Original subtitles

[Music]

I can't even

[Music]

[Music]

[Music] Is that it? The planet Earth?

Is that it? The planet Earth?

Is that it? The planet Earth? >> That's right, Sepia.

>> That's right, Sepia.

>> That's right, Sepia. >> It's wonderful. And will it be ours?

>> It's wonderful. And will it be ours?

>> It's wonderful. And will it be ours? >> It will.

>> It will.

>> It will. >> What about the inhabitants? Are they

>> What about the inhabitants? Are they

>> What about the inhabitants? Are they strong? Do we have to go to war?

strong? Do we have to go to war?

strong? Do we have to go to war? >> They're weak, Sepia. The venoms will

>> They're weak, Sepia. The venoms will

>> They're weak, Sepia. The venoms will destroy them with ease.

destroy them with ease.

destroy them with ease. >> I'm so happy. You don't have to fight.

>> I'm so happy. You don't have to fight.

>> I'm so happy. You don't have to fight. [Music]

[Music]

[Music] >> Cobalt.

>> Cobalt.

>> Cobalt. >> Yes.

>> Yes.

>> Yes. >> Sir Violet is summoning you.

>> Sir Violet is summoning you.

>> Sir Violet is summoning you. >> Acknowledged right away.

>> Acknowledged right away.

>> Acknowledged right away. [Music]

You wanted to see me, Sir Violet.

You wanted to see me, Sir Violet.

You wanted to see me, Sir Violet. >> Cobalt.

>> Cobalt.

>> Cobalt. >> Sir,

>> Sir,

>> Sir, >> new orders. You alone have been chosen,

>> new orders. You alone have been chosen,

>> new orders. You alone have been chosen, Cobalt, to command the Dotheta on Earth.

Cobalt, to command the Dotheta on Earth.

Cobalt, to command the Dotheta on Earth. >> A great honor, but is attack necessary?

>> A great honor, but is attack necessary?

>> A great honor, but is attack necessary? I was given to understand the planet's

I was given to understand the planet's

I was given to understand the planet's occupants are weak.

occupants are weak.

occupants are weak. >> Several venoms were annihilated. We've

>> Several venoms were annihilated. We've

>> Several venoms were annihilated. We've learned that Xer 1's somewhere around

learned that Xer 1's somewhere around

learned that Xer 1's somewhere around the Earth.

the Earth.

the Earth. >> Xer one.

>> Xer one.

>> Xer one. >> The humans could not have destroyed the

>> The humans could not have destroyed the

>> The humans could not have destroyed the Venoms. It was Xer 1. We know for

Venoms. It was Xer 1. We know for

Venoms. It was Xer 1. We know for certain that Xer 1 has sought out a

certain that Xer 1 has sought out a

certain that Xer 1 has sought out a partner and that she intends to make

partner and that she intends to make

partner and that she intends to make contact with her.

contact with her.

contact with her. We're sure Exer 1 seeks to synchronize.

We're sure Exer 1 seeks to synchronize.

We're sure Exer 1 seeks to synchronize. That would make her an even more

That would make her an even more

That would make her an even more dangerous foe than she already is. Xer 1

dangerous foe than she already is. Xer 1

dangerous foe than she already is. Xer 1 must not be allowed to merge. Begin by

must not be allowed to merge. Begin by

must not be allowed to merge. Begin by eliminating the partner. Go boat. You

eliminating the partner. Go boat. You

eliminating the partner. Go boat. You must not fail.

must not fail.

must not fail. See to it that XO1 is defeated.

[Music]

Nagisa,

Nagisa,

Nagisa,

Nagisa, Nagisa.

Ah, I'm late.

>> Mom, why didn't you wake me earlier? I

>> Mom, why didn't you wake me earlier? I

>> Mom, why didn't you wake me earlier? I could have been late for school.

could have been late for school.

could have been late for school. >> I called you the same time as usual,

>> I called you the same time as usual,

>> I called you the same time as usual, Nagisa. You're just a lazy girl.

Nagisa. You're just a lazy girl.

Nagisa. You're just a lazy girl. >> Oh.

>> Oh.

>> Oh. >> So, were you up late last night?

>> So, were you up late last night?

>> So, were you up late last night? >> Yeah, I was listening to a tape on my

>> Yeah, I was listening to a tape on my

>> Yeah, I was listening to a tape on my headphones. Eat your breakfast, dear.

headphones. Eat your breakfast, dear.

headphones. Eat your breakfast, dear. No time, Mom. I'll be late for school.

No time, Mom. I'll be late for school.

No time, Mom. I'll be late for school. >> I'm off. See you later.

>> I'm off. See you later.

>> I'm off. See you later. >> Huh?

>> Huh?

>> Huh? [Music]

[Music]

[Music] >> Huh?

[Music]

[Music]

[Music] That's very strange. Is that girl

That's very strange. Is that girl

That's very strange. Is that girl supposed to be in costume or something?

supposed to be in costume or something?

supposed to be in costume or something? Oh,

Oh,

Oh, Nagisaw. Hi, Nagisaw. How are you? You

Nagisaw. Hi, Nagisaw. How are you? You

Nagisaw. Hi, Nagisaw. How are you? You want to walk to school with me?

want to walk to school with me?

want to walk to school with me? >> Sure thing.

>> Sure thing.

>> Sure thing. Look. Huh? That's weird. She

Look. Huh? That's weird. She

Look. Huh? That's weird. She disappeared.

disappeared.

disappeared. >> A joke, huh? Nagisawa, we're going to be

>> A joke, huh? Nagisawa, we're going to be

>> A joke, huh? Nagisawa, we're going to be late. If you weren't staring off into

late. If you weren't staring off into

late. If you weren't staring off into space,

space,

space, >> someone honest.

>> someone honest.

>> someone honest. [Music]

>> You have until 10:30 to finish your

>> You have until 10:30 to finish your

>> You have until 10:30 to finish your mathematics exam. Please hand in your

mathematics exam. Please hand in your

mathematics exam. Please hand in your papers as soon as you're done.

Nagisa. Huh? Nagisa. Huh?

What's going on? Where did everyone go?

[Music]

Miss Connor,

Miss Connor,

Miss Connor, stop fooling around. We're in the middle

stop fooling around. We're in the middle

stop fooling around. We're in the middle of a test.

I don't understand what's going on.

I don't understand what's going on.

I don't understand what's going on. >> What's going on?

>> What's going on?

>> What's going on? >> I'm sorry, sir. I fell asleep. Just

>> I'm sorry, sir. I fell asleep. Just

>> I'm sorry, sir. I fell asleep. Just asleep.

asleep.

asleep. >> You fell asleep?

>> I studied really hard.

a dream.

a dream.

a dream. >> It was more like a nightmare.

>> It was more like a nightmare.

>> It was more like a nightmare. >> What's up? Are you sick?

>> What's up? Are you sick?

>> What's up? Are you sick? >> Not sick, just frightened.

>> Not sick, just frightened.

>> Not sick, just frightened. >> Frightened, huh? Naggi saw I didn't know

>> Frightened, huh? Naggi saw I didn't know

>> Frightened, huh? Naggi saw I didn't know you were a comedian.

you were a comedian.

you were a comedian. >> Hey, don't

>> Hey, don't

>> Hey, don't >> help me. Where did everybody go to?

>> help me. Where did everybody go to?

>> help me. Where did everybody go to? Admit it. It is hilarious.

Admit it. It is hilarious.

Admit it. It is hilarious. >> Hey, I don't happen to think it's funny.

>> Hey, I don't happen to think it's funny.

>> Hey, I don't happen to think it's funny. >> I'm sorry.

some friend you are. Stop it.

some friend you are. Stop it.

some friend you are. Stop it. Listen,

Listen,

Listen, [Applause]

[Applause]

[Applause] no.

no.

no. [Music]

[Laughter]

[Laughter]

[Laughter]

[Laughter] [Music]

So, how are you doing, Nagisa?

So, how are you doing, Nagisa?

So, how are you doing, Nagisa? Help

me. Help, please.

[Music]

[Music]

[Music] Oh,

[Music]

[Music]

[Music] heat, heat.

[Music]

Oh.

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause] Please forgive me, Big Gold. I fear I

Please forgive me, Big Gold. I fear I

Please forgive me, Big Gold. I fear I have failed. My spies were all over the

have failed. My spies were all over the

have failed. My spies were all over the planet, but not for a moment did I

planet, but not for a moment did I

planet, but not for a moment did I anticipate Xer 1 arriving on Earth

anticipate Xer 1 arriving on Earth

anticipate Xer 1 arriving on Earth before us.

before us.

before us. >> Yes, sir. I've taken measures to ensure

>> Yes, sir. I've taken measures to ensure

>> Yes, sir. I've taken measures to ensure that.

that.

that. [Music]

But the inhabitants of the planet are

But the inhabitants of the planet are

But the inhabitants of the planet are weak and cowardly. Even if the girl

weak and cowardly. Even if the girl

weak and cowardly. Even if the girl manages to synchronize, I doubt Exo1's

manages to synchronize, I doubt Exo1's

manages to synchronize, I doubt Exo1's powers will awaken. I'm sure we are

powers will awaken. I'm sure we are

powers will awaken. I'm sure we are safe.

[Applause]

[Applause]

[Applause] Sir, preparations will be made for the

Sir, preparations will be made for the

Sir, preparations will be made for the immediate launch of Doeta. Your every

immediate launch of Doeta. Your every

immediate launch of Doeta. Your every command will be executed.

command will be executed.

command will be executed. Fear not, people. We shall see to it

Fear not, people. We shall see to it

Fear not, people. We shall see to it that one and the girl are both

that one and the girl are both

that one and the girl are both eliminated.

When did you get back? I've been worried

When did you get back? I've been worried

When did you get back? I've been worried about you.

about you.

about you. >> I just got home a few minutes ago. Mom,

when I came to I was lying on my bed.

when I came to I was lying on my bed.

when I came to I was lying on my bed. What's going on? Was it a dream?

What's going on? Was it a dream?

What's going on? Was it a dream? >> Mom.

>> Mom.

>> Mom. >> Mhm. What's wrong?

>> Mhm. What's wrong?

>> Mhm. What's wrong? >> Oh, nothing. You don't mind if I sleep

>> Oh, nothing. You don't mind if I sleep

>> Oh, nothing. You don't mind if I sleep here with you tonight, do you?

here with you tonight, do you?

here with you tonight, do you? >> Huh? Why, no, that'll be all right. What

>> Huh? Why, no, that'll be all right. What

>> Huh? Why, no, that'll be all right. What a strange girl you are. Oh,

a strange girl you are. Oh,

a strange girl you are. Oh, >> good night.

[Music]

[Music]

[Music] I'm in subspace. Damn it.

Morning, Nugisa.

Morning, Nugisa.

Morning, Nugisa. >> Good morning. Our little miss has woken

>> Good morning. Our little miss has woken

>> Good morning. Our little miss has woken up. Ah,

up. Ah,

up. Ah, >> Mom, stop teasing.

>> Mom, stop teasing.

>> Mom, stop teasing. >> Since it's the weekend, I think the

>> Since it's the weekend, I think the

>> Since it's the weekend, I think the three of us should all go out.

three of us should all go out.

three of us should all go out. >> What a great idea. Hey, Mom. Let's go.

>> What a great idea. Hey, Mom. Let's go.

>> What a great idea. Hey, Mom. Let's go. Okay.

Mother.

Mother.

Mother. Hey. Mom.

Hey. Mom.

Hey. Mom. [Music]

[Music]

[Music] It can't.

It can't.

It can't. Mother.

Mother.

Mother. Dad.

It's a nightmare. Help me. Someone save

It's a nightmare. Help me. Someone save

It's a nightmare. Help me. Someone save me.

H.

[Music]

Father, please help me. Help me anyone.

Father, please help me. Help me anyone.

Father, please help me. Help me anyone. [Music]

Don't hurt me.

[Music]

Woohoo!

Woohoo!

Woohoo! [Music]

Heat!

Heat!

Heat! [Music]

[Music]

[Music] Nagisa.

[Music]

[Music]

Lisa,

[Music]

[Music]

[Music] >> Cobalt.

>> Cobalt.

>> Cobalt. >> Huh?

>> Huh?

>> Huh? >> Will you be launching now?

>> Will you be launching now?

>> Will you be launching now? >> Yes. Come back soon. Cobalt

>> Yes. Come back soon. Cobalt

>> Yes. Come back soon. Cobalt >> sepia. I will be gone a short time. I'll

>> sepia. I will be gone a short time. I'll

>> sepia. I will be gone a short time. I'll defeat Xer one. Then I'll hurry right

defeat Xer one. Then I'll hurry right

defeat Xer one. Then I'll hurry right back to you. Now you be good till I

back to you. Now you be good till I

back to you. Now you be good till I return.

return.

return. >> Good luck, Cobalt.

>> Good luck, Cobalt.

>> Good luck, Cobalt. [Music]

[Music]

[Music]

It's all right, Nagisa. You're safe.

It's all right, Nagisa. You're safe.

It's all right, Nagisa. You're safe. >> Who are you? What is your name?

>> Who are you? What is your name?

>> Who are you? What is your name? >> Be calm. I'm Mixer One, your friend.

>> Be calm. I'm Mixer One, your friend.

>> Be calm. I'm Mixer One, your friend. >> My dad. Mom,

>> My dad. Mom,

>> My dad. Mom, they're gone. Do you know who took them

they're gone. Do you know who took them

they're gone. Do you know who took them away?

away?

away? >> I'm sorry. Truly, had I not let my guard

>> I'm sorry. Truly, had I not let my guard

>> I'm sorry. Truly, had I not let my guard down, the transformation wouldn't have

down, the transformation wouldn't have

down, the transformation wouldn't have taken place.

taken place.

taken place. >> What's that? Transform? You mean

>> What's that? Transform? You mean

>> What's that? Transform? You mean >> Nagisa? Those were your parents. Once

>> Nagisa? Those were your parents. Once

>> Nagisa? Those were your parents. Once the body's been taken over, there's

the body's been taken over, there's

the body's been taken over, there's nothing that can be done.

nothing that can be done.

nothing that can be done. >> No, I won't listen to you. Why did this

>> No, I won't listen to you. Why did this

>> No, I won't listen to you. Why did this happen? Why did this happen to them?

happen? Why did this happen to them?

happen? Why did this happen to them? >> It's because I chose you as my partner,

>> It's because I chose you as my partner,

>> It's because I chose you as my partner, Nagisa. I always meant to protect you

Nagisa. I always meant to protect you

Nagisa. I always meant to protect you and your parents, but I'm afraid.

and your parents, but I'm afraid.

and your parents, but I'm afraid. Give back my mother and father.

Give back my mother and father.

Give back my mother and father. >> The Cuth Wolf have plans to take over

>> The Cuth Wolf have plans to take over

>> The Cuth Wolf have plans to take over this planet. You must lend me your

this planet. You must lend me your

this planet. You must lend me your strength to help me defeat them.

strength to help me defeat them.

strength to help me defeat them. >> It's your fault that I hate you.

>> Look there. What's that?

>> Look there. What's that?

>> Look there. What's that? >> I don't know. It's huge.

What the hell is it?

Run

Run

Run out of here.

[Music]

[Music]

[Music] >> As I feared, it's here.

>> As I feared, it's here.

>> As I feared, it's here. Maggis, please come with me if we don't

Maggis, please come with me if we don't

Maggis, please come with me if we don't hurry.

hurry.

hurry. >> No. No.

>> No. No.

>> No. No. >> I know you're in great pain, but we

>> I know you're in great pain, but we

>> I know you're in great pain, but we must.

must.

must. >> Never.

>> Never.

>> Never. >> Here we go.

>> Here we go.

>> Here we go. [Music]

[Music]

[Music] Where are things?

Where are things?

Where are things? I come like death.

[Music]

[Music]

[Music] Heat.

Heat.

Heat. [Music]

Heat.

[Music]

[Music]

Look, it's the Fuji one.

Look, it's the Fuji one.

Look, it's the Fuji one. >> Oh my, what a cute little thing.

Commence firing. I'm firing now, sir.

[Applause]

How funny.

How funny.

How funny. [Music]

[Laughter]

[Laughter]

[Laughter] [Music]

[Music]

[Music] What? Where am I now?

What? Where am I now?

What? Where am I now? >> We are not very far away from the

>> We are not very far away from the

>> We are not very far away from the Ixerrobo. Please, Nagisa, it's essential

Ixerrobo. Please, Nagisa, it's essential

Ixerrobo. Please, Nagisa, it's essential that you synchronize with me. There's

that you synchronize with me. There's

that you synchronize with me. There's not much time left.

not much time left.

not much time left. >> What do you mean? Are you crazy? I want

>> What do you mean? Are you crazy? I want

>> What do you mean? Are you crazy? I want to go home.

to go home.

to go home. >> There's no time to argue.

Heat.

[Music]

Heat.

Heat.

Heat. [Music]

A robot. It's my other self, the

A robot. It's my other self, the

A robot. It's my other self, the Xerrobo. Nagisa, come on.

Xerrobo. Nagisa, come on.

Xerrobo. Nagisa, come on. >> No.

>> No.

>> No. >> On this planet, only one human has the

>> On this planet, only one human has the

>> On this planet, only one human has the power to allow it to synchronize with

power to allow it to synchronize with

power to allow it to synchronize with Xerrobo. Won't you protect your home

Xerrobo. Won't you protect your home

Xerrobo. Won't you protect your home world?

world?

world? >> No. I will not do it.

[Music]

I'm all tied up. You are inside Xerovo.

I'm all tied up. You are inside Xerovo.

I'm all tied up. You are inside Xerovo. Please, you must synchronize with me.

Please, you must synchronize with me.

Please, you must synchronize with me. >> I want my clothes. Let me out.

>> I want my clothes. Let me out.

>> I want my clothes. Let me out. >> Here we go. Get ready.

[Music]

Pixer Robo,

I advise you to stay right where you

I advise you to stay right where you

I advise you to stay right where you are. Hello there, Xer One. I've been

are. Hello there, Xer One. I've been

are. Hello there, Xer One. I've been waiting for you.

[Music]

What?

What a pitiful opponent. There is no way

What a pitiful opponent. There is no way

What a pitiful opponent. There is no way you can match the power of Dlo's theta.

you can match the power of Dlo's theta.

you can match the power of Dlo's theta. Nagisa, you must lend me your strength.

Nagisa, you must lend me your strength.

Nagisa, you must lend me your strength. We have to fight together.

We have to fight together.

We have to fight together. >> Now, let me go. I won't help at all.

>> Now, let me go. I won't help at all.

>> Now, let me go. I won't help at all. >> Just what kind of a girl are you? Can

>> Just what kind of a girl are you? Can

>> Just what kind of a girl are you? Can you only think of yourself? Why won't

you only think of yourself? Why won't

you only think of yourself? Why won't you protect your home world? Won't you

you protect your home world? Won't you

you protect your home world? Won't you even avenge the death of your parents?

even avenge the death of your parents?

even avenge the death of your parents? Revenge?

Revenge?

Revenge? Avenge my mother and father? Mom and

Avenge my mother and father? Mom and

Avenge my mother and father? Mom and dad,

I will avenge my parents. I will avenge

I will avenge my parents. I will avenge

I will avenge my parents. I will avenge my parents.

my parents.

my parents. [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music] I'm ready.

[Music]

Much too great a power.

[Music]

[Music]

Poor little seia. You must not cry. Hush

Poor little seia. You must not cry. Hush

Poor little seia. You must not cry. Hush now. If you are truly a warrior, you

now. If you are truly a warrior, you

now. If you are truly a warrior, you will understand.

will understand.

will understand. >> I swear I do. I'll be brave. I want to

>> I swear I do. I'll be brave. I want to

>> I swear I do. I'll be brave. I want to travel to the planet and defeat Xer one.

travel to the planet and defeat Xer one.

travel to the planet and defeat Xer one. >> Seia, you darling child.

Mother. Father.

The cuther wolf invasion is still far

The cuther wolf invasion is still far

The cuther wolf invasion is still far from over. Don't give up, Nagisa. Fight

from over. Don't give up, Nagisa. Fight

from over. Don't give up, Nagisa. Fight it one.

[Music]

[Music]

[Music] Heat.

Heat.

Heat. Heat.

[Music]

[Music]

The Nova landing is complete.

The Nova landing is complete.

The Nova landing is complete. Excellent. Recover the dolotheta and

Excellent. Recover the dolotheta and

Excellent. Recover the dolotheta and prepare the voids for deployment. And

prepare the voids for deployment. And

prepare the voids for deployment. And under no circumstances are you to allow

under no circumstances are you to allow

under no circumstances are you to allow 1 to approach. I want the dolotheta

1 to approach. I want the dolotheta

1 to approach. I want the dolotheta placed in the analysis room.

placed in the analysis room.

placed in the analysis room. [Music]

[Music]

[Music] I'm finally here, Cobalt, and I will

I'm finally here, Cobalt, and I will

I'm finally here, Cobalt, and I will avenge your death. I swear it.

[Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

A mobile cous fort.

A mobile cous fort.

A mobile cous fort. I'm afraid I know what this means.

I'm afraid I know what this means.

I'm afraid I know what this means. I may have to face big gold.

I may have to face big gold.

I may have to face big gold. [Music]

Nagisa.

Nagisa.

Nagisa. Nagisa.

Nagisa.

Nagisa. >> Huh? Not again. Oh, how could you? You

>> Huh? Not again. Oh, how could you? You

>> Huh? Not again. Oh, how could you? You put me back inside of the robot.

put me back inside of the robot.

put me back inside of the robot. >> You were exhausted, Nagisa. I brought

>> You were exhausted, Nagisa. I brought

>> You were exhausted, Nagisa. I brought you here to rest. I hope you feel better

you here to rest. I hope you feel better

you here to rest. I hope you feel better now. I must take the Ixerrobo into the

now. I must take the Ixerrobo into the

now. I must take the Ixerrobo into the Cuthawolf mobile fortress. I know you'll

Cuthawolf mobile fortress. I know you'll

Cuthawolf mobile fortress. I know you'll fight by my side.

fight by my side.

fight by my side. >> Wrong. Forget it.

>> Wrong. Forget it.

>> Wrong. Forget it. >> We have no choice but to attack. Nagisa.

>> We have no choice but to attack. Nagisa.

>> We have no choice but to attack. Nagisa. >> Nagisa? I wish that you would stop

>> Nagisa? I wish that you would stop

>> Nagisa? I wish that you would stop saying my name like that. What is wrong

saying my name like that. What is wrong

saying my name like that. What is wrong with you? Huh? I don't want to fight.

with you? Huh? I don't want to fight.

with you? Huh? I don't want to fight. So, let me out of here right now.

So, let me out of here right now.

So, let me out of here right now. >> Nagisa. Oh, I apologize. I won't say

>> Nagisa. Oh, I apologize. I won't say

>> Nagisa. Oh, I apologize. I won't say your name like that anymore. I promise

your name like that anymore. I promise

your name like that anymore. I promise you. You were able to help me fight the

you. You were able to help me fight the

you. You were able to help me fight the dos. You synchronized with me then.

dos. You synchronized with me then.

dos. You synchronized with me then. >> Synchronized? I don't know what you're

>> Synchronized? I don't know what you're

>> Synchronized? I don't know what you're talking about. I fought because I'm

talking about. I fought because I'm

talking about. I fought because I'm angry about my parents. And whose fault

angry about my parents. And whose fault

angry about my parents. And whose fault is that anyway? Yours.

is that anyway? Yours.

is that anyway? Yours. >> You must reconsider, Nagisa.

>> You must reconsider, Nagisa.

>> You must reconsider, Nagisa. >> Stop saying my name like that.

>> Stop saying my name like that.

>> Stop saying my name like that. >> Oh, sorry.

>> Meanwhile, the Unified Defense Force Far

>> Meanwhile, the Unified Defense Force Far

>> Meanwhile, the Unified Defense Force Far East Base was on full alert against the

East Base was on full alert against the

East Base was on full alert against the unknown alien invaders. After detecting

unknown alien invaders. After detecting

unknown alien invaders. After detecting a large unidentifiable object on the far

a large unidentifiable object on the far

a large unidentifiable object on the far side of the moon, the Earth orbital

side of the moon, the Earth orbital

side of the moon, the Earth orbital station Wonder 3 confirmed the orbiting

station Wonder 3 confirmed the orbiting

station Wonder 3 confirmed the orbiting object as the origination point of the

object as the origination point of the

object as the origination point of the invaders.

However, what the Defense Force did not

However, what the Defense Force did not

However, what the Defense Force did not realize was that the Kuther Wolf's

realize was that the Kuther Wolf's

realize was that the Kuther Wolf's deadly biological weapons were already

deadly biological weapons were already

deadly biological weapons were already spreading across the planet.

H. What's that?

H. What's that?

H. What's that? [Music]

[Music]

Is Cobalt's body in the room? Master

Is Cobalt's body in the room? Master

Is Cobalt's body in the room? Master Cia, please don't. I'm perfectly fine.

Cia, please don't. I'm perfectly fine.

Cia, please don't. I'm perfectly fine. Master sepia, please.

Cobalt, it's me.

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] Oh, come on. Come on. You are so

Oh, come on. Come on. You are so

Oh, come on. Come on. You are so beautiful. Why did this happen to you?

beautiful. Why did this happen to you?

beautiful. Why did this happen to you? [Music]

[Music]

[Music] >> Master CPIA. Sir Violet has arrived.

>> Master CPIA. Sir Violet has arrived.

>> Master CPIA. Sir Violet has arrived. >> Now SPIA.

>> Now SPIA.

>> Now SPIA. >> Yes, I'm coming.

>> Have you bid farewell to Cobalt?

>> Have you bid farewell to Cobalt?

>> Have you bid farewell to Cobalt? >> Yes, Sir Violet. I've said goodbye to

>> Yes, Sir Violet. I've said goodbye to

>> Yes, Sir Violet. I've said goodbye to her. You are in charge of this fortress,

her. You are in charge of this fortress,

her. You are in charge of this fortress, Nova, and commander of Exor Sigma.

Nova, and commander of Exor Sigma.

Nova, and commander of Exor Sigma. Ill, there is no more time left for you

Ill, there is no more time left for you

Ill, there is no more time left for you to grieve over your fallen comrade.

to grieve over your fallen comrade.

to grieve over your fallen comrade. >> Please forgive me, sir. It was not my

>> Please forgive me, sir. It was not my

>> Please forgive me, sir. It was not my intent to weep again. But I You see,

intent to weep again. But I You see,

intent to weep again. But I You see, when I saw Cobalt lying there, when I

when I saw Cobalt lying there, when I

when I saw Cobalt lying there, when I saw what they'd done to

saw what they'd done to

saw what they'd done to >> You must be strong. Direct your fury and

>> You must be strong. Direct your fury and

>> You must be strong. Direct your fury and anger at Exx1. Use your pain, Cia.

anger at Exx1. Use your pain, Cia.

anger at Exx1. Use your pain, Cia. Agreed.

Agreed.

Agreed. >> Yes. I will have revenge for Cobalt's

>> Yes. I will have revenge for Cobalt's

>> Yes. I will have revenge for Cobalt's death. I'll crusher one. I'll eliminate

death. I'll crusher one. I'll eliminate

death. I'll crusher one. I'll eliminate her.

her.

her. >> Big Gold has begun the preparations.

>> Big Gold has begun the preparations.

>> Big Gold has begun the preparations. In a while, another comrade will arise.

In a while, another comrade will arise.

In a while, another comrade will arise. The birth of a new partner.

The birth of a new partner.

The birth of a new partner. >> My new partner.

[Music]

[Music]

[Music] >> What's with this outfit I'm wearing?

>> What's with this outfit I'm wearing?

>> What's with this outfit I'm wearing? Huh?

Huh?

Huh? >> It's for your protection. You mustn't

>> It's for your protection. You mustn't

>> It's for your protection. You mustn't remove it. I'm heading for their

remove it. I'm heading for their

remove it. I'm heading for their fortress. I've got to see if I can

fortress. I've got to see if I can

fortress. I've got to see if I can infiltrate it and discover their plans.

infiltrate it and discover their plans.

infiltrate it and discover their plans. You stay here, Nagisa. You'll have to

You stay here, Nagisa. You'll have to

You stay here, Nagisa. You'll have to fight on your own till I get back.

fight on your own till I get back.

fight on your own till I get back. >> But I'm afraid. I can't fight. Really?

>> But I'm afraid. I can't fight. Really?

>> But I'm afraid. I can't fight. Really? >> Humanity must learn how to fight. Even

>> Humanity must learn how to fight. Even

>> Humanity must learn how to fight. Even young girls like yourself, Nagisa. More

young girls like yourself, Nagisa. More

young girls like yourself, Nagisa. More and more creatures are on their way.

and more creatures are on their way.

and more creatures are on their way. Just like the ones who took your

Just like the ones who took your

Just like the ones who took your parents. We must defeat their master,

parents. We must defeat their master,

parents. We must defeat their master, Big Gold.

Big Gold.

Big Gold. >> Big Gold.

>> Big Gold.

>> Big Gold. >> Well, bye. If you get into too much

>> Well, bye. If you get into too much

>> Well, bye. If you get into too much trouble, then I'll come back to help.

trouble, then I'll come back to help.

trouble, then I'll come back to help. Wait, why? Why have you selected me?

Wait, why? Why have you selected me?

Wait, why? Why have you selected me? Because I love you.

>> This is weird. There's nobody on the

>> This is weird. There's nobody on the

>> This is weird. There's nobody on the streets.

Is everybody really gone? Am I the only

Is everybody really gone? Am I the only

Is everybody really gone? Am I the only one left?

one left?

one left? [Music]

What are you doing wandering around

What are you doing wandering around

What are you doing wandering around here? This area is off limits.

here? This area is off limits.

here? This area is off limits. >> Off limits?

>> Off limits?

>> Off limits? >> That's a very unusual outfit you're

>> That's a very unusual outfit you're

>> That's a very unusual outfit you're wearing. Better come with me.

wearing. Better come with me.

wearing. Better come with me. >> But officer, I'm You're scaring me.

>> But officer, I'm You're scaring me.

>> But officer, I'm You're scaring me. >> I said come.

>> I said come.

>> I said come. >> My arm. It hurts.

>> My arm. It hurts.

>> My arm. It hurts. [Music]

Oh god.

Oh god.

Oh god. [Music]

Some power.

Some power.

Some power. [Music]

It's for your protection.

It's for your protection.

It's for your protection. >> It's awful. Awful.

What a fool. Coming home is ridiculous.

What a fool. Coming home is ridiculous.

What a fool. Coming home is ridiculous. My mother and father aren't here

My mother and father aren't here

My mother and father aren't here anymore.

anymore.

anymore. >> Mommy, help. Somebody help my mommy.

>> Mommy, help. Somebody help my mommy.

>> Mommy, help. Somebody help my mommy. Help my mommy.

Help my mommy.

Help my mommy. >> Could it be little girl?

>> Could it be little girl?

>> Could it be little girl? >> Help us. Help save her, please.

>> Help us. Help save her, please.

>> Help us. Help save her, please. >> Mother,

>> Mother,

>> Mother, >> help mama.

Now that they've recovered the dos,

Now that they've recovered the dos,

Now that they've recovered the dos, they've retrieved the computer data it

they've retrieved the computer data it

they've retrieved the computer data it contained regarding Nagasan and I, they

contained regarding Nagasan and I, they

contained regarding Nagasan and I, they could use that information to create a

could use that information to create a

could use that information to create a new combat mecca to fight against us.

new combat mecca to fight against us.

new combat mecca to fight against us. I've got to infiltrate that fortress,

I've got to infiltrate that fortress,

I've got to infiltrate that fortress, but it's so large.

but it's so large.

but it's so large. Oh no, I've been seen.

Oh no, I've been seen.

Oh no, I've been seen. [Music]

>> Bad luck. Trapped in subspace.

>> Bad luck. Trapped in subspace.

>> Bad luck. Trapped in subspace. [Music]

[Music]

[Music] H. Looks like I have company after all.

A boy and a brand new model.

A boy and a brand new model.

A boy and a brand new model. It's fast.

[Music]

It's gone.

[Music]

>> One is in battle with the new void. Even

>> One is in battle with the new void. Even

>> One is in battle with the new void. Even she won't be able to escape from that

she won't be able to escape from that

she won't be able to escape from that dimension too easily.

dimension too easily.

dimension too easily. >> Excellent. Seia, now step up here.

I have a surprise for you.

>> Meet your new partner, Seia. This is Xer

>> Meet your new partner, Seia. This is Xer

>> Meet your new partner, Seia. This is Xer 2.

>> You mean this is

>> You mean this is

>> You mean this is >> nice to see you, Sepia.

>> nice to see you, Sepia.

>> nice to see you, Sepia. >> What a pretty little partner you are.

>> What a pretty little partner you are.

>> What a pretty little partner you are. We're going to be good friends.

We're going to be good friends.

We're going to be good friends. >> I'm very pleased to meet you, Ixer too.

>> I'm very pleased to meet you, Ixer too.

>> I'm very pleased to meet you, Ixer too. You seem a bit surprised, Seia. How

You seem a bit surprised, Seia. How

You seem a bit surprised, Seia. How amusing.

amusing.

amusing. Sigma will eventually awaken as well.

Sigma will eventually awaken as well.

Sigma will eventually awaken as well. And then Ixer 1 will be crushed by their

And then Ixer 1 will be crushed by their

And then Ixer 1 will be crushed by their combined force. She has no hope of

combined force. She has no hope of

combined force. She has no hope of survival when she fights them both.

survival when she fights them both.

survival when she fights them both. >> Zipia, I look forward to fighting beside

>> Zipia, I look forward to fighting beside

>> Zipia, I look forward to fighting beside you in the war to come along with my

you in the war to come along with my

you in the war to come along with my other self, Sigma.

Then your husband, he changed.

Then your husband, he changed.

Then your husband, he changed. >> My husband turned into this horrible

>> My husband turned into this horrible

>> My husband turned into this horrible thing and then he came after us. It's

thing and then he came after us. It's

thing and then he came after us. It's hard to remember what happened then. The

hard to remember what happened then. The

hard to remember what happened then. The next thing I knew, I was screaming and

next thing I knew, I was screaming and

next thing I knew, I was screaming and running down the road with Sioko. It's

running down the road with Sioko. It's

running down the road with Sioko. It's understandable that you wouldn't believe

understandable that you wouldn't believe

understandable that you wouldn't believe such a story.

such a story.

such a story. >> I believe you. My parents, my parents,

>> I believe you. My parents, my parents,

>> I believe you. My parents, my parents, they changed, too. Then you know how it

they changed, too. Then you know how it

they changed, too. Then you know how it feels to be so alone.

feels to be so alone.

feels to be so alone. You're not by yourself. Syoko was

You're not by yourself. Syoko was

You're not by yourself. Syoko was standing over you protecting her mom.

standing over you protecting her mom.

standing over you protecting her mom. Oh, my poor baby. Feel better now.

Oh, my poor baby. Feel better now.

Oh, my poor baby. Feel better now. >> Huh? Mhm.

Mommy,

Mommy,

Mommy, [Music]

[Music]

>> prepare Fuji Two for launch. We are

>> prepare Fuji Two for launch. We are

>> prepare Fuji Two for launch. We are going to destroy the enemy fortress.

going to destroy the enemy fortress.

going to destroy the enemy fortress. >> But what about the Fuji base, sir? Are

>> But what about the Fuji base, sir? Are

>> But what about the Fuji base, sir? Are we simply going to abandon it? What

we simply going to abandon it? What

we simply going to abandon it? What happened to our defenses? How did the

happened to our defenses? How did the

happened to our defenses? How did the enemy ever get in here?

enemy ever get in here?

enemy ever get in here? >> Damn monsters. The directive comes from

>> Damn monsters. The directive comes from

>> Damn monsters. The directive comes from the commander. To remain here would be

the commander. To remain here would be

the commander. To remain here would be totally pointless. The enemy has

totally pointless. The enemy has

totally pointless. The enemy has infiltrated the entire base.

infiltrated the entire base.

infiltrated the entire base. >> Pardon me, sir, but the control center

>> Pardon me, sir, but the control center

>> Pardon me, sir, but the control center has been taken over. No one can open the

has been taken over. No one can open the

has been taken over. No one can open the launch gates.

launch gates.

launch gates. >> To hell with the gates. We'll launch

>> To hell with the gates. We'll launch

>> To hell with the gates. We'll launch anyway. Activate the main engine.

anyway. Activate the main engine.

anyway. Activate the main engine. [Music]

[Music]

[Music] Fuji 2, come on.

[Music]

[Music]

Launch the onboard fighters, man.

Launch the onboard fighters, man.

Launch the onboard fighters, man. [Music]

>> We'll engage the enemy fortress in about

>> We'll engage the enemy fortress in about

>> We'll engage the enemy fortress in about 20 minutes, sir.

20 minutes, sir.

20 minutes, sir. >> And our ground forces. The ground forces

>> And our ground forces. The ground forces

>> And our ground forces. The ground forces report they're in position with their

report they're in position with their

report they're in position with their heat beams ready. At this point, they're

heat beams ready. At this point, they're

heat beams ready. At this point, they're simply waiting for our arrival.

Huh?

I must find some way to escape this

I must find some way to escape this

I must find some way to escape this dimension.

[Music]

[Music]

[Music] Ow.

Ow.

Ow. [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

Ow.

[Music]

[Music]

[Music] Huh?

Huh?

Huh? [Music]

You bastard.

You bastard.

You bastard. I had a feeling there'd be two of them.

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] Freeze being set and fire.

Freeze being set and fire.

Freeze being set and fire. [Music]

Come about ground forces arm and fire.

[Music]

Wake up.

Wake up.

Wake up. >> I'm not a monster.

>> I'm not a monster.

>> I'm not a monster. >> I know that. You're feeling a lot better

>> I know that. You're feeling a lot better

>> I know that. You're feeling a lot better now, huh?

>> Wait, don't go upstairs.

>> Wait, don't go upstairs.

>> Wait, don't go upstairs. >> Why? I want to play up here

>> Why? I want to play up here

>> Why? I want to play up here >> because mom and dad's bodies are up

>> because mom and dad's bodies are up

>> because mom and dad's bodies are up there.

there.

there. >> Is your room up here?

>> Is your room up here?

>> Is your room up here? >> Wait for me.

>> It's quiet.

>> It's quiet.

>> It's quiet. [Music]

[Music]

[Music] >> Their bodies are gone. But how?

[Music]

Ngisa,

[Music]

what's going on?

what's going on?

what's going on? >> Huh? What could my child?

[Music]

Please helper one. Where are you?

Please helper one. Where are you?

Please helper one. Where are you? >> Fight Nagisa. I cannot come to help you.

>> Fight Nagisa. I cannot come to help you.

>> Fight Nagisa. I cannot come to help you. You can do it.

You can do it.

You can do it. >> But I'm trapped.

>> Nagisa. Nagisa. Fight. Please.

>> Nagisa. Nagisa. Fight. Please.

>> Nagisa. Nagisa. Fight. Please. [Music]

[Music]

[Music] I'm scared.

I'm scared.

I'm scared. I must fight.

[Music]

What happened?

What happened?

What happened? Are you all right? Nagisa, are you hurt?

Are you all right? Nagisa, are you hurt?

Are you all right? Nagisa, are you hurt? No, dear.

I'm all right.

I'm all right.

I'm all right. Don't be scared.

[Music]

[Music]

[Music] >> Stupid humans. They annoy me. Stop them.

>> Impossible.

[Music]

We're dead. Too much firepower.

They were fools. Excuse me, but there's

They were fools. Excuse me, but there's

They were fools. Excuse me, but there's a problem. The explosion disrupted the

a problem. The explosion disrupted the

a problem. The explosion disrupted the subspace dimension. There's a chance

subspace dimension. There's a chance

subspace dimension. There's a chance that Pixer one might escape from it.

that Pixer one might escape from it.

that Pixer one might escape from it. >> Her time has come. I wouldn't worry.

>> Her time has come. I wouldn't worry.

>> Her time has come. I wouldn't worry. [Applause]

[Music]

[Music]

[Music] Goodbye. Good riddance. Thank you,

Goodbye. Good riddance. Thank you,

Goodbye. Good riddance. Thank you, soldiers of Earth. I shall protect this

soldiers of Earth. I shall protect this

soldiers of Earth. I shall protect this planet.

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] Nice to meet you, sister. I'm Xer 2.

Nice to meet you, sister. I'm Xer 2.

Nice to meet you, sister. I'm Xer 2. I've been anxious to say hello.

I've been anxious to say hello.

I've been anxious to say hello. >> What do you mean? What sister?

>> What do you mean? What sister?

>> What do you mean? What sister? >> Oh, yes. I am truly your sister. I'm Big

>> Oh, yes. I am truly your sister. I'm Big

>> Oh, yes. I am truly your sister. I'm Big Gold's new daughter.

Gold's new daughter.

Gold's new daughter. >> I have a sister? What do you want?

>> I have a sister? What do you want?

>> I have a sister? What do you want? >> Your death. I was created for one

>> Your death. I was created for one

>> Your death. I was created for one purpose alone.

purpose alone.

purpose alone. Killixer one. Ready to die?

Killixer one. Ready to die?

Killixer one. Ready to die? [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

Don't underestimate me. That would be

Don't underestimate me. That would be

Don't underestimate me. That would be foolish.

[Music]

Well, how very pitiful. Now get up.

Well, how very pitiful. Now get up.

Well, how very pitiful. Now get up. Get up. Your weakness is disgusting.

Get up. Your weakness is disgusting.

Get up. Your weakness is disgusting. Shall I shoot? Move.

H better show me you're worthy. Worthy

H better show me you're worthy. Worthy

H better show me you're worthy. Worthy of killing.

[Music]

[Music]

[Music] Damn it.

[Music]

[Music]

[Music] Oh,

[Music]

[Music]

[Music] soo.

>> Mommy, what's wrong? Mama, stop it.

>> Mommy, what's wrong? Mama, stop it.

>> Mommy, what's wrong? Mama, stop it. Please

Please

Please >> don't cry, Syoko. Your mother's gone far

>> don't cry, Syoko. Your mother's gone far

>> don't cry, Syoko. Your mother's gone far away.

away.

away. >> Say

mama. I want my mama.

mama. I want my mama.

mama. I want my mama. [Music]

I'm not here.

Playtime is over. Ixer one.

[Applause]

>> Nagisa. Save me. You mustn't look. We'll

>> Nagisa. Save me. You mustn't look. We'll

>> Nagisa. Save me. You mustn't look. We'll be okay. There must be a way that we can

be okay. There must be a way that we can

be okay. There must be a way that we can escape from here. I know there is. Even

escape from here. I know there is. Even

escape from here. I know there is. Even if I don't survive, I've got to protect

if I don't survive, I've got to protect

if I don't survive, I've got to protect Seyoko.

But what can I do? How can I defeat

But what can I do? How can I defeat

But what can I do? How can I defeat these monsters?

Power. I need to find power. Force

Power. I need to find power. Force

Power. I need to find power. Force that's stronger than theirs. It's a robo

that's stronger than theirs. It's a robo

that's stronger than theirs. It's a robo robo

[Music]

[Music]

[Music] came.

Xerrobo is here. Nagisa's still alive.

Xerrobo is here. Nagisa's still alive.

Xerrobo is here. Nagisa's still alive. Your partner's calling you Xer one. Why

Your partner's calling you Xer one. Why

Your partner's calling you Xer one. Why don't you join her? Go on. Nagisa's

don't you join her? Go on. Nagisa's

don't you join her? Go on. Nagisa's waiting.

waiting.

waiting. >> Surprised? Don't get your hopes up. CP

>> Surprised? Don't get your hopes up. CP

>> Surprised? Don't get your hopes up. CP and I will destroy you with Ixer Sigma.

Oh man. Damn.

[Applause]

Nagisa, you called for Xer Robo. Yes,

Nagisa, you called for Xer Robo. Yes,

Nagisa, you called for Xer Robo. Yes, Xer one. I'm ready. I will fight with

Xer one. I'm ready. I will fight with

Xer one. I'm ready. I will fight with you. Oh, please. Nagisa, are you sure? I

you. Oh, please. Nagisa, are you sure? I

you. Oh, please. Nagisa, are you sure? I am. I will fighting

am. I will fighting

am. I will fighting [Music]

one. You shouldn't be. This is my other

one. You shouldn't be. This is my other

one. You shouldn't be. This is my other sigma.

sigma.

sigma. >> What? Ixer Sigma?

>> What? Ixer Sigma?

>> What? Ixer Sigma? >> Prepare yourself, Seia. I expect your

>> Prepare yourself, Seia. I expect your

>> Prepare yourself, Seia. I expect your strength to be far above that of the

strength to be far above that of the

strength to be far above that of the Earth Girls. We will destroy Xerrobo

Earth Girls. We will destroy Xerrobo

Earth Girls. We will destroy Xerrobo with a few blows.

with a few blows.

with a few blows. >> Good. I'm all set. I have been waiting

>> Good. I'm all set. I have been waiting

>> Good. I'm all set. I have been waiting for this day to come. Xer one will be

for this day to come. Xer one will be

for this day to come. Xer one will be crushed and I'll have revenge for the

crushed and I'll have revenge for the

crushed and I'll have revenge for the death of Cobalt.

Xer Sigma, how well can I fight with

Xer Sigma, how well can I fight with

Xer Sigma, how well can I fight with this wounded arm? Wait. With Nagisan

this wounded arm? Wait. With Nagisan

this wounded arm? Wait. With Nagisan next to me, I have nothing to fear.

next to me, I have nothing to fear.

next to me, I have nothing to fear. Battling side by side, I know we'll win.

Battling side by side, I know we'll win.

Battling side by side, I know we'll win. >> Xer one, begin. I won't run away. This

>> Xer one, begin. I won't run away. This

>> Xer one, begin. I won't run away. This is my home. Should I die protecting my

is my home. Should I die protecting my

is my home. Should I die protecting my planet, I won't care.

>> Fate Gold has finally revealed its

>> Fate Gold has finally revealed its

>> Fate Gold has finally revealed its secret weapon, Xer Sigma. Will the might

secret weapon, Xer Sigma. Will the might

secret weapon, Xer Sigma. Will the might of its fearful strength crush Xer 1?

of its fearful strength crush Xer 1?

of its fearful strength crush Xer 1? What will be the fate of Nagisa and

What will be the fate of Nagisa and

What will be the fate of Nagisa and Syoko and of the Earth? For if they

Syoko and of the Earth? For if they

Syoko and of the Earth? For if they fail, the planet is doomed. You must be

fail, the planet is doomed. You must be

fail, the planet is doomed. You must be brave, Nagisa. Keep fighting, Hikawa.

brave, Nagisa. Keep fighting, Hikawa.

brave, Nagisa. Keep fighting, Hikawa. [Music]

[Music]

[Music] Oh, this unending journey.

Oh, this unending journey.

Oh, this unending journey. How many years have we been traveling

How many years have we been traveling

How many years have we been traveling through space?

Once we lost our home world, it was to

Once we lost our home world, it was to

Once we lost our home world, it was to be expected that we would wander far and

be expected that we would wander far and

be expected that we would wander far and long, but it begins to feel like

long, but it begins to feel like

long, but it begins to feel like forever.

forever.

forever. I want to be able to give my sleeping

I want to be able to give my sleeping

I want to be able to give my sleeping daughters a new land that they can call

daughters a new land that they can call

daughters a new land that they can call home, a place of peace.

Therefore, we must

Therefore, we must

Therefore, we must No, I mustn't consider the unthinkable.

No, I mustn't consider the unthinkable.

No, I mustn't consider the unthinkable. But perhaps it is the fate of the Cther

But perhaps it is the fate of the Cther

But perhaps it is the fate of the Cther Wolf to die out here in this ship.

[Music]

[Music]

[Music] What's happening?

What's happening?

What's happening? Emergency. We're trapped within the

Emergency. We're trapped within the

Emergency. We're trapped within the powerful energy and

[Music]

your wish.

your wish.

your wish. [Music]

I have heard your wish

I have heard your wish

I have heard your wish and it will be granted.

Pixer one, the final chapter.

Pixer one, the final chapter.

Pixer one, the final chapter. [Music]

Hold on. Don't panic.

[Music]

[Music]

[Music] Now we begin. Yes.

Now we begin. Yes.

Now we begin. Yes. [Music]

[Music]

How can it be?

[Music]

[Music]

Xer one. Xer one.

Xer one. Xer one.

Xer one. Xer one. [Music]

[Laughter]

[Laughter]

[Laughter] You two are pitiful. Did you ever really

You two are pitiful. Did you ever really

You two are pitiful. Did you ever really think you could defeat X or Sigma?

think you could defeat X or Sigma?

think you could defeat X or Sigma? A slow and painful death. Sabia, prepare

A slow and painful death. Sabia, prepare

A slow and painful death. Sabia, prepare for what must be done.

for what must be done.

for what must be done. >> It's time to fight. I am ready too.

[Music]

Can't take the pressure robo.

>> No, you must keep fighting. Hey, don't

>> No, you must keep fighting. Hey, don't

>> No, you must keep fighting. Hey, don't stop. Nagisa,

stop. Nagisa,

stop. Nagisa, please. Please don't give up.

please. Please don't give up.

please. Please don't give up. >> No. Say, find shelter. Run away. Hide

>> No. Say, find shelter. Run away. Hide

>> No. Say, find shelter. Run away. Hide quickly.

quickly.

quickly. >> You can't quit. Y be brave.

>> Little brat. A child. How odd. Why is

>> Little brat. A child. How odd. Why is

>> Little brat. A child. How odd. Why is she here?

[Music]

[Music]

[Music] 2. She's only a little baby. We must

2. She's only a little baby. We must

2. She's only a little baby. We must concentrate on finishing one. Die, brat.

concentrate on finishing one. Die, brat.

concentrate on finishing one. Die, brat. [Music]

[Music]

[Music] No.

Wait, stop it. Oh, why would you harm a

Wait, stop it. Oh, why would you harm a

Wait, stop it. Oh, why would you harm a child?

[Applause]

[Applause]

[Applause] [Laughter]

You're finished, you piece of

You're finished, you piece of

You're finished, you piece of [Music]

what? But how?

what? But how?

what? But how? [Music]

[Music]

I've had enough. So, fareweller one.

I've had enough. So, fareweller one.

I've had enough. So, fareweller one. Zepia. Xer 2. What's wrong with you?

Zepia. Xer 2. What's wrong with you?

Zepia. Xer 2. What's wrong with you? Concentrate your power. I will.

This power, where does it come from,

This power, where does it come from,

This power, where does it come from, Nakisa?

Not your

Not your

Not your [Music]

forgive me.

[Music]

Ixer Sigma was a worthy opponent.

Ixer Sigma was a worthy opponent.

Ixer Sigma was a worthy opponent. >> Nagisa, don't cry. The child is safe.

>> Nagisa, don't cry. The child is safe.

>> Nagisa, don't cry. The child is safe. What?

What?

What? >> She's protected by the bracelet. Don't

>> She's protected by the bracelet. Don't

>> She's protected by the bracelet. Don't worry.

worry.

worry. >> Can it really be true?

>> Can it really be true?

>> Can it really be true? >> Yes. Mixer one. Ah, your bracelet saved

>> Yes. Mixer one. Ah, your bracelet saved

>> Yes. Mixer one. Ah, your bracelet saved her. I love you, Akisa.

[Music]

[Music]

[Music] Saiyoko, thank goodness you're all

Saiyoko, thank goodness you're all

Saiyoko, thank goodness you're all right. Syoko,

right. Syoko,

right. Syoko, it would be better if we took the child

it would be better if we took the child

it would be better if we took the child somewhere safe.

somewhere safe.

somewhere safe. But where is it safe? You see, the

But where is it safe? You see, the

But where is it safe? You see, the monsters haven't had time to spread over

monsters haven't had time to spread over

monsters haven't had time to spread over the entire planet. We will take Saiyoko

the entire planet. We will take Saiyoko

the entire planet. We will take Saiyoko to a place that they haven't yet

to a place that they haven't yet

to a place that they haven't yet reached. Right. We must find a way to

reached. Right. We must find a way to

reached. Right. We must find a way to stop this invasion and soon. Now, will

stop this invasion and soon. Now, will

stop this invasion and soon. Now, will you continue to fight with me against

you continue to fight with me against

you continue to fight with me against the cuther wolf and big gold? Yes,

the cuther wolf and big gold? Yes,

the cuther wolf and big gold? Yes, I will fight whatever I can do.

[Music]

I'm 80% recovered from the fight. What I

I'm 80% recovered from the fight. What I

I'm 80% recovered from the fight. What I can't understand is how Cypio was

can't understand is how Cypio was

can't understand is how Cypio was defeated. We had that battle won. Where

defeated. We had that battle won. Where

defeated. We had that battle won. Where did Irobo get the power? Obvious it was

did Irobo get the power? Obvious it was

did Irobo get the power? Obvious it was the Earth Girl. Nagisa must have been

the Earth Girl. Nagisa must have been

the Earth Girl. Nagisa must have been able to harness more power than Sepia.

able to harness more power than Sepia.

able to harness more power than Sepia. Nagisa, I want her. I can destroy Xer

Nagisa, I want her. I can destroy Xer

Nagisa, I want her. I can destroy Xer one anytime, but I can't bear the

one anytime, but I can't bear the

one anytime, but I can't bear the humiliation of this defeat. Reddus,

humiliation of this defeat. Reddus,

humiliation of this defeat. Reddus, Luba,

Luba,

Luba, you will both come with me.

[Music]

>> Forgive me. I had never imagined that

>> Forgive me. I had never imagined that

>> Forgive me. I had never imagined that this could possibly happen. Big Gold,

please wait a moment. Big Gold.

[Music]

[Music]

[Music] >> Violet, I will grant your wish.

>> Violet, I will grant your wish.

>> Violet, I will grant your wish. >> Wait.

>> Death to the Kudo. As you deserve.

>> Death to the Kudo. As you deserve.

>> Death to the Kudo. As you deserve. >> Death.

>> Death.

>> Death. Death.

Death.

Death. Death.

Death.

Death. >> No. Big gold. This isn't what I wished

>> No. Big gold. This isn't what I wished

>> No. Big gold. This isn't what I wished for at all. You got it all wrong.

Big gold. Wait.

Death.

>> Death.

[Music]

[Music]

[Music] I beg please stop.

>> Survive it. The mother of us all. It is

>> Survive it. The mother of us all. It is

>> Survive it. The mother of us all. It is difficult to analyze humans.

difficult to analyze humans.

difficult to analyze humans. >> How is my greatest worker sigma defeated

>> How is my greatest worker sigma defeated

>> How is my greatest worker sigma defeated so easily?

I will go to earth. I will defeat Xer

I will go to earth. I will defeat Xer

I will go to earth. I will defeat Xer one and the human called Nagisa.

>> Please win. Nagisa,

>> Please win. Nagisa,

>> Please win. Nagisa, >> I'll do my best. Say, wait here and I'll

>> I'll do my best. Say, wait here and I'll

>> I'll do my best. Say, wait here and I'll come back for you as soon as I can.

come back for you as soon as I can.

come back for you as soon as I can. >> All right.

>> All right.

>> All right. Be careful. I'm really going to miss

Be careful. I'm really going to miss

Be careful. I'm really going to miss you.

you.

you. >> I'll miss you, too. Goodbye.

>> I'll miss you, too. Goodbye.

>> I'll miss you, too. Goodbye. [Music]

[Music]

[Music] You're wounded

You're wounded

You're wounded a bit. I'll be all right. You're very

a bit. I'll be all right. You're very

a bit. I'll be all right. You're very brave. Is there anything I can do to

brave. Is there anything I can do to

brave. Is there anything I can do to help?

help?

help? Please don't worry about it. Besides, I

Please don't worry about it. Besides, I

Please don't worry about it. Besides, I doubt that any of your Earth medicine

doubt that any of your Earth medicine

doubt that any of your Earth medicine would have the slightest effect on me.

would have the slightest effect on me.

would have the slightest effect on me. But you're in pain, Nagisa. Thank you,

But you're in pain, Nagisa. Thank you,

But you're in pain, Nagisa. Thank you, >> Xer one. Can I ask you something? Sure.

>> Xer one. Can I ask you something? Sure.

>> Xer one. Can I ask you something? Sure. I wondered if you're an alien, and if

I wondered if you're an alien, and if

I wondered if you're an alien, and if so, why do you fight to protect this

so, why do you fight to protect this

so, why do you fight to protect this planet? I was created by the Cuthwolf.

planet? I was created by the Cuthwolf.

planet? I was created by the Cuthwolf. You see, I'm actually an android. Are

You see, I'm actually an android. Are

You see, I'm actually an android. Are you really an android? That's right. And

you really an android? That's right. And

you really an android? That's right. And I'm not really sure why I'm fighting for

I'm not really sure why I'm fighting for

I'm not really sure why I'm fighting for Earth. See, I hope that you can teach me

Earth. See, I hope that you can teach me

Earth. See, I hope that you can teach me the answer to that question, for you are

the answer to that question, for you are

the answer to that question, for you are the one I've chosen.

the one I've chosen.

the one I've chosen. Wish I understood.

Wish I understood.

Wish I understood. I'm sorry, Nagisa.

>> Well, what do you say we go defeat Big

>> Well, what do you say we go defeat Big

>> Well, what do you say we go defeat Big Gold right now?

Gold right now?

Gold right now? >> All right, we will.

>> All right, we will.

>> All right, we will. >> Please don't trouble yourselves.

>> It's Xer 2.

>> It's Xer 2.

>> It's Xer 2. >> There's no need for you to accompany

>> There's no need for you to accompany

>> There's no need for you to accompany Nagisa. I'll take her to meet mother.

Nagisa. I'll take her to meet mother.

Nagisa. I'll take her to meet mother. >> You stay away from Nagisa.

>> You stay away from Nagisa.

>> You stay away from Nagisa. >> I've brought you two new playmates. Red

>> I've brought you two new playmates. Red

>> I've brought you two new playmates. Red ass blue attack.

[Music]

I'll see you later, assuming that you

I'll see you later, assuming that you

I'll see you later, assuming that you are alive.

are alive.

are alive. [Music]

Xer 2, bring her back to me.

[Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

must fight. I've got to save Nagisa.

[Music]

[Music]

[Music] Speech. Speech. Speech.

Speech. Speech. Speech.

Speech. Speech. Speech. [Music]

[Music]

Where am I?

Where am I?

Where am I? >> Welcome, Nagisa. Welcome to our

>> Welcome, Nagisa. Welcome to our

>> Welcome, Nagisa. Welcome to our fortress.

fortress.

fortress. >> But why? Why here?

[Music]

Greetings, mother. No, it's big gold.

Greetings, mother. No, it's big gold.

Greetings, mother. No, it's big gold. >> The human.

>> The human.

>> The human. >> Biologically speaking, human beings are

>> Biologically speaking, human beings are

>> Biologically speaking, human beings are much like the cua wolf.

much like the cua wolf.

much like the cua wolf. >> Their structure is similar.

>> Their structure is similar.

>> Their structure is similar. >> Then why why does this girl produce so

>> Then why why does this girl produce so

>> Then why why does this girl produce so much power when she's with one?

much power when she's with one?

much power when she's with one? >> I don't understand. Won't you please

>> I don't understand. Won't you please

>> I don't understand. Won't you please give our planet back? Restore it to the

give our planet back? Restore it to the

give our planet back? Restore it to the way it used to be. I know you can do it.

way it used to be. I know you can do it.

way it used to be. I know you can do it. [Music]

[Music]

[Music] >> Now behold Nagisa.

>> For this is me.

>> For this is me.

>> For this is me. [Music]

>> What?

>> What?

>> What? >> A machine?

>> A machine?

>> A machine? >> You might call it my essence. Once long

>> You might call it my essence. Once long

>> You might call it my essence. Once long ago, I coexisted with man, but I died. I

ago, I coexisted with man, but I died. I

ago, I coexisted with man, but I died. I was reduced to almost nothing. I

was reduced to almost nothing. I

was reduced to almost nothing. I traveled through the emptiness of space.

traveled through the emptiness of space.

traveled through the emptiness of space. And I was eventually reborn when the

And I was eventually reborn when the

And I was eventually reborn when the void of my consciousness was filled by

void of my consciousness was filled by

void of my consciousness was filled by the leader of the cul.

the leader of the cul.

the leader of the cul. And also by my sworn enemy, it won.

And also by my sworn enemy, it won.

And also by my sworn enemy, it won. >> It won. I detest her.

>> It won. I detest her.

>> It won. I detest her. >> Big gold. Why?

>> Big gold. Why?

>> Big gold. Why? >> Ah, but my battle will soon be won.

>> Ah, but my battle will soon be won.

>> Ah, but my battle will soon be won. I will begin by destroying you, Nagisa.

I will begin by destroying you, Nagisa.

I will begin by destroying you, Nagisa. Then on to extra one.

Then on to extra one.

Then on to extra one. >> Mother, please. My mother, not yet. I

>> Mother, please. My mother, not yet. I

>> Mother, please. My mother, not yet. I want her.

want her.

want her. >> Daughter, you want her alive.

>> Daughter, you want her alive.

>> Daughter, you want her alive. >> Yes.

>> Yes.

>> Yes. >> I see. As you wish.

>> I see. As you wish.

>> I see. As you wish. >> Thank you, my mother. I am grateful.

Our

Our

Our [Music]

communications with the Earth still out.

communications with the Earth still out.

communications with the Earth still out. >> Affirmative, sir. It's been over 48

>> Affirmative, sir. It's been over 48

>> Affirmative, sir. It's been over 48 hours and there's still no word.

hours and there's still no word.

hours and there's still no word. >> Commander, there's no doubt anymore. The

>> Commander, there's no doubt anymore. The

>> Commander, there's no doubt anymore. The base has definitely fallen to the

base has definitely fallen to the

base has definitely fallen to the aliens.

aliens.

aliens. >> And the launch preparations for Fuji 3,

>> And the launch preparations for Fuji 3,

>> And the launch preparations for Fuji 3, they're completed, sir.

they're completed, sir.

they're completed, sir. >> Launch men, surprise attack on the far

>> Launch men, surprise attack on the far

>> Launch men, surprise attack on the far side of the moon.

side of the moon.

side of the moon. >> Fuji 3, launch. Disengage.

[Music]

[Music]

[Music] Heat.

[Music]

Captain, I'm getting an enormous energy

Captain, I'm getting an enormous energy

Captain, I'm getting an enormous energy reading and it's approaching quickly.

reading and it's approaching quickly.

reading and it's approaching quickly. What? What is it source? It appeared out

What? What is it source? It appeared out

What? What is it source? It appeared out of nowhere. The ship and the station are

of nowhere. The ship and the station are

of nowhere. The ship and the station are going to collide with it. There's no

going to collide with it. There's no

going to collide with it. There's no time to move.

[Music]

[Music]

[Music] Destroy it. A particle cannon. Too late.

[Music]

Heat.

[Music]

Heat.

[Music]

[Music]

[Music] Heat.

Heat.

[Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

Well, Nagisa, have you made your

Well, Nagisa, have you made your

Well, Nagisa, have you made your decision?

>> Come on, little girl. What will it be?

>> Come on, little girl. What will it be?

>> Come on, little girl. What will it be? >> What? I don't understand.

>> What? I don't understand.

>> What? I don't understand. Silly girl. Whether you'll give yourself

Silly girl. Whether you'll give yourself

Silly girl. Whether you'll give yourself freely to me or not.

freely to me or not.

freely to me or not. >> Give myself. That's right. Be my

>> Give myself. That's right. Be my

>> Give myself. That's right. Be my partner, Nagisa, and help me killer one.

partner, Nagisa, and help me killer one.

partner, Nagisa, and help me killer one. Then together we'll rule the Earth, nor

Then together we'll rule the Earth, nor

Then together we'll rule the Earth, nor the galaxy. No, I will not.

the galaxy. No, I will not.

the galaxy. No, I will not. >> Now, Nagisa, are you sure you know

>> Now, Nagisa, are you sure you know

>> Now, Nagisa, are you sure you know exactly what you're saying? Human beings

exactly what you're saying? Human beings

exactly what you're saying? Human beings are so delicate.

are so delicate.

are so delicate. See?

Well, tell me, would you prefer to end

Well, tell me, would you prefer to end

Well, tell me, would you prefer to end up just like your mommy and daddy?

up just like your mommy and daddy?

up just like your mommy and daddy? >> Stop. I'm scared.

[Applause]

>> Think if you don't give yourself, those

>> Think if you don't give yourself, those

>> Think if you don't give yourself, those tendrils will all start entering your

tendrils will all start entering your

tendrils will all start entering your body.

body.

body. >> I won't. Even if it means that I'll die,

>> I won't. Even if it means that I'll die,

>> I won't. Even if it means that I'll die, I won't surrender.

I won't surrender.

I won't surrender. >> What you heard? If you want to kill me,

>> What you heard? If you want to kill me,

>> What you heard? If you want to kill me, then go ahead and do it.

then go ahead and do it.

then go ahead and do it. >> Right. Very well, Nagisa. I'll kill you.

>> Right. Very well, Nagisa. I'll kill you.

>> Right. Very well, Nagisa. I'll kill you. [Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause] >> Help me, Xer one. Help, Xer one.

>> Help me, Xer one. Help, Xer one.

>> Help me, Xer one. Help, Xer one. [Music]

[Music]

[Music] Heat

[Music]

[Music]

[Music] up

here.

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] I I can hear you calling me Nagisa. I

I I can hear you calling me Nagisa. I

I I can hear you calling me Nagisa. I can hear your voice.

It's a robo. I want every ounce of

It's a robo. I want every ounce of

It's a robo. I want every ounce of strength you've got.

[Music]

[Music]

[Music] Full Power.

Full Power.

Full Power. [Music]

[Music]

Sir, Robo, you have fought long and you

Sir, Robo, you have fought long and you

Sir, Robo, you have fought long and you have fought well.

have fought well.

have fought well. >> No. No. Help me if you won.

>> No. No. Help me if you won.

>> No. No. Help me if you won. >> Nagisa, she's calling.

Let's

Let's

Let's [Music]

[Applause]

go.

go.

go. [Applause]

Huh?

Huh?

Huh?

Huh? [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

Nagisa.

Nagisa.

Nagisa. [Music]

[Music]

[Music] Nakisa, you're safe.

[Music]

Why Nagisa?

Why Nagisa?

Why Nagisa? [Music]

[Music]

[Music] Meet my partner, Nagisakano.

Meet my partner, Nagisakano.

Meet my partner, Nagisakano. Are you surprised?

Are you surprised?

Are you surprised? Ah,

Ah,

Ah, but she it was Nagisa's voice calling.

but she it was Nagisa's voice calling.

but she it was Nagisa's voice calling. I know. I heard it. What's wrong, Xer

I know. I heard it. What's wrong, Xer

I know. I heard it. What's wrong, Xer One? I should think that you'd be

One? I should think that you'd be

One? I should think that you'd be overjoyed that you'll be killed by her.

overjoyed that you'll be killed by her.

overjoyed that you'll be killed by her. Nagisa, finish her.

Nagisa, finish her.

Nagisa, finish her. [Music]

[Music]

[Music] One,

One,

One, forgive me. I one, I can't stop. I can't

forgive me. I one, I can't stop. I can't

forgive me. I one, I can't stop. I can't control myself any longer. So please

control myself any longer. So please

control myself any longer. So please shoot me. Kill me. Nagisa, hurry or I

shoot me. Kill me. Nagisa, hurry or I

shoot me. Kill me. Nagisa, hurry or I will end up killing you against my will.

will end up killing you against my will.

will end up killing you against my will. Interesting. Can you shoot her one?

Interesting. Can you shoot her one?

Interesting. Can you shoot her one? Can't. Please forgive me, Nagisa, but I

Can't. Please forgive me, Nagisa, but I

Can't. Please forgive me, Nagisa, but I can't fire. I just can't bring myself to

can't fire. I just can't bring myself to

can't fire. I just can't bring myself to shoot you one. If you die, what will

shoot you one. If you die, what will

shoot you one. If you die, what will happen to the earth? Please fighter one.

happen to the earth? Please fighter one.

happen to the earth? Please fighter one. Please. Oh, naga.

Nagisa

Xer one. I'm grateful. Please win.

Xer one. I'm grateful. Please win.

Xer one. I'm grateful. Please win. Win for Earth.

Win for Earth.

Win for Earth. No.

No.

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause] This is

this is it. Synchronization.

[Music]

Xer one, are you [\h__\h] with Nagisa

Xer one, are you [\h__\h] with Nagisa

Xer one, are you [\h__\h] with Nagisa strength as well as your own?

Yes. And if you can understand that,

Yes. And if you can understand that,

Yes. And if you can understand that, there is no need for us to do combat. No

there is no need for us to do combat. No

there is no need for us to do combat. No matter. I couldn't defeat the Earth

matter. I couldn't defeat the Earth

matter. I couldn't defeat the Earth Girl. But I know that you will be

Girl. But I know that you will be

Girl. But I know that you will be defeated, my dear sister.

You know I was created for that reason

You know I was created for that reason

You know I was created for that reason and that alone. I was born to kill you,

and that alone. I was born to kill you,

and that alone. I was born to kill you, Xer one. For am I not Xer 2?

Xer 2, please stop this.

I am waiting and if you do not defeat

I am waiting and if you do not defeat

I am waiting and if you do not defeat me, then Big Gold will not come forth.

[Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music] Huh?

[Music]

[Music]

[Music] A

sister, I only wanted a partner like

sister, I only wanted a partner like

sister, I only wanted a partner like Nakisa.

Now,

Now,

Now, >> how impressive Exo1 or was it? Was that

>> how impressive Exo1 or was it? Was that

>> how impressive Exo1 or was it? Was that your power or was it Nugis? Her emotions

your power or was it Nugis? Her emotions

your power or was it Nugis? Her emotions was something I could never calculate.

was something I could never calculate.

was something I could never calculate. But you understand them well, don't you,

But you understand them well, don't you,

But you understand them well, don't you, X1? Ah, prepare yourself. I'm going to

X1? Ah, prepare yourself. I'm going to

X1? Ah, prepare yourself. I'm going to kill you.

kill you.

kill you. >> You'll try. Born of the same space, you

>> You'll try. Born of the same space, you

>> You'll try. Born of the same space, you and I. We are as one.

and I. We are as one.

and I. We are as one. >> The time has come to decide which of us

>> The time has come to decide which of us

>> The time has come to decide which of us is the true incarnation.

is the true incarnation.

is the true incarnation. [Music]

Heat.

Heat.

Heat. [Music]

[Music]

Heat.

Lucky. Here we go.

Lucky. Here we go.

Lucky. Here we go. [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] Heat. Heat.

Heat. Heat.

Heat. Heat. [Music]

Heat.

Heat.

Heat. Heat.

Heat. Heat.

Heat. Heat. [Music]

victory. Big gold and I are as one and

victory. Big gold and I are as one and

victory. Big gold and I are as one and it's because of your sacrifice, Nagisa.

it's because of your sacrifice, Nagisa.

it's because of your sacrifice, Nagisa. Now, for the first time, we possess

Now, for the first time, we possess

Now, for the first time, we possess human emotions.

human emotions.

human emotions. At last, I know what it is to be like

At last, I know what it is to be like

At last, I know what it is to be like you. Now, I must journey with the Cther

you. Now, I must journey with the Cther

you. Now, I must journey with the Cther Wolf. I will watch over them.

Wolf. I will watch over them.

Wolf. I will watch over them. I have decided to grant you your deepest

I have decided to grant you your deepest

I have decided to grant you your deepest desire. Though I don't want to part with

desire. Though I don't want to part with

desire. Though I don't want to part with you, Nagisa, I will return the Earth to

you, Nagisa, I will return the Earth to

you, Nagisa, I will return the Earth to how it was, a peaceful world.

[Music]

I'm running late. Why didn't you come to

I'm running late. Why didn't you come to

I'm running late. Why didn't you come to wake me up, Mom?

wake me up, Mom?

wake me up, Mom? >> I called you twice, you lazy girl. You

>> I called you twice, you lazy girl. You

>> I called you twice, you lazy girl. You just like to sleep. I didn't hear you.

just like to sleep. I didn't hear you.

just like to sleep. I didn't hear you. >> I know. Up late watching movies.

>> I know. Up late watching movies.

>> I know. Up late watching movies. >> Morning, Dad. Yeah, I stayed up to watch

>> Morning, Dad. Yeah, I stayed up to watch

>> Morning, Dad. Yeah, I stayed up to watch House of Zombies. It was super scary.

House of Zombies. It was super scary.

House of Zombies. It was super scary. >> I hope you taped it.

>> I hope you taped it.

>> I hope you taped it. >> Uh-huh.

>> Uh-huh.

>> Uh-huh. >> Come on now. Eat your breakfast, dear.

>> Come on now. Eat your breakfast, dear.

>> Come on now. Eat your breakfast, dear. >> No time, Mom. I'll be late.

>> No time, Mom. I'll be late.

>> No time, Mom. I'll be late. >> Have a nice day. Huh?

>> Have a nice day. Huh?

>> Have a nice day. Huh? [Music]

[Music]

[Music] Look, mama. He likes me. He wants me to

Look, mama. He likes me. He wants me to

Look, mama. He likes me. He wants me to rub his head.

[Applause]

[Applause]

[Applause] Huh?

That's strange. What's with the weird

That's strange. What's with the weird

That's strange. What's with the weird geta?

geta?

geta? [Music]

Oh, excuse me.

>> Hey, wait for me.

>> Hey, wait for me.

>> Hey, wait for me. >> Hey, hurry up or we're going to be late.

>> Hey, hurry up or we're going to be late.

>> Hey, hurry up or we're going to be late. >> We can still make it. You give up too

>> We can still make it. You give up too

>> We can still make it. You give up too easy.

easy.

easy. >> Oh, please.

>> Oh, please.

>> Oh, please. >> Well, hurry up. Let's go. Wait up.

Oh, Nagisa. Farewell.

Heat.

[Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music]

[Music] Heat.