03,421 he questions the QNH. 455 00:32:03,588 --> 00:32:05,298 Is that what they said? 456 00:32:05,381 --> 00:32:07,926 - 10-27 on the millibars? - Yep. 457 00:32:09,844 --> 00:32:12,681 - He was right to question it. - But the captain just dismisses it. 458 00:32:12,764 --> 00:32:17,560 - Thank you. - And the first officer just accepts it. 459 00:32:19,562 --> 00:32:22,065 Because of the different experience levels, 460 00:32:22,148 --> 00:32:24,776 because of the prominence and assertiveness with which 461 00:32:24,859 --> 00:32:27,565 the captain said it, it shut off any discussion 462 00:32:27,654 --> 00:32:29,030 when, in fact, there should have been. 463 00:32:29,113 --> 00:32:31,819 It makes me wonder what else these guys missed. 464 00:32:38,498 --> 00:32:42,543 (uptempo theme music plays) 465 00:32:43,670 --> 00:32:46,214 Yeah, let’s play the tape. 466 00:32:47,215 --> 00:32:49,634 NARRATOR: Investigators return to the cockpit voice recording 467 00:32:49,717 --> 00:32:54,305 to learn how the crew of Independent Air Flight 1851 468 00:32:54,389 --> 00:32:59,102 allowed so many errors to accumulate on approach to Santa Maria. 469 00:33:04,190 --> 00:33:06,860 - ADCOCK: Altimeters? - DAUGHERTY: Set and cross-checked. 470 00:33:06,943 --> 00:33:10,863 - Set and cross-checked. - Seatbelts and shoulder harness. 471 00:33:14,492 --> 00:33:15,535 (sighs) Secured. 472 00:33:16,160 --> 00:33:19,278 - ADCOCK: We’re having fun now. - DAUGHERTY: Hey, hey! 473 00:33:20,498 --> 00:33:23,292 That’s it? Stop the tape. 474 00:33:25,586 --> 00:33:27,380 NARRATOR: They discover the pilots missed 475 00:33:27,463 --> 00:33:29,674 important steps on the checklist. 476 00:33:30,508 --> 00:33:33,345 They don't even mention the minimum decent altitude. 477 00:33:33,428 --> 00:33:35,805 PEDRO: Or Pico Alto here. 478 00:33:41,728 --> 00:33:44,189 NARRATOR: They hear a briefing that doesn't include reference 479 00:33:44,272 --> 00:33:48,359 to the navigation charts that were available to the pilots. 480 00:33:50,653 --> 00:33:53,073 Had they done the approach briefing and reviewed 481 00:33:53,156 --> 00:33:56,627 the information and articulated the information as required, 482 00:33:56,909 --> 00:34:02,206 it’s highly unlikely in my opinion that they would have struck the mountain. 483 00:34:03,541 --> 00:34:05,793 (sighs) Another unfortunate error. 484 00:34:07,795 --> 00:34:10,256 There were a couple of things in the performance of the captain 485 00:34:10,339 --> 00:34:12,091 that were questionable. 486 00:34:13,468 --> 00:34:18,681 He didn't try to understand what was the real QNH that was given. 487 00:34:19,432 --> 00:34:24,020 Then he didn't insist in a complete checklist. 488 00:34:25,855 --> 00:34:27,444 Let's hear what comes next. 489 00:34:27,815 --> 00:34:28,933 (music intensifies) 490 00:34:30,401 --> 00:34:32,696 DAUGHERTY: It ain't looking too hot out there. 491 00:34:32,779 --> 00:34:36,408 Yeah, we'll get down below. It depends on what level those are. 492 00:34:36,491 --> 00:34:39,202 Okay I'm gonna go ahead and put the ILS in on my side. 493 00:34:39,285 --> 00:34:41,079 Okay. 494 00:34:44,957 --> 00:34:49,295 Uh, after 2,000... 495 00:34:49,378 --> 00:34:51,798 ...yeah, we'll get below these clouds. 496 00:34:52,256 --> 00:34:56,385 Stop. Right there. 2,000 again. 497 00:34:56,469 --> 00:35:02,517 The captain says nothing and descends to 2,000. Why? 498 00:35:03,434 --> 00:35:06,730 The captain is ultimately responsible as the pilot in command 499 00:35:06,813 --> 00:35:09,690 but each crew member, uh, failed in that respect. 500 00:35:10,566 --> 00:35:12,777 Play the tape. 501 00:35:13,444 --> 00:35:16,114 - ADCOCK: Uh, 1,000 to go. - DAUGHERTY: One to go. 502 00:35:16,197 --> 00:35:18,139 WOMAN FLIGHT ATTENDANT: Wow. Look. 503 00:35:21,369 --> 00:35:22,487 There’s the island. 504 00:35:25,248 --> 00:35:29,335 Stop it. Who was that? 505 00:35:29,919 --> 00:35:33,214 NARRATOR: Investigators hear an unknown female speaking in 506 00:35:33,297 --> 00:35:36,008 the cockpit on approach into Santa Maria. 507 00:35:39,053 --> 00:35:43,516 She appears twice over 16 minutes starting when they begin their descent. 508 00:35:44,517 --> 00:35:47,854 The Flight Attendant maybe? But what is she doing there? 509 00:35:48,187 --> 00:35:51,566 I don't know. That's not what I call a sterile cockpit. 510 00:35:51,732 --> 00:35:53,860 And the captain lets it happen. 511 00:35:56,028 --> 00:35:58,030 NARRATOR: The Captain violated the 512 00:35:58,114 --> 00:36:01,526 sterile cockpit rule, which bans non-essential conversation 513 00:36:01,659 --> 00:36:04,120 in the cockpit below 10,000 feet. 514 00:36:11,544 --> 00:36:14,630 I believe that violating the sterile cockpit rule 515 00:36:14,714 --> 00:36:17,217 was consistent with the way they flew the approach. 516 00:36:17,300 --> 00:36:19,761 They weren't sitting on the edge of their seats. 517 00:36:19,844 --> 00:36:21,429 They were far too relaxed. 518 00:36:21,512 --> 00:36:24,160 DAUGHERTY: There is no place like Santa Maria. 519 00:36:24,974 --> 00:36:29,729 - Is it nice? - Yeah. To have a beer. (chuckles) 520 00:36:30,271 --> 00:36:32,231 See you on the ground. 521 00:36:33,858 --> 00:36:35,193 (dramatic music plays) 522 00:36:36,360 --> 00:36:41,365 Ignoring standard procedures, distractions. The list keeps growing. 523 00:36:43,618 --> 00:36:46,148 ADCOCK: Startin' to pass through the layers. 524 00:36:47,455 --> 00:36:49,790 (grunts) 525 00:36:50,208 --> 00:36:52,793 Can't keep this damn thing level. 526 00:36:54,921 --> 00:36:57,298 - Help you? - No. 527 00:36:59,383 --> 00:37:01,094 (beeps) AUTOMATED WARNING: Pull Up. 528 00:37:01,177 --> 00:37:06,515 (warning continues) 529 00:37:07,433 --> 00:37:09,310 AUTOMATED WARNING: Pull Up. 530 00:37:11,938 --> 00:37:13,731 (tape stops) 531 00:37:17,109 --> 00:37:19,070 They don't say anything? 532 00:37:21,405 --> 00:37:25,159 When the GPWS went off there was no response from the crew. 533 00:37:25,243 --> 00:37:27,871 There was not even a, "What's that? What's going on?" 534 00:37:27,954 --> 00:37:29,013 There was nothing. 535 00:37:30,164 --> 00:37:33,459 They don't say anything. But did they do anything? 536 00:37:40,383 --> 00:37:42,089 (music crescendos then fades) 537 00:37:43,803 --> 00:37:49,976 Thank you. So this is the plane’s descent approaching Santa Maria. 538 00:37:51,018 --> 00:37:53,646 {\an8}NARRATOR: Investigators examine the flight data to determine 539 00:37:53,729 --> 00:37:57,775 {\an8}how the pilots responded to the Ground Proximity Warning. 540 00:38:00,695 --> 00:38:03,906 So they’re descending at about 2500 feet per minute. 541 00:38:04,573 --> 00:38:09,996 {\an8}They level off here. And the GPWS goes off here. 542 00:38:10,371 --> 00:38:12,790 {\an8}And they crash about seven seconds later. 543 00:38:15,668 --> 00:38:19,463 No reaction. No change in altitude. 544 00:38:20,089 --> 00:38:22,634 NARRATOR: The data shows there were no inputs 545 00:38:22,717 --> 00:38:25,219 from the pilots to recover the aircraft. 546 00:38:25,386 --> 00:38:27,596 It’s like they ignored the alarm. 547 00:38:28,639 --> 00:38:33,644 When the GPWS goes on, you apply maximum power, 548 00:38:33,728 --> 00:38:38,607 climb at the maximum rate and get the heck outta there. 549 00:38:39,442 --> 00:38:45,239 Seven seconds. They had seven seconds from the first warning until impact. 550 00:38:47,575 --> 00:38:50,411 {\an8}They could have climbed over the mountain in that time 551 00:38:50,494 --> 00:38:52,906 had they done what they should have done. 552 00:38:53,122 --> 00:38:55,625 And they didn't do that, and we couldn't figure that out. 553 00:38:55,708 --> 00:38:57,708 (beeps) AUTOMATED WARNING: Pull Up. 554 00:38:57,793 --> 00:39:00,852 NARRATOR: Why didn't the crew respond to the warning? 555 00:39:03,841 --> 00:39:07,959 Surely the crew was trained to respond to the ground proximity warning. 556 00:39:09,513 --> 00:39:11,140 NARRATOR: Investigators closely examine 557 00:39:11,223 --> 00:39:14,101 the training manuals for Independent Air. 558 00:39:18,773 --> 00:39:21,984 You are not gonna believe this. 559 00:39:22,151 --> 00:39:24,696 The simulators were programmed with different approach speeds 560 00:39:24,779 --> 00:39:27,698 and flap settings than the accident aircraft. 561 00:39:29,116 --> 00:39:31,118 What does that mean? 562 00:39:31,577 --> 00:39:35,164 It means that the GPWS would go off during normal approaches. 563 00:39:35,873 --> 00:39:37,226 (dramatic music swells) 564 00:39:38,125 --> 00:39:40,336 NARRATOR: Independent Air rented time 565 00:39:40,795 --> 00:39:43,672 on another company’s 707 simulator. 566 00:39:43,756 --> 00:39:47,343 It was configured differently from the accident aircraft. 567 00:39:47,426 --> 00:39:50,930 - ADCOCK: Flaps 40. - (beeps) 568 00:39:51,263 --> 00:39:53,683 - AUTOMATED WARNING: Pull Up. - ADCOCK: Sir? 569 00:39:53,766 --> 00:39:56,394 (beeps) AUTOMATED WARNING: Pull Up. 570 00:40:00,856 --> 00:40:04,777 By training the crew to ignore the GPWS in the simulators, 571 00:40:05,111 --> 00:40:10,950 they gave the crew the message to ignore the GPWS in the airplane. 572 00:40:12,284 --> 00:40:16,497 (sighs) I can't believe how many things went wrong. 573 00:40:18,457 --> 00:40:22,545 NARRATOR: Investigators conclude that by avoiding any one of the minor errors, 574 00:40:22,628 --> 00:40:26,298 Flight 1851 would have cleared Pico Alto, 575 00:40:26,382 --> 00:40:29,343 preventing the deaths of 144 people. 576 00:40:30,010 --> 00:40:35,182 {\an8}It all starts with the first officer mishearing the minimum sector altitude. 577 00:40:35,516 --> 00:40:37,977 MALE ATC: Independent 1851, roger. 578 00:40:38,310 --> 00:40:43,649 - You're cleared to 3,000 feet. - Cleared to 2,000. 579 00:40:46,861 --> 00:40:48,654 Make it three. 580 00:40:48,821 --> 00:40:52,658 NARRATOR: If the First Officer had referred to his charts... 581 00:40:52,741 --> 00:40:56,370 Roger. Good catch. 582 00:40:56,454 --> 00:41:00,690 NARRATOR: The altitude alert would have been set at the proper elevation, 583 00:41:01,750 --> 00:41:06,422 and the aircraft would have cleared the mountain by more than 1,000 feet. 584 00:41:09,675 --> 00:41:13,679 The same result if the air traffic controller had asked for a readback. 585 00:41:13,762 --> 00:41:18,267 Independent Air 1851. Uh, you’re cleared to 3,000. 586 00:41:18,350 --> 00:41:22,146 I say again, report reaching 3,000. Over. 587 00:41:25,065 --> 00:41:27,985 {\an8}Or if the captain kept a sterile cockpit. 588 00:41:28,527 --> 00:41:34,575 Uh, after 2,000, yeah, we'll get below these clouds. 589 00:41:34,658 --> 00:41:38,829 - Wow. Look. - There’s the island. 590 00:41:38,913 --> 00:41:44,293 It should be 3,000, not 2,000. It's time to return to the cabin. 591 00:41:49,465 --> 00:41:53,677 You cannot be inattentive, especially in the last period of the flight. 592 00:41:54,178 --> 00:41:57,181 Even with all those mistakes, if the trainee controller had 593 00:41:57,264 --> 00:41:59,735 given them the proper altimeter setting... 594 00:42:00,267 --> 00:42:03,979 You're cleared to 3,000 on QNH one-zero-two-seven. 595 00:42:05,564 --> 00:42:10,486 Uh, correction. One-zero-one-nine. 596 00:42:11,403 --> 00:42:14,462 Flight 1851 would have cleared Pico Alto by 200 feet. 597 00:42:16,700 --> 00:42:20,287 - (rattling) - Whoa! 598 00:42:23,332 --> 00:42:28,462 - It would have been close. - Finally, the GPWS. 599 00:42:28,796 --> 00:42:31,465 (beeps) AUTOMATED WARNING: Pull Up. 600 00:42:31,799 --> 00:42:34,469 NARRATOR: If the crew had the proper GPWS training... 601 00:42:34,552 --> 00:42:36,053 Go around! 602 00:42:38,055 --> 00:42:42,518 NARRATOR: They would have had one last chance to avoid hitting the mountain. 603 00:42:44,186 --> 00:42:46,564 (music crescendos then fades) 604 00:42:48,607 --> 00:42:50,734 They might have made it. 605 00:42:53,028 --> 00:42:56,240 I have never seen an accident with these many factors 606 00:42:56,574 --> 00:42:59,785 happened where any one of which, had they not been there, 607 00:42:59,868 --> 00:43:02,496 we wouldn't have had an accident. 608 00:43:04,790 --> 00:43:06,209 NARRATOR: In the wake of the crash, 609 00:43:06,292 --> 00:43:10,879 the NTSB recommends a careful review of airline training programs 610 00:43:10,963 --> 00:43:14,341 with a focus on international operations and safety, 611 00:43:14,425 --> 00:43:17,970 especially those related to the GPWS response. 612 00:43:20,347 --> 00:43:24,101 The major lesson was that airlines need to train 613 00:43:24,184 --> 00:43:28,230 their crews better to improve aviation safety. 614 00:43:30,149 --> 00:43:32,235 NARRATOR: Independent Air later settled with 615 00:43:32,318 --> 00:43:35,863 {\an8}the victims’ families for 34 million U.S. dollars 616 00:43:35,946 --> 00:43:38,594 {\an8}before a compensation case ever went to trial. 617 00:43:42,286 --> 00:43:46,749 {\an8}Independent Air went out of business in 1990. 618 00:43:46,832 --> 00:43:48,334 {\an8}JIM: In the aviation business, 619 00:43:48,417 --> 00:43:51,170 {\an8}there is no room at all for complacency. 620 00:43:51,253 --> 00:43:54,048 {\an8}The longer we do a job, the more complacent we tend to get. 621 00:43:54,131 --> 00:43:56,175 {\an8}After a while, some of the things we do, 622 00:43:56,258 --> 00:43:59,200 {\an8}even if they're unsafe, start to appear to be safe. 623 00:43:59,345 --> 00:44:01,347 {\an8}And, unfortunately, we can have an accident like 624 00:44:01,430 --> 00:44:03,254 {\an8}the one that we witnessed here. 55825

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.