All language subtitles for Gomorra.Le.Origini.S01E06.mkv-it-asr

Nelle puntate precedenti
Varriale l'ha già accesi. Non è morto

nel sonno. Io l'amica mi l'abbia fatto
morire. Pure Gisan per colpa mio frat

ospitando.
Bentornato frate. Aspettav.

Io saccio tutta cosa
come due francesi eravate d'accordo per

spacciare l'eroina a Napoli e dico
mangia la sirena da [ __ ]

Secondigliano si separa la forcellina
e diventione indipendente. E voi facete

parecchi più cosa fatta?
apparten a nullig libero.

Se voi ci aiutate
e diventiamo amici, se condigliano

verrebbe ad appartenere a voi.

E che da me

cabanga la sirena.

Momento che arrivo.

Buongiorno.
Buongiorno.

Che posso fare per voi?
Un'offerta per Santa Rita da Cascia.

Aspettate un momento, vado a pigliare
qualcosa.

Grazie.

E vostro nipote dove sta?

E perché lo cercate?
E tanto lo sappiamo che presto sarà qui.

40.
Veloce

so 68 casse caricate. Voglio di quaamo
fornuto

a tre volte. Vai

guagliù
mano ancorata ci fa arrivare tu carico

e si continua a così ci serve una
guagliù.

E che problema ci sta?
nostro

angole serato spazio so troppo st
sigarette per tutto quant qua dentro

lo troviamo non ti preoccupare andiamo
bell

vabboh mangiamo insieme. No, guagliù, mi
dispiace, promesso zon che mangiamo

insieme a
e vabbè già quando la prossima volta

boh.
Camarone accompagna Angole.

Oh, zì, sto arrivato.

Vieni con me.
Ma che fai?

Devocupa
che se non ci sta nessuno. Ma

non abbiamo il permesso per entrare.
Ma così

perché mi hai portato qui?

Te faccio f una domanda.
Cosa?

Rosso all'America

è lontano.
E quindi giù di me mi arriva

dove?
A New York.

Anche la scuola di musica ti piace
assai.

Quel sogno non c'è più.
E perché? L'ai imparato tu

presossibile.
Andiamo a rendere.

Ma io il sogno mio lo tengo già qua.
Tengo bisogno su te

pure.

Amo cim

a New York. Allora,
a dove tu?

Vi

mo qu che vuoi tu? Siamo in America che
vestito americano.

Ma li stiamo rubando.
Ma che ce ne fotte? Oh!

El

me homeing

Yes.

เ เ

Angole,
c'è un elettro vestito mo.

Angle.

Michele, stai calmo.
Se sta zitto.

Sei sicuro?
Sei sicuro? Che succede?

Succede che la gente a cu ci si affidata
ha sbagliato.

Angelo è vivo.
Annacci su zì.

Donanto, questa storia non finisce qua.
Mo stamo peggio prima che merda sicuro

ci ven la macirere subito.
Figlio non bos non è una femma isterica

si perde, si cara, si rialza e non
chiaggna. Hai capita?

Lui fa quello che dico io.
E pure voi fa quello che dico io.

E che sto fa? Allora,

dobbiamo stare calmi,
non ci dobbiamo muovere.

Questa morte non è un problema nostro e
sono sicuro che gli ha sbagliato metterà

tutte cose a posto. Si fosse secondare
si fos da combattere,

combatteremo.

I combatto. Pa

quand'è che abbi a combattere pure tu
con me?

Annalisa,

ini.

Disturbo. No, viene. Zitto,

ma ti stai trasferendo?
Lo traslo obbligato.

Qua tutto quello che vede ti torna
concetto

e non me non teneva niente.
L'unica cosa che possiedeva ero io,

ma per sua zia sono inutile
e così inutile sapno pure te.

E tu perché sei venuto?

Sabato parto
per l'America.

Dopo quello che è successo io qua non
riesco più a vivere.

Ho bisogno di ricominciare da un'altra
parte.

che se un'idea tuo

stava mezzo che
Pietro

entrambe le cose

e mai quando mag spusato non tenevo una
scelta

tua

amore con manora

sfiorisce in fretta
una sera ti va a cucca con uno che pare

un principe azzurra mattina ti cito con
un padrone non sono tutti come Nicola

Pietro è diverso.
Sì,

allora spero per te.

Va bene, io ora è venuta solo per
salutarti.

Imma,

tengo una cosa per te.

L'ha già fatto conosciel.

Questo è il mio preferito.
Posso?

Noi ci scordam tutto cosa

torre no.

La torre sende lebile.

Buona fortuna.

È bella la foto che ha già scelto Puzzi.

Vero,
è bella Angolè, è bella assai

po funerale.
per le famiglie

vicino a mamma

ero desidere sua.

Sono venuta per portarvi le mie
condoglianze.

E penso che quello che tengo da dire può
essere d'aiuto.

Che sapete?
Io so chi è stato, ma forse ho sapite

pure voi.
Solo che lo demonio Rosanto potevo fa'.

E come dite, è un demonio.

E allora come potete aiutarmi?

È arrivato un momento ci liberai sta
gente che cerire in faccia che non tiene

coscienza.
A sta gente serve una lezione e voi

siete l'uomo giusto che gliela può dare.
La nostra sarà l'era dei figli e delle

figlie del nostro popolo. È il grande
sogno di mio fratello. È il mio sogno.

E io credo che sia anche il vostro.

Vostro zio era una brava persona ed era
innocente.

Se vendetta quella che volete, io vi
posso aiutare.

Ancora condoglianza.

Sì. che è la guerra cavon

si pronto
angole c rere solo come camo a m

non ci sta nessuna guerra
non ci sta niente a fa' quella che ha

fatto santo è una questione personale
che tiene solo con me

noi mo sta calma
c'amo giàuto troppi morti

per voi e per me voglio una vita diversa

Allora,
tenete notizie per me?

Santa
me meno pazzo.

E che vuole fare?
Volire l'angelo,

ma don Antonetti no. Cos'ha d'aspetta?

Io non credo che usand resterà buona
la matterrà.

Mo

voi non sarete soli.

Queste soiacchiere. Tengo bisogno di
cose concrete.

Domani sera i suo padre vanno aprendo
pure sangue all'ipoto.

È un'occasione buona.
Sanno solo loro e noi

c vedole

che donanna ristorante
ci su arrivate cor

e momento noi
volemmo fa parte la nuova umanità che

don ci ha raccontato.
Siamo fieri di voi

e adesso
facite fiere pure don Angelo.

Queste non sono solo case popolari

che verranno assegnate con equità

in base a una lista che mette al primo
posto

a protezione dei più fragili.

Oggi qua
voi tenete davanti agli occhi

futuro.

futuro chi ne promessa
e speranza

per tutto quanto.
Un modo nuovo di stare al mondo in cui

crescere insieme nel rispetto
e nella legalità.

Allora, che può non tengo tempo a
perdere.

Po stato impegnando a dare una casa a
tutta sta gente,

però sostisce mezz proprio
analis

commedio
a colpia

a marit

pure ricompensa.

I faccio sempre ammirato donna con c.
Ho sapete perché?

Perché avete avuto cazz non vi sposa
non avete mai avuto bisogno non cavo

comanno quando fa buono
e poi fatto quando fa malamente.

Tutte sti parola mi stanno scucciando
assai ma che buona lì.

Voglio restare a casa mia e sordo per
campare dignettosamente per fa crescere

buono cheratore che porta pure sangue
vostro. Ma che buono vitalizia una

pensione.

Se mettete da parte questo rancore
i sacce una cosa che può interessa. Sai

adesso un team
e ora ancora

io sapevo che Nicola era non è merda.
Parla mo

a figlia quasi ma se sta per fu in
America.

Come stai
maritt

quando?
Stanotte e non parte sola.

Ci sta pure unaglion la sirena.
Anna lì tu sei una serppe, ma sto non mi

piace.

Pietro è pronto.

Fum.
No, quanto fumagn?

No,
che vino.

No, no, no, no. Fa niente.
Veloce veloce veloce veloce.

Come v
è buon

ancora
un secondo basta.

Ma perché non mangi tu? Perché non ci
piace

bruschetto?
No,

ricotto
no.

Stanotte

parto per l'America.
All'America è noi

c'ha c pensato assai
pure se volamo si spezzo con già

però posso scrivere
posso telefonare in Olè,

mi si caso per te
vti a cura

di meglio tutto che ci stanno
e così quando mi sono sistemato buono

venite tutto quantato me

e tu divent un campione americano
e ti Posso la cinese

Manuè
già fa conoscere una bella wagli

americana
già fa scusa

Luci
appena arrivi tu gi partita c fa

diventare una signora

lei un paradiso
l' posto per tutto quant

che sta fatica con tutto quanto.
E ma quanto tempo da passare avere auto?

E perché la guaglione eh e poi vai
all'America

e così ma non è solo per questo e
allora perché

tengo strato

ogni strada porta parte diversa.

Le luci mi grirano

e mano

non scord però
Quietro.

Pietro, pieto.

Che ucciso?
Cioè bisogno di venire fino a qua.

Stai tranquillo, io sto qua per te.
Che dici? Preoccuparò.

Figlia ha deciso di scappare un aglione.
Mis via

non è possibile.

Inv a te mi scomodava finata
stanza stronzata.

Non cred una cosa così.
Ma perché non lo sapmi e te d l'amore fa

fa cose pazze.
Mangia la sirena

o che si è pigliate figli di non è buona
ti ringrazio

non è solo per quella che è mutante
insieme facemmo a fare un buon assai

e pure angelino che mo come mannorion a
tenere un buono rapporto

perciò tu sta serena io sacci buono che
è mia cosa più importante la vita tua

tu sei davanti di concettazo
ma

sei quello Quello che dice di essere una
vittima invece è complice. Zitti. Vieni

qua. Imma,

vieni a qua.
Chi sei tu? Io non ti conosco.

Io sono tuo padre. Sta tu st cammo.
Ma che sta succedendo?

Niente. St poco con le ti.
E tu non sta ved Non bevi tu.

Oh,
lasciami.

Cammina. Lasciami,
lasciami.

Ma sta chiuso cin finché non lo dico.

Angole
su Pietro.

Bella l'America.

Quanto tempo dura il viaggio?

Ti sa

fai buona per te.

E tu?

Sto qua

tu messo unato. Che dice?
Tanto sta c contro Villa

vi solo tu
perché questa è l'unica cosa conto per

te
di merda così pu vendic tuo giro

i so come te
che sto sover

Fagno vera. Ah.

Zon.

E mo tuo

che regalo

demo che c'è tocc poco

non una cosa di ragion
tu sei come a me

io te frat
per

a una corsa di cavallo.

came from Miami FLED

across USA
pluged her eyebrows on the way shaved

her legs and then he was a she says hey
babe take a walk on the wild side

honey take a

Candy came from

everybody

even when wasy
take on the wild

B take a walk on the wild and the color
girls

Little Joe
gave it away.

Everybody had to pay and pay.
A hustle here and a hustle there. New

York City is the place where they said,
"Hey, be take a walk on the wild side."

I said, "Hey, Joel, take a walk on the
wild side."

Dai,

Vai,

vai,

vai.

1:28 recordista un tempo eccezionale
donantò eh speriamo che non record il

prezzo.
St spiso buono. Venite come nelle

scuderie faccio il cavalerazzo che state
accattando. Faccio strada.

Io quando faccio una scelta è sempre che
l'aggio sta a papà guardatella.

Qu sempre ragione.

Ah.

Allora,

Angole, ma tu vera che tutta gente
nostra saputavo con te? Sì, ti facevo un

minimo più intelligente la sirena. La
gente nostra ci va bene. Sei tu che si

su famiglia vi non l' mai tradite.
F bravo dico per l'ultima volta

fot

Angelo
ragionevole.

Bell tr là cella latrina

come vuoi tu
torni mappigano. Oh.

Vai, vai.

Давай.

Oh,

Mike,
Mike, Mike. Ah.

Angole.

Sin.

Ah.

Nando

figlio questo m'ha lasciato solo t
giurato sei contigliano

t'ha gi fatto a diventare un po'

Mo si pozera tutta Napoli.

Voca,

torna tu padrone tuoi
e dig fatto

un prossima

Ven.

Oh Oh oh Angele
oh che

Ma che volevo fa'?
suicid non era per Pietro che c'ha

avvisa mo funerale. Andamo f macchina.
Andiamo. F.

Uno contrato famiglia contra famiglia.
La guerra è cominciata.

È cominciata.

Napole

non sa.

Per chi non l'ha voluto bene
e se ne va fi

ma vta

i son qua e che voglio sta chi se ne
fotte

l'America.
L'America

sta

e st

ma che parl fa perché and a parl so
tutto su

venga esami e non so chi a scola ma ne
capisco che musica

Voglier che se
l'America

l'America
sta

e

Napoli è compagna
e non ti cerca mai niente.

sempre

mazza
gente

napolnac
e chore sem più b

e non segne

a cheella

e vogli Chi
se ne fotte

l'America?

L'America sta rin
e sofone.

Ma che parl fa?
Perché and a parlare so tutto su

venga
e non so scola ma ne capisco che musica

i son
e vogli

se ne fotte
l'America

l'America sta
rindo

Sofia

Yeah.